ประโยคภาษาจีน- 有两个大款附庸风雅参加一个冷餐会与会者自然不乏真正的名流学者中文句子 (244952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 liǎng gè 两个 dà kuǎn 大款 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅， cān jiā 参加 yí gè 一个 lěng cān 冷餐 huì 会， yǔ huì zhě 与会者 zì rán 自然 bù fá 不乏 zhēn zhèng 真正 de 的 míng liú 名流 xué zhě 学者。
Two big shots attended a buffet reception, trying to pose as lovers of culture, for the participants included some real scholars of distinction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 yí gè 一个 gǔ fén 古坟 de 的 gài 盖 dǐng xià 顶下 de shí hòu 的时候， zài 在 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中（ liǎng tóu 两头 yǎng 养 lái 来 jiǎn 剪 yáng máo 羊毛 de 的 yáng 羊 zài 在 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhī qián 之前 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了）， liǎng gè 两个 fǎng fú 仿佛 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 lǐ bài 礼拜 zhě 者 cóng 从 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 de 地 zǒu guò lái 走过来。
dāng 当 wǒ 我 zhuǎn tóu 转头 de shí hòu 的时候， huà miàn 画面 zhuǎn huàn 转换 jiù 就 biàn de 变得 kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的。
dāng 当 wǒ 我 guò 过 le 了 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 yī 一 tiān shí 天时， zhè 这 tōng cháng 通常 yǒu zhù yú 有助于 huò dé 获得 yì xiē 一些 dú chǔ 独处 shí jiān 时间 bìng 并 tíng zhǐ 停止 táo bì 逃避 bù què dìng xìng 不确定性。
zài 在 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 wǎn qī 晚期 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǎo gǔ 考古 jì lù 记录 zhōng 中 guān yú 关于 xùn zàng 殉葬 de 的 xìn xī 信息 bù 不 duō 多， ér 而 tā men 他们 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 yú gèng 于更 fù zá 复杂 de 的 yuǎn gǔ 远古 shè huì 社会， lì rú 例如 Āī jí 埃及 rén 人。
zài 在 jiù shè huì 旧社会， guì zú 贵族 men 们 shēng huó 生活 shē chǐ 奢侈。
tā 她 de 的 líng hún 灵魂 shēng 升 dào 到 tiān táng 天堂， zài 在 tiān guó 天国 zhī 之 mén 门 tā 她 kàn dào 看到 le 了 shèng bǐ dé 圣彼得。
jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 T . K . Ng zài 在 yī 一 fēng 封 diàn yóu 电邮 zhōng 中 shuō 说： “ zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中， jǐng fāng 警方 chá huò 查获 le 了 xiǎo zōng 小宗 dú pǐn 毒品 jí 及 gōng jī xìng 攻击性 wǔ qì 武器 de 的 cáng nì 藏匿 dì diǎn 地点。 ”
zài 在 jiù jīn shān 旧金山， shì zhǎng 市长 bù dé 不得 bú zài 不在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 gǎi biàn 改变 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 lù xiàn 路线， yǐ 以 huí bì 回避 shì wēi zhě 示威者 jí jié 集结。
yǒu 有 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 mén wài 门外 wàng fēng 望风。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 mèng 梦 xiǎng zhe 想着， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 chéng wéi 成为 yī míng 一名 xiàng 像 huà luó gēng 华罗庚 nà yàng de 那样的 kē xué jiā 科学家。
zài 在 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 jiē chù 接触 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 dōu 都 shì zài 是在 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段 wán chéng 完成 de 的； tú 图 3 zǒng jié 总结 le 了 zài 在 měi gè 每个 gòu jiàn 构建 dié dài 迭代 de 的 jiē duàn 阶段， suí tóng 随同 tā men 他们 xiāng yìng 相应 de 的 rèn wu 任务。
jǐng fāng 警方 zài 在 yí gè 一个 fàn guǎn 饭馆 lǐ 里 zhuā 抓 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 xiǎo tōu 小偷。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 dà xué shēng 大学生 shí 时， céng xiàng yī 曾向一 wèi 位 dì lǐ xué 地理学 jiào shòu 教授 qǐng jiào 请教 shuō 说， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 dà lù piāo yí 大陆漂移 de 的 fāng shì 方式 ma 吗？ ”
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 hēi nú 黑奴 hòu yì 后裔， ér 而 tā 她 de 的 dú shēng nǚ 独生女 hái 还 zài 在 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 shí 时 jiù 就 gǎn rǎn 感染 le 了 shāng hán zhèng 伤寒症 guò shì 过世。
jǐng fāng 警方 zài 在 gēn 跟 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 jué bù 决不 shǒu ruǎn 手软。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 guò yú 过于 nián yòu 年幼 ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。 dàn 但 dào 到 shí jǐ 十几 suì shí 岁时， wǒ 我 hěn 很 zài yì 在意 rén men 人们 duì yú 对于 zhù tīng qì 助听器 de 的 hào qí 好奇 biǎo qíng 表情 jí 及 kàn dài 看待 wǒ 我 jiǎng huà 讲话 de 的 fāng shì 方式。
tā 她 de 的 yá chǐ 牙齿 yīn 因 tān chī 贪吃 tián shí 甜食 ér 而 zhù 蛀 huài 坏。
