ประโยคภาษาจีน- 观察和访谈大都有录音其中大部分由研究者转写成文本反复阅读分析中文句子 (237757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guān chá 观察 huó 和 fǎng tán 访谈 dà dū 大都 yǒu 有 lù yīn 录音， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 yóu 由 yán jiū zhě 研究者 zhuǎn xiě 转写 chéng wén 成文 běn 本， fǎn fù 反复 yuè dú 阅读、 fēn xī 分析。
The observations and talks were recorded, most of which were written down and repeatedly read and analyzed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guān chá jiā 观察家 men 们 rèn wéi 认为 bèi lǔ 贝鲁 sī kē ní 斯科尼 shì 是 gè 个 sú rén 俗人， zhè 这 qí shí 其实 tǐng 挺 yǒu dào li 有道理， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 zú qiú duì 足球队 de 的 biāo yǔ 标语 lái 来 wèi 为 dǎng pài 党派 mìng míng 命名， dàn 但 tā 他 què 却 shǐ 使 ràng 让 bèi 被 shū lí 疏离 de 的 gōng zhòng 公众 huò dé 获得 gòng míng 共鸣。
guān chá jiā 观察家 chēng 称 wú dēng chéng 吴登盛 zhī suǒ yǐ 之所以 diào rù 调入 zuò zhàn 作战 bàn gōng shì 办公室， shì 是 kào zhe 靠着 qián 前 jiāng jūn 将军 jiān 兼 tè bié 特别 xíng dòng 行动 jú 局 shǒu nǎo 首脑 qīn 钦 mào 貌 dān 丹 de 的 guān xi 关系。
yǒu 有 yí gè 一个 rén cóng 人从 mó tuō 摩托 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来， tā 他 yǒu diǎn 有点 nǎo zhèn dàng 脑震荡， hái yǒu 还有 jǐ 几 chù 处 fù hé 复合 gǔ zhé 骨折。
yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 bǐng bào 禀报 shuō 说， nǐ men 你们 shōu 收 zài 在 jiān 监 lǐ 里 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 zhàn 站 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 bǎi xìng 百姓。
tā 她 zhèng 正 dǎ suàn 打算 dāng 当 yī míng 一名 zhuān yè 专业 lǜ shī 律师。
zài 在 lā měi de qū 拉美地区 yǐ wài 以外 yǐ jí 以及 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海， fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 yǐ jí 以及 dà yáng zhōu 大洋洲 de 的 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tú shū guǎn 图书馆 lián méng 联盟 kě yǐ 可以 lián xì 联系 tú shū guǎn 图书馆 lián méng 联盟 guǎn lǐ bù mén 管理部门。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 67 suì 岁 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shuō dào 说道， “ wǒ de 我的 zhǔ zhì yī shī 主治医师 jiàn yì 建议 wǒ 我， bú yào 不要 zài 在 tā men 他们 nà li 那里 jìn xíng 进行 HIV jiǎn cè 检测， ér 而 yào 要 jìn xíng 进行 nì míng 匿名 jiǎn cè 检测， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 tā men 他们 huì 会 qí shì 歧视。 ”
tā 她 cǐ shí 此时 àn nà bú zhù 按捺不住 zì jǐ 自己， liào xiǎng 料想 yí dìng 一定 shì 是 xiōng duō jí shǎo 凶多吉少。
guān chá 观察 duì 对 wēn dù 温度 jiān fēng 尖峰 de 的 tè xiě 特写， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qià hǎo 恰好 zài 在 jiān fēng 尖峰 fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 bō gǔ 波谷。
yǒu 有 yí gè rén 一个人， míng jiào 名叫 yà 亚 ná 拿 ní yà 尼亚， tóng 同 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 sā 撒 fēi 非 lā 喇， mài 卖 le 了 tián chǎn 田产。
