ประโยคภาษาจีน- 有一句谚语是这样说的鱼与熊掌不可兼得中文句子 (240263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 yí jù 一句 yàn yǔ 谚语 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的： yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé 鱼与熊掌不可兼得。
There is a proverb that says you can’t have your cake and eat it too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 “ táo qì guǐ 淘气鬼 ” de 的 shān yáng 山羊， zhǎng zhe 长着 dà dà 大大 de 的 jī jiǎo 犄角， zǒng shì 总是 shì tú 试图 dǐng 顶 qí tā 其它 de 的 yáng 羊， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yáng 羊 kàn jiàn 看见 tā 它 guò lái 过来 jiù 就 pǎo 跑 kāi 开 le 了， ér 而 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 zhāo rě 招惹 tā 它。
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 pào pao 泡泡 cháo 朝 wǒ 我 fēi lái 飞来， wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手 xiǎng yào 想要 jiē zhù 接住 tā 它， tā 它 què 却 shū de 倏地 yí xià 一下 xiāo shī 消失 le 了。
qí zhōng 其中 yǐ nán 以南 sòng níng zōng 宋宁宗 nián jiān 年间 kè běn 刻本《 shí 十 yì jiā 一家 zhù 注 sūn zǐ 孙子》 zuì wéi 最为 liú xíng 流行， xué jiè 学界 fèng 奉 zhī 之 wèi 为 shàn běn 善本。
qí zhōng 其中 yǐ 以 jīn lóng 金龙 tīng 厅 wéi zhǔ 为主 de 的 háo huá 豪华 yǎ jiān 雅间， gé diào 格调 yōu yǎ 幽雅 de 的 bāo fáng 包房 gòng 共 25 jiān 间。
zài 在 gǎi jìn 改进 de 的 yán sè 颜色 zǐ 子 tú zhōng 图中 bǎ 把 tú xiàng 图像 fēn gē 分割 chéng le 成了 rén men 人们 cháng yòng 常用 de 的 hóng 红 huáng lǜ 黄绿 lán huī sè 蓝灰色 tú xiàng 图像。
zài 在 gōng jī 攻击 xìng xíng wéi 性行为 nèi 内 yǐn 隐 shè huì 社会 rèn zhī 认知 tè zhēng 特征 shàng 上， liǎng 两 lèi 类 xué sheng 学生 dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 piān hào 偏好 gōng jī zhě 攻击者， ér 而 gōng dú shēng 工读生 de 的 piān hào 偏好 de 的 chéng dù 程度 gèng 更 qiáng liè 强烈；
tā 她 shèn zhì 甚至 yào 要 gěi 给 gāng qín 钢琴 de 的 tuǐ 腿 chuān shang 穿上 bù 布 kù zi 裤子， yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 gāng qín 钢琴 guāng zhe 光着 tuǐ 腿 shì 是 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 de 的。
jiě jué bàn fǎ 解决办法 yě 也 hěn 很 jiǎn dān 简单： wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 de 的 gōng jù 工具 hé 和 cún chǔ 存储 kù 库 zhī jiān 之间 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 zhān hé 粘合 “ céng 层 ” 。
yǒu 有 yī huí 一回， yí gè 一个 péng you 朋友 dé le 得了 bìng 病 yào 要 kāi dāo 开刀， wǒ 我 quàn 劝 tā 他 duō 多 niàn 念 dì zàng pú sà 地藏菩萨 shèng 圣 hào 号。
zài 在 gōng fáng 攻防 yùn yòng 运用 shàng 上， shàn 善 dǎ 打 jìn 近 shēn 身 zhàn 战， fáng 防 zhōng 中 yǒu 有 dǎ 打， dǎ 打 zhōng néng 中能 fáng 防， fā huī 发挥 shēn tǐ 身体 gè 各 guān jié 关节 de 的 zuò yòng 作用， qí 其 jì fǎ 技法 cǎi qǔ 采取 xū shí 虚实 bìng yòng 并用， shēng dōng jī xī 声东击西。
