ประโยคภาษาจีน- 当我第一次作为国务部长去中国的时候说过中国有句老话叫同舟共济中文句子 (244154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 zuò wéi 作为 guó wù bù cháng 国务部长 qù 去 zhōng guó 中国 de shí hòu 的时候 shuō 说 guò 过， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话， jiào 叫 tóng zhōu gòng jì 同舟共济。
I said when I first went to China as Secretary of State early in my tenure that there was an old Chinese saying that when you’re in the same boat you have to row in the same direction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shèn zhì 甚至 duō ge 多个 wǎng luò 网络 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件。
zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cháng 常 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 děng 等 tóng yú 同于 zhuān xīn 专心。
zài 在 rì běn 日本 , hé 核 yìng jí 应急 bù mén 部门 jì xù 继续 shuō dào 说道。 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zhèng 正 miàn duì 面对 xīn 新 de 的 dān yōu 担忧 - - - - fú dǎo 福岛 ruì suì 瑞穗 hé diàn zhàn 核电站 huì 会 fàng chū 放出 gèng duō 更多 de 的 fú shè 辐射 de 的 wēi hài 危害。
yǒu 有 yí xì liè 一系列 kě néng 可能 de 的 bìng fā zhèng 并发症 rú 如 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病， shī míng 失明 kǒu xiāng táng 口香糖 gǎn rǎn 感染， shèn zhì 甚至 xū yào 需要 jié zhī 截肢 jué xīn 决心 yáng cháng ér qù 扬长而去。
yǒu 有 yì qún 一群 lǐ lùn jiā 理论家 men 们 shuō 说， tā men 他们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 jì shù 技术 zuò 作 le 了 yí cì 一次 dú dào 独到 de 的 yù cè 预测。
jǐng chá 警察 lái dào 来到 bìng 并 zhì zhǐ 制止 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 ōu dòu 殴斗。
tā 她 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 yǒu 有 yí dào 一道 bā 疤， hǎo xiàng 好像 shì 是 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 bèi 被 shén me 什么 dōng xi 东西 gē 割 pò dì 破的。
zài 在 rì běn 日本 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 de 的 cè biān 侧边， zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， chà bù duō 差不多 yào 要 shuì zháo 睡着 le 了。 zhè shì 这是 yí xì liè 一系列 jiǔ diàn 酒店 cù xiāo 促销 guǎng gào 广告 de 的 jué zhāo 绝招。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng shuō 听说 qiè ěr xī 切尔西 zài 在 zhuī zhú 追逐 zhè wèi 这位 zhōng chǎng 中场 dà shī 大师 de shí hòu 的时候， wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， dàn 但 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， wǒ 我 yě 也 jiù 就 zhú jiàn 逐渐 má mù 麻木 le 了。
jǐng chá 警察 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu quán 有权 shǐ yòng 使用 zhì mìng 致命 wǔ lì 武力 le 了， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái 还 xiǎng yào 想要 zài 在 zuì fàn 罪犯 táo pǎo 逃跑 shí 时 xiàng 向 tā men 他们 bèi hòu 背后 kāi qiāng 开枪 de 的 quán lì 权力。
yǒu 有 yī zhèn ér 一阵儿 wǒ men 我们 bù yán bù yǔ 不言不语， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yòng 用 xīn líng 心灵 dì tīng 谛听 zhe 着 yè sè 夜色 yǔ 与 luò shuǐ 洛水 de 的 jiāo tán 交谈。
zài 在 rì běn 日本 fā shēng 发生 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 hòu 后 zhǔn bèi 准备 de 的 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shì jiè yín háng 世界银行 duì 对 zhè cháng 这场 zāi hài 灾害 duì 对 dì qū 地区 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí gōng 提供 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析， zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 mào yì 贸易 hé 和 jīn róng 金融 fāng miàn 方面。