zài 在 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 地 yī fān 一番 kè tào 客套 zhī hòu 之后， tā 她 dé zhī 得知 sī kǎo tè 斯考特 hái 还 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚， dàn shì 但是 yǒu le 有了 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友。
tā 她 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 duì 对 tā 她 shì 是 gè 个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
guān chá 观察 bái nèi zhàng 白内障 huàn zhě 患者 chāo shēng 超声 rǔ huà 乳化 shǒu shù 手术 qián hòu 前后 lèi mó 泪膜 de 的 biàn huà 变化 hè 和 yìng yòng 应用 rén gōng 人工 lèi yè 泪液 hòu 后 duì 对 lèi mó 泪膜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu 有 yí gè 一个 cè 侧 dēng 灯 hé 和 yí gè 一个 dǐng dēng 顶灯 liǎng 两 zhòng 种 yòng tú 用途， shǐ de 使得 tā 它 jí 极 jù 具 gōng néng xìng 功能性 hé 和 shì yòng xìng 适用性。
tā 她 měi 每 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǐ 肌理 hé 和 xì bù 细部 dōu 都 sù zào 塑造 dé 得 yōu měi 优美 jué lún 绝伦。
guān chá 观察 měi guó 美国 de 的 shōu rù 收入 fēn pèi 分配， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 qí 其 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” xíng 形 de 的 shōu rù 收入 jié gòu 结构， dǐng bù 顶部 yǒu 有 duō 多 jiān 尖， dǐ bù 底部 yǒu 有 duō 多 kuān 宽。
yǒu 有 yí gè 一个 jiào huā zi 叫花子 kàn 看 tā 他 kě lián 可怜， biàn 便 bǎ 把 zì rèn 自认 wèi 为 měi shí 美食 de 的 “ jiào huà 叫化 jī 鸡 ” sòng gěi 送给 tā 他 chī 吃。
tā 她 měi tiān 每天 zhǔ fàn 煮饭 xǐ yī 洗衣。
yǒu 有 yí gè 一个 míng jiào 名叫 fó ruì dé 佛瑞德 . dù wēi 杜威 de 的 táo jīn zhě 淘金者， tā 他 gěi 给 huí jiā 回家 de 的 péng you 朋友 men 们 xiě xìn 写信 shuō 说， tā yòng 他用 le 了 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 cái 才 bǎ 把 bǔ jǐ 补给 cóng 从 sī kǎ 斯卡 gé 格 wēi 威 yùn dào 运到 le 了 shān jiǎo xià 山脚下， tā 他 zài 在 xìn 信 zhōng 中 xiě 写 dào 到， tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 bān yùn 搬运 zhè xiē 这些 bǔ jǐ 补给 shí zài 实在 shì 是 tài 太 nán 难 le 了。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 tán 谈 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是， jiǎng dào 讲到 de 的 què rèn 确认 piān xiàng 偏向。
zài 在 zhǐ dìng 指定 zhǔ tǐ 主体 shí 时 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 bù 不 míng què 明确 xìng 性， qí 其 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 suǒ xū 所需 de 的 yù míng 域名 xiàn dìng 限定 tā 它。
tā 她 bǐ 比 xiǎo 小 lǎo 老 pò 破 māo 猫 xiǎo 小 liǎng 两 suì 嵗， bìng qiě 并且 shǐ de 使得 xiǎo 小 lǎo 老 pò 破 māo 猫 dǒng de 懂得 ài qíng 爱情 shì 是 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 yuán yóu 缘由 de 的 lái lín 来临 de 的。
yǒu 有 yí gè 一个 gàn xì bāo 干细胞 zhì liáo 治疗 de 的 yǒu qù 有趣 àn lì 案例， yí gè 一个 yīng guó 英国 nán hái 男孩 zài 在 zuò 做 qì guǎn 气管 yí zhí shǒu shù 移植手术 shí 时， shǐ yòng 使用 de 的 qì guǎn 气管 shì 是 lái yuán yú 来源于 zì jǐ 自己 gàn xì bāo 干细胞 de 的 zài shēng 再生。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是， yí gè 一个 fēi cháng 非常 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 kē 颗 zuàn shí 钻石， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 jī è 饥饿 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bìng 并 méi 没 yǒu yòng 有用， yú shì 于是 tā 他 xiǎng 想 yòng 用 zhè 这 kē 颗 zuàn shí 钻石 huàn 换 sān 三 bǎ 把 sháo zi 勺子。
