ประโยคภาษาจีน- 角色这个比喻在此上下文中已经证明是非常有用的它使混乱变得有序中文句子 (240108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jué sè 角色 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 zài cǐ 在此 shàng xià wén 上下文 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， tā 它 shǐ 使 hùn luàn 混乱 biàn de 变得 yǒu xù 有序。
The role metaphor has proven to be very helpful in this context, bringing chaos to order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎo luò 角落 lǐ 里 míng huáng 明黄 de 的 luò dì dēng 落地灯 sǎn 散 fā chū 发出 dàn dàn 淡淡 de 的 róu guāng 柔光， shì nèi 室内 bù mǎn 布满 le 了 nuǎn yì 暖意 qì xī 气息 hé 和 shū fu 舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
jiǎo zhì 角质 shì 是 yì zhǒng 一种 yìng 硬 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白， zài 在 tóu fa 头发 huó 和 zhǐ jia 指甲 zhōng dū 中都 cún zài 存在。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 jǐ zhù liè 脊柱裂， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 zhàn 占 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ lì 比例， bìng qiě 并且 shì hé 适合 yíng yǎng bù liáng 营养不良 xiāng guān 相关 de 的。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一， jiù shì 就是 jí hé 集合 le 了 jí dà 极大 shù liàng 数量 de 的 qián zài 潜在 yīng zhēng zhě 应征者， zhè 这 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shì 是 wú fǎ 无法 fù zhì 复制 de 的。
zài 在 zhī chí 支持 wéi sà 维萨 xìn yòng kǎ 信用卡、 wàn shì dá 万事达 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 měi guó 美国 yùn tōng 运通 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 shāng hù 商户 yì bān 一般 liǎng 两 zhòng 种 kǎ dōu 卡都 néng 能 shuā 刷。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 wǒ de 我的 xiǎo bù diǎn 小不点 le 了。
tā 她 xiàn zài 现在 chuān zhuó 穿着 chèn qún 衬裙， jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， gěi 给 rén 人 kàn dào 看到 yě 也 bú zài hu 不在乎。
yǒu 有 yí jù 一句 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 àn shì 暗示 yē sū huì 耶稣会 rú hé 如何 huí dá 回答， yīn wèi 因为 zhǔ rén 主人 duì 对 tā 他 de 的 dì 第 sān gè 三个 pú rén 仆人 shuō 说 de huà 的话 zhōng 中 yǒu 有： “ nǐ 你 zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 lǎn 懒 pú rén 仆人。 ”
qí zhōng 其中 yǐ 以 dōng bù 东部 jí 及 wài dǎo 外岛 de 的 xué xiào 学校 zuì 最 cháng 常 yùn yòng 运用 dì yù 地域 tè sè 特色 róng hé 融和 xué xiào 学校 jīng shén 精神， shòu 受 dì qū 地区 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiào huī 校徽 jǐn 仅 yǒu 有 11 suǒ 所。
zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 de 的 páng biān 旁边。
tā 她 bān jī 班机 qǐ fēi 起飞 hòu 后， tā 他 gěi 给 tā 她 fā 发 le 了 yī 一 tiáo 条 duǎn xìn 短信 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， zài 在 sū lí shì 苏黎士 zhuǎn jī 转机 shí 时 tā 她 yě xǔ 也许 néng 能 kàn dào 看到， yě xǔ 也许 kàn bù dào 看不到。
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 zhèng zài 正在 huā cóng 花丛 lǐ 里 hū 忽 shàng 上 hū 忽 xià dì 下地 fēi 飞 zhe 着。
zài 在 gǎi gé 改革 zhī xià 之下， suǒ yǒu 所有 yōng yǒu 拥有 50 míng 名 yǐ shàng 以上 yuán gōng 员工 de 的 gōng sī 公司 bì xū 必须 wèi 为 měi yī 每一 wèi 位 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 yī liáo 医疗 fú lì 福利 huò zhě 或者 jiǎo jiāo 缴交 měi gè 每个 yuán gōng 员工 2000 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款。
