ประโยคภาษาจีน- 在承包商根据合同完成施工和竣工并修补了任何缺陷之前履约保证将一直有效中文句子 (237033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 chéng bāo shāng 承包商 gēn jù 根据 hé tong 合同 wán chéng 完成 shī gōng 施工 hé 和 jùn gōng 竣工， bìng 并 xiū bǔ 修补 le 了 rèn hé 任何 quē xiàn 缺陷 zhī qián 之前， lǚ yuē 履约 bǎo zhèng 保证 jiāng 将 yì zhí 一直 yǒu xiào 有效。
The Performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein in accordance with the Contract.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuè qiú biǎo miàn 月球表面 yīn 因 yǒu 有 huán xíng shān 环形山 ér 而 biàn de 变得 kēng keng wā wā 坑坑洼洼。
yuè 月 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 huì ān 惠安。 zì yòu 自幼 jiē chù 接触 yì shù 艺术 bìng 并 kù ài 酷爱 xī fāng 西方 gǔ diǎn yuè 古典乐。
yuè jīng bù diào 月经不调。 yuè jīng bù diào 月经不调 de 的 fù nǚ 妇女 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě 可 néng bǐ 能比 jīng qī 经期 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 gèng 更 yán zhòng 严重。
tā 她 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wài biǎo 外表 wú guān 无关 de 的 líng qì 灵气 hè 和 měi lì 美丽。
tā 她 yǒu 有 fēi fán 非凡 de 的 zì lì 自立 de 的 jīng shén 精神 huò 和 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神。
guān zhòng 观众 men 们 qí jù 齐聚 yú cǐ 于此 guān kàn 观看 suǒ 索 yuē 约 lóng 隆 sài mǎ 赛马 jué sài 决赛， zhè shì 这是 nà dá mù 那达慕 shèng huì 盛会 de 的 zhòng tóu xì 重头戏。 nà dá mù dà huì 那达慕大会 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 wū lán bā tuō 乌兰巴托 chéng wài 城外 jǔ xíng 举行， shǔ yú 属于 měng gǔ 蒙古 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化。
zài 在 jì shù 技术 bō kè 播客 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhōu 一周 yào wén 要闻 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ yào 我要 sōu suǒ 搜索 DanBenjamin gè rén 个人 xiù 秀 de shí hòu 的时候， què 却 zhǎo bú dào 找不到。
bīng shì 兵士 men 们 fú 扶 zhe 着 wǒ 我 cóng 从 tíng yuàn 庭院 zhōng 中 zǒu guò 走过 qù 去， zhè shí hòu 这时候 kě 可 zhēn shi 真是 sì biān 四边 jì jìng 寂静， wàn lài wú shēng 万籁无声， jiǎ rú 假如 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 de huà 的话， wǒ 我 zǎo jiù 早就 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 kuàng yě 旷野 huāng jiāo 荒郊 le 了。
tā 她 cháo 朝 wǒ men 我们 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， biàn 便 yòu 又 guǒ 裹 le 了 guǒ 裹 shēn shang 身上 de 的 tǎn zi 毯子， zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
yuè 月 huā cūn 花村 3 zǔ 组 de 的 zhōu jūn 周军 rán zé 然则 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 de 地 shuō 说： wǒ 我 guò qù 过去 bàn 办 le 了 yí gè 一个 yān huā bào zhú 烟花爆竹 de 的 xiǎo 小 chǎng 厂， qián 钱 méi 没 zhuàn 赚 dào 到 duō shǎo 多少， yī 一 cháng 场 rán bào 燃爆 shì gù 事故 què 却 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 dé 得 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
