ประโยคภาษาจีน- 投资者被政策制定者们用来描述债务重组的词语搞得一头雾水中文句子 (24322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóu zī zhě 投资者 bèi 被 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 yòng lái 用来 miáo shù 描述 zhài wù zhòng zǔ 债务重组 de 的 cí yǔ 词语 gǎo 搞 dé 得 yì tóu wù shuǐ 一头雾水。
Investors are confused by the terms used by policymakers to describe restructuring.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóu zī zhě 投资者 xū yào 需要 tí gāo 提高 tā 它 de 的 zī běn 资本， dàn shì 但是， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况， huó 和 guó nèi 国内 dà 大 yín háng 银行 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 bǎ 把 zī jīn 资金 jiāo gěi 交给 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 qù 去 jí zī 集资， tā 它 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 zhī pèi 支配 shùn xù 顺序 hěn hǎo 很好 de 地 zǒu 走 xià qù 下去。
tóu zī 投资 guī mó 规模 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhōng guó zhōng yāng zhèng fǔ 中国中央政府 huò 或 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé zhǔn 核准？
mián yáng 绵阳 nán jiāo 南郊 jī chǎng 机场 wèi yú 位于 mián yáng 绵阳 nán bù 南部 jiāo qū 郊区， yǒu 有 háng bān 航班 kāi wǎng 开往 běi jīng 北京， shàng hǎi 上海 hé 和 guǎng zhōu 广州。
chóu duàn 绸缎 zuò 做 bèi miàn 被面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
bú shi 不是 ba 吧？ shuì jiào 睡觉？ wǒ 我 hěn 很 nà mèn 纳闷， zhěng gè 整个 fáng zi 房子 dōu 都 shì 是 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 zěn me 怎么 huì 会 zhǐ 只 xiǎng dào 想到 shuì 睡 yí gè 一个 hǎo 好 jiào 觉？
tā 他 shì tú 试图 tuī kāi 推开 wǔ dǒu guì 五斗柜 què 却 méi 没 tuī dòng 推动。
“ zài 在 zhuǎn jiǎo 转角 shā fā 沙发 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐 ba 吧， dà xiǎo jie 大小姐。 ” tā 他 duì 对 mǎ lì 玛丽 shuō 说。
tóu zī xiàng mù 投资项目 hòu 后 píng jià 评价 shì 是 yòng xiàng 用项 mù dì 目的 shí jì 实际 chéng guǒ 成果 hé 和 xiào yì 效益 lái 来 fēn xī 分析 píng jià 评价 xiàng mù 项目 de 的 jué cè 决策、 guǎn lǐ 管理 hé 和 shí shī 实施。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， yǔ háng jú 宇航局 bù 不 yīng wèi 应为 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 shī cè 失策 zāo shòu 遭受 gōng jié 攻讦， fán 凡 cǐ 此 zhǒng zhǒng 种种 jī hū 几乎 zǒng 总 bàn shēng 伴生 zài 在 xīn 新 huǒ jiàn 火箭 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中。
tā 他 shì zhe 试着 shuō fú 说服 wǒ 我， gào su 告诉 wǒ 我 yǒu 有 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 dū huì 都会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 ér 而 tuì sè 褪色 ér 而 biàn 变 píng dàn 平淡， bú yào 不要 tài 太 zài yì 在意。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 gēn fēng 跟风 huò shì 或是 ài 爱 gǎn shí máo 赶时髦， wǒ yào 我要 de 的 shì 是 gōng néng xìng 功能性。
kàng tǐ 抗体 fèn zǐ 分子（ miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白） kě 可 fēn wéi 分为 jǐ 几 lèi 类， qí 其 běn shēn 本身 de 的 gōng néng 功能 gè 各 yǒu tè sè 有特色。
zōng hé 综合 liǎng zhě 两者， nǐ de 你的 běn běn 本本 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kuà 跨 chū 出 yù chí 浴池 de shí hòu 的时候 jiù 就 wán 玩 wán 完 ér 儿 le 了。
“ zài 在 zhè 这 jiān 间 fáng zi 房子 lǐ 里 bù zhǔn 不准 nà yàng 那样 shuō huà 说话。 ” Àì kù ěr 艾库尔 jiān dìng 坚定 de 的 shuō 说。
kàng 抗 gǎn rǎn 感染 yào wù 药物 lián hé 联合 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 huò 或 zhōng chéng yào 中成药 bǐ jiào 比较 pǔ biàn 普遍。
tā 他 shuō 说 , " xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 gèng dà 更大 . . . bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 rì yì 日益 zēng qiáng 增强 . "
“ dì tǎn 地毯 ” zài 在 wài guān 外观 shàng 上 rú tóng 如同 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 jìng miàn 镜面， wù tǐ 物体 hè 和 wù tǐ 物体 yǐn qǐ 引起 de 的 āo tū bù píng 凹凸不平 guān chá zhě 观察者 zài 在 kě jiàn guāng 可见光 zhōng dū 中都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉。
tā 他 shuō 说 , huì kòng 汇控 yǒu néng lì 有能力 tōng guò 通过 jiàng 将 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 huà guī 划归 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zhàng 账 shàng lái 上来 jì xù 继续 jiā yǐ 加以 guǎn kòng 管控 , ér 而 wú xū 无须 yǔ 与 qí tā 其它 yín háng 银行 gòng tóng 共同 guǎn kòng 管控 .
