ประโยคภาษาจีน- 在手动撷取电子邮件期间提示使用者自订元资料中文句子 (236620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shǒu dòng 手动 xié qǔ 撷取 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 qī jiān 期间， tí shì 提示 shǐ yòng zhě 使用者 zì 自 dìng 订 yuán 元 zī liào 资料 ( metadata ) 。
Prompts users for custom metadata during manual email capture

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shǒu shù 手术 zhōng 中 cóng 从 yǎn jing 眼睛 qián bù 前部 dié 叠 huí qu 回去 huò zhě 或者 yí 移 zǒu 走 de 的 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 bìng fā zhèng 并发症， bāo kuò 包括 gǎn rǎn 感染， liú lèi 流泪 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀。
zài 在 shǒu shù shì 手术室 zhōng 中 Bennie yīn wèi 因为 shī xuè 失血 guò duō 过多 ér 而 bú xìng 不幸 yāo wáng 夭亡， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhěng gè 整个 wài kē shǒu shù 外科手术 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 jié jìn quán lì 竭尽全力 wán chéng 完成 shǒu shù 手术。
tā 她 yǒu 有 yì tóu 一头 nóng mì 浓密 péng luàn 蓬乱 de 的 hè 褐 fā 发， zhǎng zhe 长着 dà 大 bǎn yá 板牙， duì 对 kè běn 课本 shàng 上 de 的 nèi róng 内容 làn shú 烂熟 yú xīn 于心。
tā 她 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 yòng 用 sān jiǎo xíng 三角形 lán 蓝 chóu zi 绸子 zuò 做 de 的 wéi jīn 围巾。
yuè guāng 月光， bái shuāng 白霜， míng yuè 明月 de 的 yì xiàng 意象， bǐ xiàng 比象 zhēng 征 gèng jiā 更加 suí xíng 随行。
guān jiàn 关键： pú cài 蒲菜 běn shēn 本身 wú 无 xiān wèi 鲜味， pēng zhì 烹制 shí 时 bì xū 必须 yòng 用 wèi 味 hòu 厚 ér 而 nóng 浓 de 的 xiān tāng 鲜汤 pēng zhì 烹制， shǐ 使 pú cài 蒲菜 dé 得 wèi 味 qǐ 起 xiān 鲜。
guān bì 关闭 guó wài 国外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， tíng zhǐ 停止 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 jìn xíng 进行 wēi xié 威胁 hé 和 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng jiā 相加， zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 gū lì zhǔ yì 孤立主义。
jiàn 见 cǐ qíng 此情 jǐng 景， wǒ 我 sā tuǐ 撒腿 jiù 就 pǎo 跑， dōu 都 bǎ 把 péng you 朋友 men 们 wàng 忘 zài 在 nǎo hòu 脑后 le 了， děng dào 等到 wǒ 我 pǎo chū 跑出 fáng zi 房子， zài 在 duì miàn 对面 jiē shang 街上 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步 shí 时， cái 才 fā xiàn 发现 tā men dōu 他们都 gēn 跟 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 pǎo chū 跑出 le 了 fáng zi 房子。
zài 在 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 gǎo 搞 shuāng chóng 双重 shèn zhì 甚至 shì 是 duō chóng 多重 biāo zhǔn 标准， wú yì 无异 yú 于 zòng róng 纵容 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， hòu guǒ 后果 jiāng 将 shì 是 yán zhòng 严重 de 的。
guān bì 关闭 tú àn 图案 wén jiàn 文件， fǎn huí 返回 yuán 原 wén jiàn 文件 jì xù 继续 nǐ de 你的 huì zhì 绘制。
yuè 月 fù 复 yí yuè 一月， kàng yì 抗议 qíng jǐng 情景 pín 频 xiàn 现， rén zhì 人质 wēi jī 危机 hé 和 lìng wài 另外 yì xiē 一些 bào luàn 暴乱 shì jiàn 事件 fēng yōng 蜂拥 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国。
zài 在 tuō kè 托克 gōng sī 公司 lián jià 廉价 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zī zhì 资质 de 的 dāng de rén 当地人 yòng 用 yóu guàn 油罐 kǎ chē 卡车 yùn zǒu 运走 fèi liào 废料 hòu 后， zhè 这 pī 批 qī hēi 漆黑、 chòu bù kě wén 臭不可闻 de 的 ní jiāng 泥浆 zuì zhōng 最终 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 de 的 zhōu wéi 周围。
