ประโยคภาษาจีน- 在方法论上研究者多过分依赖文字考据和文献考证而缺乏科学的比较研究中文句子 (243560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fāng fǎ lùn 方法论 shàng 上， yán jiū zhě 研究者 duō 多 guò fèn 过分 yī lài 依赖 wén zì 文字 kǎo jù 考据 hé 和 wén xiàn 文献 kǎo zhèng 考证， ér 而 quē fá 缺乏 kē xué 科学 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
At the same time, most researchers rely on textual research without measure but lack scientific technique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响 shí 时， quán lì 权力 yǔ 与 wēi wàng 威望 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 gōng jù 工具， wǒ men 我们 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yán jiū 研究， biàn shì 便是 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据。
zài 在 shī gōng 施工 wū miàn 屋面 nǚ ér qiáng 女儿墙 sì zhōu 四周 biāo 标 hǎo 好 yīng zuò 应作 gé rè 隔热 céng 层 de 的 hòu dù 厚度 jí 及 pō dù 坡度。
zài 在 páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 tiāo 挑 shì 事 de 的 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 yǐ 已 qū sàn 驱散。
jǐng chá 警察 chuī shào 吹哨 yào 要 qì chē 汽车 tíng zhù 停住。
jǐng chá 警察 huí dá 回答： “ yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 chū fàn 初犯。 ”
dāng 当 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 hái 还 zài dú 在读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 jiù 就 jié hūn 结婚 le 了， zhè shí 这时 wǒ 我 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 yí gè 一个 sī rén 私人 xué xiào 学校 dāng 当 yī míng 一名 jiān zhí 兼职 lǎo shī 老师。
yǒu 有 yì diǎn 一点， tā 它 shǐ 使 ài qíng 爱情 shàng yǐn 上瘾 hé 和 qí tā 其他 yǐn 瘾 zhèng 症 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yì zhǒng 一种， zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 dāng shì rén 当事人 duì yú 对于 ài qíng 爱情 bù néng zì bá 不能自拔 suǒ 所 gǎn dào 感到 de 的 xiū chǐ 羞耻。
tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 miáo xiě 描写 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 fěng cì 讽刺 zuò pǐn 作品。
zài 在 lǚ 旅 xíng shí 行时 nǎo 恼 yú 于 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 yuè dú 阅读 hé 和 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 shí 时 pín fán 频繁 gēng huàn 更换 yǎn jìng 眼镜， fù lán kè lín 富兰克林 bǎ 把 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 yòng 用 yǎn jìng 眼镜 qiē 切 le 了 yí bàn 一半， bìng bǎ 并把 tā 它 hé 和 yuǎn shì yǎn 远视眼 yǎn jìng 眼镜 xiǎng 想 róng hé 融合。
jǐng chá 警察 zài 在 jiē shang 街上 wéi chí 维持 zhì xù 秩序。
dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 yīng yǔ 英语 bù 不 xiàng 像 tā 她 de 的 yòu ér yuán 幼儿园 tóng xué 同学 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 hǎo shí 好时， wǒ 我 chōng mǎn 充满 cuò bài 挫败 gǎn 感 de 的 chuí 捶 zhe 着 xiōng pú 胸脯， rán hòu 然后 sòng 送 tā 她 qù 去 le 了 bǔ kè bān 补课班。