zōng hé 综合 dì céng 地层 tǐ 体 de 的 duō zhǒng 多种 xìn xī 信息， tàn tǎo 探讨 dì zhì 地质 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 hé 和 shēng mìng 生命 lì shǐ 历史 de 的 cháo liú 潮流， shǐ 使 dì céng xué 地层学 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 dì zhì xué 地质学 gè 各 fēn zhī 分支 yī tuō 依托 de 的 jī shí 基石。
tā 他 shuō 说 : " yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 jiān 艰 kùn 困 de 的 yī nián 一年 , tè bié shì 特别是 09 nián 年 shàng bàn nián 上半年 . wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wěi suō 萎缩 . "
“ jī yú 基于 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yào wù 药物 shì 是 kǔ wèi 苦味 huà hé wù 化合物 de 的 biàn xíng 变型 — — jiāng 将 tā 它 wù huà 雾化， yòng 用 xī rù qì 吸入器 jí 即 kě jiāng 可将 tā 它 xī rù 吸入 dào 到 fèi bù 肺部。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 ‘ zhè xiē 这些 cái liào 材料 tài 太 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 le 了， tā men 它们 hǎo xiàng 好像 shì 是 yóu dà 犹大 fú yīn 福音 á 啊 ’ ， dàn shì 但是 wǒ 我 dāng shí 当时 cóng 从 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 què shí 确实 zhī 只 tīng 听 chū 出 le 了 jī dòng 激动 bà liǎo 罢了。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zàn zhù zhě 赞助者 jiāng huì 将会 bèi 被 lián luò 连络。
“ bì kān 壁龛 yǐ zhī 已知 shì zài 是在 fēi cháng 非常 zǎo 早 de 的 cháo dài 朝代， suǒ yǐ 所以 fā xiàn 发现 dì 第 26 wáng cháo 王朝 de 的 yí gè 一个 bì kān 壁龛 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的， ” tā 他 shuō 说。
zōng hé 综合 píng jià 评价 zuì yōu 最优 de 的 cān shì 参试 pǐn zhǒng 品种 shì 是 zhào dōng 肇东 mù xu 苜蓿， qí 其 gèng 更 shì yú 适于 zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 dì qū 地区 zhòng zhí 种植。
bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 xīng zuò 星座 dōu 都 zháo mí 着迷 yú 于 tóu shēn 投身 dào 到 wán quán 完全 hé xié 和谐 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 zhī zhōng 之中。
kàng yì zhě 抗议者 lìng 令 mù bā lā kè 穆巴拉克 chī jīng 吃惊， ér 而 zài 在 kàng yì 抗议 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 kàng yì zhě 抗议者 zì jǐ 自己 yě 也 wèi 为 kàng yì 抗议 de 的 rén mín 人民 de 的 lì liang 力量 chī jīng 吃惊， liú xué 留学 jiā ná dà 加拿大 de 的 yī 一 wèi 位 Āī jí 埃及 rén 人 gěi 给 zhè cì 这次 qǐ yì 起义 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 míng zi 名字 “ wú míng yīng xióng 无名英雄 ” 。
tā 他 shuō 说 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 mù qián 目前 shì 是 zhōng guó 中国 yuán 援 fēi 非 zī jīn 资金 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源， dàn shì 但是 zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 zhōng guó 中国 hái 还 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 néng 能 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 chéng shú 成熟 de 的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 xì tǒng 系统。
bú shi 不是 fù qīn 父亲 ér shì 而是 mǔ qīn 母亲 chū xí 出席 cǐ 此 yī 一 yí shì 仪式。
“ dà qīng 大清 zhū jiā jiǎo 朱家角 yóu jú 邮局 ” jiù zhǐ 旧址： shǐ jiàn 始建 yú qīng 于清 tóng zhì 同治 nián jiān 年间（ 1862 nián 年） shì 是 shàng hǎi 上海 qīng pǔ 青浦 dì qū 地区 qīng dài 清代 13 jiā 家 tōng yóu 通邮 yì zhàn 驿站 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
