ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
guān chá 观察 yòu bian 右边 zhè ge 这个 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 yóu yú 由于 tā 她 de 的 yí gè 一个 hóng mó 虹膜 bèi 被 yān sè 烟色 tú wū 涂污 ér 而 shǐ de 使得 tā 她 de 的 shuāng yǎn 双眼 míng xiǎn 明显 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 kǒng bù 恐怖 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 dào 到 mò dí lǐ 莫迪里 Ā ní 阿尼 shì zài 是在 shì tú 试图 miáo huì 描绘 rén lèi 人类 zì shēn 自身 de 的 tòng kǔ 痛苦 |
| It is hard to look at the small blonde child on the right, her eyes expressly made creepy by the smudging of one iris, and not feel that Modigliani was trying to paint human pain itself. |