ประโยคภาษาจีน- 有一些故事是关于语源学的关于语言的本质以及那些词语与我们周围的元素的偶然联系中文句子 (239448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu yì xiē 有一些 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yǔ yuán xué 语源学 de 的， guān yú 关于 yǔ yán 语言 de 的 běn zhì 本质 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 cí yǔ 词语 yǔ 与 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 yuán sù 元素 de 的 ǒu rán 偶然 lián xì 联系。
Some of it is about etymology, about the nature of words and their casual links with the elements around us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu yì xiē 有一些 shì 是 hè 和 jūn duì 军队 guān yuán 官员 xiàng 相 xié tiáo 协调， shèn zhì 甚至 shè lì 设立 le 了 jūn mín 军民 lián hé 联合 jiǎn chá diǎn 检查点。
yǒu yì xiē 有一些 shēn rù 深入 mín xīn 民心 de 的 tú xíng 图形， suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yì yì 意义 fēi cháng 非常 míng què 明确， yùn yòng 运用 dé yí 得宜， kě 可 fā huī 发挥 yǒu lì 有力 de 的 chuán dá 传达 gōng néng 功能。
tā 她 pēng rèn 烹饪 shí 时 yòng 用 yán 盐 hěn shǎo 很少。
tā 她 yù píng 熨平 le 了 chèn yī 衬衣 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòu zhě 皱褶。
zài 在 kòng zhì 控制 shuǐ fèn 水分、 féi liào 肥料 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， yòng 用 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验 yán jiū 研究 tǔ rǎng 土壤 róng zhòng 容重 duì 对 yù mǐ 玉米 miáo qī 苗期 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 tuī xíng 推行 xīn zhèng 新政 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dì fāng 地方 guān zhì 官制 gǎi gé 改革 bèi 被 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容 zài 在 quán guó 全国 zhǎn kāi 展开。
shì jué 视觉 shè jì shī 设计师 yě 也 zài 在 guān chá 观察， é 哦， tiān na 天哪， nà ge 那个 dōng xi 东西 shì 是 yòng 用 sù liào 塑料 zhē gài 遮盖 de 的， nǐ 你 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑 ba 吧？
qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 shì 是， nǐ 你 yào 要 lè yú 乐于 chéng shòu 承受 yí gè rén 一个人 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 de 的 jiān xīn 艰辛， zhì shǎo 至少 zài 在 chuàng yè 创业 de 的 dì yī 第一 nián 年 lǐ 里（ kě néng 可能 huì 会 gèng 更 cháng 长）。
yǒu yì xiē 有一些 yán jiū zhě 研究者 hái 还 tuī cè 推测， duō bā àn 多巴胺 qí shí 其实 bú shi 不是 shén me 什么 kuài gǎn 快感， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 duì 对 kuài gǎn 快感 de 的 qī wàng 期望 huò 或 yù cè 预测。
tā 她 ài 爱 de 的 shì 是 tā 他 de 的 qián 钱 hé 和 fēng dì 封地。
zài 在 tí gōng 提供 zhuǎn jiè 转介 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhuān jiā 专家 fāng miàn 方面， jiā tíng yī shēng 家庭医生 néng 能 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
yǒu yì xiē 有一些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 pí tiáo kè 皮条客 zhī fù 支付 gěi 给 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 xiào lǜ 效率 gōng zī 工资， yě 也 jí 即 shì 是 shuō 说， bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 pí tiáo kè 皮条客 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tā men 她们 dé dào 得到 de 的 zhī fù 支付 gèng duō 更多。
shì pín 视频 zhōng 中， bā lā kè 巴拉克 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 wén míng xiá ěr 闻名遐迩 de 的 qiú jì 球技， tóng shí 同时 yě 也 chuán dá 传达 le 了 zhòng yào 重要 de 的 fáng ài 防艾 xùn xī 讯息。
zài 在 tí dào 提到 zài 在 zhǎo wā 爪哇 dǎo shàng 岛上 de 的 zhǔ yào 主要 yǔ yán 语言 shí 时， tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 zhuǎ wā yǔ 爪哇语， nǐ 你 jiù 就 bù rú 不如 rén 人。
qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分， kě néng 可能 lái zì 来自 yì dà lì 意大利 hé 和 xī là 希腊 nà xiē 那些 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 chǔ hù 储户。
zài 在 chā rù 插入 yīn dào 阴道 huò 或 gāng mén 肛门 shí 时 jiān chí 坚持 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 nán 男 yòng 用 hé 和 nǚ 女 yòng 用 ān quán tào 安全套， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染， bāo kuò 包括 fáng zhǐ 防止 chuán bō 传播 ài zī bìng dú 艾滋病毒。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 shǐ 使 liáng shi 粮食 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 de 的 yuán yīn shì 原因是 yì fēi chōng tiān 一飞冲天 de 的 yóu jià 油价， yīn wèi 因为 gāo 高 yóu jià 油价 shǐ 使 de 的 féi 肥 liào jí 料及 yùn shū 运输 děng 等 chéng běn 成本 tí gāo 提高， yīn ér 因而 yě 也 diàn gāo 垫高 le 了 nóng yè 农业 huó dòng 活动 de 的 chéng běn 成本。
shì pín liáo tiān 视频聊天 qì 器， zài 在 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， dàn 但 zài 在 gōng wǎng 公网 zhōng 中 bú shi 不是 tài 太 hǎo 好！
tā 她 fàn 犯 le 了 cuò 错 hái 还 bù 不 chéng rèn 承认， zhè xià 这下 wǒ de 我的 jiàng jìn 犟劲 kě 可 shàng lái 上来 le 了， fēi děi 非得 gěi 给 tā 她 diǎn 点 yán sè 颜色 kàn kan 看看。
zài 在 mó 摩 wén shān 文山 shàng 上 jiān nán 艰难 qí 骑 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 chē 车， zài 在 gǔ dǐ 谷底 zhǎo dào 找到 Àì sī 艾斯 pǔ lún 普伦 lǚ guǎn 旅馆 ràng 让 wǒ men 我们 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
tā 她 hěn hěn 狠狠 bǎ 把 nán hái 男孩 tuī 推 le 了 yí xià 一下， tā 他 liǎn 脸 cháo 朝 xià 下 zhuàng 撞 dào 到 dì tǎn 地毯 shàng 上， tā 她 lián máng 连忙 fān shēn 翻身 yā 压 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
zài 在 zhuàng huǐ 撞毁 zhè 这 jiān 间 wò shì 卧室 zhī qián 之前， Àì dé huá zī 爱德华兹 yǐ jīng 已经 zhuàng 撞 huài le 坏了 yī gēn 一根 lù dēng gān 路灯杆 hé 和 yí gè 一个 jiāo tōng 交通 gǎng tíng 岗亭。
tā 她 huán gù 环顾 le 了 yí xià 一下 jiào táng 教堂 lǐ 里 de 的 huì zhòng 会众， rán hòu 然后 dà dǎn 大胆 de 的 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 yě 也 néng 能 zuò lǐ bài 做礼拜。
yǒu 有 yī 一 liè lā 列拉 xiāo suān nà 硝酸钠 kuàng shí 矿石 de 的 huǒ chē 火车 lóng lóng 隆隆 qián xíng 前行， chǎng kāi 敞开 de 的 chē xiāng 车厢 shàng 上 chuī 吹 qǐ 起 yí zhèn 一阵 bái wù 白雾。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 jǐ zhù liè 脊柱裂， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 zhàn 占 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ lì 比例， bìng qiě 并且 shì hé 适合 yíng yǎng bù liáng 营养不良 xiāng guān 相关 de 的。
yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 fú yòng zhě 服用者 biǎo shì 表示 chū xiàn 出现 le 了 fù zuò yòng 副作用， lì rú 例如： tóu téng 头疼、 shén jīng guò mǐn 神经过敏、 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 shī mián 失眠。
zài 在 shōu lǐ 收礼 fāng miàn 方面， Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 shōu dào 收到 nán hán 南韩 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 zèng sòng de 赠送的 yí tào 一套 tái quán dào 跆拳道 fú 服， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zǒng tǒng 总统 wū gē 乌戈 ‧ chá wéi sī 查韦斯 zèng sòng de 赠送的 yī 一 běn shū 本书 yǐ jí 以及 huò dé 获得 “ sī tǎn lì bēi 斯坦利杯 ” de 的 bīng qiú duì 冰球队 zèng sòng de 赠送的 yí tào 一套 yùn dòng shān 运动衫。
qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 , dōu 都 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 , yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 fēn lì 分立 pǔ xiàn 谱线 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 néng pǔ 能谱。