tā 她 shèn zhì 甚至 hái 还 shēn tǐ lì xíng 身体力行， bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人
jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 zī xún fú wù 咨询服务 huó 和 ruǎn yìng jiàn 软硬件 chǎn pǐn 产品。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 píng miàn tú 平面图 hé 和 néng 能 shǐ 使 jiàn zhù 建筑 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 zì rán 自然 lěng què 冷却 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， yě jiù shì shuō 也就是说， tā men 他们 jiāng 将 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán tǒng 传统 kōng tiáo 空调。
tā 她 shēng qián 生前 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 hé lán 荷兰 tuō yī wǔ 脱衣舞 niáng 娘、 qíng fù 情妇、 jiàn dié 间谍， zuì zhōng 最终 yīn 因 zài 在 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 wèi 为 dé guó 德国 zuò 做 jiàn dié 间谍 ér 而 bèi 被 fǎ guó 法国 xíng xíng duì 行刑队 chǔ sǐ 处死。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 : zuì hǎo 最好 de 的 xià pō 下坡 pǎo 跑 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 wēi wēi 微微 de 地 xiàng qián 向前 qīng xié 倾斜， cǎi qǔ 采取 duǎn xiǎo 短小， kuài sù 快速 de 的 bù fá 步伐。
yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 xiǎng 想 xué dào 学道 chéng xiān 成仙， yú shì 于是 tā 他 zhù 住 dào 到 shēn shān 深山 lǐ 里 qiǎng qiú 强求 yǐ wéi 以为 xiān rén 仙人 jiāo 教 tā 他 fǎ shù 法术。
tā 她 yòng 用 yí gè 一个 wèn dá 问答 de 的 fāng shì 方式 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 yǎn jiǎng 演讲。 zhè 这 zhī 支 yuè duì 乐队 tōng guò 通过 quán guó 全国 xún huí yǎn chū 巡回演出 lái 来 chuàng xià 创下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 记录
qí zhōng bāo kuò 其中包括 ǎi 矮 qiān niú 牵牛、 guān shǎng 观赏 yān cǎo 烟草 zhí wù 植物、 gè zhǒng 各种 tǔ dòu 土豆 hé 和 xī hóng shì 西红柿， yǐ jí 以及 jì cài 荠菜， hé 和 gān lán 甘蓝 lèi 类。
yǒu 有 yì tiān 一天 xià wá 夏娃 lái dào 来到 shù 树 gēn qian 跟前， dú shé 毒蛇 bǎ 把 tā 她 jiào 叫 guò lai 过来， tā 它 gěi 给 le 了 tā 她 yī 一 zhī 只 píng guǒ 苹果 shuō 说： " bǎ 把 zhè 这 píng guǒ 苹果 ná 拿 qù 去 chī diào 吃掉。
tā 她 yòng lì 用力 yān 咽 le 了 yí xià 一下 tuò yè 唾液 , zhuǎn shēn 转身 miàn duì 面对 nà ge 那个 kòng gào 控告 tā 她 de 的 rén 人。
zài 在 xiào guǒ 效果 shàng 上， tóng bù 同步 de 的 wù yòng 误用， huì 会 bǎ 把 yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn chéng 变成 dān 单 xiàn chéng 线程 yīng yòng chéng xù 应用程序， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 tūn tǔ 吞吐 lǜ 率。
jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 ràng 让 hú li 狐狸 zì jǐ 自己 zài 在 jī lóng 鸡笼 shàng 上 jiā 加 yī bǎ 一把 suǒ 锁， nà 那 jiù 就 xū yào 需要 guó huì 国会 yǒu 有 shàng cì 上次 zài 在 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 zhī hòu 之后 jìn xíng 进行 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 gǎi gé 改革 de 的 jǐn pò gǎn 紧迫感。
