ประโยคภาษาจีน- 在教育方面重点加强了义务教育特别是农村义务教育中文句子 (241057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài jiào 在教 yù 育 fāng miàn 方面， zhòng diǎn 重点 jiā qiáng 加强 le 了 yì wù jiào yù 义务教育 tè bié shì 特别是 nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育。
In education, we focused on strengthening compulsory education, especially in rural areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 yǐn rù 引入 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 shì 是 jiào yù 教育 mín yíng huà 民营化 de 的 zhǔ yào 主要 zhì dù 制度 ān pái 安排 zhī yī 之一。
tā 她 yòng 用 tǎn zi 毯子 jǐn jǐn 紧紧 guǒ 裹 zhù 住 zì jǐ 自己。
tā 她 yòng 用 wēn róu 温柔 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō dào 说道， “ zhè shì 这是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你。
tā 她 yòng 用 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 hǒng 哄 dé 得 kān mén rén 看门人 ràng 让 tā 她 jìn 进 le 了 xì yuàn 戏院 de 的 mén 门。
jiě fàng qián 解放前 yào shi 要是 pèng dào 碰到 zhè yàng 这样 de 的 nián jǐng 年景， hěn duō 很多 rén 人 kěn dìng 肯定 huì sǐ 会死 diào 掉， rén 人 huì 会 táo huāng 逃荒 yào fàn 要饭， rén 人 huì 会 mài 卖 ér 儿 mài 卖 nǚ 女。
qí zhōng 其中 chǐ gǔ 尺骨 - ulna zhè 这 yī 一 míng cí 名词 lái zì 来自 lā dīng wén 拉丁文， ér 而 lā dīng yǔ 拉丁语 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 cí gēn 词根 yuán yú 源于 yìn Ōu yǔ 印欧语 cí gēn 词根 “ el ” — — “ qián bì 前臂 ” 。
qí zhōng 其中 hěn duō 很多 dōu 都 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 gè dì 各地 yì xiē 一些 pín qióng 贫穷 de 的 nóng cūn 农村 lǐ 里 chū lái 出来 de 的， tā men 她们 lái dào 来到 shēn zhèn 深圳 bú shi 不是 wèi le 为了 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 zhèng jīng 正经 gōng zuò 工作， ér shì 而是 wèi le 为了 bàng dà kuǎn 傍大款。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 tóng 同 tā 她 ǒu ěr 偶尔 tán qǐ 谈起 le 了 gǔ dài 古代 xī là 希腊 de 的 tián yuán 田园 shēng huó 生活， yě 也 kàn chū 看出 le 了 tā 她 de 的 jǔ sàng 沮丧。
zài 在 shǔ qiān 数千 míng 名 jiàn shè zhě 建设者 lì jīng 历经 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 jiān kǔ 艰苦 fèn zhàn 奋战 hòu 后， bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 yù shù 玉树 bā táng 巴塘 jī chǎng 机场 jiāng yú 将于 8 yuè 月 1 rì 日 zhèng shì 正式 tōng háng 通航。
jiě fàng hòu 解放后 de 的 hēi rén 黑人 zì jǐ 自己 liàn xí 练习 xué huì 学会 le 了 chuī zòu 吹奏 zhè xiē 这些 guǎn yuè qì 管乐器。 tā men 他们 hái 还 chuàng zào xìng 创造性 de 地 bǎ 把 yuán hào 圆号 de 的 qiāng diào 腔调 chuī 吹 dé 得 lèi sì 类似 rén 人 de 的 shēng yīn 声音。
qí zhōng 其中 huì ān 惠安 zhǒng qún 种群 yǐ 以 kuò dà 扩大 guàn 冠 fú 幅 zhàn lǐng 占领 jiào dà 较大 de 的 héng xiàng 横向 kōng jiān 空间， zhǒng qún 种群 fēn huà 分化 chéng dù 程度 zuì dà 最大；
