ประโยคภาษาจีน- 他记得母亲躺在棺材里时那粗糙的手心中文句子 (23807) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jì de 记得 mǔ qīn 母亲 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 lǐ 里 shí 时 nà 那 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu xīn 手心；
He remembered the hard palms of his mother as she lay in her coffin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jì de 记得 gēn zhe 跟着 dān rèn 担任 xuān jiào 宣教 shì 士 de 的 shuāng qīn 双亲， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shàng 上 bǎi gè 百个 xiāng qīn 乡亲 yì qǐ 一起， jiā dào huān yíng 夹道欢迎 nǚ wáng 女王 de 的 qíng jǐng 情景。
tóu zī 投资 yú 于 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统， tè bié shì 特别是 péi xùn 培训 zhù chǎn shì 助产士， yǐ jí 以及 què bǎo 确保 tí gōng 提供 quán tiān hòu 全天候 jǐn jí 紧急 chǎn kē 产科 bǎo jiàn 保健， shì 是 jiàng dī 降低 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 guān jiàn 关键。
tóu zī rén 投资人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wēi jī 危机 yī rán 依然 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 , ér 而 yóu yú 由于 Ōu yuán qū 欧元区 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 , duì 对 jīng jì 经济 fù sū 复苏 lì dào 力道 de 的 yí lǜ 疑虑 yě 也 rì yì 日益 shēng gāo 升高 .
bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xìn xīn 信心 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì wǒ shí xiàn 自我实现 de 的 yù yán 预言： tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zēng jiā 增加 kāi zhī 开支。
bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习 tí gōng 提供 zán men 咱们 yòng 用 bú jìn 不尽 de 的 rán liào 燃料， lái 来 chāi qiǎn 差遣 zán men 咱们 mó 磨 lì 利 zán men 咱们 de 的 tuī lǐ 推理、 chǎn fā 阐发 hè 和 pàn duàn 判断 de 的 néng lì 能力。
“ zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 huó 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 de 的 gòng xìng 共性。 ” tā 他 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 D jiā qiáng xíng 加强型 niú nǎi 牛奶 shǔ yú 属于 jiào 较 cháng jiàn 常见 de 的 hán 含 wéi shēng sù 维生素 D shí pǐn 食品， dàn 但 gǔ wù 谷物 hé 和 hán yóu 含油 fēng fù 丰富 de 的 yú lèi 鱼类（ lì rú 例如 jīn qiāng yú 金枪鱼、 qīng yú 鲭鱼 hé 和 shā dīng yú 沙丁鱼 děng 等） tóng yàng 同样 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 D 。
tā 他 jiǎng 讲 le 了 xǔ duō 许多 mào xiǎn gù shì 冒险故事 , wǒ men 我们 tīng 听 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味。
tóu zī 投资 níng xiāng 宁乡 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 róng zī 融资 kōng jiān 空间。
bù shí 不时 zhì dìng 制定， gēng gǎi 更改 huò 或 fèi zhǐ 废止 guī zhāng 规章 jí 及 fù zé 附则 yǐ biàn 以便 biāo zhǔn 标准 gōng sī 公司 yè wù 业务、 gāo guǎn 高管 rén yuán 人员 jí 及 yuán gōng 员工。