yǒu 有 yī 一 zhī 只 niǎo 鸟 hái 还 chuǎng rù 闯入 le 了 mín zhái 民宅， dāng shí 当时 wū 屋 zhǔ rén 主人 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， xiǎng 想 kàn kan 看看 wài mian 外面 de 的 sāo dòng 骚动 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
tā 她 tián rùn 甜润 de 的 sǎng zi 嗓子 shǐ 使 tīng zhòng 听众 rú zuì rú chī 如醉如痴。

ประโยคภาษาจีน
yǒu yì xiē 有一些 shì 是 hè 和 jūn duì 军队 guān yuán 官员 xiàng 相 xié tiáo 协调， shèn zhì 甚至 shè lì 设立 le 了 jūn mín 军民 lián hé 联合 jiǎn chá diǎn 检查点。
yǒu yì xiē 有一些 shēn rù 深入 mín xīn 民心 de 的 tú xíng 图形， suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yì yì 意义 fēi cháng 非常 míng què 明确， yùn yòng 运用 dé yí 得宜， kě 可 fā huī 发挥 yǒu lì 有力 de 的 chuán dá 传达 gōng néng 功能。
tā 她 pēng rèn 烹饪 shí 时 yòng 用 yán 盐 hěn shǎo 很少。
tā 她 yù píng 熨平 le 了 chèn yī 衬衣 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòu zhě 皱褶。
zài 在 kòng zhì 控制 shuǐ fèn 水分、 féi liào 肥料 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， yòng 用 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验 yán jiū 研究 tǔ rǎng 土壤 róng zhòng 容重 duì 对 yù mǐ 玉米 miáo qī 苗期 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 tuī xíng 推行 xīn zhèng 新政 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dì fāng 地方 guān zhì 官制 gǎi gé 改革 bèi 被 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容 zài 在 quán guó 全国 zhǎn kāi 展开。
shì jué 视觉 shè jì shī 设计师 yě 也 zài 在 guān chá 观察， é 哦， tiān na 天哪， nà ge 那个 dōng xi 东西 shì 是 yòng 用 sù liào 塑料 zhē gài 遮盖 de 的， nǐ 你 zài 在 kāi wán xiào 开玩笑 ba 吧？
qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 shì 是， nǐ 你 yào 要 lè yú 乐于 chéng shòu 承受 yí gè rén 一个人 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 de 的 jiān xīn 艰辛， zhì shǎo 至少 zài 在 chuàng yè 创业 de 的 dì yī 第一 nián 年 lǐ 里（ kě néng 可能 huì 会 gèng 更 cháng 长）。
yǒu yì xiē 有一些 yán jiū zhě 研究者 hái 还 tuī cè 推测， duō bā àn 多巴胺 qí shí 其实 bú shi 不是 shén me 什么 kuài gǎn 快感， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 duì 对 kuài gǎn 快感 de 的 qī wàng 期望 huò 或 yù cè 预测。
tā 她 ài 爱 de 的 shì 是 tā 他 de 的 qián 钱 hé 和 fēng dì 封地。
zài 在 tí gōng 提供 zhuǎn jiè 转介 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhuān jiā 专家 fāng miàn 方面， jiā tíng yī shēng 家庭医生 néng 能 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
yǒu yì xiē 有一些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 pí tiáo kè 皮条客 zhī fù 支付 gěi 给 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 xiào lǜ 效率 gōng zī 工资， yě 也 jí 即 shì 是 shuō 说， bǐ qǐ 比起 méi yǒu 没有 pí tiáo kè 皮条客 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 tā men 她们 dé dào 得到 de 的 zhī fù 支付 gèng duō 更多。
shì pín 视频 zhōng 中， bā lā kè 巴拉克 zhǎn shì 展示 le 了 tā 他 wén míng xiá ěr 闻名遐迩 de 的 qiú jì 球技， tóng shí 同时 yě 也 chuán dá 传达 le 了 zhòng yào 重要 de 的 fáng ài 防艾 xùn xī 讯息。
zài 在 tí dào 提到 zài 在 zhǎo wā 爪哇 dǎo shàng 岛上 de 的 zhǔ yào 主要 yǔ yán 语言 shí 时， tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 zhuǎ wā yǔ 爪哇语， nǐ 你 jiù 就 bù rú 不如 rén 人。
qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分， kě néng 可能 lái zì 来自 yì dà lì 意大利 hé 和 xī là 希腊 nà xiē 那些 jīng kǒng wàn zhuàng 惊恐万状 de 的 chǔ hù 储户。
