ประโยคภาษาจีน- 投稿必须附图片解说词写明使用的媒介或软件细节见投稿表格中文句子 (23734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóu gǎo 投稿 bì xū 必须 fù 附 tú piàn 图片 jiě shuō cí 解说词， xiě míng 写明 shǐ yòng 使用 de 的 méi jiè 媒介 huò 或 ruǎn jiàn 软件。 xì jié 细节 jiàn 见 tóu gǎo 投稿 biǎo gé 表格。
All entries must be accompanied by a descrip_tion of the image, and the medium or software used. Details are on the entry form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu sù 投诉 de 的 kè hù 客户 zhǐ shì 只是 dān dān 单单 xiǎng yào 想要 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 wèn tí 问题， cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 bù zhòu 步骤 qù 去 gēng zhèng 更正 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tóu zī 投资 yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 zhà zhī jī 榨汁机， gòu mǎi 购买 dāng dì 当地 de 的 yǒu jī 有机 nóng chǎn pǐn 农产品， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xīn xiān 新鲜 guǒ zhī 果汁 yǒu 有 duō 多 měi hǎo 美好。
wéi shēng sù 维生素 A （ zài 在 hú luó bo 胡萝卜、 hú táo 胡桃 nán guā 南瓜、 jú zi 桔子 huò 或 huáng jiāo zhōng 黄椒中）、 C （ gān jú 柑橘 shuǐ guǒ 水果、 mí hóu táo 猕猴桃） hé 和 E ( zài 在 zhǒng zi 种子 hé 和 yóu 油 zhōng 中， xiàng 像 kuí huā 葵花 yóu 油 ) duì 对 liú gǎn 流感 fáng yù 防御 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
wéi shēng sù 维生素 B3 shè rù 摄入 guò duō 过多 huì 会 yǐn qǐ 引起 “ yān jiǎn suān 烟碱酸 cháo hóng 潮红 ” ， zhèng zhuàng 症状 shì 是 gǎn dào 感到 zhuó shāo 灼烧， fā yǎng 发痒， fā hóng 发红， cì tòng 刺痛， yì bān 一般 biǎo xiàn 表现 zài 在 liǎn bù 脸部， jǐng bù 颈部， shàng zhī 上肢 hè 和 shàng 上 xiōng bù 胸部。
“ zài chǎng 在场 ” suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì liang 力量 bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 “ dān xíng dào 单行道 ” , bù 不 quán 全 zài yú 在于 wǒ men 我们 duì 对 tā rén 他人 de 的 fù chū 付出。
bú duàn 不断 biàn yì 变异 hé 和 shì yìng 适应 shì 是 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 shēng cún 生存 jī lǐ 机理。
tā 他 yì dìng shū 议定书 tài 太 hài pà 害怕 le 了 suǒ yǐ 所以 cái 才 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 wǒ 我 zhēn 真 huí 囘 xiàng 相。
tóu zī 投资 zhōng xīn 中心： gōng yè 工业 hè 和 mào yì bù 贸易部， wēn dé hé kè 温得和克。
bú duàn 不断 jiāng 将 dàng àn 档案 shàng wǎng 上网 bǎo cún 保存 de 的 shì 市、 xiàn zhèng fǔ 县政府 shù jù kù 数据库； shuì wù 税务 hé 和 xuǎn mín dēng jì 选民登记 zī liào 资料； dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 qīng dān 清单， bāo kuò 包括 fù zhài 负债 jīn é 金额。
“ zài 在 qiáng quán 强权 de 的 bí zi 鼻子 dǐ xia 底下， yǐ 以 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 chuán sòng 传送 shù jù 数据 de 的 jì shù 技术， zhèng xiàng 正像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 yú 于 zhī chí 支持 mín zhǔ 民主 de 的 tuán tǐ 团体 zhī zhōng 之中 ” ， mò sī 莫斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 D bǐ 比 gài 钙 duō 多 yí gè 一个 yōu diǎn 优点： tā 它 shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 de 的， kě yǐ 可以 zhù cún 贮存 zài 在 tǐ nèi 体内 gōng 供 rì hòu 日后 shǐ yòng 使用。 dàn 但 shè qǔ 摄取 zú gòu 足够 de 的 wéi 维 D zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 yě 也 hěn 很 jí shǒu 棘手。