zài 在 bǎ 把 qì hòu 气候 mó xíng 模型 hè 和 gè zhǒng 各种 biàn huà 变化 mó shì 模式 xiàng 相 jié hé 结合 zhī hòu 之后， “ měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 shēng chǎn 生产 dài 带 wèi lái 未来 chǎn liàng 产量 huì 会 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎn chǎn 减产。 ” ní ěr sēn 尼尔森 gào su 告诉 jì zhě 记者。
tā 她 běn lái 本来 shòu xùn 受训 dāng 当 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员， dàn 但 què 却 zhuǎn ér 转而 jiāo 教 yīn yuè 音乐 le 了。
yuè bǐng 月饼 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 dú 独 xiǎng 享 de 的 ─ ─ suī rán 虽然 yì xiē 一些 jí duān 极端 de 的 yuè bǐng 月饼 ài hào zhě 爱好者 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做， yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yuè bǐng 月饼 shì 是 zhōng qiū 中秋 tuán yuán 团圆 zhǔ tí 主题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yāo qiú 要求 xuǎn shǒu 选手 shēn zhí 伸直 shuāng bì 双臂， yòng 用 yí cì 一次 lián xù 连续 dòng zuò 动作 jiāng 将 gàng líng 杠铃 jǔ 举 guò 过 tóu dǐng 头顶。
qí yī 其一 shì 是 yuē 约 yī jiǔ jiǔ 一九九 sān 三 kāi shǐ 开始， cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 chū xiàn 出现 le 了 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， shēn yán 伸延 dào 到 guó jiā 国家 de 的 zhōng xī bù 中西部 qù 去。
yǒu 有 12 gè 个， qí zhōng 其中 “ jìn xíng 进行， yóu 由 mín jǐng 民警 wèi duì 卫队 de 的 xuǎn mín 选民 sà kè sēn zhōu 萨克森州； suǒ yǒu 所有 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， dàn 但 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同， zài 在 xì jié 细节。
guān zhòng 观众 fù zé 负责 zài 在 biàn qiān 便签 kǎ piàn 卡片 shàng 上 xiě xià 写下 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 kàn dào 看到 de 的 jiē guǒ 结果， rán hòu 然后 zài 在 shí yàn 实验 jié shù 结束 hòu 后， bǎ 把 kǎ piàn 卡片 shàng jiāo 上交。
qí yī 其一， rú guǒ 如果 yǐ xī 以西 shuǐ 水 pō 坡 45 hào 号 mù 墓 sǐ zhě 死者 wèi 为 bèi 被 shā 杀 zhī 之 chī yóu 蚩尤， qí 其 nián dài 年代 zài qián 在前 4500 nián 年 zuǒ yòu 左右。
zài 在 hù sòng 护送 huò jiù 获救 xué sheng 学生 fǎn huí 返回 tú zhōng 途中， huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 gōng ān jú 公安局 24 suì 岁 mín jǐng 民警 zhāng 张 níng hǎi 宁海 bú xìng 不幸 zhuì 坠 yá 崖 yù nàn 遇难。
qí sān 其三， chūn qiū 春秋 shǐ guān 史官 jīng tōng 精通 wén zì xué 文字学， shú xī 熟悉 lì shǐ 历史 diǎn jí 典籍， zhǎng wò 掌握 gè zhǒng 各种 lì shǐ 历史 zhī shi 知识， néng gòu 能够 lì yòng 利用 tè shū 特殊 “ shū fǎ 书法 ” jìn xíng 进行 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， yǐ 以 hàn wèi 捍卫 zhōu lǐ 周礼。
tā 她 shū tóu 梳头 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yì zhí 一直 kàn zhe 看着 tā 她。
