ประโยคภาษาจีน- 在提笔给您们写信之际首先对我在富平期间您们所给予的合作深表谢意中文句子 (239682) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tí bǐ 提笔 gěi 给 nín men 您们 xiě xìn 写信 zhī jì 之际， shǒu xiān 首先 duì 对 wǒ 我 zài 在 fù píng 富平 qī jiān 期间 nín men 您们 suǒ 所 jǐ yǔ 给予 de 的 hé zuò 合作 shēn biǎo 深表 xiè yì 谢意！
I am writing this letter first of all to express my deepest thanks to your cooperation during my stay in Fuping.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tí gāo 提高 ān quán 安全 de 的 míng yì 名义 xià 下， běi jīng shì 北京市 kāi shǐ 开始 guān bì 关闭 dì xià shì 地下室 zhù fáng 住房（ tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 wō jū 蜗居）， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 nóng mín gōng 农民工 jū zhù dì 居住地。
qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 shù jù 数据 shì 是 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 de 的 jì lù 记录， shù jù 数据 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代， ér 而 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 zé 则 shì 是 kuà yuè 跨越 zhěng gè 整个 20 shì jì 世纪 de 的 chuán shàng 船上 mù cè 目测 shù jù 数据。
qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 zhōng 中， shǔ 数 bǎi míng 百名 jū mín 居民 sì hū 似乎 shì zài 是在 zhēng qiǎng 争抢 xǐ fà shuǐ 洗发水。
qí zhōng 其中 yī mén 一门 shì 是 zhēn duì 针对 zhōng xué shēng 中学生 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 kè chéng 课程， gāi 该 kè chéng 课程 bǎ 把 hǎi yáng xué 海洋学 nèi róng 内容 nà rù 纳入 le 了 jiào xué dà gāng 教学大纲。
shì pín 视频 xiǎn shì 显示 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 cāo zuò yuán 操作员 jiē kǒu 接口 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 kàn dào 看到 qīng xī 清晰 de 的 tú xiàng 图像， bìng néng 并能 duì 对 cè liáng 测量 zhǔn xīng 准星 huò 或 kě shì 可视 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 jīng què 精确 dìng wèi 定位。
yǒu 有 yí dài 一代 jiāo pèi 交配 40 tiān 天 - 240 tiān děng 天等 pǐn zhǒng 品种， yóu qí shì 尤其是 shén 神 liáng 良 45 tiān 天、 50 tiān 天、 65 tiān 天、 80 tiān 天 jí 及 chūn qiū 春秋 100 tiān 天 pǐn zhǒng 品种 zuì wéi 最为 yōu liáng 优良， shēng chǎn 生产 de 的 huā cài 花菜（ huā yē cài 花椰菜） zhǒng zi 种子 jí 及 qīng huā cài 青花菜 zhǒng zi 种子 wèi 为 quán guó 全国 jí 及 guó jì 国际 lǐng xiān 领先 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。
zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 dǎ chū 打出 le 了 jǐ 几 quán 拳。
tā 她 fù qīn 父亲 guò qù 过去 dào 到 guò 过 rì běn 日本 jǐ nián 几年， qián xīn 潜心 yán jiū 研究 chán xué 禅学。
qí zhōng 其中 sān gè 三个 wèn hòu 问候 cí 词 lái zì 来自 tā 她 de 的 zǔ guó 祖国 yìn dù 印度 de 的 yǔ yán 语言： yìn de 印地 wén 文， tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语， mǎ lái yà 马来亚 yǔ 语。
yǒu 有 yī huǒ 一伙 huī gé 辉格 dǎng guó 党国 huì yì yuán 会议员 jù huì 聚会 shāng yì 商议， tóu piào 投票 jiāng 将 tài lè 泰勒 kāi chú 开除 chū 出 huī gé dǎng 辉格党。
zài 在 bān 搬 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zhù 住 yǐ qián 以前， nà nián 那年 dōng tiān 冬天， wǒ men 我们 zhù zài 住在 qiáo 桥 gǒng 拱 xià mian 下面。
tā 她 yóu yù 犹豫 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 duì 对 zhe 着 ér zi 儿子 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