tóu zī zhě 投资者 xū yào 需要 tí gāo 提高 tā 它 de 的 zī běn 资本， dàn shì 但是， tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况， huó 和 guó nèi 国内 dà 大 yín háng 银行 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 bǎ 把 zī jīn 资金 jiāo gěi 交给 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 qù 去 jí zī 集资， tā 它 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 zhī pèi 支配 shùn xù 顺序 hěn hǎo 很好 de 地 zǒu 走 xià qù 下去。
tóu zī 投资 guī mó 规模 shì fǒu 是否 xū yào 需要 zhōng guó zhōng yāng zhèng fǔ 中国中央政府 huò 或 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hé zhǔn 核准？
mián yáng 绵阳 nán jiāo 南郊 jī chǎng 机场 wèi yú 位于 mián yáng 绵阳 nán bù 南部 jiāo qū 郊区， yǒu 有 háng bān 航班 kāi wǎng 开往 běi jīng 北京， shàng hǎi 上海 hé 和 guǎng zhōu 广州。
chóu duàn 绸缎 zuò 做 bèi miàn 被面 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
bú shi 不是 ba 吧？ shuì jiào 睡觉？ wǒ 我 hěn 很 nà mèn 纳闷， zhěng gè 整个 fáng zi 房子 dōu 都 shì 是 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 zěn me 怎么 huì 会 zhǐ 只 xiǎng dào 想到 shuì 睡 yí gè 一个 hǎo 好 jiào 觉？
tā 他 shì tú 试图 tuī kāi 推开 wǔ dǒu guì 五斗柜 què 却 méi 没 tuī dòng 推动。
“ zài 在 zhuǎn jiǎo 转角 shā fā 沙发 shàng 上 zuò 坐 yī 一 zuò 坐 ba 吧， dà xiǎo jie 大小姐。 ” tā 他 duì 对 mǎ lì 玛丽 shuō 说。
tóu zī xiàng mù 投资项目 hòu 后 píng jià 评价 shì 是 yòng xiàng 用项 mù dì 目的 shí jì 实际 chéng guǒ 成果 hé 和 xiào yì 效益 lái 来 fēn xī 分析 píng jià 评价 xiàng mù 项目 de 的 jué cè 决策、 guǎn lǐ 管理 hé 和 shí shī 实施。
zōng shàng suǒ shù 综上所述， yǔ háng jú 宇航局 bù 不 yīng wèi 应为 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 shī cè 失策 zāo shòu 遭受 gōng jié 攻讦， fán 凡 cǐ 此 zhǒng zhǒng 种种 jī hū 几乎 zǒng 总 bàn shēng 伴生 zài 在 xīn 新 huǒ jiàn 火箭 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中。
tā 他 shì zhe 试着 shuō fú 说服 wǒ 我， gào su 告诉 wǒ 我 yǒu 有 nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 dū huì 都会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 ér 而 tuì sè 褪色 ér 而 biàn 变 píng dàn 平淡， bú yào 不要 tài 太 zài yì 在意。
bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我 gēn fēng 跟风 huò shì 或是 ài 爱 gǎn shí máo 赶时髦， wǒ yào 我要 de 的 shì 是 gōng néng xìng 功能性。
kàng tǐ 抗体 fèn zǐ 分子（ miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白） kě 可 fēn wéi 分为 jǐ 几 lèi 类， qí 其 běn shēn 本身 de 的 gōng néng 功能 gè 各 yǒu tè sè 有特色。
zōng hé 综合 liǎng zhě 两者， nǐ de 你的 běn běn 本本 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kuà 跨 chū 出 yù chí 浴池 de shí hòu 的时候 jiù 就 wán 玩 wán 完 ér 儿 le 了。
“ zài 在 zhè 这 jiān 间 fáng zi 房子 lǐ 里 bù zhǔn 不准 nà yàng 那样 shuō huà 说话。 ” Àì kù ěr 艾库尔 jiān dìng 坚定 de 的 shuō 说。
kàng 抗 gǎn rǎn 感染 yào wù 药物 lián hé 联合 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 huò 或 zhōng chéng yào 中成药 bǐ jiào 比较 pǔ biàn 普遍。
tā 他 shuō 说 , " xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 gèng dà 更大 . . . bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 rì yì 日益 zēng qiáng 增强 . "
“ dì tǎn 地毯 ” zài 在 wài guān 外观 shàng 上 rú tóng 如同 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 jìng miàn 镜面， wù tǐ 物体 hè 和 wù tǐ 物体 yǐn qǐ 引起 de 的 āo tū bù píng 凹凸不平 guān chá zhě 观察者 zài 在 kě jiàn guāng 可见光 zhōng dū 中都 wú fǎ 无法 chá jué 察觉。
tā 他 shuō 说 , huì kòng 汇控 yǒu néng lì 有能力 tōng guò 通过 jiàng 将 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 huà guī 划归 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zhàng 账 shàng lái 上来 jì xù 继续 jiā yǐ 加以 guǎn kòng 管控 , ér 而 wú xū 无须 yǔ 与 qí tā 其它 yín háng 银行 gòng tóng 共同 guǎn kòng 管控 .