qí zhōng 其中 hán 含 yǒu de 有的 chéng fèn 成分 bāo kuò 包括 rì luò 日落 huáng 黄、 yān zhī chóng 胭脂虫 hóng 红、 yòu huò 诱惑 hóng 红 huó 和 běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
jiě jué 解决 nán tí 难题 shì 是 zì rán rén 自然人 jù bèi 具备 de 的 yì zhǒng 一种 cái néng 才能。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhèng 正 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， jù zhōng 剧中 de 的 lǎo pó 老婆 gù yòng 雇用 yí gè 一个 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 gēn zōng 跟踪 tā 她 de 的 xiān sheng 先生， kàn kan 看看 tā 他 shì fǒu 是否 duì 对 tā 她 bù 不 zhōng 忠。
qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 lái zì 来自 dōng běi 东北 de 的 shěng fèn 省份 liáo níng 辽宁 yǐ jí 以及 shǒu dū 首都 běi jīng 北京。
yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 tiáo 条 kě pà 可怕 de 的 jù lóng 巨龙 xí jī 袭击 le 了 zhè ge 这个 wáng guó 王国。
qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 sǐ duì tou 死对头， tā men 他们 shēng chēng 声称 yào 要 yòng 用 mǎ kè sī 马克思 wèi 为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 tóng yàng 同样 shǒu duàn 手段， wèi 为 tā men de 他们的 zhǒng zú 种族 huò zhě 或者 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 gòng tóng tǐ 共同体 ér 而 zài 在 quán shì jiè 全世界 jiàn lì 建立 zhuān zhì 专制 bà quán 霸权。
tā 她 yòng 用 kòng zhe 空着 de 的 yī 一 zhǐ 只 shǒu bà 手把 tā 它 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
zài 在 shù xué 数学 shàng 上， tā 它 shì 是 yí gè 一个 cān shù 参数， yòng yú 用于 què dìng 确定 yí gè 一个 suàn fǎ 算法 de 的 hán shù 函数 shū chū 输出。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 “ táo qì guǐ 淘气鬼 ” de 的 shān yáng 山羊， zhǎng zhe 长着 dà dà 大大 de 的 jī jiǎo 犄角， zǒng shì 总是 shì tú 试图 dǐng 顶 qí tā 其它 de 的 yáng 羊， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yáng 羊 kàn jiàn 看见 tā 它 guò lái 过来 jiù 就 pǎo 跑 kāi 开 le 了， ér 而 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 zhāo rě 招惹 tā 它。
yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 pào pao 泡泡 cháo 朝 wǒ 我 fēi lái 飞来， wǒ 我 shēn chū 伸出 shǒu 手 xiǎng yào 想要 jiē zhù 接住 tā 它， tā 它 què 却 shū de 倏地 yí xià 一下 xiāo shī 消失 le 了。
qí zhōng 其中 yǐ nán 以南 sòng níng zōng 宋宁宗 nián jiān 年间 kè běn 刻本《 shí 十 yì jiā 一家 zhù 注 sūn zǐ 孙子》 zuì wéi 最为 liú xíng 流行， xué jiè 学界 fèng 奉 zhī 之 wèi 为 shàn běn 善本。
qí zhōng 其中 yǐ 以 jīn lóng 金龙 tīng 厅 wéi zhǔ 为主 de 的 háo huá 豪华 yǎ jiān 雅间， gé diào 格调 yōu yǎ 幽雅 de 的 bāo fáng 包房 gòng 共 25 jiān 间。
zài 在 gǎi jìn 改进 de 的 yán sè 颜色 zǐ 子 tú zhōng 图中 bǎ 把 tú xiàng 图像 fēn gē 分割 chéng le 成了 rén men 人们 cháng yòng 常用 de 的 hóng 红 huáng lǜ 黄绿 lán huī sè 蓝灰色 tú xiàng 图像。
