ประโยคภาษาจีน- 解读二者的关系及其内涵有利于理解孔子及其后学的诗学特征中文句子 (241596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiě dú 解读 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系 jí qí 及其 nèi hán 内涵 yǒu lì yú 有利于 lǐ jiě 理解 kǒng zǐ 孔子 jí qí 及其 hòu xué 后学 de 的 shī xué 诗学 tè zhēng 特征。
To unscramble the relationship between them and to unscramble the connotation will benefit the understanding of poetics features of Confucius and the junior scholars later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 gū jì 估计 zhe 着 ná 拿 le 了 qī shí 七十 qī měi 七美 fēn 分 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 sài 赛 bā sī dì Ān 巴斯蒂安 zài 在 dāng dì 当地 de 的 hā 哈 ér 而 kè lǐ shén 克里什 nà 那 sì yuàn 寺院 chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 měi wèi 美味 de 的 miǎn fèi 免费 wǔ cān 午餐。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 mā 妈 zài 在 tā 她 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 miàn qián 面前 dài 代 wǒ 我 shuō chū 说出 le 了 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况， tā 她 de 的 péng you 朋友 shuō 说： “ wā 哇， nǐ 你 yǒu 有（ bàn lǚ 伴侣） lā 啦！
zài 在 zhěng gè 整个 jiē dài 接待 huó dòng 活动 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 dōu 都 xiàng 像 péng you 朋友 yí yàng 一样 xiāng hù 相互 jiāo liú 交流， hé yǐng liú niàn 合影留念， tán xiào fēng shēng 谈笑风生， hái 还 xiàng 向 fù 副 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 jiā sī tè 加斯特 lài tè 赖特 chuán dì 传递 zhǐ tiáo 纸条 tí wèn 提问。
zài 在 zhěng gè 整个 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 guān chá 观察 jì lù 记录 bí 鼻 fēn mì 分泌 liáng 量、 pēn tì 喷嚏 fǎn shè 反射、 bí bù 鼻部 zhuā yǎng 抓痒 děng 等 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 jìn xíng 进行 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 bǐ jiào 比较。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 yuè dú 阅读 lì shǐ 历史， dú 读 shǐ 史 néng 能 kāi kuò 开阔 shì yě 视野， ràng 让 nǐ 你 kàn qīng 看清 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 duō me 多么 hào hàn 浩瀚 ér 而 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 shì 是 duō me 多么 miǎo xiǎo 渺小。
tā 她 de 的 yí cì 一次 dān zhǐ 单只 zhǎ yǎn 眨眼 dòng zuò 动作 néng gòu 能够 lìng 令 tā 他 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， yú shì 于是 zhè 这 gěi 给 le 了 tā 他 lǐ yóu 理由 zài rèn 在任 hé rén 何人 cháo 潮 chōng dòng 涌动 de 的 jù huì 聚会 shàng 上 sōu xún 搜寻 piào liang 漂亮 niū ér 妞儿。
jiě 解 zhè 这 dào 道 tí huā 题花 qù 去 tā 他 shí fēn zhōng 十分钟 shí jiān 时间。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 kàn zhe 看着 guó qí 国旗 lù guò 路过 shēn páng 身旁。