zài 在 shù xué 数学 zhōng 中 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， yí gè 一个 wèi guò 为过 duō 多 duì xiàng 对象 suǒ 所 gòng tóng 共同 jù yǒu 具有 de 的 xìng zhì 性质 xiān néng 鲜能 jī dòng rén xīn 激动人心， chú fēi 除非 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 de 的 tè shū xìng 特殊性， fǒu zé 否则 shù xué 数学 sī xiǎng 思想 yě 也 huì 会 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光。
tā 她 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 wài sūn nǚ 外孙女 wéi lì 为例。 qǐ xiān 起先 tā 她 zhǐ shì 只是 bái tiān 白天 lái 来 shàng kè 上课， dàn shì 但是 hěn kuài 很快， tā 她 jiù 就 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jì sù shēng 寄宿生。
qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型 de 的 yì zhǒng 一种 suí yì 随意 chī fǎ 吃法 jiù shì 就是 jiǎo zi 饺子 — — kě néng 可能 shì 是 zhū ròu 猪肉 huí xiāng 茴香 xiàn 馅 de 的、 huò zhě 或者 shì 是 jiǔ cài 韭菜 jī dàn 鸡蛋 xiàn 馅 de 的 jīng 经 zhǔ 煮 zhì 制 ér 而 chéng 成 de 的 xīn yuè 新月 xíng zhuàng 形状 de 的 miàn shí 面食。
zài 在 shù jù 数据 bǎo mì 保密 xué 学 zhōng 中， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 shù jù chuán shū 数据传输 gěi 给 wèi 未 shòu quán 授权 de 的 yòng hù 用户 de 的 guò chéng 过程。 lì rú 例如， biān yì chéng xù 编译程序 zài 在 biān yì 编译 qī jiān 期间 biàn 便 kě néng 可能 xiè lòu 泄漏 zhuān yòng 专用 chéng xù 程序。
tā 她 yòng 用 jīn shǔ 金属 chǎn 铲 mǒ píng 抹平 le 了 dàn gāo 蛋糕 pèi liào 配料。
zài 在 shǔ kòng 数控 jiǎn bǎn 剪板 jī chuáng 机床 zhè zhǒng 这种 cháng 长 zhōu qī 周期， duì 对 jīng dù 精度 yāo qiú 要求 fēi cháng 非常 kē kè 苛刻 de 的 háng yè 行业， “ kuài 快 ” hé 和 “ jīng 精 ” rú tóng 如同 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 nán yǐ 难以 jiān dé 兼得。
jiě zhù 解注 yòng yào 用药 de 的 fāng wèi 方位 xìng 性， jì shì 既是 dào 道 wū 巫 de 的 shén mì 神秘 fēn wéi 氛围 shǐ rán 使然， yì 亦 shì 是 zhōng yī yào 中医药 wǔ xíng 五行 wǔ fāng 五方 guān niàn 观念 de 的 tǐ xiàn 体现。
qí zhōng 其中 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì zhǒng 一种 jiào 叫 huò 货 bèi 贝， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 de 的 bǎo bèi 宝贝， bèi ké 贝壳 tuǒ yuán xíng 椭圆形， dàn 淡 huáng sè 黄色 huò 或 jīn huáng sè 金黄色， bèi miàn 背面 cháng yǒu 常有 liǎng 两 dào 道 huī sè 灰色 de 的 héng wén 横纹， jí wéi 极为 guāng liàng 光亮。
tā 她 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的， zhè me 这么 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 hái 还 pǎo 跑 qù 去 yóu yǒng 游泳。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 fǎ shì 法式 shàn 善《 cún 存 sù 素 táng 堂 wén jí 文集》 zhòng dì 中的 xù bá 序跋 wén 文 hé 和 chéng yù 盛昱《 bā qí 八旗 wén 文 jīng 经》 zhòng dì 中的 měng gǔ 蒙古 zuò jiā 作家 xù bá 序跋 wén 文。
jiě shuō 解说： héng xīng 恒星 jiù 就 xiàng 像 mì fēng 蜜蜂 yí yàng 一样， chéng qún 成群 jù 聚 zài 在 míng liàng 明亮 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 M15 zhōng yāng 中央。