zài 在 gōng jī 攻击 xìng xíng wéi 性行为 nèi 内 yǐn 隐 shè huì 社会 rèn zhī 认知 tè zhēng 特征 shàng 上， liǎng 两 lèi 类 xué sheng 学生 dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 piān hào 偏好 gōng jī zhě 攻击者， ér 而 gōng dú shēng 工读生 de 的 piān hào 偏好 de 的 chéng dù 程度 gèng 更 qiáng liè 强烈；
tā 她 shèn zhì 甚至 yào 要 gěi 给 gāng qín 钢琴 de 的 tuǐ 腿 chuān shang 穿上 bù 布 kù zi 裤子， yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 gāng qín 钢琴 guāng zhe 光着 tuǐ 腿 shì 是 bù chéng tǐ tǒng 不成体统 de 的。
jiě jué bàn fǎ 解决办法 yě 也 hěn 很 jiǎn dān 简单： wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 de 的 gōng jù 工具 hé 和 cún chǔ 存储 kù 库 zhī jiān 之间 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 zhān hé 粘合 “ céng 层 ” 。
yǒu 有 yī huí 一回， yí gè 一个 péng you 朋友 dé le 得了 bìng 病 yào 要 kāi dāo 开刀， wǒ 我 quàn 劝 tā 他 duō 多 niàn 念 dì zàng pú sà 地藏菩萨 shèng 圣 hào 号。
zài 在 gōng fáng 攻防 yùn yòng 运用 shàng 上， shàn 善 dǎ 打 jìn 近 shēn 身 zhàn 战， fáng 防 zhōng 中 yǒu 有 dǎ 打， dǎ 打 zhōng néng 中能 fáng 防， fā huī 发挥 shēn tǐ 身体 gè 各 guān jié 关节 de 的 zuò yòng 作用， qí 其 jì fǎ 技法 cǎi qǔ 采取 xū shí 虚实 bìng yòng 并用， shēng dōng jī xī 声东击西。
tā 她 shèn zhì 甚至 hái 还 shēn tǐ lì xíng 身体力行， bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人
jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 shè jí 涉及 zī xún fú wù 咨询服务 huó 和 ruǎn yìng jiàn 软硬件 chǎn pǐn 产品。
qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 píng miàn tú 平面图 hé 和 néng 能 shǐ 使 jiàn zhù 建筑 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 zì rán 自然 lěng què 冷却 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料， yě jiù shì shuō 也就是说， tā men 他们 jiāng 将 fàng qì 放弃 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán tǒng 传统 kōng tiáo 空调。
tā 她 shēng qián 生前 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 hé lán 荷兰 tuō yī wǔ 脱衣舞 niáng 娘、 qíng fù 情妇、 jiàn dié 间谍， zuì zhōng 最终 yīn 因 zài 在 yī zhàn 一战 qī jiān 期间 wèi 为 dé guó 德国 zuò 做 jiàn dié 间谍 ér 而 bèi 被 fǎ guó 法国 xíng xíng duì 行刑队 chǔ sǐ 处死。
jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 : zuì hǎo 最好 de 的 xià pō 下坡 pǎo 跑 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 wēi wēi 微微 de 地 xiàng qián 向前 qīng xié 倾斜， cǎi qǔ 采取 duǎn xiǎo 短小， kuài sù 快速 de 的 bù fá 步伐。
yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 xiǎng 想 xué dào 学道 chéng xiān 成仙， yú shì 于是 tā 他 zhù 住 dào 到 shēn shān 深山 lǐ 里 qiǎng qiú 强求 yǐ wéi 以为 xiān rén 仙人 jiāo 教 tā 他 fǎ shù 法术。
tā 她 yòng 用 yí gè 一个 wèn dá 问答 de 的 fāng shì 方式 yǐn qǐ 引起 tā 她 de 的 yǎn jiǎng 演讲。 zhè 这 zhī 支 yuè duì 乐队 tōng guò 通过 quán guó 全国 xún huí yǎn chū 巡回演出 lái 来 chuàng xià 创下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 记录