tóu zī shāng 投资商 qí téng yīng 齐藤英 zhì 治 hé 和 tā 他 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 fū ren 夫人 bǎi hé 百合， hái yǒu 还有 gù wèn 顾问 lǜ shī 律师 jié kè 杰克 yì qǐ 一起 cóng 从 dōng jīng wān 东京湾 chū fā 出发 kāi shǐ 开始 háng xíng 航行。
bù shí 不时 de 地 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zǐ gōng 子宫 jī ròu 肌肉 huì 会 bēng jǐn 绷紧 dá 达 30 dào 到 60 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 jiǎng huà 讲话 gǎn rén 感人 zú yǐ 足以 yíng dé 赢得 tīng zhòng 听众 tóng qíng 同情。
tóu zī 投资 jí 级 zhài quàn 债券 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 yīng guó 英国 jīn biān 金边 zhài quàn 债券 xiāng ruò 相若， lù dé 录得 xiǎo liàng 小量 fù 负 huí bào 回报。
bú yì 不易 dòng qíng 动情、 guò dù 过度 cāo láo 操劳 de 的 fù qīn 父亲 kào 靠 zài 在 tā 他 de 的 tǎng yǐ 躺椅 shàng 上， tīng 听 zhe 着 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 yǎn zòu 演奏 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qǔ zi 曲子， kuài lè 快乐 de 的 lèi shuǐ 泪水 chōng zǒu 冲走 le 了 tā 他 de 的 fù dān 负担。
wéi nà 维纳 huí gù 回顾 le 了 zì dòng kòng zhì 自动控制 jī qì 机器 jìn rù 进入 rén tǐ jiě pōu xué 人体解剖学 de 的 yǎn biàn 演变 lì shǐ 历史。
“ zài 在 xīng qī wǔ 星期五， wǒ de 我的 gēn jiàn 跟腱 zài yí cì 再一次 niǔ shāng 扭伤 le 了， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 ” lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， “ wǒ 我 zhī qián 之前 tī 踢 dé 得 yì zhí 一直 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 jī dǎo 击倒 le 了 yí gè 一个 jǐng wèi 警卫， zhuā qǐ 抓起 le 了 yī bǎ 一把 dāo 刀。
tóu zī zhě 投资者 shēng chēng 声称， xiàn zài 现在 gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 yòu 又 yíng lì 盈利 le 了， yīng 应 shǒu xiān 首先 xiàng 向 gǔ dōng 股东 pài fā 派发 bào chou 报酬， yīn wèi 因为 tā men 他们 zāo shòu 遭受 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 de 的 sǔn shī 损失 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yào 要 dà 大。
tā 他 píng jià 评价 shuō 说： “ wáng lín 王琳 shì 是 huó bǎo 活宝 shì de 似的 kāi xīn guǒ 开心果， hé 和 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 hěn kuài 很快 dǎ chéng yí piàn 打成一片；
tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 zài 在 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 dà chéng shì 大城市 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mén shì bù 门市部 huò 或 bàn shì chù 办事处， xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 fēi cháng 非常 chàng tōng 畅通。