dāng 当 wǒ 我 líng tīng 聆听 225 guī zé 规则 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 tā 它 de 的 jié gòu 结构， dàn shì 但是 yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 qīng xī 清晰。
yǒu 有 yí zhèn 一阵， wǒ 我 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yóu zhèng jú 邮政局 lì yòng 利用 jià qī 假期 jiān zhí 兼职 pài fā 派发 sāi lún 塞伦 wǎn bào 晚报。
tā 她 de 的 sǎn wén 散文 guò yú 过于 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作。
jǐng chá 警察 jīng guò 经过 cháng jù lí 长距离 zhuī gǎn 追赶 hòu 后 dǎi 逮 zhù 住 le 了 qiǎng jié fàn 抢劫犯。
tā 她 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gǎi biàn 改变 suān rǔ lào 酸乳酪 de 的 jī yīn 基因 shǐ 使 qí 其 zài 在 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 dú sù 毒素 hòu 后 yán sè 颜色 jí 即 biàn chéng 变成 yíng guāng 荧光 lǜ 绿， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhì zào shāng 制造商 shí pǐn 食品 yǐ 已 zāo 遭 wū rǎn 污染。
zài 在 rì běn 日本 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， dōng jīng 东京 huáng gōng 皇宫 de 的 dì pí 地皮 de 的 lǐ lùn 理论 gū zhí 估值 chāo guò 超过 le 了 zhěng gè 整个 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州。
tā 她 de 的 zhì huì 智慧 hè 和 xīn líng 心灵 zài 在 zhè lǐ 这里 shì dé qí suǒ 适得其所， tā 她 zài 在 huāng mò 荒漠 zhī 之 chù 处 zì yóu 自由 màn yóu 漫游， zhèng rú 正如 yě mán 野蛮 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 yǐ 以 lín 林 wèi 为 jiā 家。
yǒu 有 sān gè 三个 fàn guǎn 饭馆。
jǐng chá 警察 zǒu 走 dào 到 pài kè 派克 páng 旁 le 了， gěi 给 le 了 tā 他 yì bā zhǎng 一巴掌。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种 rén 人， yì zhǒng 一种 shì 是 dí rén 敌人， yì zhǒng 一种 shì 是 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 zhòng dì 中的 tóng méng zhě 同盟者， yì zhǒng 一种 shì 是 zì jǐ rén 自己人， zhè 这 dì sān 第三 zhòng 种 rén 人 jiù shì 就是 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jí qí 及其 xiān fēng duì 先锋队。
tā 她 de 的 wǔ shù 武术 liàn 练 dào jiā 到家 le 了。
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 qì chē 汽车， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 mò shēng rén 陌生人 ài xīn 爱心 de 的 shēn shēn 深深 de 的 gǎn jī 感激， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yì shí 意识 dào 到 shàng dì 上帝 shì 是 ài 爱 wǒ de jiā 我的家 rén 人 de 的， tā 他 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mò shēng rén 陌生人 hé 和 wǒ de 我的 jiào yǒu 教友 men 们 lái 来 zhǎn xiàn 展现 tā 他 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱。
jǐng bào 警报 pī píng 批评 de 的 bù fen 部分 bìng fēi 并非 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， tā 他 de 的 jié lùn 结论 yǐ 已 zhèng míng 证明 què yǒu 确有 cǐ shì 此事。
zài 在 rì jiān 日间 yào yǎn 耀眼 duó 夺 mù dì 目的 shén líng 神灵 jiāng huì 将会 sǐ qù 死去， měi 每 tiān yī 天一 cì 次。
yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 gōng jù 工具， yòng tú 用途 bù yī 不一， yǒu le 有了 tā men 它们 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 shù jù kù 数据库 jiān kòng 监控 xìn xī 信息： kuài zhào 快照 jiān kòng qì 监控器 hé 和 shì jiàn 事件 jiān kòng qì 监控器。
tā 她 de 的 yǎn shuō 演说 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 jī jí xiàng shàng 积极向上 bìng 并 fù yǒu 富有 gǎn rǎn lì 感染力， bìng qiě 并且 tā 她 bù shí 不时 de 的 hé 和 tīng zhòng 听众 rè qíng 热情 de 的 jiāo liú 交流 yì jiàn 意见。
yǒu 有 liǎng gè 两个 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 piào liang 漂亮 nǚ hái 女孩 hù xiāng 互相 chān fú 搀扶 zhe 着， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 xiàng 向 wò 渥 tài 太 wǎ tǎ mǐ 瓦塔米 hé àn 河岸 zǒu qù 走去。