yǒu 有 yí gè 一个 bài huǒ jiào 拜火教 xiāo fáng 消防 bì hù 庇护 hé 和 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁， tā 它 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 nián líng 年龄 hé 和 Sasanian lèi sì 类似 yú qiáo 于桥 Shushtar 。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yàng pǐn 样品 zhōng 中 hái 还 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 fàng shè xìng 放射性 de 的 sè 铯 - 137 ， dàn shì 但是 hái 还 zài 在 fǎ lǜ 法律 xiàn dìng 限定 biāo zhǔn 标准 zhī xià 之下。
yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī rì 星期日， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiào 叫 wǒ 我 dài 带 xiǎo dì di 小弟弟 qù 去 xū 墟 luò 落 yóu lì 游历。 tā 她 fù tuō 付托 wǒ yào 我要 hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā 他。
zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu 周 de 的 líng xiù 灵秀 zhōng 中， wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 是， zhǐ chū 指出 shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 zài 在 mǒu chù 某处 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 zhǔn zé 准则， dàn 但 nǐ 你 yě xǔ 也许 méi xiǎng dào 没想到 gāi chù 该处 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 hūn yīn 婚姻。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 fā míng 发明 shì 是 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 zhī zhù 支柱， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 dāo pàn 刀板 yǔ 与 héng liáng 横梁 de 的 jù lí 距离， kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 shè zhì 设置 lí 犁 de 的 shēn dù 深度。 zhè xiàng 这项 jì shù 技术
yǒu 有 yí gè 一个 yóu tài rén 犹太人， míng jiào 名叫 yà 亚 bō luó 波罗， lái dào 来到 yǐ fú suǒ 以弗所。

ประโยคภาษาจีน
guān chá jiā 观察家 men 们 rèn wéi 认为 bèi lǔ 贝鲁 sī kē ní 斯科尼 shì 是 gè 个 sú rén 俗人， zhè 这 qí shí 其实 tǐng 挺 yǒu dào li 有道理， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yòng 用 zú qiú duì 足球队 de 的 biāo yǔ 标语 lái 来 wèi 为 dǎng pài 党派 mìng míng 命名， dàn 但 tā 他 què 却 shǐ 使 ràng 让 bèi 被 shū lí 疏离 de 的 gōng zhòng 公众 huò dé 获得 gòng míng 共鸣。
guān chá jiā 观察家 chēng 称 wú dēng chéng 吴登盛 zhī suǒ yǐ 之所以 diào rù 调入 zuò zhàn 作战 bàn gōng shì 办公室， shì 是 kào zhe 靠着 qián 前 jiāng jūn 将军 jiān 兼 tè bié 特别 xíng dòng 行动 jú 局 shǒu nǎo 首脑 qīn 钦 mào 貌 dān 丹 de 的 guān xi 关系。
yǒu 有 yí gè 一个 rén cóng 人从 mó tuō 摩托 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来， tā 他 yǒu diǎn 有点 nǎo zhèn dàng 脑震荡， hái yǒu 还有 jǐ 几 chù 处 fù hé 复合 gǔ zhé 骨折。
yǒu 有 yí gè rén 一个人 lái 来 bǐng bào 禀报 shuō 说， nǐ men 你们 shōu 收 zài 在 jiān 监 lǐ 里 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 zhàn 站 zài 在 diàn 殿 lǐ 里 jiào xun 教训 bǎi xìng 百姓。
tā 她 zhèng 正 dǎ suàn 打算 dāng 当 yī míng 一名 zhuān yè 专业 lǜ shī 律师。