tā 她 yǒu 有 kāi kuài chē 开快车 de 的 pǐ hào 癖好。
yuè shuò 月朔， hé 和 ān xī rì 安息日， bìng 并 xuān zhào 宣召 de 的 dà huì 大会， yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zēng è 憎恶 de 的。 zuò 作 zuì niè 罪孽， yòu 又 shǒu 守 yán sù 严肃 huì 会， wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 róng rěn 容忍。
xīng fèn 兴奋 de 的 hóng yùn 红晕 pá shàng 爬上 tā 他 de 的 liǎn 脸。
jiàn guǐ 见鬼， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 màn hā dùn 曼哈顿 quán 全 mǎi 买 xià lai 下来？
zài 在 sǎo miáo 扫描 tú piàn 图片 shàng 上 nǐ 你 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚 de 的 hén jì 痕迹： rú 如 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 yuán xíng 圆形 dǐ biān 底边， yóu mò 油墨 wū zì 污渍， shèn zhì 甚至 shì 是 zhǐ zhāng 纸张 de 的 zhé hén 折痕。
tā 她 yǒu zhe 有着 xì cháng 细长 de 的 tuǐ 腿。
zài 在 pī pàn 批判 de 的 guò chéng 过程 zhōng shí 中实 xiàn 现 le 了 guī nà fǎ 归纳法 yǔ 与 yǎn yì fǎ 演绎法 de 的 róng hé 融合， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 tǐ xì 体系。
tā 她 yǒu 有 shuō 说， nǐ men 你们 de 的 dèng yà píng 邓亚萍 gèng hǎo 更好！
zài 在 bǎ 把 lú kēi 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者， hàn 汉 · suǒ luò 索洛 hè 和 qiū bā kǎ 丘巴卡 sòng qù 送去 xíng chǎng 刑场 de 的 yí dòng 移动 jiān yù 监狱 shàng 上， bā lā dá 巴拉达 shì 是 xiǎo tǐng 小艇 hù wèi 护卫 zhī yī 之一。
yuè 月 ér 而 wān wān 弯弯 de 的 hǎi gǎng 海港， yè sè 夜色 shēn shēn 深深 dēng huǒ 灯火 shǎn liàng 闪亮， dōng fāng zhī zhū 东方之珠 zhěng yè 整夜 wèi mián 未眠， shǒu 守 zhe 着 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 biàn huàn 变幻 de 的 nuò yán 诺言。
tā 她 běn rén 本人 xiān hòu 先后 bèi 被 shòu yǔ 授予 shěng 省、 shì jí 市级 “ jīn guó 巾帼 jiàn gōng 建功 biāo bīng 标兵 ” 、 “ yōu xiù 优秀 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 ” děng 等 duō 多 xiàng 项 róng yù chēng hào 荣誉称号。
guān zhòng 观众 péng you 朋友 men 们， zài 在 nín men 您们 xīn shǎng 欣赏 měi lì 美丽 fēng jǐng 风景 de 的 tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 bǎ 把 zuì hòu 最后 yì wǎn 一碗 sū yóu chá 酥油茶 gěi 给 hē 喝 wán le 完了。
tā 她 běn kē 本科 bì yè 毕业 yú 于 nán jīng dà xué 南京大学
guān zhòng 观众 kàn 看 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味， hōng táng dà xiào 哄堂大笑， bú duàn 不断 gǔ zhǎng 鼓掌， tā 他 què 却 jué de 觉得 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yī 一 chū 出 wú liáo 无聊 de 的 nào jù 闹剧， zhǐ néng 只能 shǐ 使 tā 他 chóu 愁 shàng 上 jiā 加 chóu 愁。
yǒu 有 22 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zǔ chéng 组成 de 的 Ā 阿 lián méng 联盟 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 chēng 称， měi yīng 美英 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 qīn fàn 侵犯 bù jǐn 不仅 jiàn tà 践踏 le 了 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章， ér qiě 而且 wēi xié 威胁 le 了 shì jiè hé píng 世界和平。
tā 她 gēn běn 根本 bù 不 dǒng 懂 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 qù 去， fǎn ér 反而 yī gè jìn de 一个劲地 gōng wei 恭维 wǒ men de 我们的 gōu tōng 沟通 rú hé 如何 chéng gōng 成功。
tā 她 jiǎn chá 检查 le 了 yí xià 一下 tóu fa 头发， rán hòu 然后 lā 拉 le 了 lā 拉 tā 她 de 的 wà dài 袜带。