tā 她 de 的 píng fǎn 平反 jìn xíng 进行 de hěn 得很 màn 慢， zhǐ shì 只是 zài 在 yì nián duō 一年多 zhī qián 之前， jīng 经 zhèng fǔ 政府 pī zhǔn 批准 tā 她 bèi 被 liè wéi 列为 “ zhōng guó 中国 zuì jiā 最佳 guó jì 国际 yǒu rén 友人 ” zhī yī 之一， píng fǎn 平反 cái 才 dé yǐ 得以 jiā sù 加速 jìn xíng 进行。
jǐng chá 警察 fèng mìng 奉命 xiàng 向 kōng zhōng 空中 shè jī 射击 lái 来 xià hu 吓唬 qún zhòng 群众。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 yīng jùn 英俊 wēn róu 温柔 de 的 gū niang 姑娘 jià 嫁 gěi 给 le 了 yí gè 一个 shēng xìng 生性 è liè 恶劣， yī guān qín shòu 衣冠禽兽 de 的 zhàng fu 丈夫， rú xǔ 如许 yí hàn 遗憾 ya 呀， wǒ 我 shuō 说， tā 她 wèi le 为了 yī 一 zhǐ 只 shào zi 哨子 fù chū 付出 le 了 tài 太 gāo 高 de 的 dài jià 代价。
tā 她 de 的 cǎi sè 彩色 gǔ tou 骨头 ěr huán 耳环 — — yí gè 一个 yá yī 牙医 yòng 用 jiǎ yá 假牙 de 的 cái liào 材料 zuò 做 de 的 lǐ wù 礼物 — — dāng 当 tā 她 gěi 给 wǒ 我 zhǎn shì 展示 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tā 她 jiā zhuāng 家装 de 的 zhuāng zhì 装置 shí 时 tā 她 jiù 就 dài zhe 戴着 zhè 这 duì 对 ěr huán 耳环。
jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长 SveinungSponheim chēng 称 zhōu rì 周日 jiāng 将 yǒu 有 guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī 国际刑事警察组织 de 的 fǎ yī 法医 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 diào chá 调查。
tā 她 de 的 xīn si 心思 wán quán 完全 jí zhōng 集中 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 le 了。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 qiú yuán 球员 lǎo pó 老婆 hé 和 nǚ yǒu 女友 de 的 shěn měi guān 审美观 ér qiě 而且 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展 zhe 着， Kervin shuō 说 tā 她 jīng cháng 经常 sī kǎo 思考 wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 suǒ 所 mào 冒 de 的 wēi xiǎn 危险 shí 时， xīn 心 dōu 都 diào 吊 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn r 嗓子眼儿。
zài 在 wú qiān 无铅 hàn xī 焊锡 bàng cái 棒材 shàng 上 shǐ yòng 使用 hòu 后 dū huì 都会 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 shǎo liàng 少量 de 的 qiān 铅， ér hòu 而后 huì 会 duì 对 duì 对 qí 其 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 zào chéng 造成 qiān 铅 wū rǎn 污染。
tā 她 de 的 chéng gōng 成功 yán xù 延续 dào liǎo 到了 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 Ào yùn huì 奥运会， tā 她 huò 获 dé le 得了 liǎng 两 méi 枚 jīn pái 金牌 hé 和 liǎng 两 méi 枚 yín pái 银牌。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 shì 是， tā men 它们 lái zì 来自 yú 于 shǔ yì 数亿 nián qián 年前 zhuàng jī 撞击 yuè qiú 月球 de 的 huì xīng 慧星 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星， hòu lái 后来 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 jǐn 紧 jiū zhù 揪住 yī fu 衣服， yòu 又 bǎ 把 yī fu 衣服 hé lǒng 合拢 lái 来 zhē zhù 遮住 yǎn jing 眼睛。