jǐng fāng 警方 zhōu sì 周四 dài bǔ 逮捕 le 了 yòu 又 yī míng 一名 céng rèn 曾任《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 gāo jí 高级 biān jí 编辑 de 的 rén shì 人士， zhì cǐ 至此， jīn nián 今年 yīn 因 qiān shè 牵涉 zhè 这 zhuāng 桩 chǒu wén 丑闻 ér 而 bèi bǔ 被捕 de 的 rén shù 人数 dá dào 达到 le 了 jiǔ rén 九人。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shèn zhì 甚至 duō ge 多个 wǎng luò 网络 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件。
zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活， wǒ men 我们 cháng 常 bǎ 把 jiāo diǎn 焦点 děng 等 tóng yú 同于 zhuān xīn 专心。
zài 在 rì běn 日本 , hé 核 yìng jí 应急 bù mén 部门 jì xù 继续 shuō dào 说道。 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 zhèng 正 miàn duì 面对 xīn 新 de 的 dān yōu 担忧 - - - - fú dǎo 福岛 ruì suì 瑞穗 hé diàn zhàn 核电站 huì 会 fàng chū 放出 gèng duō 更多 de 的 fú shè 辐射 de 的 wēi hài 危害。
yǒu 有 yí xì liè 一系列 kě néng 可能 de 的 bìng fā zhèng 并发症 rú 如 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病， shī míng 失明 kǒu xiāng táng 口香糖 gǎn rǎn 感染， shèn zhì 甚至 xū yào 需要 jié zhī 截肢 jué xīn 决心 yáng cháng ér qù 扬长而去。
yǒu 有 yì qún 一群 lǐ lùn jiā 理论家 men 们 shuō 说， tā men 他们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 jì shù 技术 zuò 作 le 了 yí cì 一次 dú dào 独到 de 的 yù cè 预测。
jǐng chá 警察 lái dào 来到 bìng 并 zhì zhǐ 制止 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 ōu dòu 殴斗。
tā 她 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 yǒu 有 yí dào 一道 bā 疤， hǎo xiàng 好像 shì 是 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 bèi 被 shén me 什么 dōng xi 东西 gē 割 pò dì 破的。
zài 在 rì běn 日本 yī 一 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 de 的 cè biān 侧边， zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， chà bù duō 差不多 yào 要 shuì zháo 睡着 le 了。 zhè shì 这是 yí xì liè 一系列 jiǔ diàn 酒店 cù xiāo 促销 guǎng gào 广告 de 的 jué zhāo 绝招。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng shuō 听说 qiè ěr xī 切尔西 zài 在 zhuī zhú 追逐 zhè wèi 这位 zhōng chǎng 中场 dà shī 大师 de shí hòu 的时候， wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 nǎo huǒ 恼火， dàn 但 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， wǒ 我 yě 也 jiù 就 zhú jiàn 逐渐 má mù 麻木 le 了。
jǐng chá 警察 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu quán 有权 shǐ yòng 使用 zhì mìng 致命 wǔ lì 武力 le 了， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 hái 还 xiǎng yào 想要 zài 在 zuì fàn 罪犯 táo pǎo 逃跑 shí 时 xiàng 向 tā men 他们 bèi hòu 背后 kāi qiāng 开枪 de 的 quán lì 权力。
yǒu 有 yī zhèn ér 一阵儿 wǒ men 我们 bù yán bù yǔ 不言不语， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yòng 用 xīn líng 心灵 dì tīng 谛听 zhe 着 yè sè 夜色 yǔ 与 luò shuǐ 洛水 de 的 jiāo tán 交谈。
zài 在 rì běn 日本 fā shēng 发生 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 hòu 后 zhǔn bèi 准备 de 的 yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shì jiè yín háng 世界银行 duì 对 zhè cháng 这场 zāi hài 灾害 duì 对 dì qū 地区 de 的 yǐng xiǎng 影响 tí gōng 提供 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析， zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 mào yì 贸易 hé 和 jīn róng 金融 fāng miàn 方面。
dāng 当 wǒ 我 líng tīng 聆听 225 guī zé 规则 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 tā 它 de 的 jié gòu 结构， dàn shì 但是 yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 qīng xī 清晰。
yǒu 有 yí zhèn 一阵， wǒ 我 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yóu zhèng jú 邮政局 lì yòng 利用 jià qī 假期 jiān zhí 兼职 pài fā 派发 sāi lún 塞伦 wǎn bào 晚报。