zài 在 lā měi de qū 拉美地区 yǐ wài 以外 yǐ jí 以及 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海， fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 yǐ jí 以及 dà yáng zhōu 大洋洲 de 的 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 tú shū guǎn 图书馆 lián méng 联盟 kě yǐ 可以 lián xì 联系 tú shū guǎn 图书馆 lián méng 联盟 guǎn lǐ bù mén 管理部门。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 67 suì 岁 de 的 nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shuō dào 说道， “ wǒ de 我的 zhǔ zhì yī shī 主治医师 jiàn yì 建议 wǒ 我， bú yào 不要 zài 在 tā men 他们 nà li 那里 jìn xíng 进行 HIV jiǎn cè 检测， ér 而 yào 要 jìn xíng 进行 nì míng 匿名 jiǎn cè 检测， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 tā men 他们 huì 会 qí shì 歧视。 ”
tā 她 cǐ shí 此时 àn nà bú zhù 按捺不住 zì jǐ 自己， liào xiǎng 料想 yí dìng 一定 shì 是 xiōng duō jí shǎo 凶多吉少。
guān chá 观察 duì 对 wēn dù 温度 jiān fēng 尖峰 de 的 tè xiě 特写， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qià hǎo 恰好 zài 在 jiān fēng 尖峰 fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 bō gǔ 波谷。
yǒu 有 yí gè rén 一个人， míng jiào 名叫 yà 亚 ná 拿 ní yà 尼亚， tóng 同 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 sā 撒 fēi 非 lā 喇， mài 卖 le 了 tián chǎn 田产。
zài 在 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角 de 地 yī fān 一番 kè tào 客套 zhī hòu 之后， tā 她 dé zhī 得知 sī kǎo tè 斯考特 hái 还 méi yǒu 没有 jié hūn 结婚， dàn shì 但是 yǒu le 有了 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友。
tā 她 mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 duì 对 tā 她 shì 是 gè 个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
guān chá 观察 bái nèi zhàng 白内障 huàn zhě 患者 chāo shēng 超声 rǔ huà 乳化 shǒu shù 手术 qián hòu 前后 lèi mó 泪膜 de 的 biàn huà 变化 hè 和 yìng yòng 应用 rén gōng 人工 lèi yè 泪液 hòu 后 duì 对 lèi mó 泪膜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu 有 yí gè 一个 cè 侧 dēng 灯 hé 和 yí gè 一个 dǐng dēng 顶灯 liǎng 两 zhòng 种 yòng tú 用途， shǐ de 使得 tā 它 jí 极 jù 具 gōng néng xìng 功能性 hé 和 shì yòng xìng 适用性。
tā 她 měi 每 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǐ 肌理 hé 和 xì bù 细部 dōu 都 sù zào 塑造 dé 得 yōu měi 优美 jué lún 绝伦。
guān chá 观察 měi guó 美国 de 的 shōu rù 收入 fēn pèi 分配， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 qí 其 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” xíng 形 de 的 shōu rù 收入 jié gòu 结构， dǐng bù 顶部 yǒu 有 duō 多 jiān 尖， dǐ bù 底部 yǒu 有 duō 多 kuān 宽。
yǒu 有 yí gè 一个 jiào huā zi 叫花子 kàn 看 tā 他 kě lián 可怜， biàn 便 bǎ 把 zì rèn 自认 wèi 为 měi shí 美食 de 的 “ jiào huà 叫化 jī 鸡 ” sòng gěi 送给 tā 他 chī 吃。
tā 她 měi tiān 每天 zhǔ fàn 煮饭 xǐ yī 洗衣。
yǒu 有 yí gè 一个 míng jiào 名叫 fó ruì dé 佛瑞德 . dù wēi 杜威 de 的 táo jīn zhě 淘金者， tā 他 gěi 给 huí jiā 回家 de 的 péng you 朋友 men 们 xiě xìn 写信 shuō 说， tā yòng 他用 le 了 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 cái 才 bǎ 把 bǔ jǐ 补给 cóng 从 sī kǎ 斯卡 gé 格 wēi 威 yùn dào 运到 le 了 shān jiǎo xià 山脚下， tā 他 zài 在 xìn 信 zhōng 中 xiě 写 dào 到， tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 bān yùn 搬运 zhè xiē 这些 bǔ jǐ 补给 shí zài 实在 shì 是 tài 太 nán 难 le 了。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 tán 谈 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是， jiǎng dào 讲到 de 的 què rèn 确认 piān xiàng 偏向。