zài 在 chā rù 插入 yīn dào 阴道 huò 或 gāng mén 肛门 shí 时 jiān chí 坚持 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 nán 男 yòng 用 hé 和 nǚ 女 yòng 用 ān quán tào 安全套， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染， bāo kuò 包括 fáng zhǐ 防止 chuán bō 传播 ài zī bìng dú 艾滋病毒。
qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 shǐ 使 liáng shi 粮食 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 de 的 yuán yīn shì 原因是 yì fēi chōng tiān 一飞冲天 de 的 yóu jià 油价， yīn wèi 因为 gāo 高 yóu jià 油价 shǐ 使 de 的 féi 肥 liào jí 料及 yùn shū 运输 děng 等 chéng běn 成本 tí gāo 提高， yīn ér 因而 yě 也 diàn gāo 垫高 le 了 nóng yè 农业 huó dòng 活动 de 的 chéng běn 成本。
shì pín liáo tiān 视频聊天 qì 器， zài 在 jú yù wǎng 局域网 zhōng 中 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， dàn 但 zài 在 gōng wǎng 公网 zhōng 中 bú shi 不是 tài 太 hǎo 好！
tā 她 fàn 犯 le 了 cuò 错 hái 还 bù 不 chéng rèn 承认， zhè xià 这下 wǒ de 我的 jiàng jìn 犟劲 kě 可 shàng lái 上来 le 了， fēi děi 非得 gěi 给 tā 她 diǎn 点 yán sè 颜色 kàn kan 看看。
zài 在 mó 摩 wén shān 文山 shàng 上 jiān nán 艰难 qí 骑 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 chē 车， zài 在 gǔ dǐ 谷底 zhǎo dào 找到 Àì sī 艾斯 pǔ lún 普伦 lǚ guǎn 旅馆 ràng 让 wǒ men 我们 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
tā 她 hěn hěn 狠狠 bǎ 把 nán hái 男孩 tuī 推 le 了 yí xià 一下， tā 他 liǎn 脸 cháo 朝 xià 下 zhuàng 撞 dào 到 dì tǎn 地毯 shàng 上， tā 她 lián máng 连忙 fān shēn 翻身 yā 压 zài 在 tā 他 shēn shang 身上。
zài 在 zhuàng huǐ 撞毁 zhè 这 jiān 间 wò shì 卧室 zhī qián 之前， Àì dé huá zī 爱德华兹 yǐ jīng 已经 zhuàng 撞 huài le 坏了 yī gēn 一根 lù dēng gān 路灯杆 hé 和 yí gè 一个 jiāo tōng 交通 gǎng tíng 岗亭。
tā 她 huán gù 环顾 le 了 yí xià 一下 jiào táng 教堂 lǐ 里 de 的 huì zhòng 会众， rán hòu 然后 dà dǎn 大胆 de 的 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 yě 也 néng 能 zuò lǐ bài 做礼拜。
yǒu 有 yī 一 liè lā 列拉 xiāo suān nà 硝酸钠 kuàng shí 矿石 de 的 huǒ chē 火车 lóng lóng 隆隆 qián xíng 前行， chǎng kāi 敞开 de 的 chē xiāng 车厢 shàng 上 chuī 吹 qǐ 起 yí zhèn 一阵 bái wù 白雾。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 jǐ zhù liè 脊柱裂， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 zhàn 占 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ lì 比例， bìng qiě 并且 shì hé 适合 yíng yǎng bù liáng 营养不良 xiāng guān 相关 de 的。
yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 fú yòng zhě 服用者 biǎo shì 表示 chū xiàn 出现 le 了 fù zuò yòng 副作用， lì rú 例如： tóu téng 头疼、 shén jīng guò mǐn 神经过敏、 jiāo lǜ 焦虑 hé 和 shī mián 失眠。
zài 在 shōu lǐ 收礼 fāng miàn 方面， Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 shōu dào 收到 nán hán 南韩 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 zèng sòng de 赠送的 yí tào 一套 tái quán dào 跆拳道 fú 服， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 zǒng tǒng 总统 wū gē 乌戈 ‧ chá wéi sī 查韦斯 zèng sòng de 赠送的 yī 一 běn shū 本书 yǐ jí 以及 huò dé 获得 “ sī tǎn lì bēi 斯坦利杯 ” de 的 bīng qiú duì 冰球队 zèng sòng de 赠送的 yí tào 一套 yùn dòng shān 运动衫。
qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 , dōu 都 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 , yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 fēn lì 分立 pǔ xiàn 谱线 de 的 guāng diàn zǐ 光电子 néng pǔ 能谱。
yǒu 有 yī 一 zhī 只 niǎo 鸟 hái 还 chuǎng rù 闯入 le 了 mín zhái 民宅， dāng shí 当时 wū 屋 zhǔ rén 主人 dǎ kāi 打开 le 了 mén 门， xiǎng 想 kàn kan 看看 wài mian 外面 de 的 sāo dòng 骚动 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
tā 她 tián rùn 甜润 de 的 sǎng zi 嗓子 shǐ 使 tīng zhòng 听众 rú zuì rú chī 如醉如痴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子