guān chá 观察 le 了 6 lì 例 yáng zǐ è 扬子鳄 fù zhī 附肢 gǔ gé 骨骼 de 的 lián jié 连结 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 qián 前、 hòu zhī 后肢 gè 各 zhǔ yào 主要 guān jié 关节 de 的 jié gòu 结构 hè 和 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tā 她 zhèng hé 正和 mā ma 妈妈 zài 在 shōu yín tái 收银台 páng 旁 pái duì 排队 děng hòu 等候 jiāo qián 交钱， hū rán 忽然， tā 她 kàn jiàn 看见 yí chuàn 一串 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bái 白 zhēn zhū 珍珠， zhuāng 装 zài 在 yí gè 一个 fěn hóng sè 粉红色 de 的 jīn shǔ 金属 hé 盒 lǐ 里。
guān chá 观察 yuán 原 dài 代 hé 和 chuán dài 传代 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。
tā 她 zhèng zài 正在 yuè dú 阅读 yī běn 一本 yuán yì 园艺 shǒu cè 手册。
guān chá 观察 jiā tuō 家托 hè lán ēn 赫兰恩 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 běn shēn 本身 shì 是 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举。
zài 在 pāi 拍 tú 图 shàng 上 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑（ dà qīng 大清 yóu jú 邮局） de shí hòu 的时候 hái 还 yì wài 意外 de 的 pèng dào 碰到 le 了 liǎng gè 两个 wǎng yǒu 网友。
yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ xiàng 向 wǒ de jiā 我的家 rén 人 wèn hǎo 问好！ bài tuō 拜托 jǐn kuài 尽快 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 zhè 这 lǐ lòng 里弄 chū qù 出去！ ”
tā 她 mǔ qīn 母亲 jiù 就 dǔ bó 赌博 de 的 hài chu 害处 guī quàn 规劝 tā 她。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 fěi tú 匪徒 xùn sù 迅速 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 kǒu jìng 口径 wèi 为 38 háo mǐ 毫米 de 的 shǒu qiāng 手枪 yòng lì 用力 zhǐ zhe 指着 wǒ de 我的 tóu 头， lè lìng 勒令 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 lěng dòng jī 冷冻机 páng 旁， rán hòu 然后 bǎ 把 wǒ 我 tuī dǎo 推倒 zài dì 在地， xiàng 像 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 bān 般 cóng 从 hòu mian 后面 cháo 朝 wǒ 我 tóu bù 头部 kāi 开 le 了 yī 一 qiāng 枪。

ประโยคภาษาจีน
yuè qiú biǎo miàn 月球表面 yīn 因 yǒu 有 huán xíng shān 环形山 ér 而 biàn de 变得 kēng keng wā wā 坑坑洼洼。
yuè 月 shēng yú 生于 fú jiàn 福建 huì ān 惠安。 zì yòu 自幼 jiē chù 接触 yì shù 艺术 bìng 并 kù ài 酷爱 xī fāng 西方 gǔ diǎn yuè 古典乐。
yuè jīng bù diào 月经不调。 yuè jīng bù diào 月经不调 de 的 fù nǚ 妇女 xiào chuǎn 哮喘 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě 可 néng bǐ 能比 jīng qī 经期 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 gèng 更 yán zhòng 严重。
tā 她 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wài biǎo 外表 wú guān 无关 de 的 líng qì 灵气 hè 和 měi lì 美丽。
tā 她 yǒu 有 fēi fán 非凡 de 的 zì lì 自立 de 的 jīng shén 精神 huò 和 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 de 的 jīng shén 精神。
guān zhòng 观众 men 们 qí jù 齐聚 yú cǐ 于此 guān kàn 观看 suǒ 索 yuē 约 lóng 隆 sài mǎ 赛马 jué sài 决赛， zhè shì 这是 nà dá mù 那达慕 shèng huì 盛会 de 的 zhòng tóu xì 重头戏。 nà dá mù dà huì 那达慕大会 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 wū lán bā tuō 乌兰巴托 chéng wài 城外 jǔ xíng 举行， shǔ yú 属于 měng gǔ 蒙古 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化。
