ประโยคภาษาจีน- 在新时期产生的当代汉语新词之中有一些是源自日语的借词中文句子 (242998) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xīn 新 shí qī 时期 chǎn shēng 产生 de 的 dāng dài 当代 hàn yǔ 汉语 xīn cí 新词 zhī zhōng 之中， yǒu yì xiē 有一些 shì 是 yuán zì 源自 rì yǔ 日语 de 的 jiè cí 借词。
Among the new words in the modem Chinese language, some are borrowed from Japanese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 shí qī 时期， yóu yú 由于 zhàn zhēng 战争 de 的 xū yào 需要， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhú bù 逐步 què lì 确立 le 了 yī yuán huà 一元化 de 的 lǐng dǎo 领导 tǐ zhì 体制；
zài 在 xīn zé xī 新泽西 hé 和 É hài é zhōu 俄亥俄州 lèi sì 类似 de 的 tiáo tíng 调停 xiàng mù 项目 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 tiáo tíng 调停， xīn 新 de 的 fáng wū 房屋 zhǐ 止 shú 赎 àn jiàn 案件 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
jǐng 警 tǐ 体 yuè zhàng 越障 xùn liàn 训练 shì 是 gēn jù 根据 jǐng chá 警察 zhí yè 职业 hé 和 jǐng chá 警察 shēn xīn 身心 sù zhì 素质 de 的 xū yào 需要 ér 而 kāi zhǎn 开展 qǐ lai 起来 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动。
jǐng wèi 警卫 kàn jiàn 看见 le 了 nǐ 你 hé 和 lán 兰 tí 缇 yì qǐ 一起， shàng 上 dào dǐng 到顶 lóu 楼。
tā 她 de 的 dà jiě 大姐 míng jiào 名叫 Ān nà 安娜， liǎng gè 两个 mèi mei 妹妹 míng jiào 名叫 yī lì shā bái 伊丽莎白， yě 也 jiào 叫 bèi qiàn 贝茜， hái yǒu 还有 méi 玫。
tā 她 de 的 tóu shàng 头上 dài zhù yī 戴著一 dǐng yòng 顶用 bàn 半 kāi 开 de 的 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 chuàn 串 chéng 成 de 的 huā guān 花冠， jǐ 几 tiáo 条 jīng zhì 精致 de 的 jīn xiàng liàn 金项鍊 qīng qiǎo 轻巧 de 地 chán rào 缠绕 zài 在 jǐng zi 颈子 de 的 sì zhōu 四周， shēn shang 身上 zhào 罩 yī 一 jiàn 件 jī hū 几乎 chuí 垂 dào 到 yī fu 衣服 xià bǎi 下摆 de 的 tòu míng 透明 qīng shā 轻纱。
dāng 当 wǒ 我 dā 撘 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shí 时 wǒ de 我的 fáng zi 房子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 shā zi 沙子 shàng 上 yǒu 有 xuě 雪（ zhè xiē 这些） wū dǐng 屋顶。
yǒu yí cì 有一次， dāng 当 fēn xī 分析 yī 一 fèn 份 bèi 被 huái yí 怀疑 shì 是 wěi zào 伪造 de 的 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào 药 shí 时， tā 他 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现 le 了 wēi liàng 微量 xī dì nà fēi 西地那非， yě jiù shì 也就是 bǔ 补 xū 虚 yào 药 wěi gē 伟哥 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
zài 在 xīn jiāng 新疆 qū wài 区外 liú làng 流浪 de 的 xīn jiāng 新疆 liú làng 流浪 ér tóng 儿童， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 lái zì 来自 nán jiāng 南疆 chéng xiāng 城乡 de 的 wéi wú ěr zú 维吾尔族 nán hái 男孩。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 shì 是 tiān rán 天然 juǎn qū 卷曲 de 的。
dāng 当 wǒ 我 fàng xià 放下 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zì mǔ 字母 shí 时， yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋， yuán lái 原来 shì 是 kōng tiáo 空调 huài le 坏了。
zài 在 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 zhǐ dǎo 指导 xià 下， yú háng 余杭 jīng jì 经济 jiāng 将 shí xiàn 实现 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 téng yuè 腾跃！
tā 她 de 的 tóu fa 头发 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 pù bù 瀑布 bān 般 de 的 luó xuán xíng 螺旋形 quán 鬈 fā 发。