zài 在 chōu 抽 rèn 认 kǎ piàn 卡片 zhè 这 yī 一 shí yàn zǔ 实验组 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 yuán lái 原来 rèn wéi 认为 tā men 他们 yì tiān 一天 xué xí 学习 yī xiǎo 一小 dié 叠 chōu 抽 rèn 认 kǎ piàn 卡片 shí 时， tā men 他们 xué dào 学到 de 的 cí huì 词汇 huì 会 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shǒu shù 手术 zhōng 中 cóng 从 yǎn jing 眼睛 qián bù 前部 dié 叠 huí qu 回去 huò zhě 或者 yí 移 zǒu 走 de 的 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 bìng fā zhèng 并发症， bāo kuò 包括 gǎn rǎn 感染， liú lèi 流泪 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀。
zài 在 shǒu shù shì 手术室 zhōng 中 Bennie yīn wèi 因为 shī xuè 失血 guò duō 过多 ér 而 bú xìng 不幸 yāo wáng 夭亡， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhěng gè 整个 wài kē shǒu shù 外科手术 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 jié jìn quán lì 竭尽全力 wán chéng 完成 shǒu shù 手术。
tā 她 yǒu 有 yì tóu 一头 nóng mì 浓密 péng luàn 蓬乱 de 的 hè 褐 fā 发， zhǎng zhe 长着 dà 大 bǎn yá 板牙， duì 对 kè běn 课本 shàng 上 de 的 nèi róng 内容 làn shú 烂熟 yú xīn 于心。
tā 她 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 yòng 用 sān jiǎo xíng 三角形 lán 蓝 chóu zi 绸子 zuò 做 de 的 wéi jīn 围巾。
yuè guāng 月光， bái shuāng 白霜， míng yuè 明月 de 的 yì xiàng 意象， bǐ xiàng 比象 zhēng 征 gèng jiā 更加 suí xíng 随行。
guān jiàn 关键： pú cài 蒲菜 běn shēn 本身 wú 无 xiān wèi 鲜味， pēng zhì 烹制 shí 时 bì xū 必须 yòng 用 wèi 味 hòu 厚 ér 而 nóng 浓 de 的 xiān tāng 鲜汤 pēng zhì 烹制， shǐ 使 pú cài 蒲菜 dé 得 wèi 味 qǐ 起 xiān 鲜。
guān bì 关闭 guó wài 国外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， tíng zhǐ 停止 duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 jìn xíng 进行 wēi xié 威胁 hé 和 yǐ 以 bào lì 暴力 xiàng jiā 相加， zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 gū lì zhǔ yì 孤立主义。
jiàn 见 cǐ qíng 此情 jǐng 景， wǒ 我 sā tuǐ 撒腿 jiù 就 pǎo 跑， dōu 都 bǎ 把 péng you 朋友 men 们 wàng 忘 zài 在 nǎo hòu 脑后 le 了， děng dào 等到 wǒ 我 pǎo chū 跑出 fáng zi 房子， zài 在 duì miàn 对面 jiē shang 街上 tíng zhù 停住 jiǎo bù 脚步 shí 时， cái 才 fā xiàn 发现 tā men dōu 他们都 gēn 跟 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 pǎo chū 跑出 le 了 fáng zi 房子。
zài 在 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 gǎo 搞 shuāng chóng 双重 shèn zhì 甚至 shì 是 duō chóng 多重 biāo zhǔn 标准， wú yì 无异 yú 于 zòng róng 纵容 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， hòu guǒ 后果 jiāng 将 shì 是 yán zhòng 严重 de 的。
guān bì 关闭 tú àn 图案 wén jiàn 文件， fǎn huí 返回 yuán 原 wén jiàn 文件 jì xù 继续 nǐ de 你的 huì zhì 绘制。
yuè 月 fù 复 yí yuè 一月， kàng yì 抗议 qíng jǐng 情景 pín 频 xiàn 现， rén zhì 人质 wēi jī 危机 hé 和 lìng wài 另外 yì xiē 一些 bào luàn 暴乱 shì jiàn 事件 fēng yōng 蜂拥 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国。
zài 在 tuō kè 托克 gōng sī 公司 lián jià 廉价 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zī zhì 资质 de 的 dāng de rén 当地人 yòng 用 yóu guàn 油罐 kǎ chē 卡车 yùn zǒu 运走 fèi liào 废料 hòu 后， zhè 这 pī 批 qī hēi 漆黑、 chòu bù kě wén 臭不可闻 de 的 ní jiāng 泥浆 zuì zhōng 最终 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 zài 在 Ā bǐ ràng 阿比让 lā jī 垃圾 tián mái cháng 填埋场 de 的 zhōu wéi 周围。
tā 她 yǒu 有 kāi kuài chē 开快车 de 的 pǐ hào 癖好。