zài 在 jì shù 技术 bō kè 播客 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yì zhōu 一周 yào wén 要闻 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ yào 我要 sōu suǒ 搜索 DanBenjamin gè rén 个人 xiù 秀 de shí hòu 的时候， què 却 zhǎo bú dào 找不到。
bīng shì 兵士 men 们 fú 扶 zhe 着 wǒ 我 cóng 从 tíng yuàn 庭院 zhōng 中 zǒu guò 走过 qù 去， zhè shí hòu 这时候 kě 可 zhēn shi 真是 sì biān 四边 jì jìng 寂静， wàn lài wú shēng 万籁无声， jiǎ rú 假如 méng 蒙 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 de huà 的话， wǒ 我 zǎo jiù 早就 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 kuàng yě 旷野 huāng jiāo 荒郊 le 了。
tā 她 cháo 朝 wǒ men 我们 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， biàn 便 yòu 又 guǒ 裹 le 了 guǒ 裹 shēn shang 身上 de 的 tǎn zi 毯子， zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
yuè 月 huā cūn 花村 3 zǔ 组 de 的 zhōu jūn 周军 rán zé 然则 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 de 地 shuō 说： wǒ 我 guò qù 过去 bàn 办 le 了 yí gè 一个 yān huā bào zhú 烟花爆竹 de 的 xiǎo 小 chǎng 厂， qián 钱 méi 没 zhuàn 赚 dào 到 duō shǎo 多少， yī 一 cháng 场 rán bào 燃爆 shì gù 事故 què 却 bǎ 把 wǒ 我 nòng 弄 dé 得 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
zài 在 bǎ 把 qì hòu 气候 mó xíng 模型 hè 和 gè zhǒng 各种 biàn huà 变化 mó shì 模式 xiàng 相 jié hé 结合 zhī hòu 之后， “ měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 shēng chǎn 生产 dài 带 wèi lái 未来 chǎn liàng 产量 huì 会 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎn chǎn 减产。 ” ní ěr sēn 尼尔森 gào su 告诉 jì zhě 记者。
tā 她 běn lái 本来 shòu xùn 受训 dāng 当 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员， dàn 但 què 却 zhuǎn ér 转而 jiāo 教 yīn yuè 音乐 le 了。
yuè bǐng 月饼 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 dú 独 xiǎng 享 de 的 ─ ─ suī rán 虽然 yì xiē 一些 jí duān 极端 de 的 yuè bǐng 月饼 ài hào zhě 爱好者 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做， yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 yuè bǐng 月饼 shì 是 zhōng qiū 中秋 tuán yuán 团圆 zhǔ tí 主题 de 的 yí bù fèn 一部分。
zài 在 zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 zhōng 中， yāo qiú 要求 xuǎn shǒu 选手 shēn zhí 伸直 shuāng bì 双臂， yòng 用 yí cì 一次 lián xù 连续 dòng zuò 动作 jiāng 将 gàng líng 杠铃 jǔ 举 guò 过 tóu dǐng 头顶。
qí yī 其一 shì 是 yuē 约 yī jiǔ jiǔ 一九九 sān 三 kāi shǐ 开始， cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲 chū xiàn 出现 le 了 bào zhà xìng 爆炸性 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， shēn yán 伸延 dào 到 guó jiā 国家 de 的 zhōng xī bù 中西部 qù 去。
yǒu 有 12 gè 个， qí zhōng 其中 “ jìn xíng 进行， yóu 由 mín jǐng 民警 wèi duì 卫队 de 的 xuǎn mín 选民 sà kè sēn zhōu 萨克森州； suǒ yǒu 所有 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， dàn 但 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同， zài 在 xì jié 细节。