jiě jué 解决 le 了 tào tǒng 套筒 yǔ 与 zhǔ zhóu 主轴 de 的 pèi hé 配合 jí 及 zhī chéng 支承 bù jiàn 部件 de 的 bù zhì 布置 xíng shì 形式 děng 等 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 lì sù zú 傈僳族 zài 在 dāo gān jiē 刀杆节 biǎo yǎn 表演 de 的 “ shàng 上 dāo shān 刀山， xià 下 huǒ hǎi 火海 ” jīng xīn dòng pò 惊心动魄， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
zài 在 fàng yìng 放映 huáng sè 黄色 yǐng piàn 影片 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里， guān zhòng 观众 men 们 dōu 都 yā què wú shēng 鸦雀无声。
jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 zī xún fú wù 咨询服务 huó 和 ruǎn yìng jiàn 软硬件 chǎn pǐn 产品。
zài 在 zhèng wù 政务 hé 和 shāng wù 商务 dōu 都 shì 是 yòng 用 pǔ tōng huà 普通话 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 dòng lì 动力 néng 能 jī lì 激励 xué sheng 学生 xué xí 学习 zàng wén 藏文。
jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 jī hū bù 几乎不 kě jiàn 可见 de 的 zuǒ cè 左侧 kuàng jià 框架 hé 和 yí gè 一个 zhàn wèi 占位 fú 符 yòu cè 右侧 kuàng jià 框架 de 的 kuàng jià 框架 jí 集。
yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 chū xiàn 出现 zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 mén qián 门前， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 méi guī huā 玫瑰花。
tā 她 yòng 用 yí kuài 一块 pò 破 bù bāo 布包 zhù 住 wǒ de 我的 shǒu 手。
yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 , jí shǐ 即使 wǒ 我 yǒu 有 xǔ duō 许多 guò cuò 过错 , wǒ 我 zǒng shì 总是 jǐn 尽 wǒ 我 suǒ néng 所能 yào 要 gěi 给 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 … dāng 当 wǒ 我 kào jìn 靠近 nǐ 你 shí 时 bú yào 不要 jué de 觉得 gǎn shāng 感伤 , shēng qì 生气 huò 或 wú nài 无奈
tā 她 yòng 用 tǐ wēn jì 体温计 gěi 给 wǒ 我 liáng tǐ wēn 量体温。
qí zhōng bāo kuò 其中包括： dāng 当 tǔ rǎng 土壤 zhèng zài 正在 biàn 变 gàn 干 zhī 之 shí 时， píng 凭 yán sè 颜色 fā chū 发出 jǐng gào 警告 de 的 huā pén 花盆； yòng shuǐ 用水 bǐ 笔 dài tì 代替 fěn bǐ 粉笔 xiě zì 写字， yòng 用 rè mài chōng 热脉冲 kě yǐ 可以 cā 擦 chú 除 zì jì 字迹 de 的 hēi bǎn 黑板； shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 biàn huà 变化 yán sè 颜色 de 的 qì chē 汽车。
zài 在 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhī jì 之际， zhì lì 智利 jūn duì 军队 shè fǎ 设法 zhì zhǐ 制止 hōng qiǎng 哄抢 hé 和 bào lì 暴力 shì jiàn 事件； zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 kāng sāi pǔ xī wēng 康塞普西翁 děng 等 chéng shì 城市 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
qí zhōng 其中 míng guì 名贵 de 的 de fāng tè chǎn 地方特产 — — shēn zhōu 深州 mì táo 蜜桃， shì 是 shēn zhōu 深州 rén mín 人民 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 láo dòng 劳动 jié jīng 结晶。
jiě pōu 解剖 tǐ 体， jiě pōu 解剖 biāo běn 标本 yǐ 已 bèi 被 jiě pōu 解剖 de 的 dōng xi 东西， rú 如 bèi 被 yán jiū 研究 de 的 zǔ zhī 组织 biāo běn 标本
yǒu 有 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 yī míng 一名 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gē jù 歌剧 gē chàng jiā 歌唱家 tián hào jiāng 田浩江 jiā zhōng 家中 chī fàn 吃饭。 tā 他 céng 曾 zài 在 dà dū huì 大都会 jù yuàn 剧院 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 shì jiè 世界 zhī míng 知名 jù yuàn 剧院 biǎo yǎn 表演 guò 过。
qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 jiā ná dà 加拿大 hé 和 měi guó 美国。
tā 她 yòng 用 tāng chí 汤匙 jiǎo 搅 kā fēi 咖啡。

ประโยคภาษาจีน
jiǎo luò 角落 lǐ 里 míng huáng 明黄 de 的 luò dì dēng 落地灯 sǎn 散 fā chū 发出 dàn dàn 淡淡 de 的 róu guāng 柔光， shì nèi 室内 bù mǎn 布满 le 了 nuǎn yì 暖意 qì xī 气息 hé 和 shū fu 舒服 de 的 gǎn jué 感觉。
jiǎo zhì 角质 shì 是 yì zhǒng 一种 yìng 硬 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白， zài 在 tóu fa 头发 huó 和 zhǐ jia 指甲 zhōng dū 中都 cún zài 存在。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 shì 是 jǐ zhù liè 脊柱裂， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 zhàn 占 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bǐ lì 比例， bìng qiě 并且 shì hé 适合 yíng yǎng bù liáng 营养不良 xiāng guān 相关 de 的。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一， jiù shì 就是 jí hé 集合 le 了 jí dà 极大 shù liàng 数量 de 的 qián zài 潜在 yīng zhēng zhě 应征者， zhè 这 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shì 是 wú fǎ 无法 fù zhì 复制 de 的。
zài 在 zhī chí 支持 wéi sà 维萨 xìn yòng kǎ 信用卡、 wàn shì dá 万事达 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 měi guó 美国 yùn tōng 运通 xìn yòng kǎ 信用卡 de 的 shāng hù 商户 yì bān 一般 liǎng 两 zhòng 种 kǎ dōu 卡都 néng 能 shuā 刷。
tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 wǒ de 我的 xiǎo bù diǎn 小不点 le 了。
tā 她 xiàn zài 现在 chuān zhuó 穿着 chèn qún 衬裙， jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， gěi 给 rén 人 kàn dào 看到 yě 也 bú zài hu 不在乎。
yǒu 有 yí jù 一句 xiàn suǒ 线索 kě yǐ 可以 àn shì 暗示 yē sū huì 耶稣会 rú hé 如何 huí dá 回答， yīn wèi 因为 zhǔ rén 主人 duì 对 tā 他 de 的 dì 第 sān gè 三个 pú rén 仆人 shuō 说 de huà 的话 zhōng 中 yǒu 有： “ nǐ 你 zhè ge 这个 xié è 邪恶 de 的 lǎn 懒 pú rén 仆人。 ”
qí zhōng 其中 yǐ 以 dōng bù 东部 jí 及 wài dǎo 外岛 de 的 xué xiào 学校 zuì 最 cháng 常 yùn yòng 运用 dì yù 地域 tè sè 特色 róng hé 融和 xué xiào 学校 jīng shén 精神， shòu 受 dì qū 地区 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiào huī 校徽 jǐn 仅 yǒu 有 11 suǒ 所。
zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 de 的 páng biān 旁边。
tā 她 bān jī 班机 qǐ fēi 起飞 hòu 后， tā 他 gěi 给 tā 她 fā 发 le 了 yī 一 tiáo 条 duǎn xìn 短信 biǎo shì 表示 qiàn yì 歉意， zài 在 sū lí shì 苏黎士 zhuǎn jī 转机 shí 时 tā 她 yě xǔ 也许 néng 能 kàn dào 看到， yě xǔ 也许 kàn bù dào 看不到。
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 zhèng zài 正在 huā cóng 花丛 lǐ 里 hū 忽 shàng 上 hū 忽 xià dì 下地 fēi 飞 zhe 着。
zài 在 gǎi gé 改革 zhī xià 之下， suǒ yǒu 所有 yōng yǒu 拥有 50 míng 名 yǐ shàng 以上 yuán gōng 员工 de 的 gōng sī 公司 bì xū 必须 wèi 为 měi yī 每一 wèi 位 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 yī liáo 医疗 fú lì 福利 huò zhě 或者 jiǎo jiāo 缴交 měi gè 每个 yuán gōng 员工 2000 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款。
jiě jué 解决 le 了 tào tǒng 套筒 yǔ 与 zhǔ zhóu 主轴 de 的 pèi hé 配合 jí 及 zhī chéng 支承 bù jiàn 部件 de 的 bù zhì 布置 xíng shì 形式 děng 等 guān jiàn 关键 jì shù 技术 wèn tí 问题。