yǒu 有 yī 一 zǔ 组 lǎo hǔ 老虎 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiáo wén 条纹 ” huò 或 “ fú bīng 伏兵 ” 。
zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 rì qián 日前 jǔ bàn 举办 de 的 yí gè 一个 bó lǎn huì 博览会 shàng 上， néng 能 yǔ 与 rén 人 jiāo tán 交谈、 bāng 帮 rén 人 zhǎo 找 yǎn jìng 眼镜、 huì 会 huà 画 fēi jī 飞机 yǐ jí 以及 néng 能 péi 陪 hái zi 孩子 wán shuǎ 玩耍 de 的 jī qì rén 机器人 xī yǐn 吸引 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cān guān zhě 参观者。
yǒu 有 yí dào 一道 hé 河。 zhè 这 hé 河 de 的 fēn 分 chà 汊， shǐ 使 shén 神 de 的 chéng 城 huān xǐ 欢喜。 zhè 这 chéng 城 jiù shì 就是 zhì 至 gāo zhě 高者 jū zhù 居住 de 的 shèng 圣 suǒ 所。
dāng 当 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 cǎi sè 彩色 de 的 wán jù 玩具 shí 时， wǒ de 我的 hái zi 孩子， wǒ 我 míng bai 明白 wèi hé 为何 yǒu 有 zhè yàng 这样 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 yán sè 颜色 zài 在 yún duān 云端， zài 在 shuǐ zhōng 水中， wèi shén me 为什么 huā huì 花会 bèi 被 shàng 上 le 了 sè cǎi 色彩 — dāng 当 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 cǎi sè 彩色 wán jù 玩具 shí 时， wǒ de 我的 hái zi 孩子。
tā 她 de 的 gù shì 故事 kāi shǐ 开始 yú 于 1995 nián 年， nà ge 那个 shí hou 时候 tā 她 20 suì 岁， yǔ 与 fù mǔ qīn 父母亲 yì qǐ 一起 jū zhù 居住。
jǐng chá 警察 ràng 让 zhè xiē 这些 jiǎ 假 bān mǎ 斑马 qián wǎng 前往 shǒu dū 首都 mò sī kē 莫斯科 de 的 jǐ 几 chù 处 bù tóng 不同 dì duàn 地段， chuān 穿 jú sè 橘色 kǎn jiān 坎肩 de 的 jǐng guān 警官 dài 带 zhe 着 tā men 它们 zǒu guò 走过 bān mǎ xiàn 斑马线， xiàng 向 guò wǎng 过往 de 的 sī jī 司机 fēn fā 分发 chuán dān 传单。
dāng 当 wǒ yào 我要 biàn jiě 辩解 huò 或 jiě shì 解释 shén me 什么 shí 时， wǒ 我 yě 也 huì 会 yòng 用 qīng dān 清单。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响 shí 时， quán lì 权力 yǔ 与 wēi wàng 威望 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 gōng jù 工具， wǒ men 我们 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yán jiū 研究， biàn shì 便是 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据。
zài 在 shī gōng 施工 wū miàn 屋面 nǚ ér qiáng 女儿墙 sì zhōu 四周 biāo 标 hǎo 好 yīng zuò 应作 gé rè 隔热 céng 层 de 的 hòu dù 厚度 jí 及 pō dù 坡度。
zài 在 páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 tiāo 挑 shì 事 de 的 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 yǐ 已 qū sàn 驱散。
jǐng chá 警察 chuī shào 吹哨 yào 要 qì chē 汽车 tíng zhù 停住。
jǐng chá 警察 huí dá 回答： “ yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 chū fàn 初犯。 ”
dāng 当 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 hái 还 zài dú 在读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 jiù 就 jié hūn 结婚 le 了， zhè shí 这时 wǒ 我 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 yí gè 一个 sī rén 私人 xué xiào 学校 dāng 当 yī míng 一名 jiān zhí 兼职 lǎo shī 老师。