zài 在 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 fàn wéi 范围 nèi 内 fā zhǎn 发展 dī 低 pái fàng 排放 xiàng mù 项目， jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放， zuò dào 做到 shǐ 使 jiā tíng 家庭 yǔ 与 qǐ yè 企业 yǐ 以 zuì 最 dī lián 低廉 de 的 fèi yòng 费用 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 de 的 shí huì 实惠。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 xǐ huan 喜欢 wǎn shang 晚上 áo yè 熬夜。
jiě chú 解除 wǔ zhuāng 武装 sòng 送 hái zi 孩子 huí jiā 回家、 fù yuán 复员 hé 和 chóng fǎn 重返 shè huì 社会（ DDR ） jì huà 计划 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zuì 最 shòu 受 zhàn hòu 战后 shòu 受 bāng zhù zhě 帮助者 xǐ ài 喜爱 de 的 jì huà 计划。
yǒu 有 yì tiān 一天， mǔ gǒu 母狗 shēng bìng 生病 le 了， shī zhǔ 施主 qǐng 请 shè lì zi 舍利子 zūn zhě 尊者 gěi 给 tā 它 sòng jīng 诵经。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意。 àn jiàn 案件 de 的 dāng shì rén 当事人 yīn 因 bèi kòng 被控 tiáo xì 调戏 yī míng 一名 zài 在 tā 他 de 的 gōng yù 公寓 wán shuǎ 玩耍 de 的 nǚ hái 女孩 ér 而 bèi 被 pàn 判 fú xíng 服刑 12 nián 年。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 她 měi tiān 每天 gōng zuò 工作 11 gè 个 xiǎo shí 小时 jiǎn chá 检查 yìng pán 硬盘 wài ké 外壳 — — jì 既 méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐 péi bàn 陪伴， yě 也 bù néng 不能 liáo tiān 聊天 jiě mèn 解闷； dàn 但 chá chū 查出 xì wēi 细微 de 的 liè hén 裂痕 huò 或 qí tā 其他 wèn tí 问题 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 mǎn zú 满足。
yǒu 有 yì tiān 一天， nà ge 那个 yóu tài jiào 犹太教 mù shī 牧师 qù 去 shén fu 神父 nà li 那里 xiǎng yào 想要 yòng chē 用车， què 却 kàn jiàn 看见 shén fu 神父 zhèng zài 正在 yòng shuǐ 用水 sǎ 洒 nà 那 liàng 辆 chē 车。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 cí shū 辞书 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 shōu lù 收录， huò 或 yì xiàng 义项 bù 不 wán zhěng 完整， huò 或 shì yì 释义 yǒu wù 有误。
chù xū 触须 xīng xì 星系 yīn 因 qí 其 xì tǒng 系统 de 的 guǎng jiǎo 广角 shì tú 视图 zhòng dì 中的 chù xū 触须 zhuàng 状 de 的 “ gē bo 胳膊 ” dé míng 得名。
tā 她 de 的 rèn wu 任务 shì 是 gǎn huà 感化 guò qù 过去 de 的 zuì fàn 罪犯。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 míng wéi 名为《 xuě 雪 jì 霁 kàn 看 shān 山 tú 图》 de 的 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画， nǐ 你 jí 极 nán 难 cóng 从 shàng mian 上面 zhǎo chū 找出 nà ge 那个 xuě hòu 雪后 guān 观 shān 山 de 的 rén wù 人物。
tā 她 de 的 tǐ wēn 体温 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
yǒu 有 yī 一 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 yòng 用 liàn jù 链锯 jù kāi 锯开 lín jū 邻居 kǎn 砍 dào 倒 de 的 yī 一 kē 棵 kōng xīn 空心 shù 树。
tā 她 de 的 xiū dào huì 修道会 jiàn lì 建立 yú 于 1843 nián 年， zhǐ zài 旨在 cù jìn 促进 yóu tài jiào 犹太教 xiàng 向 jī dū jiào 基督教 de 的 zhuǎn huàn 转换。