zài 在 zhěng gè 整个 zhù cè 注册 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 guān liáo 官僚 shì 式 de 的 fán wén 繁文 rù 褥 jiē 节。
jiě shì 解释 bǎo tè píng 保特瓶 rú hé 如何 biàn chéng 变成 máo tǎn 毛毯， měi 每 jiàn 件 máo tǎn 毛毯 xū yào 需要 qī shí 七十 zhī 支 bǎo tè píng 保特瓶。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 gào su 告诉 wǒ men 我们： zài 在 měi 每 yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 qù 去 zuò 做 nà 那 jiàn 件 zuì 最 kùn nan 困难， zuì 最 jiān kǔ 艰苦， zuì 最 bù hǎo 不好 chǔ lǐ 处理 de 的 shì jiàn 事件。
zài 在 zhěng gè 整个 jìn cān 进餐 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 men 们 duì 对 zhè xiē 这些 jìn cān 进餐 zhě 者 jìn xíng 进行 hū xī 呼吸 cè shì 测试， cè liáng 测量 yì zhǒng 一种 tóng wèi sù 同位素 shì zōng 示踪 de 的 tàn 碳， jiē shì 揭示 tā men de 他们的 wèi 胃 xiāo huà 消化 shí wù 食物 de 的 kuài màn 快慢 chéng dù 程度。
tā 她 de 的 shàng yī 上衣 shàng 上 bié 别 yī 一 méi 枚 bié zhì 别致 de 的 xiōng huā 胸花 zuò wéi 做为 diǎn zhuì 点缀。
tā 她 de 的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn lǐ xué 心理学， lǐ xiǎng 理想 shì 是 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 lǐ liáo shī 理疗师。
chù xū 触须 xīng xì 星系 yīn 因 qí 其 xì tǒng 系统 de 的 guǎng jiǎo 广角 shì tú 视图 zhòng dì 中的 chù xū 触须 zhuàng 状 de 的 “ gē bo 胳膊 ” dé míng 得名。
zài 在 wén xué 文学 jié gòu zhǔ yì 结构主义 kàn lai 看来， yóu qí 尤其 zài 在 fǎ guó 法国， shēn dù 深度 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 fēn xī 分析 huò 和 duì 对 huà yǔ 话语 de 的 xiū cí 修辞 fēn xī 分析 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 yǐn rù 引入 shì chǎng 市场 jī zhì 机制 shì 是 jiào yù 教育 mín yíng huà 民营化 de 的 zhǔ yào 主要 zhì dù 制度 ān pái 安排 zhī yī 之一。
tā 她 yòng 用 tǎn zi 毯子 jǐn jǐn 紧紧 guǒ 裹 zhù 住 zì jǐ 自己。
tā 她 yòng 用 wēn róu 温柔 de 的 kǒu wěn 口吻 shuō dào 说道， “ zhè shì 这是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你。
tā 她 yòng 用 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 hǒng 哄 dé 得 kān mén rén 看门人 ràng 让 tā 她 jìn 进 le 了 xì yuàn 戏院 de 的 mén 门。
jiě fàng qián 解放前 yào shi 要是 pèng dào 碰到 zhè yàng 这样 de 的 nián jǐng 年景， hěn duō 很多 rén 人 kěn dìng 肯定 huì sǐ 会死 diào 掉， rén 人 huì 会 táo huāng 逃荒 yào fàn 要饭， rén 人 huì 会 mài 卖 ér 儿 mài 卖 nǚ 女。
qí zhōng 其中 chǐ gǔ 尺骨 - ulna zhè 这 yī 一 míng cí 名词 lái zì 来自 lā dīng wén 拉丁文， ér 而 lā dīng yǔ 拉丁语 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 cí gēn 词根 yuán yú 源于 yìn Ōu yǔ 印欧语 cí gēn 词根 “ el ” — — “ qián bì 前臂 ” 。