zài 在 bǎi fàng 摆放 chuáng 床 de 的 dì yù 地域 chù 处， zhuāng xiū 装修 chū 出 10 gōng fēn 公分 zuǒ yòu 左右 gāo 高 de 的 mù zhì 木质 “ dì tái 地台 ” ， xiāng yìng 相应 de 地 xuǎn yòng 选用 jiào 较 dī ǎi 低矮 de 的 chuáng 床。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 tiān shǐ 天使， cóng 从 tiān shàng 天上 xiǎn xiàn 显现， jiā tiān 加添 tā 他 de 的 lì liang 力量。
tā 她 dú zì 独自 yī rén 一人 liú luò 流落 kāi píng 开屏 jiē tóu 街头。
zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 jīng lì 经历 yī huí 一回 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生 de 的 mào xiǎn 冒险 zhī lǚ 之旅 — — qí 骑 luò tuo 骆驼。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 bǎ 把 shēn zi 身子 kào 靠 zài 在 jǐng chē 警车 shàng 上 de 的 jǐng guān 警官 péi 陪 zhe 着 wǒ men 我们， tā 他 dèng yǎn 瞪眼 qiáo 瞧 zhe 着 wǒ men 我们。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 yì xiē 一些 míng wéi 名为 “ fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 biǎo 表 ” huò 或 ACL de 的 tè shū 特殊 gōng néng 功能， xiàn zài 现在 zài 在 XFS wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 quē shěng 缺省 qǐ yòng 启用 zhè xiē 这些 gōng néng 功能。
yǒu 有 yí bàn 一半 rén 人 shuō 说 tā men 他们 méi yǒu 没有 jiā bān 加班。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 wéi kè tuō 维克托 de 的 ér zi 儿子 yà lì kè xī sī 亚历克西斯， céng jīng 曾经 zài 在 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 shòu xùn 受训。
tā 她 xiàn zài 现在 zhèng dāng 正当 jiàn kāng 健康 shī diào 失调， yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 kè rén 客人 shàng mén 上门， hé kuàng 何况 zhè xiē 这些 chī qíng 痴情 zhǒng zi 种子 dōu 都 shì 是 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 de 的 rén 人。
jiǎo 角 shā xī 鲨烯 shì 是 yì zhǒng 一种 cún zài 存在 yú 于 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 hé 和 rén tǐ 人体 zhòng dì 中的 tiān rán 天然 wù zhì 物质， zài 在 rén tǐ 人体 gān zàng 肝脏 nèi 内 hé chéng 合成， bìng 并 suí 随 xuè liú 血流 xún huán 循环。
tā 她 shèn zhì 甚至 huà shēn 化身 chéng le 成了 mǎ tí lián 马蹄莲， ér 而 tóu lú 头颅 zé 则 wán quán 完全 dài zhī yǐ 代之以 nán xìng 男性 yīn jīng 阴茎；
zài 在 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hè 和 fā zhǎn 发展 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 hè 和 wán shàn 完善。
yǒu 有 yī huí 一回 kè lā lún sī 克拉伦斯 · bēn 奔 sēn 森 zài 在 zì jiā 自家 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 chǎn 铲 xuě 雪 tài 太 mài lì qi 卖力气 le 了， jiù 就 tǎng 躺 xià lai 下来 xiū xi 休息 yí huì 一会。
tā 她 shēng 生 le 了 yí gè 一个 jiàn 健 kāng 慷 piào liang 漂亮 de 的 yīng 婴 fú 幅。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 nǐ 你 shōu cáng jiā 收藏夹 lǐ miàn 里面 de 的 dì zhǐ 地址 hé 和 nǐ 你 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 wǎng yè 网页。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： cún fàng 存放 yí gè 一个 zhuān yòng 专用 yú zhuāng 于装 guǒ rén 果仁 hé 和 shuǐ guǒ 水果 gàn 干 de 的 dài zi 袋子 zài 在 nǐ de 你的 zhuō zi 桌子 lǐ 里， dāng 当 chī wán 吃完 wǔ cān 午餐 jǐ 几 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后 nǐ 你 gǎn dào 感到 jī è 饥饿 shí 时 ná chū 拿出 lái 来 jiáo 嚼。
tā 她 shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 jiā tíng 家庭， cóng xiǎo 从小 jiù 就 shòu dào 受到 běn 本 mín zú wén huà 民族文化、 qíng gǎn 情感 de 的 xūn rǎn 熏染， tā 她 de 的 xiāng chóu 乡愁 rǎn shàng 染上 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 sè cǎi 色彩。
