| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  tā他  xǔ xià许下  le了  nuò yán诺言  dàn但  nà ge那个  kě lián可怜  de的  jīn jiàng金匠  bù dé bù不得不  dài带  zhe着  liǎng gè两个  zhǒng kuài肿块  dù guò度过  yú shēng余生  bìng并  bù shí不时  yòng用  mào zi帽子  zhē zhù遮住  tā他  nà那  guāng guāng光光  de的  nǎo dài脑袋 | 
| He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap. |