qí zhōng 其中 hěn duō 很多 dōu 都 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 gè dì 各地 yì xiē 一些 pín qióng 贫穷 de 的 nóng cūn 农村 lǐ 里 chū lái 出来 de 的， tā men 她们 lái dào 来到 shēn zhèn 深圳 bú shi 不是 wèi le 为了 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 zhèng jīng 正经 gōng zuò 工作， ér shì 而是 wèi le 为了 bàng dà kuǎn 傍大款。
yǒu 有 yì tiān 一天， tā 他 tóng 同 tā 她 ǒu ěr 偶尔 tán qǐ 谈起 le 了 gǔ dài 古代 xī là 希腊 de 的 tián yuán 田园 shēng huó 生活， yě 也 kàn chū 看出 le 了 tā 她 de 的 jǔ sàng 沮丧。
zài 在 shǔ qiān 数千 míng 名 jiàn shè zhě 建设者 lì jīng 历经 liǎng 两 nián 年 duō 多 de 的 jiān kǔ 艰苦 fèn zhàn 奋战 hòu 后， bèi shòu 备受 guān zhù 关注 de 的 yù shù 玉树 bā táng 巴塘 jī chǎng 机场 jiāng yú 将于 8 yuè 月 1 rì 日 zhèng shì 正式 tōng háng 通航。
jiě fàng hòu 解放后 de 的 hēi rén 黑人 zì jǐ 自己 liàn xí 练习 xué huì 学会 le 了 chuī zòu 吹奏 zhè xiē 这些 guǎn yuè qì 管乐器。 tā men 他们 hái 还 chuàng zào xìng 创造性 de 地 bǎ 把 yuán hào 圆号 de 的 qiāng diào 腔调 chuī 吹 dé 得 lèi sì 类似 rén 人 de 的 shēng yīn 声音。
qí zhōng 其中 huì ān 惠安 zhǒng qún 种群 yǐ 以 kuò dà 扩大 guàn 冠 fú 幅 zhàn lǐng 占领 jiào dà 较大 de 的 héng xiàng 横向 kōng jiān 空间， zhǒng qún 种群 fēn huà 分化 chéng dù 程度 zuì dà 最大；
zài 在 shù xué 数学 zhōng 中 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， yí gè 一个 wèi guò 为过 duō 多 duì xiàng 对象 suǒ 所 gòng tóng 共同 jù yǒu 具有 de 的 xìng zhì 性质 xiān néng 鲜能 jī dòng rén xīn 激动人心， chú fēi 除非 yōng yǒu 拥有 zú gòu 足够 de 的 tè shū xìng 特殊性， fǒu zé 否则 shù xué 数学 sī xiǎng 思想 yě 也 huì 会 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光。
tā 她 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 wài sūn nǚ 外孙女 wéi lì 为例。 qǐ xiān 起先 tā 她 zhǐ shì 只是 bái tiān 白天 lái 来 shàng kè 上课， dàn shì 但是 hěn kuài 很快， tā 她 jiù 就 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jì sù shēng 寄宿生。
qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 diǎn xíng 典型 de 的 yì zhǒng 一种 suí yì 随意 chī fǎ 吃法 jiù shì 就是 jiǎo zi 饺子 — — kě néng 可能 shì 是 zhū ròu 猪肉 huí xiāng 茴香 xiàn 馅 de 的、 huò zhě 或者 shì 是 jiǔ cài 韭菜 jī dàn 鸡蛋 xiàn 馅 de 的 jīng 经 zhǔ 煮 zhì 制 ér 而 chéng 成 de 的 xīn yuè 新月 xíng zhuàng 形状 de 的 miàn shí 面食。
zài 在 shù jù 数据 bǎo mì 保密 xué 学 zhōng 中， tōng guò 通过 hé fǎ 合法 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 de 的 jìn chéng 进程 jiāng 将 shù jù chuán shū 数据传输 gěi 给 wèi 未 shòu quán 授权 de 的 yòng hù 用户 de 的 guò chéng 过程。 lì rú 例如， biān yì chéng xù 编译程序 zài 在 biān yì 编译 qī jiān 期间 biàn 便 kě néng 可能 xiè lòu 泄漏 zhuān yòng 专用 chéng xù 程序。
tā 她 yòng 用 jīn shǔ 金属 chǎn 铲 mǒ píng 抹平 le 了 dàn gāo 蛋糕 pèi liào 配料。
zài 在 shǔ kòng 数控 jiǎn bǎn 剪板 jī chuáng 机床 zhè zhǒng 这种 cháng 长 zhōu qī 周期， duì 对 jīng dù 精度 yāo qiú 要求 fēi cháng 非常 kē kè 苛刻 de 的 háng yè 行业， “ kuài 快 ” hé 和 “ jīng 精 ” rú tóng 如同 yú yǔ xióng zhǎng 鱼与熊掌 nán yǐ 难以 jiān dé 兼得。
