ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài 在 rì běn 日本 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 tái wān 台湾 gū niang 姑娘 rèn wéi 认为 gěi 给 rén 人 dāng 当 èr fáng 二房 huò 或 sān fáng 三房 yí tài tai 姨太太 shì 是 diū rén 丢人 de 的 dàn 但 xiàn zài 现在 yóu yú 由于 wú yǐ wéi shēng 无以为生 xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 zuì hǎo 最好 de 的 chū lù 出路 |
Under Japanese rule, Formosan girls would have been ashamed to be second or third wives, but now, because they could not make a living, many of them thought it the best arrangement. |