tā 他 jiǎng 讲 de 的 nà ge 那个 jī zhì 机智 de 的 wán xiào 玩笑 lìng 令 dà jiā 大家 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
wéi shēng sù 维生素 bù zú 不足 kě dǎo 可导 zhì 致 yè máng 夜盲、 máo náng 毛囊 zhōu 周 jiǎo huà 角化 guò dù 过度、 yì wù 异物 sì 笥 yǎn 眼 yán 炎、 ér tóng 儿童 fā bìng lǜ 发病率 wǒ 我 sǐ wáng lǜ 死亡率 zēng 增 gāo děng 高等。
tóu zī zhě 投资者 yě 也 zhú jiàn 逐渐 shú mén shú lù 熟门熟路， yīn wèi 因为 méi tǐ 媒体 zhǔ guǎn 主管 men 们 de 的 shāng yè 商业（ yùn yíng 运营 mó shì 模式） yǔ 与 shàng shù 上述 qiáo duàn 桥段 rú chū yì zhé 如出一辙。
“ zài 在 wǒ 我 zhòng zhí 种植 kā fēi 咖啡 yǐ qián 以前， wǒ 我 bù kě néng 不可能 gài dé 盖得 qǐ 起 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 jū zhù 居住 de 的 fáng zi 房子 ” ， wáng zhōng 王中 xué 学， yí gè 一个 72 suì 岁 de 的 jiàn zhuàng 健壮 hàn zi 汉子， píng jiè 凭借 tā 他 de 的 dà 大 kǎn dāo 砍刀 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角。
wéi nà sī 维纳斯， yí gè 一个 měi lì 美丽 ér 而 wēn róu 温柔 de 的 nǚ xìng 女性， shì 是 wèi 为 ài 爱 de 的 nǚ shén 女神； zhū nuò 朱诺， yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 hàn fù 悍妇， shì 是 wèi 为 hūn yīn 婚姻 de 的 nǚ shén 女神； tā men 她们 shǐ zhōng 始终 shì 是 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 sǐ duì tou 死对头。
“ zài 在 xīng qiú dà zhàn 星球大战 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 ” tā 他 shuō 说 “ tè lì dú xíng 特立独行 de 的 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 chuān 穿 cū 粗 gé 革 pí kù 皮裤， jiù 旧 pí xuē 皮靴， pèi 配 bù jī 不羁 de 的 mǎ cì 马刺， dài 戴 shēng xiù 生锈 de 的 wǔ qì 武器 fáng 防 zhào 罩。
tā 他 shè fǎ 设法 shǐ 使 tǎo lùn 讨论 nèi róng 内容 cóng 从 qián 钱 de 的 huà tí 话题 shàng 上 chà kāi 岔开。
“ zài 在 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ” ， tā 她 suān liū liū 酸溜溜 de 的 shuō dào 说道， “ guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 yīng dāng 应当 tiáo zhěng 调整 nà xiē 那些 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 fā xíng 发行 chǔ bèi huò bì 储备货币 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 ” 。
tā 他 shè fǎ 设法 yòng 用 jīn qián 金钱 xiàng 向 jǐng chá 警察 xíng huì 行贿。
mián yáng 绵羊 zài 在 jiǎn dāo 剪刀 miàn qián 面前 shì 是 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 的， yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě 也 bù dé 不得 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
tā 他 shì tú 试图 wèi 为 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 biàn hù 辩护。
mián cháng 绵长 de 的 yè 夜 hē 呵， zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 àn rán shén shāng 黯然神伤， zhǎn 展 bù 不 kāi 开 de 的 méi tóu 眉头， ái 挨 bù 不 wán 完 de 的 gēng lòu 更漏， jiū jìng 究竟， xū yào 需要 jǐ duō 几多 de 的 lèi 泪 shī 湿 yī jīn 衣襟， cái néng 才能 xiàng 相 wàng 忘 zhè 这 yī 一 qǔ 曲 lí rén 离人 shāng 殇？
“ zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 chǔ fá 处罚 tā 他， ” tā 她 xiě 写 dào 到， “ jiù 就 xiàng 像 xué 学 shù xué 数学 shí 时， rú guǒ 如果 nà ge 那个 hái zi 孩子 bù dé yào lǐng 不得要领， wǒ men 我们 jiù 就 fǎn fù 反复 jiāo 教 tā 他。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zì rán 自然 shè yǐng 摄影 gěi 给 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 zēng tiān 增添 le 了 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 yí qì 遗弃 zì rán 自然 shí 时 suǒ 所 mí shī 迷失 de 的 dōng xi 东西 — — jīng tàn 惊叹 de 的 tǐ yàn 体验、 fā xiàn 发现 gǎn 感、 xīn qí 新奇 hé 和 jìng wèi 敬畏。
“ zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上 méi yǒu rén 没有人 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， ” zī xún shī 咨询师 shuō 说。
tā 他 xiáng shù 详述 le 了 tā men 他们 dǎ jī 打击 nà 那 míng 名 è gùn 恶棍 de 的 shì jì 事迹。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 le 了 sān 三 zhòng 种 bá rǎn 拔染 jì 剂 zài 在 bá rǎn 拔染 jiāng 浆 zhòng dì 中的 wěn dìng xìng 稳定性、 xī shī xìng 吸湿性 hé 和 shèn tòu xìng 渗透性 děng 等 yìng yòng 应用 xìng néng 性能， bìng 并 dé chū 得出 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 jié lùn 结论。
“ dì qiú 地球 fǎn zhào 反照 ” … dāng chū 当初 shēng 升 de 的 tài yang 太阳 cì chuān 刺穿 kōng jiān zhàn 空间站 zhōng 中 wēi bó de 微薄的 dà qì 大气 shí 时， zhěng gè 整个 kōng jiān zhàn 空间站 mù yù 沐浴 zài 在 lán sè 蓝色 de 的 dì qiú 地球 fǎn zhào 反照 zhōng 中。
zōng hé 综合 xié 协 tiáo hé 调和 zhǐ dǎo 指导 quán qū 全区 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 de 的 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作； lián xì 联系 guó jiā jí 国家级 chū kǒu jiā gōng qū 出口加工区 huó 和 bǎo shuì qū 保税区。
tā 他 shuō 说 : " mài kè 麦克 , nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jì de 记得 gēn zhe 跟着 dān rèn 担任 xuān jiào 宣教 shì 士 de 的 shuāng qīn 双亲， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shàng 上 bǎi gè 百个 xiāng qīn 乡亲 yì qǐ 一起， jiā dào huān yíng 夹道欢迎 nǚ wáng 女王 de 的 qíng jǐng 情景。
tóu zī 投资 yú 于 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统， tè bié shì 特别是 péi xùn 培训 zhù chǎn shì 助产士， yǐ jí 以及 què bǎo 确保 tí gōng 提供 quán tiān hòu 全天候 jǐn jí 紧急 chǎn kē 产科 bǎo jiàn 保健， shì 是 jiàng dī 降低 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 guān jiàn 关键。
tóu zī rén 投资人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 wēi jī 危机 yī rán 依然 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 , ér 而 yóu yú 由于 Ōu yuán qū 欧元区 zhèng fǔ 政府 xuē jiǎn 削减 zhī chū 支出 , duì 对 jīng jì 经济 fù sū 复苏 lì dào 力道 de 的 yí lǜ 疑虑 yě 也 rì yì 日益 shēng gāo 升高 .
bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 xìn xīn 信心 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。 yuán yīn 原因 zài yú 在于， zhè zhǒng 这种 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yì zhǒng 一种 zì wǒ shí xiàn 自我实现 de 的 yù yán 预言： tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zēng jiā 增加 kāi zhī 开支。
bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习 tí gōng 提供 zán men 咱们 yòng 用 bú jìn 不尽 de 的 rán liào 燃料， lái 来 chāi qiǎn 差遣 zán men 咱们 mó 磨 lì 利 zán men 咱们 de 的 tuī lǐ 推理、 chǎn fā 阐发 hè 和 pàn duàn 判断 de 的 néng lì 能力。
“ zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 huó 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 bìng rén 病人 zhōng 中 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 de 的 gòng xìng 共性。 ” tā 他 shuō 说。
wéi shēng sù 维生素 D jiā qiáng xíng 加强型 niú nǎi 牛奶 shǔ yú 属于 jiào 较 cháng jiàn 常见 de 的 hán 含 wéi shēng sù 维生素 D shí pǐn 食品， dàn 但 gǔ wù 谷物 hé 和 hán yóu 含油 fēng fù 丰富 de 的 yú lèi 鱼类（ lì rú 例如 jīn qiāng yú 金枪鱼、 qīng yú 鲭鱼 hé 和 shā dīng yú 沙丁鱼 děng 等） tóng yàng 同样 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 D 。
tā 他 jiǎng 讲 le 了 xǔ duō 许多 mào xiǎn gù shì 冒险故事 , wǒ men 我们 tīng 听 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味。
tóu zī 投资 níng xiāng 宁乡 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 róng zī 融资 kōng jiān 空间。
bù shí 不时 zhì dìng 制定， gēng gǎi 更改 huò 或 fèi zhǐ 废止 guī zhāng 规章 jí 及 fù zé 附则 yǐ biàn 以便 biāo zhǔn 标准 gōng sī 公司 yè wù 业务、 gāo guǎn 高管 rén yuán 人员 jí 及 yuán gōng 员工。
tā 他 jiǎng 讲 de 的 nà ge 那个 jī zhì 机智 de 的 wán xiào 玩笑 lìng 令 dà jiā 大家 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
wéi shēng sù 维生素 bù zú 不足 kě dǎo 可导 zhì 致 yè máng 夜盲、 máo náng 毛囊 zhōu 周 jiǎo huà 角化 guò dù 过度、 yì wù 异物 sì 笥 yǎn 眼 yán 炎、 ér tóng 儿童 fā bìng lǜ 发病率 wǒ 我 sǐ wáng lǜ 死亡率 zēng 增 gāo děng 高等。
tóu zī zhě 投资者 yě 也 zhú jiàn 逐渐 shú mén shú lù 熟门熟路， yīn wèi 因为 méi tǐ 媒体 zhǔ guǎn 主管 men 们 de 的 shāng yè 商业（ yùn yíng 运营 mó shì 模式） yǔ 与 shàng shù 上述 qiáo duàn 桥段 rú chū yì zhé 如出一辙。
“ zài 在 wǒ 我 zhòng zhí 种植 kā fēi 咖啡 yǐ qián 以前， wǒ 我 bù kě néng 不可能 gài dé 盖得 qǐ 起 xiàng 像 wǒ 我 xiàn zài 现在 jū zhù 居住 de 的 fáng zi 房子 ” ， wáng zhōng 王中 xué 学， yí gè 一个 72 suì 岁 de 的 jiàn zhuàng 健壮 hàn zi 汉子， píng jiè 凭借 tā 他 de 的 dà 大 kǎn dāo 砍刀 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 zhǎn lù tóu jiǎo 崭露头角。
wéi nà sī 维纳斯， yí gè 一个 měi lì 美丽 ér 而 wēn róu 温柔 de 的 nǚ xìng 女性， shì 是 wèi 为 ài 爱 de 的 nǚ shén 女神； zhū nuò 朱诺， yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 hàn fù 悍妇， shì 是 wèi 为 hūn yīn 婚姻 de 的 nǚ shén 女神； tā men 她们 shǐ zhōng 始终 shì 是 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 sǐ duì tou 死对头。
“ zài 在 xīng qiú dà zhàn 星球大战 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 ” tā 他 shuō 说 “ tè lì dú xíng 特立独行 de 的 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 chuān 穿 cū 粗 gé 革 pí kù 皮裤， jiù 旧 pí xuē 皮靴， pèi 配 bù jī 不羁 de 的 mǎ cì 马刺， dài 戴 shēng xiù 生锈 de 的 wǔ qì 武器 fáng 防 zhào 罩。