“ zài 在 zàng zú rén 藏族人 zhōng 中， Ā bà 阿坝 de 的 zàng rén 藏人 yě 也 shì yǐ 是以 yǒng měng 勇猛 wén míng 闻名， ” tā 他 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 de 的 jiǎn duǎn 简短 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 shì tú 试图 jiāng 将 wǒ 我 lā 拉 huí 回 hǎo 好 yǎn hù 掩护 wǒ 我， kě shì 可是 tā 他 què 却 zhòng qiāng 中枪 le 了， dí rén 敌人 shè zhòng 射中 le 了 tā 他 de 的 xiōng bù 胸部。
tóu xiáng 投降 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 míng zhì 明智 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 qù 去 shā hài 杀害 de 的 měi guó 美国 bīng 兵 de 的 jǐng jué 警觉 hěn 很 chí dùn 迟钝。 tā 他 zài 在 yíng zhàng 营帐 wài 外 shuì 睡 le 了 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 hòu 后 cái 才 bèi 被 xùn wèn 讯问。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 pà 怕 xià dì 下地 yù 狱 huò 或 shēng 升 tiān táng 天堂 ér 而 wèi 为 tā rén 他人 qiú dé 求得 xìng fú 幸福， ér shì 而是 chū yú 出于 chún pǔ 纯朴 wú huá 无华 de 的 měi dé 美德。
zōng hé 综合 liǎng zhě 两者， nǐ de 你的 běn běn 本本 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kuà 跨 chū 出 yù chí 浴池 de shí hòu 的时候 jiù 就 wán 玩 wán 完 ér 儿 le 了。
kàng xìng 抗性 wěn dìng 稳定 zhū jì 株系 yǔ 与 gǎn 感 bìng 病 qīn běn 亲本 zá jiāo 杂交， F1 biǎo xiàn 表现 gāo kàng 高抗 bìng 病， zài 再 yǔ 与 gǎn 感 bìng 病 qīn běn 亲本 huí jiāo 回交， hòu dài 后代 kàng 抗 gǎn 感 bìng zhū 病株 bǐ lì 比例 wèi 为 1 ： 1 。
bú shi 不是 hěn 很 shuài 帅 dàn shì 但是 yòu 又 hǎo 好 yòu 又 yǒu qián 有钱 de 的 nán rén 男人 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 kàn shàng 看上 de 的 shì 是 tā men de 他们的 qián 钱。
bú shi 不是 wǒ men 我们 ài shén 爱神， nǎi shì 乃是 shén 神 ài 爱 wǒ men 我们， chà 差 tā 他 de 的 ér zi 儿子， wèi 为 wǒ men de 我们的 zuì 罪 zuò 作 le 了 wǎn huí 挽回 jì 祭， zhè 这 jiù shì 就是 ài 爱 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tóu sù 投诉 de 的 kè hù 客户 zhǐ shì 只是 dān dān 单单 xiǎng yào 想要 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 wèn tí 问题， cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 bù zhòu 步骤 qù 去 gēng zhèng 更正 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tóu zī 投资 yī 一 bù 部 hǎo 好 de 的 zhà zhī jī 榨汁机， gòu mǎi 购买 dāng dì 当地 de 的 yǒu jī 有机 nóng chǎn pǐn 农产品， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 xīn xiān 新鲜 guǒ zhī 果汁 yǒu 有 duō 多 měi hǎo 美好。
wéi shēng sù 维生素 A （ zài 在 hú luó bo 胡萝卜、 hú táo 胡桃 nán guā 南瓜、 jú zi 桔子 huò 或 huáng jiāo zhōng 黄椒中）、 C （ gān jú 柑橘 shuǐ guǒ 水果、 mí hóu táo 猕猴桃） hé 和 E ( zài 在 zhǒng zi 种子 hé 和 yóu 油 zhōng 中， xiàng 像 kuí huā 葵花 yóu 油 ) duì 对 liú gǎn 流感 fáng yù 防御 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
wéi shēng sù 维生素 B3 shè rù 摄入 guò duō 过多 huì 会 yǐn qǐ 引起 “ yān jiǎn suān 烟碱酸 cháo hóng 潮红 ” ， zhèng zhuàng 症状 shì 是 gǎn dào 感到 zhuó shāo 灼烧， fā yǎng 发痒， fā hóng 发红， cì tòng 刺痛， yì bān 一般 biǎo xiàn 表现 zài 在 liǎn bù 脸部， jǐng bù 颈部， shàng zhī 上肢 hè 和 shàng 上 xiōng bù 胸部。