yǒu 有 yì diǎn 一点， tā 它 shǐ 使 ài qíng 爱情 shàng yǐn 上瘾 hé 和 qí tā 其他 yǐn 瘾 zhèng 症 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 yì zhǒng 一种， zhè 这 jiǎn shǎo 减少 le 了 dāng shì rén 当事人 duì yú 对于 ài qíng 爱情 bù néng zì bá 不能自拔 suǒ 所 gǎn dào 感到 de 的 xiū chǐ 羞耻。
tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 miáo xiě 描写 shì li xiǎo rén 势利小人 de 的 fěng cì 讽刺 zuò pǐn 作品。
zài 在 lǚ 旅 xíng shí 行时 nǎo 恼 yú 于 cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài 在 yuè dú 阅读 hé 和 xīn shǎng 欣赏 fēng jǐng 风景 shí 时 pín fán 频繁 gēng huàn 更换 yǎn jìng 眼镜， fù lán kè lín 富兰克林 bǎ 把 tā 他 de 的 yuè dú 阅读 yòng 用 yǎn jìng 眼镜 qiē 切 le 了 yí bàn 一半， bìng bǎ 并把 tā 它 hé 和 yuǎn shì yǎn 远视眼 yǎn jìng 眼镜 xiǎng 想 róng hé 融合。
jǐng chá 警察 zài 在 jiē shang 街上 wéi chí 维持 zhì xù 秩序。
dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 yīng yǔ 英语 bù 不 xiàng 像 tā 她 de 的 yòu ér yuán 幼儿园 tóng xué 同学 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 hǎo shí 好时， wǒ 我 chōng mǎn 充满 cuò bài 挫败 gǎn 感 de 的 chuí 捶 zhe 着 xiōng pú 胸脯， rán hòu 然后 sòng 送 tā 她 qù 去 le 了 bǔ kè bān 补课班。
tā 她 de 的 píng fǎn 平反 jìn xíng 进行 de hěn 得很 màn 慢， zhǐ shì 只是 zài 在 yì nián duō 一年多 zhī qián 之前， jīng 经 zhèng fǔ 政府 pī zhǔn 批准 tā 她 bèi 被 liè wéi 列为 “ zhōng guó 中国 zuì jiā 最佳 guó jì 国际 yǒu rén 友人 ” zhī yī 之一， píng fǎn 平反 cái 才 dé yǐ 得以 jiā sù 加速 jìn xíng 进行。
jǐng chá 警察 fèng mìng 奉命 xiàng 向 kōng zhōng 空中 shè jī 射击 lái 来 xià hu 吓唬 qún zhòng 群众。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 yīng jùn 英俊 wēn róu 温柔 de 的 gū niang 姑娘 jià 嫁 gěi 给 le 了 yí gè 一个 shēng xìng 生性 è liè 恶劣， yī guān qín shòu 衣冠禽兽 de 的 zhàng fu 丈夫， rú xǔ 如许 yí hàn 遗憾 ya 呀， wǒ 我 shuō 说， tā 她 wèi le 为了 yī 一 zhǐ 只 shào zi 哨子 fù chū 付出 le 了 tài 太 gāo 高 de 的 dài jià 代价。
tā 她 de 的 cǎi sè 彩色 gǔ tou 骨头 ěr huán 耳环 — — yí gè 一个 yá yī 牙医 yòng 用 jiǎ yá 假牙 de 的 cái liào 材料 zuò 做 de 的 lǐ wù 礼物 — — dāng 当 tā 她 gěi 给 wǒ 我 zhǎn shì 展示 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tā 她 jiā zhuāng 家装 de 的 zhuāng zhì 装置 shí 时 tā 她 jiù 就 dài zhe 戴着 zhè 这 duì 对 ěr huán 耳环。
jǐng chá 警察 jú zhǎng 局长 SveinungSponheim chēng 称 zhōu rì 周日 jiāng 将 yǒu 有 guó jì xíng shì jǐng chá zǔ zhī 国际刑事警察组织 de 的 fǎ yī 法医 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 diào chá 调查。
tā 她 de 的 xīn si 心思 wán quán 完全 jí zhōng 集中 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 le 了。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 qiú yuán 球员 lǎo pó 老婆 hé 和 nǚ yǒu 女友 de 的 shěn měi guān 审美观 ér qiě 而且 bú duàn 不断 de 地 fā zhǎn 发展 zhe 着， Kervin shuō 说 tā 她 jīng cháng 经常 sī kǎo 思考 wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 suǒ 所 mào 冒 de 的 wēi xiǎn 危险 shí 时， xīn 心 dōu 都 diào 吊 dào liǎo 到了 sǎng zi yǎn r 嗓子眼儿。