yǒu 有 yī 一 zhěng gè 整个 xué nián 学年， wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 chéng jì 成绩 biǎo xiàn 表现 yì zhí 一直 bú shàng bú xià 不上不下， shù xué 数学 fāng miàn 方面 rú cǐ 如此， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yīng yǔ 英语， kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 měi 每 yī mén 一门 kè 课 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
zài 在 zhēn zhuó 斟酌 lì yì 利益 héng liáng 衡量 de 的 yīn sù 因素 shí 时， quán miàn 全面 jiān gù 兼顾 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 jī běn quán lì 基本权利， bìng jiāng 并将 yǐng xiǎng 影响 jī běn quán lì 基本权利 zhòng yào 重要 chéng dù 程度 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 dōu 都 jiā yǐ 加以 cān zhuó 参酌。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 liú 流 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 gāo shān 高山 shàng liú 上流 xià lai 下来， jīng guò 经过 le 了 xǔ duō 许多 de 的 cūn zhuāng 村庄 yǔ 与 sēn lín 森林， zuì hòu 最后 tā 它 lái dào 来到 yī 一 chù 处 shā mò 沙漠。
zhān nī 詹妮： shì de 是的！ tā men 他们 hěn 很 yōu xiù 优秀！ wǒ 我 hái 还 chóng bài 崇拜 zhāng dān 张丹！
zài 在 sī tài sēn 斯泰森 wǒ 我 měi 每 tiān hé 天和 qiáo zhì dūn 乔治敦 de 的 zhōng fēng 中锋 lǐ 李 · sī kè 斯克 lā gé sī 拉格斯 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练， tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 NBDL （ měi guó 美国 lán qiú 篮球 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟） dǎ qiú 打球， shì 是 NBA de 的 cì jí 次级 lián sài 联赛。
yǒu yí cì 有一次 sān gè 三个 qiáng dào 强盗 xí jī 袭击 wǒ 我， nǐ 你 cāi 猜 zěn me yàng 怎么样？
yǒu yí cì 有一次 tā 他 bǎ 把 zì 字 xiě 写 zhe 着 mù bǎn 木板 shàng 上， ràng 让 diāo kè 雕刻 shī fu 师傅 zhào zhe 照着 yàng zi 样子 bǎ 把 zì 字 kè 刻 xià lai 下来， diāo kè 雕刻 shī fu 师傅 fā xiàn 发现 wáng xī zhī 王羲之 de 的 zì jì 字迹 jìng rán 竟然 jìn rù 浸入 mù bǎn 木板 yǒu 有 sān fēn 三分 shēn 深。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 gū jì 估计 zhe 着 ná 拿 le 了 qī shí 七十 qī měi 七美 fēn 分 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 sài 赛 bā sī dì Ān 巴斯蒂安 zài 在 dāng dì 当地 de 的 hā 哈 ér 而 kè lǐ shén 克里什 nà 那 sì yuàn 寺院 chī 吃 le 了 yī 一 dùn 顿 měi wèi 美味 de 的 miǎn fèi 免费 wǔ cān 午餐。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 mā 妈 zài 在 tā 她 de 的 yī 一 wèi 位 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 miàn qián 面前 dài 代 wǒ 我 shuō chū 说出 le 了 wǒ de 我的 qíng kuàng 情况， tā 她 de 的 péng you 朋友 shuō 说： “ wā 哇， nǐ 你 yǒu 有（ bàn lǚ 伴侣） lā 啦！
zài 在 zhěng gè 整个 jiē dài 接待 huó dòng 活动 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 dōu 都 xiàng 像 péng you 朋友 yí yàng 一样 xiāng hù 相互 jiāo liú 交流， hé yǐng liú niàn 合影留念， tán xiào fēng shēng 谈笑风生， hái 还 xiàng 向 fù 副 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 jiā sī tè 加斯特 lài tè 赖特 chuán dì 传递 zhǐ tiáo 纸条 tí wèn 提问。