“ zài chǎng 在场 ” suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì liang 力量 bú shi 不是 yī 一 tiáo 条 “ dān xíng dào 单行道 ” , bù 不 quán 全 zài yú 在于 wǒ men 我们 duì 对 tā rén 他人 de 的 fù chū 付出。
bú duàn 不断 biàn yì 变异 hé 和 shì yìng 适应 shì 是 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 shēng cún 生存 jī lǐ 机理。
tā 他 yì dìng shū 议定书 tài 太 hài pà 害怕 le 了 suǒ yǐ 所以 cái 才 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 wǒ 我 zhēn 真 huí 囘 xiàng 相。
tóu zī 投资 zhōng xīn 中心： gōng yè 工业 hè 和 mào yì bù 贸易部， wēn dé hé kè 温得和克。
bú duàn 不断 jiāng 将 dàng àn 档案 shàng wǎng 上网 bǎo cún 保存 de 的 shì 市、 xiàn zhèng fǔ 县政府 shù jù kù 数据库； shuì wù 税务 hé 和 xuǎn mín dēng jì 选民登记 zī liào 资料； dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 qīng dān 清单， bāo kuò 包括 fù zhài 负债 jīn é 金额。
“ zài 在 qiáng quán 强权 de 的 bí zi 鼻子 dǐ xia 底下， yǐ 以 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 chuán sòng 传送 shù jù 数据 de 的 jì shù 技术， zhèng xiàng 正像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 yú 于 zhī chí 支持 mín zhǔ 民主 de 的 tuán tǐ 团体 zhī zhōng 之中 ” ， mò sī 莫斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 D bǐ 比 gài 钙 duō 多 yí gè 一个 yōu diǎn 优点： tā 它 shì 是 zhī 脂 róng 溶 xìng 性 de 的， kě yǐ 可以 zhù cún 贮存 zài 在 tǐ nèi 体内 gōng 供 rì hòu 日后 shǐ yòng 使用。 dàn 但 shè qǔ 摄取 zú gòu 足够 de 的 wéi 维 D zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 yě 也 hěn 很 jí shǒu 棘手。
tóu zī shāng 投资商 qí téng yīng 齐藤英 zhì 治 hé 和 tā 他 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮 de 的 fū ren 夫人 bǎi hé 百合， hái yǒu 还有 gù wèn 顾问 lǜ shī 律师 jié kè 杰克 yì qǐ 一起 cóng 从 dōng jīng wān 东京湾 chū fā 出发 kāi shǐ 开始 háng xíng 航行。
bù shí 不时 de 地 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zǐ gōng 子宫 jī ròu 肌肉 huì 会 bēng jǐn 绷紧 dá 达 30 dào 到 60 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 jiǎng huà 讲话 gǎn rén 感人 zú yǐ 足以 yíng dé 赢得 tīng zhòng 听众 tóng qíng 同情。
tóu zī 投资 jí 级 zhài quàn 债券 biǎo xiàn 表现 yǔ 与 yīng guó 英国 jīn biān 金边 zhài quàn 债券 xiāng ruò 相若， lù dé 录得 xiǎo liàng 小量 fù 负 huí bào 回报。
bú yì 不易 dòng qíng 动情、 guò dù 过度 cāo láo 操劳 de 的 fù qīn 父亲 kào 靠 zài 在 tā 他 de 的 tǎng yǐ 躺椅 shàng 上， tīng 听 zhe 着 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 yǎn zòu 演奏 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 qǔ zi 曲子， kuài lè 快乐 de 的 lèi shuǐ 泪水 chōng zǒu 冲走 le 了 tā 他 de 的 fù dān 负担。
wéi nà 维纳 huí gù 回顾 le 了 zì dòng kòng zhì 自动控制 jī qì 机器 jìn rù 进入 rén tǐ jiě pōu xué 人体解剖学 de 的 yǎn biàn 演变 lì shǐ 历史。
“ zài 在 xīng qī wǔ 星期五， wǒ de 我的 gēn jiàn 跟腱 zài yí cì 再一次 niǔ shāng 扭伤 le 了， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu xiē 有些 jǔ sàng 沮丧 ” lǐ chá zī 理查兹 shuō 说， “ wǒ 我 zhī qián 之前 tī 踢 dé 得 yì zhí 一直 gǎn jué 感觉 hěn hǎo 很好。 ”