guān zhòng 观众 fù zé 负责 zài 在 biàn qiān 便签 kǎ piàn 卡片 shàng 上 xiě xià 写下 tā men 他们 rèn wéi 认为 tā 他 kàn dào 看到 de 的 jiē guǒ 结果， rán hòu 然后 zài 在 shí yàn 实验 jié shù 结束 hòu 后， bǎ 把 kǎ piàn 卡片 shàng jiāo 上交。
qí yī 其一， rú guǒ 如果 yǐ xī 以西 shuǐ 水 pō 坡 45 hào 号 mù 墓 sǐ zhě 死者 wèi 为 bèi 被 shā 杀 zhī 之 chī yóu 蚩尤， qí 其 nián dài 年代 zài qián 在前 4500 nián 年 zuǒ yòu 左右。
zài 在 hù sòng 护送 huò jiù 获救 xué sheng 学生 fǎn huí 返回 tú zhōng 途中， huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 gōng ān jú 公安局 24 suì 岁 mín jǐng 民警 zhāng 张 níng hǎi 宁海 bú xìng 不幸 zhuì 坠 yá 崖 yù nàn 遇难。
qí sān 其三， chūn qiū 春秋 shǐ guān 史官 jīng tōng 精通 wén zì xué 文字学， shú xī 熟悉 lì shǐ 历史 diǎn jí 典籍， zhǎng wò 掌握 gè zhǒng 各种 lì shǐ 历史 zhī shi 知识， néng gòu 能够 lì yòng 利用 tè shū 特殊 “ shū fǎ 书法 ” jìn xíng 进行 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， yǐ 以 hàn wèi 捍卫 zhōu lǐ 周礼。
tā 她 shū tóu 梳头 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yì zhí 一直 kàn zhe 看着 tā 她。
guān chá 观察 le 了 6 lì 例 yáng zǐ è 扬子鳄 fù zhī 附肢 gǔ gé 骨骼 de 的 lián jié 连结 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 qián 前、 hòu zhī 后肢 gè 各 zhǔ yào 主要 guān jié 关节 de 的 jié gòu 结构 hè 和 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tā 她 zhèng hé 正和 mā ma 妈妈 zài 在 shōu yín tái 收银台 páng 旁 pái duì 排队 děng hòu 等候 jiāo qián 交钱， hū rán 忽然， tā 她 kàn jiàn 看见 yí chuàn 一串 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 bái 白 zhēn zhū 珍珠， zhuāng 装 zài 在 yí gè 一个 fěn hóng sè 粉红色 de 的 jīn shǔ 金属 hé 盒 lǐ 里。
guān chá 观察 yuán 原 dài 代 hé 和 chuán dài 传代 xì bāo 细胞 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况。
tā 她 zhèng zài 正在 yuè dú 阅读 yī běn 一本 yuán yì 园艺 shǒu cè 手册。
guān chá 观察 jiā tuō 家托 hè lán ēn 赫兰恩 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 běn shēn 本身 shì 是 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举。
zài 在 pāi 拍 tú 图 shàng 上 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑（ dà qīng 大清 yóu jú 邮局） de shí hòu 的时候 hái 还 yì wài 意外 de 的 pèng dào 碰到 le 了 liǎng gè 两个 wǎng yǒu 网友。
yǒu 有 yí gè rén 一个人 shuō 说， “ xiàng 向 wǒ de jiā 我的家 rén 人 wèn hǎo 问好！ bài tuō 拜托 jǐn kuài 尽快 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 zhè 这 lǐ lòng 里弄 chū qù 出去！ ”
tā 她 mǔ qīn 母亲 jiù 就 dǔ bó 赌博 de 的 hài chu 害处 guī quàn 规劝 tā 她。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 fěi tú 匪徒 xùn sù 迅速 tāo chū 掏出 yī bǎ 一把 kǒu jìng 口径 wèi 为 38 háo mǐ 毫米 de 的 shǒu qiāng 手枪 yòng lì 用力 zhǐ zhe 指着 wǒ de 我的 tóu 头， lè lìng 勒令 wǒ 我 zǒu 走 dào 到 lěng dòng jī 冷冻机 páng 旁， rán hòu 然后 bǎ 把 wǒ 我 tuī dǎo 推倒 zài dì 在地， xiàng 像 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 bān 般 cóng 从 hòu mian 后面 cháo 朝 wǒ 我 tóu bù 头部 kāi 开 le 了 yī 一 qiāng 枪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子