zōng hé 综合 dì céng 地层 tǐ 体 de 的 duō zhǒng 多种 xìn xī 信息， tàn tǎo 探讨 dì zhì 地质 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 hé 和 shēng mìng 生命 lì shǐ 历史 de 的 cháo liú 潮流， shǐ 使 dì céng xué 地层学 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 dì zhì xué 地质学 gè 各 fēn zhī 分支 yī tuō 依托 de 的 jī shí 基石。
tā 他 shuō 说 : " yīn cǐ 因此 , wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn duì 面对 jiān 艰 kùn 困 de 的 yī nián 一年 , tè bié shì 特别是 09 nián 年 shàng bàn nián 上半年 . wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 wěi suō 萎缩 . "
“ jī yú 基于 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 yào wù 药物 shì 是 kǔ wèi 苦味 huà hé wù 化合物 de 的 biàn xíng 变型 — — jiāng 将 tā 它 wù huà 雾化， yòng 用 xī rù qì 吸入器 jí 即 kě jiāng 可将 tā 它 xī rù 吸入 dào 到 fèi bù 肺部。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 ‘ zhè xiē 这些 cái liào 材料 tài 太 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 le 了， tā men 它们 hǎo xiàng 好像 shì 是 yóu dà 犹大 fú yīn 福音 á 啊 ’ ， dàn shì 但是 wǒ 我 dāng shí 当时 cóng 从 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 lǐ 里 què shí 确实 zhī 只 tīng 听 chū 出 le 了 jī dòng 激动 bà liǎo 罢了。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zàn zhù zhě 赞助者 jiāng huì 将会 bèi 被 lián luò 连络。
“ bì kān 壁龛 yǐ zhī 已知 shì zài 是在 fēi cháng 非常 zǎo 早 de 的 cháo dài 朝代， suǒ yǐ 所以 fā xiàn 发现 dì 第 26 wáng cháo 王朝 de 的 yí gè 一个 bì kān 壁龛 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的， ” tā 他 shuō 说。
zōng hé 综合 píng jià 评价 zuì yōu 最优 de 的 cān shì 参试 pǐn zhǒng 品种 shì 是 zhào dōng 肇东 mù xu 苜蓿， qí 其 gèng 更 shì yú 适于 zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 dì qū 地区 zhòng zhí 种植。
bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 xīng zuò 星座 dōu 都 zháo mí 着迷 yú 于 tóu shēn 投身 dào 到 wán quán 完全 hé xié 和谐 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 zhī zhōng 之中。
kàng yì zhě 抗议者 lìng 令 mù bā lā kè 穆巴拉克 chī jīng 吃惊， ér 而 zài 在 kàng yì 抗议 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 kàng yì zhě 抗议者 zì jǐ 自己 yě 也 wèi 为 kàng yì 抗议 de 的 rén mín 人民 de 的 lì liang 力量 chī jīng 吃惊， liú xué 留学 jiā ná dà 加拿大 de 的 yī 一 wèi 位 Āī jí 埃及 rén 人 gěi 给 zhè cì 这次 qǐ yì 起义 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 míng zi 名字 “ wú míng yīng xióng 无名英雄 ” 。
tā 他 shuō 说 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 mù qián 目前 shì 是 zhōng guó 中国 yuán 援 fēi 非 zī jīn 资金 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源， dàn shì 但是 zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 zhōng guó 中国 hái 还 méi yǒu 没有 fā zhǎn 发展 chū 出 yí tào 一套 néng 能 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 chéng shú 成熟 de 的 duì wài 对外 yuán zhù 援助 xì tǒng 系统。
bú shi 不是 fù qīn 父亲 ér shì 而是 mǔ qīn 母亲 chū xí 出席 cǐ 此 yī 一 yí shì 仪式。
“ dà qīng 大清 zhū jiā jiǎo 朱家角 yóu jú 邮局 ” jiù zhǐ 旧址： shǐ jiàn 始建 yú qīng 于清 tóng zhì 同治 nián jiān 年间（ 1862 nián 年） shì 是 shàng hǎi 上海 qīng pǔ 青浦 dì qū 地区 qīng dài 清代 13 jiā 家 tōng yóu 通邮 yì zhàn 驿站 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子