zài 在 zhǐ dìng 指定 zhǔ tǐ 主体 shí 时 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 bù 不 míng què 明确 xìng 性， qí 其 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 suǒ xū 所需 de 的 yù míng 域名 xiàn dìng 限定 tā 它。
tā 她 bǐ 比 xiǎo 小 lǎo 老 pò 破 māo 猫 xiǎo 小 liǎng 两 suì 嵗， bìng qiě 并且 shǐ de 使得 xiǎo 小 lǎo 老 pò 破 māo 猫 dǒng de 懂得 ài qíng 爱情 shì 是 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 yuán yóu 缘由 de 的 lái lín 来临 de 的。
yǒu 有 yí gè 一个 gàn xì bāo 干细胞 zhì liáo 治疗 de 的 yǒu qù 有趣 àn lì 案例， yí gè 一个 yīng guó 英国 nán hái 男孩 zài 在 zuò 做 qì guǎn 气管 yí zhí shǒu shù 移植手术 shí 时， shǐ yòng 使用 de 的 qì guǎn 气管 shì 是 lái yuán yú 来源于 zì jǐ 自己 gàn xì bāo 干细胞 de 的 zài shēng 再生。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是， yí gè 一个 fēi cháng 非常 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 kē 颗 zuàn shí 钻石， dàn shì 但是 zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 jī è 饥饿 de 的 rén 人 lái shuō 来说 bìng 并 méi 没 yǒu yòng 有用， yú shì 于是 tā 他 xiǎng 想 yòng 用 zhè 这 kē 颗 zuàn shí 钻石 huàn 换 sān 三 bǎ 把 sháo zi 勺子。
yǒu 有 yí gè 一个 bài huǒ jiào 拜火教 xiāo fáng 消防 bì hù 庇护 hé 和 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁， tā 它 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 nián líng 年龄 hé 和 Sasanian lèi sì 类似 yú qiáo 于桥 Shushtar 。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 yàng pǐn 样品 zhōng 中 hái 还 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 fàng shè xìng 放射性 de 的 sè 铯 - 137 ， dàn shì 但是 hái 还 zài 在 fǎ lǜ 法律 xiàn dìng 限定 biāo zhǔn 标准 zhī xià 之下。
yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī rì 星期日， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 jiào 叫 wǒ 我 dài 带 xiǎo dì di 小弟弟 qù 去 xū 墟 luò 落 yóu lì 游历。 tā 她 fù tuō 付托 wǒ yào 我要 hǎo hǎo 好好 zhào liào 照料 tā 他。
zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu 周 de 的 líng xiù 灵秀 zhōng 中， wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 是， zhǐ chū 指出 shàng dì 上帝 yǐ jīng 已经 zài 在 mǒu chù 某处 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 nà xiē 那些 zhǔn zé 准则， dàn 但 nǐ 你 yě xǔ 也许 méi xiǎng dào 没想到 gāi chù 该处 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 hūn yīn 婚姻。
qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 fā míng 发明 shì 是 kě 可 tiáo jié 调节 de 的 zhī zhù 支柱， tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 dāo pàn 刀板 yǔ 与 héng liáng 横梁 de 的 jù lí 距离， kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 shè zhì 设置 lí 犁 de 的 shēn dù 深度。 zhè xiàng 这项 jì shù 技术
yǒu 有 yí gè 一个 yóu tài rén 犹太人， míng jiào 名叫 yà 亚 bō luó 波罗， lái dào 来到 yǐ fú suǒ 以弗所。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子