jiě zhù 解注 yòng yào 用药 de 的 fāng wèi 方位 xìng 性， jì shì 既是 dào 道 wū 巫 de 的 shén mì 神秘 fēn wéi 氛围 shǐ rán 使然， yì 亦 shì 是 zhōng yī yào 中医药 wǔ xíng 五行 wǔ fāng 五方 guān niàn 观念 de 的 tǐ xiàn 体现。
qí zhōng 其中 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì zhǒng 一种 jiào 叫 huò 货 bèi 贝， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 de 的 bǎo bèi 宝贝， bèi ké 贝壳 tuǒ yuán xíng 椭圆形， dàn 淡 huáng sè 黄色 huò 或 jīn huáng sè 金黄色， bèi miàn 背面 cháng yǒu 常有 liǎng 两 dào 道 huī sè 灰色 de 的 héng wén 横纹， jí wéi 极为 guāng liàng 光亮。
tā 她 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的， zhè me 这么 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 hái 还 pǎo 跑 qù 去 yóu yǒng 游泳。
qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 fǎ shì 法式 shàn 善《 cún 存 sù 素 táng 堂 wén jí 文集》 zhòng dì 中的 xù bá 序跋 wén 文 hé 和 chéng yù 盛昱《 bā qí 八旗 wén 文 jīng 经》 zhòng dì 中的 měng gǔ 蒙古 zuò jiā 作家 xù bá 序跋 wén 文。
jiě shuō 解说： héng xīng 恒星 jiù 就 xiàng 像 mì fēng 蜜蜂 yí yàng 一样， chéng qún 成群 jù 聚 zài 在 míng liàng 明亮 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 M15 zhōng yāng 中央。
zài 在 zhěng gè 整个 zhù cè 注册 guò chéng 过程 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 guān liáo 官僚 shì 式 de 的 fán wén 繁文 rù 褥 jiē 节。
jiě shì 解释 bǎo tè píng 保特瓶 rú hé 如何 biàn chéng 变成 máo tǎn 毛毯， měi 每 jiàn 件 máo tǎn 毛毯 xū yào 需要 qī shí 七十 zhī 支 bǎo tè píng 保特瓶。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 gào su 告诉 wǒ men 我们： zài 在 měi 每 yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 qù 去 zuò 做 nà 那 jiàn 件 zuì 最 kùn nan 困难， zuì 最 jiān kǔ 艰苦， zuì 最 bù hǎo 不好 chǔ lǐ 处理 de 的 shì jiàn 事件。
zài 在 zhěng gè 整个 jìn cān 进餐 guò chéng 过程 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 men 们 duì 对 zhè xiē 这些 jìn cān 进餐 zhě 者 jìn xíng 进行 hū xī 呼吸 cè shì 测试， cè liáng 测量 yì zhǒng 一种 tóng wèi sù 同位素 shì zōng 示踪 de 的 tàn 碳， jiē shì 揭示 tā men de 他们的 wèi 胃 xiāo huà 消化 shí wù 食物 de 的 kuài màn 快慢 chéng dù 程度。
tā 她 de 的 shàng yī 上衣 shàng 上 bié 别 yī 一 méi 枚 bié zhì 别致 de 的 xiōng huā 胸花 zuò wéi 做为 diǎn zhuì 点缀。
tā 她 de 的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn lǐ xué 心理学， lǐ xiǎng 理想 shì 是 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 lǐ liáo shī 理疗师。
chù xū 触须 xīng xì 星系 yīn 因 qí 其 xì tǒng 系统 de 的 guǎng jiǎo 广角 shì tú 视图 zhòng dì 中的 chù xū 触须 zhuàng 状 de 的 “ gē bo 胳膊 ” dé míng 得名。
zài 在 wén xué 文学 jié gòu zhǔ yì 结构主义 kàn lai 看来， yóu qí 尤其 zài 在 fǎ guó 法国， shēn dù 深度 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 fēn xī 分析 huò 和 duì 对 huà yǔ 话语 de 的 xiū cí 修辞 fēn xī 分析 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子