jǐng guān 警官 mì jí 密集 de 的 xún luó 巡逻 què bǎo 确保 tā men 它们 bù néng 不能 huí lai 回来。
zài 在 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计划 xià 下， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 jiāng 将 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生， měi gè 每个 cūn luò 村落 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zāi nàn 灾难 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划， bìng 并 huì 会 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源。
tā 她 de 的 hǎo 好 míng shēng 名声 yīn 因 qí 其 piān tǎn 偏袒 xíng wéi 行为 ér 而 bèi 被 sǔn hài 损害 le 了。
dāng 当 wǒ 我 chá zhǎo 查找 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 shí 时， “ kù 库 yǐn yòng 引用 ” hé 和 “ yǔ yán 语言 yǐn yòng 引用 ” zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 zǒng shì 总是 mó hu 模糊 de 的； rú 如 yǒu 有 yí huò 疑惑， jiù 就 cháng shì 尝试 liǎng zhě 两者。
yǒu yí cì 有一次， chèn zhe 趁着 mù sè 暮色， zài 在 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín biān 林边 wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 kē 棵 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de 的 xiǎo 小 táo shù 桃树。
jǐng chá 警察 men 们 zhèng zài 正在 sēn lín 森林 zhōng 中 sōu bǔ 搜捕 fěi tú 匪徒。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 tā men 他们 yī 一 qiāo 锹 yī 一 qiāo 锹 pāo 抛 ní tǔ 泥土 hé 和 shí zǐ 石子 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 cā cā 嚓嚓 shēng xiǎng 声响。
zài 在 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中， yǔ yán xué jiā 语言学家 mén bǎ 门把 tā men de 他们的 fā xiàn 发现 miáo shù 描述 wèi 为 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半： zài 在 kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 dà gài 大概 800 míng 名 shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中， jī hū méi yǒu 几乎没有 xiǎo yú 小于 20 suì 岁 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yǒu 有 yì diǎn 一点 què shì 却是 què shí 确实 de 的， jiù shì 就是 cháng yǒu 常有 xiǎo tōu 小偷 gēn 跟 zài 在 shèng lì zhě 胜利者 hòu mian 后面。
zài 在 shī féi 施肥 qián 前 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水 yǐ miǎn 以免 féi liào 肥料 bèi 被 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 shuō míng 说明： zì rán shù 自然数 de 的 jì shù 计数 xìng 性 yǔ 与 jiā fǎ 加法 de 的 dìng yì 定义 shì 是 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的；
jǐng chá 警察 zài 在 tā 他 de 的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 dà má 大麻 , zhè huí 这回 tā 他 wán dàn 完蛋 le 了 !
tā 她 de 的 mào zi 帽子 shì 饰 yǐ 以 huáng sè 黄色 duàn dài 缎带。
dāng 当 wǒ 我 dīng 盯 zhe 着 tā 她， shuō bù chū huà lái 说不出话来 de shí hòu 的时候， tā 她 duì 对 wǒ 我 jiě shì 解释 shuō 说， dāng dì 当地 de 的 lǚ guǎn 旅馆 bàn yè 半夜 jiù 就 huì 会 guān mén 关门， wǒ 我 zuì hǎo 最好 jí kè 即刻 jiù 就 gǎn 赶 qù 去， bù róng 不容 tuō yán 拖延。
zài 在 wú xù 无序 qū yù 区域， shuǐ 水 fèn zǐ 分子 zhī jiān 之间 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密， shǐ 使 tā men de 他们的 mì dù 密度 bǐ 比 yǐ 以 sì miàn tǐ 四面体 jié gòu 结构 pái liè 排列 de 的 qū yù 区域 gāo 高。