qí zhōng 其中 lì sù zú 傈僳族 zài 在 dāo gān jiē 刀杆节 biǎo yǎn 表演 de 的 “ shàng 上 dāo shān 刀山， xià 下 huǒ hǎi 火海 ” jīng xīn dòng pò 惊心动魄， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
zài 在 fàng yìng 放映 huáng sè 黄色 yǐng piàn 影片 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里， guān zhòng 观众 men 们 dōu 都 yā què wú shēng 鸦雀无声。
jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 zī xún fú wù 咨询服务 huó 和 ruǎn yìng jiàn 软硬件 chǎn pǐn 产品。
zài 在 zhèng wù 政务 hé 和 shāng wù 商务 dōu 都 shì 是 yòng 用 pǔ tōng huà 普通话 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 dòng lì 动力 néng 能 jī lì 激励 xué sheng 学生 xué xí 学习 zàng wén 藏文。
jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 jī hū bù 几乎不 kě jiàn 可见 de 的 zuǒ cè 左侧 kuàng jià 框架 hé 和 yí gè 一个 zhàn wèi 占位 fú 符 yòu cè 右侧 kuàng jià 框架 de 的 kuàng jià 框架 jí 集。
yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 chū xiàn 出现 zài 在 mǔ qīn 母亲 de 的 mén qián 门前， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 méi guī huā 玫瑰花。
tā 她 yòng 用 yí kuài 一块 pò 破 bù bāo 布包 zhù 住 wǒ de 我的 shǒu 手。
yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 , jí shǐ 即使 wǒ 我 yǒu 有 xǔ duō 许多 guò cuò 过错 , wǒ 我 zǒng shì 总是 jǐn 尽 wǒ 我 suǒ néng 所能 yào 要 gěi 给 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 … dāng 当 wǒ 我 kào jìn 靠近 nǐ 你 shí 时 bú yào 不要 jué de 觉得 gǎn shāng 感伤 , shēng qì 生气 huò 或 wú nài 无奈
tā 她 yòng 用 tǐ wēn jì 体温计 gěi 给 wǒ 我 liáng tǐ wēn 量体温。
qí zhōng bāo kuò 其中包括： dāng 当 tǔ rǎng 土壤 zhèng zài 正在 biàn 变 gàn 干 zhī 之 shí 时， píng 凭 yán sè 颜色 fā chū 发出 jǐng gào 警告 de 的 huā pén 花盆； yòng shuǐ 用水 bǐ 笔 dài tì 代替 fěn bǐ 粉笔 xiě zì 写字， yòng 用 rè mài chōng 热脉冲 kě yǐ 可以 cā 擦 chú 除 zì jì 字迹 de 的 hēi bǎn 黑板； shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 biàn huà 变化 yán sè 颜色 de 的 qì chē 汽车。
zài 在 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhī jì 之际， zhì lì 智利 jūn duì 军队 shè fǎ 设法 zhì zhǐ 制止 hōng qiǎng 哄抢 hé 和 bào lì 暴力 shì jiàn 事件； zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 kāng sāi pǔ xī wēng 康塞普西翁 děng 等 chéng shì 城市 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
qí zhōng 其中 míng guì 名贵 de 的 de fāng tè chǎn 地方特产 — — shēn zhōu 深州 mì táo 蜜桃， shì 是 shēn zhōu 深州 rén mín 人民 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 láo dòng 劳动 jié jīng 结晶。
jiě pōu 解剖 tǐ 体， jiě pōu 解剖 biāo běn 标本 yǐ 已 bèi 被 jiě pōu 解剖 de 的 dōng xi 东西， rú 如 bèi 被 yán jiū 研究 de 的 zǔ zhī 组织 biāo běn 标本
yǒu 有 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 yī míng 一名 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 gē jù 歌剧 gē chàng jiā 歌唱家 tián hào jiāng 田浩江 jiā zhōng 家中 chī fàn 吃饭。 tā 他 céng 曾 zài 在 dà dū huì 大都会 jù yuàn 剧院 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 shì jiè 世界 zhī míng 知名 jù yuàn 剧院 biǎo yǎn 表演 guò 过。
qí zhōng 其中 jiù 就 bāo kuò 包括 jiā ná dà 加拿大 hé 和 měi guó 美国。
tā 她 yòng 用 tāng chí 汤匙 jiǎo 搅 kā fēi 咖啡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子