zài 在 wú qiān 无铅 hàn xī 焊锡 bàng cái 棒材 shàng 上 shǐ yòng 使用 hòu 后 dū huì 都会 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 shǎo liàng 少量 de 的 qiān 铅， ér hòu 而后 huì 会 duì 对 duì 对 qí 其 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件 zào chéng 造成 qiān 铅 wū rǎn 污染。
tā 她 de 的 chéng gōng 成功 yán xù 延续 dào liǎo 到了 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 Ào yùn huì 奥运会， tā 她 huò 获 dé le 得了 liǎng 两 méi 枚 jīn pái 金牌 hé 和 liǎng 两 méi 枚 yín pái 银牌。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 shì 是， tā men 它们 lái zì 来自 yú 于 shǔ yì 数亿 nián qián 年前 zhuàng jī 撞击 yuè qiú 月球 de 的 huì xīng 慧星 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星， hòu lái 后来 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 jí diǎn 极点。
tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 jǐn 紧 jiū zhù 揪住 yī fu 衣服， yòu 又 bǎ 把 yī fu 衣服 hé lǒng 合拢 lái 来 zhē zhù 遮住 yǎn jing 眼睛。
yǒu 有 yī 一 zǔ 组 lǎo hǔ 老虎 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiáo wén 条纹 ” huò 或 “ fú bīng 伏兵 ” 。
zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 rì qián 日前 jǔ bàn 举办 de 的 yí gè 一个 bó lǎn huì 博览会 shàng 上， néng 能 yǔ 与 rén 人 jiāo tán 交谈、 bāng 帮 rén 人 zhǎo 找 yǎn jìng 眼镜、 huì 会 huà 画 fēi jī 飞机 yǐ jí 以及 néng 能 péi 陪 hái zi 孩子 wán shuǎ 玩耍 de 的 jī qì rén 机器人 xī yǐn 吸引 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 cān guān zhě 参观者。
yǒu 有 yí dào 一道 hé 河。 zhè 这 hé 河 de 的 fēn 分 chà 汊， shǐ 使 shén 神 de 的 chéng 城 huān xǐ 欢喜。 zhè 这 chéng 城 jiù shì 就是 zhì 至 gāo zhě 高者 jū zhù 居住 de 的 shèng 圣 suǒ 所。
dāng 当 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 cǎi sè 彩色 de 的 wán jù 玩具 shí 时， wǒ de 我的 hái zi 孩子， wǒ 我 míng bai 明白 wèi hé 为何 yǒu 有 zhè yàng 这样 sè cǎi bān lán 色彩斑斓 de 的 yán sè 颜色 zài 在 yún duān 云端， zài 在 shuǐ zhōng 水中， wèi shén me 为什么 huā huì 花会 bèi 被 shàng 上 le 了 sè cǎi 色彩 — dāng 当 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 cǎi sè 彩色 wán jù 玩具 shí 时， wǒ de 我的 hái zi 孩子。
tā 她 de 的 gù shì 故事 kāi shǐ 开始 yú 于 1995 nián 年， nà ge 那个 shí hou 时候 tā 她 20 suì 岁， yǔ 与 fù mǔ qīn 父母亲 yì qǐ 一起 jū zhù 居住。
jǐng chá 警察 ràng 让 zhè xiē 这些 jiǎ 假 bān mǎ 斑马 qián wǎng 前往 shǒu dū 首都 mò sī kē 莫斯科 de 的 jǐ 几 chù 处 bù tóng 不同 dì duàn 地段， chuān 穿 jú sè 橘色 kǎn jiān 坎肩 de 的 jǐng guān 警官 dài 带 zhe 着 tā men 它们 zǒu guò 走过 bān mǎ xiàn 斑马线， xiàng 向 guò wǎng 过往 de 的 sī jī 司机 fēn fā 分发 chuán dān 传单。
dāng 当 wǒ yào 我要 biàn jiě 辩解 huò 或 jiě shì 解释 shén me 什么 shí 时， wǒ 我 yě 也 huì 会 yòng 用 qīng dān 清单。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子