tā 她 de 的 jí zào 急躁 pí qi 脾气 shǐ 使 tā 她 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 yǔ 与 rén 人 zhēng chǎo 争吵。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 shí 时， wǒ de 我的 mài bó 脉搏 tiào 跳 dé 得 gèng kuài 更快 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 shí qī 时期， yóu yú 由于 zhàn zhēng 战争 de 的 xū yào 需要， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zhú bù 逐步 què lì 确立 le 了 yī yuán huà 一元化 de 的 lǐng dǎo 领导 tǐ zhì 体制；
zài 在 xīn zé xī 新泽西 hé 和 É hài é zhōu 俄亥俄州 lèi sì 类似 de 的 tiáo tíng 调停 xiàng mù 项目 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行。 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 tiáo tíng 调停， xīn 新 de 的 fáng wū 房屋 zhǐ 止 shú 赎 àn jiàn 案件 dé dào 得到 kòng zhì 控制。
jǐng 警 tǐ 体 yuè zhàng 越障 xùn liàn 训练 shì 是 gēn jù 根据 jǐng chá 警察 zhí yè 职业 hé 和 jǐng chá 警察 shēn xīn 身心 sù zhì 素质 de 的 xū yào 需要 ér 而 kāi zhǎn 开展 qǐ lai 起来 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动。
jǐng wèi 警卫 kàn jiàn 看见 le 了 nǐ 你 hé 和 lán 兰 tí 缇 yì qǐ 一起， shàng 上 dào dǐng 到顶 lóu 楼。
tā 她 de 的 dà jiě 大姐 míng jiào 名叫 Ān nà 安娜， liǎng gè 两个 mèi mei 妹妹 míng jiào 名叫 yī lì shā bái 伊丽莎白， yě 也 jiào 叫 bèi qiàn 贝茜， hái yǒu 还有 méi 玫。
tā 她 de 的 tóu shàng 头上 dài zhù yī 戴著一 dǐng yòng 顶用 bàn 半 kāi 开 de 的 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 chuàn 串 chéng 成 de 的 huā guān 花冠， jǐ 几 tiáo 条 jīng zhì 精致 de 的 jīn xiàng liàn 金项鍊 qīng qiǎo 轻巧 de 地 chán rào 缠绕 zài 在 jǐng zi 颈子 de 的 sì zhōu 四周， shēn shang 身上 zhào 罩 yī 一 jiàn 件 jī hū 几乎 chuí 垂 dào 到 yī fu 衣服 xià bǎi 下摆 de 的 tòu míng 透明 qīng shā 轻纱。
dāng 当 wǒ 我 dā 撘 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shí 时 wǒ de 我的 fáng zi 房子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 shā zi 沙子 shàng 上 yǒu 有 xuě 雪（ zhè xiē 这些） wū dǐng 屋顶。
yǒu yí cì 有一次， dāng 当 fēn xī 分析 yī 一 fèn 份 bèi 被 huái yí 怀疑 shì 是 wěi zào 伪造 de 的 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào 药 shí 时， tā 他 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现 le 了 wēi liàng 微量 xī dì nà fēi 西地那非， yě jiù shì 也就是 bǔ 补 xū 虚 yào 药 wěi gē 伟哥 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
zài 在 xīn jiāng 新疆 qū wài 区外 liú làng 流浪 de 的 xīn jiāng 新疆 liú làng 流浪 ér tóng 儿童， jué dà duō shù 绝大多数 shì 是 lái zì 来自 nán jiāng 南疆 chéng xiāng 城乡 de 的 wéi wú ěr zú 维吾尔族 nán hái 男孩。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 shì 是 tiān rán 天然 juǎn qū 卷曲 de 的。
dāng 当 wǒ 我 fàng xià 放下 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zì mǔ 字母 shí 时， yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， zhèn ěr yù lóng 震耳欲聋， yuán lái 原来 shì 是 kōng tiáo 空调 huài le 坏了。
zài 在 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 lǐ niàn 理念 zhǐ dǎo 指导 xià 下， yú háng 余杭 jīng jì 经济 jiāng 将 shí xiàn 实现 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 téng yuè 腾跃！
tā 她 de 的 tóu fa 头发 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 pù bù 瀑布 bān 般 de 的 luó xuán xíng 螺旋形 quán 鬈 fā 发。
jǐng guān 警官 mì jí 密集 de 的 xún luó 巡逻 què bǎo 确保 tā men 它们 bù néng 不能 huí lai 回来。