yǒu 有 yì tiān 一天 bàn yè 半夜， nán rén 男人 de 的 shēn tǐ 身体 shèn shuǐ 渗水 tè bié 特别 duō 多， dōu 都 kuài 快 piāo fú 漂浮 qǐ lai 起来 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tí gāo 提高 ān quán 安全 de 的 míng yì 名义 xià 下， běi jīng shì 北京市 kāi shǐ 开始 guān bì 关闭 dì xià shì 地下室 zhù fáng 住房（ tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 wō jū 蜗居）， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 nóng mín gōng 农民工 jū zhù dì 居住地。
qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 shù jù 数据 shì 是 wèi xīng 卫星 cè liáng 测量 de 的 jì lù 记录， shù jù 数据 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代， ér 而 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 zé 则 shì 是 kuà yuè 跨越 zhěng gè 整个 20 shì jì 世纪 de 的 chuán shàng 船上 mù cè 目测 shù jù 数据。
qí zhōng 其中 yì qǐ 一起 shì jiàn 事件 zhōng 中， shǔ 数 bǎi míng 百名 jū mín 居民 sì hū 似乎 shì zài 是在 zhēng qiǎng 争抢 xǐ fà shuǐ 洗发水。
qí zhōng 其中 yī mén 一门 shì 是 zhēn duì 针对 zhōng xué shēng 中学生 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 kè chéng 课程， gāi 该 kè chéng 课程 bǎ 把 hǎi yáng xué 海洋学 nèi róng 内容 nà rù 纳入 le 了 jiào xué dà gāng 教学大纲。
shì pín 视频 xiǎn shì 显示 yǒu 有 shū shì 舒适 de 的 cāo zuò yuán 操作员 jiē kǒu 接口 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 kàn dào 看到 qīng xī 清晰 de 的 tú xiàng 图像， bìng néng 并能 duì 对 cè liáng 测量 zhǔn xīng 准星 huò 或 kě shì 可视 gōng jù 工具 jìn xíng 进行 jīng què 精确 dìng wèi 定位。
yǒu 有 yí dài 一代 jiāo pèi 交配 40 tiān 天 - 240 tiān děng 天等 pǐn zhǒng 品种， yóu qí shì 尤其是 shén 神 liáng 良 45 tiān 天、 50 tiān 天、 65 tiān 天、 80 tiān 天 jí 及 chūn qiū 春秋 100 tiān 天 pǐn zhǒng 品种 zuì wéi 最为 yōu liáng 优良， shēng chǎn 生产 de 的 huā cài 花菜（ huā yē cài 花椰菜） zhǒng zi 种子 jí 及 qīng huā cài 青花菜 zhǒng zi 种子 wèi 为 quán guó 全国 jí 及 guó jì 国际 lǐng xiān 领先 pǐn zhǒng 品种 zhī yī 之一。
zài 在 bó dòu 搏斗 zhōng 中 dǎ chū 打出 le 了 jǐ 几 quán 拳。
tā 她 fù qīn 父亲 guò qù 过去 dào 到 guò 过 rì běn 日本 jǐ nián 几年， qián xīn 潜心 yán jiū 研究 chán xué 禅学。
qí zhōng 其中 sān gè 三个 wèn hòu 问候 cí 词 lái zì 来自 tā 她 de 的 zǔ guó 祖国 yìn dù 印度 de 的 yǔ yán 语言： yìn de 印地 wén 文， tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语， mǎ lái yà 马来亚 yǔ 语。
yǒu 有 yī huǒ 一伙 huī gé 辉格 dǎng guó 党国 huì yì yuán 会议员 jù huì 聚会 shāng yì 商议， tóu piào 投票 jiāng 将 tài lè 泰勒 kāi chú 开除 chū 出 huī gé dǎng 辉格党。
zài 在 bān 搬 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 zhù 住 yǐ qián 以前， nà nián 那年 dōng tiān 冬天， wǒ men 我们 zhù zài 住在 qiáo 桥 gǒng 拱 xià mian 下面。
tā 她 yóu yù 犹豫 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 duì 对 zhe 着 ér zi 儿子 xiào 笑 le 了 xiào 笑。
zài 在 bǎi fàng 摆放 chuáng 床 de 的 dì yù 地域 chù 处， zhuāng xiū 装修 chū 出 10 gōng fēn 公分 zuǒ yòu 左右 gāo 高 de 的 mù zhì 木质 “ dì tái 地台 ” ， xiāng yìng 相应 de 地 xuǎn yòng 选用 jiào 较 dī ǎi 低矮 de 的 chuáng 床。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 tiān shǐ 天使， cóng 从 tiān shàng 天上 xiǎn xiàn 显现， jiā tiān 加添 tā 他 de 的 lì liang 力量。
tā 她 dú zì 独自 yī rén 一人 liú luò 流落 kāi píng 开屏 jiē tóu 街头。
zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 jīng lì 经历 yī huí 一回 bù wǎng 不枉 cǐ shēng 此生 de 的 mào xiǎn 冒险 zhī lǚ 之旅 — — qí 骑 luò tuo 骆驼。
yǒu 有 yī 一 wèi 位 bǎ 把 shēn zi 身子 kào 靠 zài 在 jǐng chē 警车 shàng 上 de 的 jǐng guān 警官 péi 陪 zhe 着 wǒ men 我们， tā 他 dèng yǎn 瞪眼 qiáo 瞧 zhe 着 wǒ men 我们。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 yì xiē 一些 míng wéi 名为 “ fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 biǎo 表 ” huò 或 ACL de 的 tè shū 特殊 gōng néng 功能， xiàn zài 现在 zài 在 XFS wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 quē shěng 缺省 qǐ yòng 启用 zhè xiē 这些 gōng néng 功能。
yǒu 有 yí bàn 一半 rén 人 shuō 说 tā men 他们 méi yǒu 没有 jiā bān 加班。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 wéi kè tuō 维克托 de 的 ér zi 儿子 yà lì kè xī sī 亚历克西斯， céng jīng 曾经 zài 在 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 de 的 tè zhǒng bù duì 特种部队 shòu xùn 受训。
tā 她 xiàn zài 现在 zhèng dāng 正当 jiàn kāng 健康 shī diào 失调， yīn cǐ 因此 fēi cháng 非常 tǎo yàn 讨厌 kè rén 客人 shàng mén 上门， hé kuàng 何况 zhè xiē 这些 chī qíng 痴情 zhǒng zi 种子 dōu 都 shì 是 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 de 的 rén 人。
jiǎo 角 shā xī 鲨烯 shì 是 yì zhǒng 一种 cún zài 存在 yú 于 zhí wù 植物、 dòng wù 动物 hé 和 rén tǐ 人体 zhòng dì 中的 tiān rán 天然 wù zhì 物质， zài 在 rén tǐ 人体 gān zàng 肝脏 nèi 内 hé chéng 合成， bìng 并 suí 随 xuè liú 血流 xún huán 循环。
tā 她 shèn zhì 甚至 huà shēn 化身 chéng le 成了 mǎ tí lián 马蹄莲， ér 而 tóu lú 头颅 zé 则 wán quán 完全 dài zhī yǐ 代之以 nán xìng 男性 yīn jīng 阴茎；
zài 在 gǎi gé kāi fàng 改革开放 hè 和 fā zhǎn 发展 shè huì zhǔ yì 社会主义 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 xīn 新 xíng shì 形势 xià 下， mín zhǔ jí zhōng zhì 民主集中制 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 gǎi jìn 改进 hè 和 wán shàn 完善。
yǒu 有 yī huí 一回 kè lā lún sī 克拉伦斯 · bēn 奔 sēn 森 zài 在 zì jiā 自家 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 chǎn 铲 xuě 雪 tài 太 mài lì qi 卖力气 le 了， jiù 就 tǎng 躺 xià lai 下来 xiū xi 休息 yí huì 一会。
tā 她 shēng 生 le 了 yí gè 一个 jiàn 健 kāng 慷 piào liang 漂亮 de 的 yīng 婴 fú 幅。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 nǐ 你 shōu cáng jiā 收藏夹 lǐ miàn 里面 de 的 dì zhǐ 地址 hé 和 nǐ 你 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 guò 过 de 的 wǎng yè 网页。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法： cún fàng 存放 yí gè 一个 zhuān yòng 专用 yú zhuāng 于装 guǒ rén 果仁 hé 和 shuǐ guǒ 水果 gàn 干 de 的 dài zi 袋子 zài 在 nǐ de 你的 zhuō zi 桌子 lǐ 里， dāng 当 chī wán 吃完 wǔ cān 午餐 jǐ 几 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后 nǐ 你 gǎn dào 感到 jī è 饥饿 shí 时 ná chū 拿出 lái 来 jiáo 嚼。
tā 她 shēng zhǎng 生长 zài 在 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 měng gǔ zú 蒙古族 jiā tíng 家庭， cóng xiǎo 从小 jiù 就 shòu dào 受到 běn 本 mín zú wén huà 民族文化、 qíng gǎn 情感 de 的 xūn rǎn 熏染， tā 她 de 的 xiāng chóu 乡愁 rǎn shàng 染上 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 mín zú 民族 sè cǎi 色彩。
yǒu 有 yì tiān 一天 bàn yè 半夜， nán rén 男人 de 的 shēn tǐ 身体 shèn shuǐ 渗水 tè bié 特别 duō 多， dōu 都 kuài 快 piāo fú 漂浮 qǐ lai 起来 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子