zài 在 zhěng gè 整个 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 guān chá 观察 jì lù 记录 bí 鼻 fēn mì 分泌 liáng 量、 pēn tì 喷嚏 fǎn shè 反射、 bí bù 鼻部 zhuā yǎng 抓痒 děng 等 zhèng zhuàng 症状， bìng 并 yǔ 与 duì zhào zǔ 对照组 jìn xíng 进行 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 bǐ jiào 比较。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 yuè dú 阅读 lì shǐ 历史， dú 读 shǐ 史 néng 能 kāi kuò 开阔 shì yě 视野， ràng 让 nǐ 你 kàn qīng 看清 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 duō me 多么 hào hàn 浩瀚 ér 而 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 shì 是 duō me 多么 miǎo xiǎo 渺小。
tā 她 de 的 yí cì 一次 dān zhǐ 单只 zhǎ yǎn 眨眼 dòng zuò 动作 néng gòu 能够 lìng 令 tā 他 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， yú shì 于是 zhè 这 gěi 给 le 了 tā 他 lǐ yóu 理由 zài rèn 在任 hé rén 何人 cháo 潮 chōng dòng 涌动 de 的 jù huì 聚会 shàng 上 sōu xún 搜寻 piào liang 漂亮 niū ér 妞儿。
jiě 解 zhè 这 dào 道 tí huā 题花 qù 去 tā 他 shí fēn zhōng 十分钟 shí jiān 时间。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 kàn zhe 看着 guó qí 国旗 lù guò 路过 shēn páng 身旁。
zài 在 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 fàn wéi 范围 nèi 内 fā zhǎn 发展 dī 低 pái fàng 排放 xiàng mù 项目， jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放， zuò dào 做到 shǐ 使 jiā tíng 家庭 yǔ 与 qǐ yè 企业 yǐ 以 zuì 最 dī lián 低廉 de 的 fèi yòng 费用 qǔ dé 取得 zuì dà 最大 de 的 shí huì 实惠。
tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 xǐ huan 喜欢 wǎn shang 晚上 áo yè 熬夜。
jiě chú 解除 wǔ zhuāng 武装 sòng 送 hái zi 孩子 huí jiā 回家、 fù yuán 复员 hé 和 chóng fǎn 重返 shè huì 社会（ DDR ） jì huà 计划 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zuì 最 shòu 受 zhàn hòu 战后 shòu 受 bāng zhù zhě 帮助者 xǐ ài 喜爱 de 的 jì huà 计划。
yǒu 有 yì tiān 一天， mǔ gǒu 母狗 shēng bìng 生病 le 了， shī zhǔ 施主 qǐng 请 shè lì zi 舍利子 zūn zhě 尊者 gěi 给 tā 它 sòng jīng 诵经。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 zuì 最 yǐn rén zhù yì 引人注意。 àn jiàn 案件 de 的 dāng shì rén 当事人 yīn 因 bèi kòng 被控 tiáo xì 调戏 yī míng 一名 zài 在 tā 他 de 的 gōng yù 公寓 wán shuǎ 玩耍 de 的 nǚ hái 女孩 ér 而 bèi 被 pàn 判 fú xíng 服刑 12 nián 年。
zài 在 zhěng zhěng 整整 yì nián bàn 一年半 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā 她 měi tiān 每天 gōng zuò 工作 11 gè 个 xiǎo shí 小时 jiǎn chá 检查 yìng pán 硬盘 wài ké 外壳 — — jì 既 méi yǒu 没有 yīn yuè 音乐 péi bàn 陪伴， yě 也 bù néng 不能 liáo tiān 聊天 jiě mèn 解闷； dàn 但 chá chū 查出 xì wēi 细微 de 的 liè hén 裂痕 huò 或 qí tā 其他 wèn tí 问题 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 mǎn zú 满足。
yǒu 有 yì tiān 一天， nà ge 那个 yóu tài jiào 犹太教 mù shī 牧师 qù 去 shén fu 神父 nà li 那里 xiǎng yào 想要 yòng chē 用车， què 却 kàn jiàn 看见 shén fu 神父 zhèng zài 正在 yòng shuǐ 用水 sǎ 洒 nà 那 liàng 辆 chē 车。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 cí shū 辞书 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 shōu lù 收录， huò 或 yì xiàng 义项 bù 不 wán zhěng 完整， huò 或 shì yì 释义 yǒu wù 有误。