tā 他 shè fǎ 设法 jī dǎo 击倒 le 了 yí gè 一个 jǐng wèi 警卫， zhuā qǐ 抓起 le 了 yī bǎ 一把 dāo 刀。
tóu zī zhě 投资者 shēng chēng 声称， xiàn zài 现在 gāo shèng 高盛 gōng sī 公司 yòu 又 yíng lì 盈利 le 了， yīng 应 shǒu xiān 首先 xiàng 向 gǔ dōng 股东 pài fā 派发 bào chou 报酬， yīn wèi 因为 tā men 他们 zāo shòu 遭受 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 de 的 sǔn shī 损失 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yào 要 dà 大。
tā 他 píng jià 评价 shuō 说： “ wáng lín 王琳 shì 是 huó bǎo 活宝 shì de 似的 kāi xīn guǒ 开心果， hé 和 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 hěn kuài 很快 dǎ chéng yí piàn 打成一片；
tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 zài 在 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 dà chéng shì 大城市 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mén shì bù 门市部 huò 或 bàn shì chù 办事处， xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 fēi cháng 非常 chàng tōng 畅通。
“ zài 在 zàng zú rén 藏族人 zhōng 中， Ā bà 阿坝 de 的 zàng rén 藏人 yě 也 shì yǐ 是以 yǒng měng 勇猛 wén míng 闻名， ” tā 他 jiē shòu 接受 lù tòu 路透 de 的 jiǎn duǎn 简短 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
tā 他 shì tú 试图 jiāng 将 wǒ 我 lā 拉 huí 回 hǎo 好 yǎn hù 掩护 wǒ 我， kě shì 可是 tā 他 què 却 zhòng qiāng 中枪 le 了， dí rén 敌人 shè zhòng 射中 le 了 tā 他 de 的 xiōng bù 胸部。
tóu xiáng 投降 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 míng zhì 明智 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 bèi 被 yāo qiú 要求 qù 去 shā hài 杀害 de 的 měi guó 美国 bīng 兵 de 的 jǐng jué 警觉 hěn 很 chí dùn 迟钝。 tā 他 zài 在 yíng zhàng 营帐 wài 外 shuì 睡 le 了 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 hòu 后 cái 才 bèi 被 xùn wèn 讯问。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 pà 怕 xià dì 下地 yù 狱 huò 或 shēng 升 tiān táng 天堂 ér 而 wèi 为 tā rén 他人 qiú dé 求得 xìng fú 幸福， ér shì 而是 chū yú 出于 chún pǔ 纯朴 wú huá 无华 de 的 měi dé 美德。
zōng hé 综合 liǎng zhě 两者， nǐ de 你的 běn běn 本本 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kuà 跨 chū 出 yù chí 浴池 de shí hòu 的时候 jiù 就 wán 玩 wán 完 ér 儿 le 了。
kàng xìng 抗性 wěn dìng 稳定 zhū jì 株系 yǔ 与 gǎn 感 bìng 病 qīn běn 亲本 zá jiāo 杂交， F1 biǎo xiàn 表现 gāo kàng 高抗 bìng 病， zài 再 yǔ 与 gǎn 感 bìng 病 qīn běn 亲本 huí jiāo 回交， hòu dài 后代 kàng 抗 gǎn 感 bìng zhū 病株 bǐ lì 比例 wèi 为 1 ： 1 。
bú shi 不是 hěn 很 shuài 帅 dàn shì 但是 yòu 又 hǎo 好 yòu 又 yǒu qián 有钱 de 的 nán rén 男人 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 kàn shàng 看上 de 的 shì 是 tā men de 他们的 qián 钱。
bú shi 不是 wǒ men 我们 ài shén 爱神， nǎi shì 乃是 shén 神 ài 爱 wǒ men 我们， chà 差 tā 他 de 的 ér zi 儿子， wèi 为 wǒ men de 我们的 zuì 罪 zuò 作 le 了 wǎn huí 挽回 jì 祭， zhè 这 jiù shì 就是 ài 爱 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子