zài 在 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 jì huà 计划 xià 下， zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 jiāng 将 bú huì 不会 zài fā shēng 再发生， měi gè 每个 cūn luò 村落 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zāi nàn 灾难 guǎn lǐ 管理 jì huà 计划， bìng 并 huì 会 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cái zhèng 财政 yù suàn 预算 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源。
tā 她 de 的 hǎo 好 míng shēng 名声 yīn 因 qí 其 piān tǎn 偏袒 xíng wéi 行为 ér 而 bèi 被 sǔn hài 损害 le 了。
dāng 当 wǒ 我 chá zhǎo 查找 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 shí 时， “ kù 库 yǐn yòng 引用 ” hé 和 “ yǔ yán 语言 yǐn yòng 引用 ” zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 zǒng shì 总是 mó hu 模糊 de 的； rú 如 yǒu 有 yí huò 疑惑， jiù 就 cháng shì 尝试 liǎng zhě 两者。
yǒu yí cì 有一次， chèn zhe 趁着 mù sè 暮色， zài 在 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín biān 林边 wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 kē 棵 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de 的 xiǎo 小 táo shù 桃树。
jǐng chá 警察 men 们 zhèng zài 正在 sēn lín 森林 zhōng 中 sōu bǔ 搜捕 fěi tú 匪徒。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhǐ néng 只能 tīng dào 听到 tā men 他们 yī 一 qiāo 锹 yī 一 qiāo 锹 pāo 抛 ní tǔ 泥土 hé 和 shí zǐ 石子 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 cā cā 嚓嚓 shēng xiǎng 声响。
zài 在 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中， yǔ yán xué jiā 语言学家 mén bǎ 门把 tā men de 他们的 fā xiàn 发现 miáo shù 描述 wèi 为 kǔ lè 苦乐 cān bàn 参半： zài 在 kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 dà gài 大概 800 míng 名 shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中， jī hū méi yǒu 几乎没有 xiǎo yú 小于 20 suì 岁 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yǒu 有 yì diǎn 一点 què shì 却是 què shí 确实 de 的， jiù shì 就是 cháng yǒu 常有 xiǎo tōu 小偷 gēn 跟 zài 在 shèng lì zhě 胜利者 hòu mian 后面。
zài 在 shī féi 施肥 qián 前 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水 yǐ miǎn 以免 féi liào 肥料 bèi 被 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 shuō míng 说明： zì rán shù 自然数 de 的 jì shù 计数 xìng 性 yǔ 与 jiā fǎ 加法 de 的 dìng yì 定义 shì 是 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的；
jǐng chá 警察 zài 在 tā 他 de 的 tí xiāng 提箱 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 dà má 大麻 , zhè huí 这回 tā 他 wán dàn 完蛋 le 了 !
tā 她 de 的 mào zi 帽子 shì 饰 yǐ 以 huáng sè 黄色 duàn dài 缎带。
dāng 当 wǒ 我 dīng 盯 zhe 着 tā 她， shuō bù chū huà lái 说不出话来 de shí hòu 的时候， tā 她 duì 对 wǒ 我 jiě shì 解释 shuō 说， dāng dì 当地 de 的 lǚ guǎn 旅馆 bàn yè 半夜 jiù 就 huì 会 guān mén 关门， wǒ 我 zuì hǎo 最好 jí kè 即刻 jiù 就 gǎn 赶 qù 去， bù róng 不容 tuō yán 拖延。
zài 在 wú xù 无序 qū yù 区域， shuǐ 水 fèn zǐ 分子 zhī jiān 之间 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密， shǐ 使 tā men de 他们的 mì dù 密度 bǐ 比 yǐ 以 sì miàn tǐ 四面体 jié gòu 结构 pái liè 排列 de 的 qū yù 区域 gāo 高。
tā 她 de 的 jí zào 急躁 pí qi 脾气 shǐ 使 tā 她 dòng bu dòng 动不动 jiù 就 yǔ 与 rén 人 zhēng chǎo 争吵。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 shí 时， wǒ de 我的 mài bó 脉搏 tiào 跳 dé 得 gèng kuài 更快 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子