chù xū 触须 xīng xì 星系 yīn 因 qí 其 xì tǒng 系统 de 的 guǎng jiǎo 广角 shì tú 视图 zhòng dì 中的 chù xū 触须 zhuàng 状 de 的 “ gē bo 胳膊 ” dé míng 得名。
tā 她 de 的 rèn wu 任务 shì 是 gǎn huà 感化 guò qù 过去 de 的 zuì fàn 罪犯。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 míng wéi 名为《 xuě 雪 jì 霁 kàn 看 shān 山 tú 图》 de 的 zhōng guó 中国 shān shuǐ huà 山水画， nǐ 你 jí 极 nán 难 cóng 从 shàng mian 上面 zhǎo chū 找出 nà ge 那个 xuě hòu 雪后 guān 观 shān 山 de 的 rén wù 人物。
tā 她 de 的 tǐ wēn 体温 hěn kuài 很快 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
yǒu 有 yī 一 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 yòng 用 liàn jù 链锯 jù kāi 锯开 lín jū 邻居 kǎn 砍 dào 倒 de 的 yī 一 kē 棵 kōng xīn 空心 shù 树。
tā 她 de 的 xiū dào huì 修道会 jiàn lì 建立 yú 于 1843 nián 年， zhǐ zài 旨在 cù jìn 促进 yóu tài jiào 犹太教 xiàng 向 jī dū jiào 基督教 de 的 zhuǎn huàn 转换。
yǒu 有 yī 一 zhěng gè 整个 xué nián 学年， wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 chéng jì 成绩 biǎo xiàn 表现 yì zhí 一直 bú shàng bú xià 不上不下， shù xué 数学 fāng miàn 方面 rú cǐ 如此， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yīng yǔ 英语， kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 měi 每 yī mén 一门 kè 课 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此。
zài 在 zhēn zhuó 斟酌 lì yì 利益 héng liáng 衡量 de 的 yīn sù 因素 shí 时， quán miàn 全面 jiān gù 兼顾 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 jī běn quán lì 基本权利， bìng jiāng 并将 yǐng xiǎng 影响 jī běn quán lì 基本权利 zhòng yào 重要 chéng dù 程度 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 dōu 都 jiā yǐ 加以 cān zhuó 参酌。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河 liú 流 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 gāo shān 高山 shàng liú 上流 xià lai 下来， jīng guò 经过 le 了 xǔ duō 许多 de 的 cūn zhuāng 村庄 yǔ 与 sēn lín 森林， zuì hòu 最后 tā 它 lái dào 来到 yī 一 chù 处 shā mò 沙漠。
zhān nī 詹妮： shì de 是的！ tā men 他们 hěn 很 yōu xiù 优秀！ wǒ 我 hái 还 chóng bài 崇拜 zhāng dān 张丹！
zài 在 sī tài sēn 斯泰森 wǒ 我 měi 每 tiān hé 天和 qiáo zhì dūn 乔治敦 de 的 zhōng fēng 中锋 lǐ 李 · sī kè 斯克 lā gé sī 拉格斯 yì qǐ 一起 xùn liàn 训练， tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 NBDL （ měi guó 美国 lán qiú 篮球 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟） dǎ qiú 打球， shì 是 NBA de 的 cì jí 次级 lián sài 联赛。
yǒu yí cì 有一次 sān gè 三个 qiáng dào 强盗 xí jī 袭击 wǒ 我， nǐ 你 cāi 猜 zěn me yàng 怎么样？
yǒu yí cì 有一次 tā 他 bǎ 把 zì 字 xiě 写 zhe 着 mù bǎn 木板 shàng 上， ràng 让 diāo kè 雕刻 shī fu 师傅 zhào zhe 照着 yàng zi 样子 bǎ 把 zì 字 kè 刻 xià lai 下来， diāo kè 雕刻 shī fu 师傅 fā xiàn 发现 wáng xī zhī 王羲之 de 的 zì jì 字迹 jìng rán 竟然 jìn rù 浸入 mù bǎn 木板 yǒu 有 sān fēn 三分 shēn 深。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子