tā 他 shè fǎ 设法 shǐ 使 tǎo lùn 讨论 nèi róng 内容 cóng 从 qián 钱 de 的 huà tí 话题 shàng 上 chà kāi 岔开。
“ zài 在 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ” ， tā 她 suān liū liū 酸溜溜 de 的 shuō dào 说道， “ guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 yīng dāng 应当 tiáo zhěng 调整 nà xiē 那些 zhǔ yào 主要 guó jiā 国家 fā xíng 发行 chǔ bèi huò bì 储备货币 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 ” 。
tā 他 shè fǎ 设法 yòng 用 jīn qián 金钱 xiàng 向 jǐng chá 警察 xíng huì 行贿。
mián yáng 绵羊 zài 在 jiǎn dāo 剪刀 miàn qián 面前 shì 是 bù shēng bù xiǎng 不声不响 de 的， yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě 也 bù dé 不得 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
tā 他 shì tú 试图 wèi 为 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 biàn hù 辩护。
mián cháng 绵长 de 的 yè 夜 hē 呵， zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 àn rán shén shāng 黯然神伤， zhǎn 展 bù 不 kāi 开 de 的 méi tóu 眉头， ái 挨 bù 不 wán 完 de 的 gēng lòu 更漏， jiū jìng 究竟， xū yào 需要 jǐ duō 几多 de 的 lèi 泪 shī 湿 yī jīn 衣襟， cái néng 才能 xiàng 相 wàng 忘 zhè 这 yī 一 qǔ 曲 lí rén 离人 shāng 殇？
“ zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 liàn xí 练习 zǒu bù 走步 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 chǔ fá 处罚 tā 他， ” tā 她 xiě 写 dào 到， “ jiù 就 xiàng 像 xué 学 shù xué 数学 shí 时， rú guǒ 如果 nà ge 那个 hái zi 孩子 bù dé yào lǐng 不得要领， wǒ men 我们 jiù 就 fǎn fù 反复 jiāo 教 tā 他。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， zì rán 自然 shè yǐng 摄影 gěi 给 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 zēng tiān 增添 le 了 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 yí qì 遗弃 zì rán 自然 shí 时 suǒ 所 mí shī 迷失 de 的 dōng xi 东西 — — jīng tàn 惊叹 de 的 tǐ yàn 体验、 fā xiàn 发现 gǎn 感、 xīn qí 新奇 hé 和 jìng wèi 敬畏。
“ zài 在 zhè diǎn 这点 shàng 上 méi yǒu rén 没有人 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， ” zī xún shī 咨询师 shuō 说。
tā 他 xiáng shù 详述 le 了 tā men 他们 dǎ jī 打击 nà 那 míng 名 è gùn 恶棍 de 的 shì jì 事迹。
zōng hé 综合 fēn xī 分析 le 了 sān 三 zhòng 种 bá rǎn 拔染 jì 剂 zài 在 bá rǎn 拔染 jiāng 浆 zhòng dì 中的 wěn dìng xìng 稳定性、 xī shī xìng 吸湿性 hé 和 shèn tòu xìng 渗透性 děng 等 yìng yòng 应用 xìng néng 性能， bìng 并 dé chū 得出 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 jié lùn 结论。
“ dì qiú 地球 fǎn zhào 反照 ” … dāng chū 当初 shēng 升 de 的 tài yang 太阳 cì chuān 刺穿 kōng jiān zhàn 空间站 zhōng 中 wēi bó de 微薄的 dà qì 大气 shí 时， zhěng gè 整个 kōng jiān zhàn 空间站 mù yù 沐浴 zài 在 lán sè 蓝色 de 的 dì qiú 地球 fǎn zhào 反照 zhōng 中。
zōng hé 综合 xié 协 tiáo hé 调和 zhǐ dǎo 指导 quán qū 全区 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 de 的 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 gōng zuò 工作； lián xì 联系 guó jiā jí 国家级 chū kǒu jiā gōng qū 出口加工区 huó 和 bǎo shuì qū 保税区。
tā 他 shuō 说 : " mài kè 麦克 , nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子