tā 她 de 的 sǎn wén 散文 guò yú 过于 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作。
jǐng chá 警察 jīng guò 经过 cháng jù lí 长距离 zhuī gǎn 追赶 hòu 后 dǎi 逮 zhù 住 le 了 qiǎng jié fàn 抢劫犯。
tā 她 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 gǎi biàn 改变 suān rǔ lào 酸乳酪 de 的 jī yīn 基因 shǐ 使 qí 其 zài 在 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 dú sù 毒素 hòu 后 yán sè 颜色 jí 即 biàn chéng 变成 yíng guāng 荧光 lǜ 绿， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zhì zào shāng 制造商 shí pǐn 食品 yǐ 已 zāo 遭 wū rǎn 污染。
zài 在 rì běn 日本 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， dōng jīng 东京 huáng gōng 皇宫 de 的 dì pí 地皮 de 的 lǐ lùn 理论 gū zhí 估值 chāo guò 超过 le 了 zhěng gè 整个 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州。
tā 她 de 的 zhì huì 智慧 hè 和 xīn líng 心灵 zài 在 zhè lǐ 这里 shì dé qí suǒ 适得其所， tā 她 zài 在 huāng mò 荒漠 zhī 之 chù 处 zì yóu 自由 màn yóu 漫游， zhèng rú 正如 yě mán 野蛮 de 的 yìn dì ān rén 印第安人 yǐ 以 lín 林 wèi 为 jiā 家。
yǒu 有 sān gè 三个 fàn guǎn 饭馆。
jǐng chá 警察 zǒu 走 dào 到 pài kè 派克 páng 旁 le 了， gěi 给 le 了 tā 他 yì bā zhǎng 一巴掌。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种 rén 人， yì zhǒng 一种 shì 是 dí rén 敌人， yì zhǒng 一种 shì 是 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 zhòng dì 中的 tóng méng zhě 同盟者， yì zhǒng 一种 shì 是 zì jǐ rén 自己人， zhè 这 dì sān 第三 zhòng 种 rén 人 jiù shì 就是 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jí qí 及其 xiān fēng duì 先锋队。
tā 她 de 的 wǔ shù 武术 liàn 练 dào jiā 到家 le 了。
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 qì chē 汽车， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 mò shēng rén 陌生人 ài xīn 爱心 de 的 shēn shēn 深深 de 的 gǎn jī 感激， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yì shí 意识 dào 到 shàng dì 上帝 shì 是 ài 爱 wǒ de jiā 我的家 rén 人 de 的， tā 他 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mò shēng rén 陌生人 hé 和 wǒ de 我的 jiào yǒu 教友 men 们 lái 来 zhǎn xiàn 展现 tā 他 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱。
jǐng bào 警报 pī píng 批评 de 的 bù fen 部分 bìng fēi 并非 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， tā 他 de 的 jié lùn 结论 yǐ 已 zhèng míng 证明 què yǒu 确有 cǐ shì 此事。
zài 在 rì jiān 日间 yào yǎn 耀眼 duó 夺 mù dì 目的 shén líng 神灵 jiāng huì 将会 sǐ qù 死去， měi 每 tiān yī 天一 cì 次。
yǒu 有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 gōng jù 工具， yòng tú 用途 bù yī 不一， yǒu le 有了 tā men 它们 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 shù jù kù 数据库 jiān kòng 监控 xìn xī 信息： kuài zhào 快照 jiān kòng qì 监控器 hé 和 shì jiàn 事件 jiān kòng qì 监控器。
tā 她 de 的 yǎn shuō 演说 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 jī jí xiàng shàng 积极向上 bìng 并 fù yǒu 富有 gǎn rǎn lì 感染力， bìng qiě 并且 tā 她 bù shí 不时 de 的 hé 和 tīng zhòng 听众 rè qíng 热情 de 的 jiāo liú 交流 yì jiàn 意见。
yǒu 有 liǎng gè 两个 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋 de 的 piào liang 漂亮 nǚ hái 女孩 hù xiāng 互相 chān fú 搀扶 zhe 着， diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 地 xiàng 向 wò 渥 tài 太 wǎ tǎ mǐ 瓦塔米 hé àn 河岸 zǒu qù 走去。
jǐng fāng 警方 zhōu sì 周四 dài bǔ 逮捕 le 了 yòu 又 yī míng 一名 céng rèn 曾任《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 gāo jí 高级 biān jí 编辑 de 的 rén shì 人士， zhì cǐ 至此， jīn nián 今年 yīn 因 qiān shè 牵涉 zhè 这 zhuāng 桩 chǒu wén 丑闻 ér 而 bèi bǔ 被捕 de 的 rén shù 人数 dá dào 达到 le 了 jiǔ rén 九人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子