yuè shuò 月朔， hé 和 ān xī rì 安息日， bìng 并 xuān zhào 宣召 de 的 dà huì 大会， yě 也 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 zēng è 憎恶 de 的。 zuò 作 zuì niè 罪孽， yòu 又 shǒu 守 yán sù 严肃 huì 会， wǒ 我 yě 也 bù néng 不能 róng rěn 容忍。
xīng fèn 兴奋 de 的 hóng yùn 红晕 pá shàng 爬上 tā 他 de 的 liǎn 脸。
jiàn guǐ 见鬼， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 màn hā dùn 曼哈顿 quán 全 mǎi 买 xià lai 下来？
zài 在 sǎo miáo 扫描 tú piàn 图片 shàng 上 nǐ 你 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚 de 的 hén jì 痕迹： rú 如 kā fēi bēi 咖啡杯 de 的 yuán xíng 圆形 dǐ biān 底边， yóu mò 油墨 wū zì 污渍， shèn zhì 甚至 shì 是 zhǐ zhāng 纸张 de 的 zhé hén 折痕。
tā 她 yǒu zhe 有着 xì cháng 细长 de 的 tuǐ 腿。
zài 在 pī pàn 批判 de 的 guò chéng 过程 zhōng shí 中实 xiàn 现 le 了 guī nà fǎ 归纳法 yǔ 与 yǎn yì fǎ 演绎法 de 的 róng hé 融合， cóng ér 从而 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 le 了 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 tǐ xì 体系。
tā 她 yǒu 有 shuō 说， nǐ men 你们 de 的 dèng yà píng 邓亚萍 gèng hǎo 更好！
zài 在 bǎ 把 lú kēi 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者， hàn 汉 · suǒ luò 索洛 hè 和 qiū bā kǎ 丘巴卡 sòng qù 送去 xíng chǎng 刑场 de 的 yí dòng 移动 jiān yù 监狱 shàng 上， bā lā dá 巴拉达 shì 是 xiǎo tǐng 小艇 hù wèi 护卫 zhī yī 之一。
yuè 月 ér 而 wān wān 弯弯 de 的 hǎi gǎng 海港， yè sè 夜色 shēn shēn 深深 dēng huǒ 灯火 shǎn liàng 闪亮， dōng fāng zhī zhū 东方之珠 zhěng yè 整夜 wèi mián 未眠， shǒu 守 zhe 着 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 biàn huàn 变幻 de 的 nuò yán 诺言。
tā 她 běn rén 本人 xiān hòu 先后 bèi 被 shòu yǔ 授予 shěng 省、 shì jí 市级 “ jīn guó 巾帼 jiàn gōng 建功 biāo bīng 标兵 ” 、 “ yōu xiù 优秀 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 ” děng 等 duō 多 xiàng 项 róng yù chēng hào 荣誉称号。
guān zhòng 观众 péng you 朋友 men 们， zài 在 nín men 您们 xīn shǎng 欣赏 měi lì 美丽 fēng jǐng 风景 de 的 tóng shí 同时， wǒ 我 yě 也 bǎ 把 zuì hòu 最后 yì wǎn 一碗 sū yóu chá 酥油茶 gěi 给 hē 喝 wán le 完了。
tā 她 běn kē 本科 bì yè 毕业 yú 于 nán jīng dà xué 南京大学
guān zhòng 观众 kàn 看 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味， hōng táng dà xiào 哄堂大笑， bú duàn 不断 gǔ zhǎng 鼓掌， tā 他 què 却 jué de 觉得 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yī 一 chū 出 wú liáo 无聊 de 的 nào jù 闹剧， zhǐ néng 只能 shǐ 使 tā 他 chóu 愁 shàng 上 jiā 加 chóu 愁。
yǒu 有 22 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zǔ chéng 组成 de 的 Ā 阿 lián méng 联盟 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 chēng 称， měi yīng 美英 duì 对 yī lā kè 伊拉克 de 的 qīn fàn 侵犯 bù jǐn 不仅 jiàn tà 践踏 le 了 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章， ér qiě 而且 wēi xié 威胁 le 了 shì jiè hé píng 世界和平。
tā 她 gēn běn 根本 bù 不 dǒng 懂 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 qù 去， fǎn ér 反而 yī gè jìn de 一个劲地 gōng wei 恭维 wǒ men de 我们的 gōu tōng 沟通 rú hé 如何 chéng gōng 成功。
tā 她 jiǎn chá 检查 le 了 yí xià 一下 tóu fa 头发， rán hòu 然后 lā 拉 le 了 lā 拉 tā 她 de 的 wà dài 袜带。
zài 在 chōu 抽 rèn 认 kǎ piàn 卡片 zhè 这 yī 一 shí yàn zǔ 实验组 zhòng dì 中的 cān yù zhě 参与者 yuán lái 原来 rèn wéi 认为 tā men 他们 yì tiān 一天 xué xí 学习 yī xiǎo 一小 dié 叠 chōu 抽 rèn 认 kǎ piàn 卡片 shí 时， tā men 他们 xué dào 学到 de 的 cí huì 词汇 huì 会 gèng duō 更多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子