qí zhōng bāo kuò 其中包括 ǎi 矮 qiān niú 牵牛、 guān shǎng 观赏 yān cǎo 烟草 zhí wù 植物、 gè zhǒng 各种 tǔ dòu 土豆 hé 和 xī hóng shì 西红柿， yǐ jí 以及 jì cài 荠菜， hé 和 gān lán 甘蓝 lèi 类。
yǒu 有 yì tiān 一天 xià wá 夏娃 lái dào 来到 shù 树 gēn qian 跟前， dú shé 毒蛇 bǎ 把 tā 她 jiào 叫 guò lai 过来， tā 它 gěi 给 le 了 tā 她 yī 一 zhī 只 píng guǒ 苹果 shuō 说： " bǎ 把 zhè 这 píng guǒ 苹果 ná 拿 qù 去 chī diào 吃掉。
tā 她 yòng lì 用力 yān 咽 le 了 yí xià 一下 tuò yè 唾液 , zhuǎn shēn 转身 miàn duì 面对 nà ge 那个 kòng gào 控告 tā 她 de 的 rén 人。
zài 在 xiào guǒ 效果 shàng 上， tóng bù 同步 de 的 wù yòng 误用， huì 会 bǎ 把 yīng yòng chéng xù 应用程序 biàn chéng 变成 dān 单 xiàn chéng 线程 yīng yòng chéng xù 应用程序， cóng ér 从而 jiàng dī 降低 tūn tǔ 吞吐 lǜ 率。
jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 ràng 让 hú li 狐狸 zì jǐ 自己 zài 在 jī lóng 鸡笼 shàng 上 jiā 加 yī bǎ 一把 suǒ 锁， nà 那 jiù 就 xū yào 需要 guó huì 国会 yǒu 有 shàng cì 上次 zài 在 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 zhī hòu 之后 jìn xíng 进行 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 gǎi gé 改革 de 的 jǐn pò gǎn 紧迫感。
qí zhōng 其中 hán 含 yǒu de 有的 chéng fèn 成分 bāo kuò 包括 rì luò 日落 huáng 黄、 yān zhī chóng 胭脂虫 hóng 红、 yòu huò 诱惑 hóng 红 huó 和 běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
jiě jué 解决 nán tí 难题 shì 是 zì rán rén 自然人 jù bèi 具备 de 的 yì zhǒng 一种 cái néng 才能。
yǒu 有 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhèng 正 kàn zhe 看着 diàn shì 电视， jù zhōng 剧中 de 的 lǎo pó 老婆 gù yòng 雇用 yí gè 一个 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 gēn zōng 跟踪 tā 她 de 的 xiān sheng 先生， kàn kan 看看 tā 他 shì fǒu 是否 duì 对 tā 她 bù 不 zhōng 忠。
qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 lái zì 来自 dōng běi 东北 de 的 shěng fèn 省份 liáo níng 辽宁 yǐ jí 以及 shǒu dū 首都 běi jīng 北京。
yǒu 有 yì tiān 一天， yī 一 tiáo 条 kě pà 可怕 de 的 jù lóng 巨龙 xí jī 袭击 le 了 zhè ge 这个 wáng guó 王国。
qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 sǐ duì tou 死对头， tā men 他们 shēng chēng 声称 yào 要 yòng 用 mǎ kè sī 马克思 wèi 为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 suǒ 所 zhǔ zhāng 主张 de 的 tóng yàng 同样 shǒu duàn 手段， wèi 为 tā men de 他们的 zhǒng zú 种族 huò zhě 或者 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 gòng tóng tǐ 共同体 ér 而 zài 在 quán shì jiè 全世界 jiàn lì 建立 zhuān zhì 专制 bà quán 霸权。
tā 她 yòng 用 kòng zhe 空着 de 的 yī 一 zhǐ 只 shǒu bà 手把 tā 它 jiǎn 捡 qǐ lai 起来。
zài 在 shù xué 数学 shàng 上， tā 它 shì 是 yí gè 一个 cān shù 参数， yòng yú 用于 què dìng 确定 yí gè 一个 suàn fǎ 算法 de 的 hán shù 函数 shū chū 输出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子