tā 她 de 的 shēng mìng 生命 zhī huǒ 之火 zhōng 终 yīn 因 gān bìng 肝病 fā zuò 发作 ér 而 bèi 被 qiā 掐 miè 灭 le 了。
dāng 当 wǒ 我 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 dào 到 shén shèng 神圣 shí 实 xiāng zhòng 相中 lǚ xíng 旅行， ér 而 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hǎo xiàng 好像 hái 还 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， jǐn jǐn 仅仅 yùn yòng 运用 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想像力 jìn xíng 进行 yī 一 tàng 趟 lǚ chéng 旅程， nǐ men 你们 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 bù jīn 不禁 huì 会 wèn 问 tā men zì jǐ 他们自己： zhè 这 zěn me 怎么 kě néng 可能 bàn 办 dé dào 得到 ā 啊？
yǒu 有 liǎng 两 lèi 类 bèi 被 biāo zhù 标注 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 chá 茶、 kā fēi 咖啡、 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ jí 以及 xiàng 像 kě lè 可乐 zhè yàng 这样 de 的 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 de 的 shè qǔ 摄取 yǒu guān 有关， qí zhōng 其中 de 的 yí lèi 一类 míng jiào 名叫 CYP1A2 ， tā 它 shì 是 kā fēi yīn 咖啡因 zài 在 gān zàng 肝脏 nèi 内 fēn jiě 分解 de 的 zhòng yào 重要 hé 和 guān jiàn 关键。
jǐng fāng 警方 bǎ 把 shī zōng 失踪 gū niang 姑娘 de 的 zhào piàn 照片 fàng dà 放大 le 了。
yǒu 有 gè rén 个人 zài 在 kāi chē 开车 qù 去 shàng shān 上山 qù 去 yí gè 一个 shān dì 山地 hú 湖 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 xià xuě 下雪 le 了， yú shì 于是 tā 他 xià chē 下车 qù 去 zhuāng 装 lún tāi 轮胎 fáng huá liàn 防滑链。
zài 在 míng dài 明代， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人， tā men 他们 jì shì 既是 wěi dà 伟大 de 的 huà jiā 画家 yòu shì 又是 jié chū 杰出 de 的 wén rén 文人， kě shì 可是 tā men 他们 zài 在 fēng jiàn 封建 de 的 kē jǔ kǎo shì 科举考试 zhōng 中 què 却 lǚ zāo 屡遭 cǎn bài 惨败。
zài 在 míng nián 明年 chūn jì 春季 huá wéi 华为 gōng bù 公布 nián dù 年度 yè jì 业绩 bào gào 报告 zhī qián 之前， wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何。
dāng 当 dài zhe 戴着 lán sè 蓝色 kǒu zhào 口罩 de 的 shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 dān jià 担架 jiāng 将 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 shī tǐ 尸体 tái 抬 chū 出 de shí hòu 的时候， jiā zhǎng 家长 men 们 zhǐ bù zhù 止不住 hào táo dà kū 号啕大哭。
yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 yī gè jìn de 一个劲地 zhuài 拽 wǒ de 我的 xiù zi 袖子。
jǐng fāng 警方 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 yǐn yuē 隐约 tí dào 提到 tā 她 kě néng 可能 huái yùn 怀孕 le 了， nà me 那么 zhè wèi 这位 yí sì 疑似 jì nǚ 妓女 de 的 dān shēn 单身 mā ma 妈妈 xiǎng yào 想要 yuè jìng 越境 dǎ tāi 打胎 yě 也 shì 是 shuō de guò qù 说得过去 de 的。
dāng 当 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 chuān zhuó 穿着 wán bì 完毕 hòu 后， dà jiā 大家 yì tóng 一同 zài 在 shì wài 室外 huì kè 会客 qū 区 pāi shè 拍摄 jí tǐ zhào 集体照 liú niàn 留念。
tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn dòng 闪动 zhe 着 lèi huā 泪花。
jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示 péng jià 棚架 dā jiàn 搭建 zài 在 jiǔ diàn 酒店 tiān jǐng 天井， sān tiān 三天 qián 前 dā 搭 chéng 成， fù gài 覆盖 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 de 的 sì miàn 四面 wài qiáng 外墙， yóu 由 èr lóu 二楼 dào 到 shí 十 bā lóu 八楼， yòng zuò 用作 fān xīn 翻新 jiǔ diàn 酒店。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 yí gè 一个 gǔ fén 古坟 de 的 gài 盖 dǐng xià 顶下 de shí hòu 的时候， zài 在 cì gǔ 刺骨 de 的 hán fēng 寒风 zhōng 中（ liǎng tóu 两头 yǎng 养 lái 来 jiǎn 剪 yáng máo 羊毛 de 的 yáng 羊 zài 在 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhī qián 之前 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了）， liǎng gè 两个 fǎng fú 仿佛 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 lǐ bài 礼拜 zhě 者 cóng 从 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 huǎn màn 缓慢 de 地 zǒu guò lái 走过来。
dāng 当 wǒ 我 zhuǎn tóu 转头 de shí hòu 的时候， huà miàn 画面 zhuǎn huàn 转换 jiù 就 biàn de 变得 kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的。
dāng 当 wǒ 我 guò 过 le 了 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 yī 一 tiān shí 天时， zhè 这 tōng cháng 通常 yǒu zhù yú 有助于 huò dé 获得 yì xiē 一些 dú chǔ 独处 shí jiān 时间 bìng 并 tíng zhǐ 停止 táo bì 逃避 bù què dìng xìng 不确定性。
zài 在 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 wǎn qī 晚期 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǎo gǔ 考古 jì lù 记录 zhōng 中 guān yú 关于 xùn zàng 殉葬 de 的 xìn xī 信息 bù 不 duō 多， ér 而 tā men 他们 zhī hòu 之后 chū xiàn 出现 yú gèng 于更 fù zá 复杂 de 的 yuǎn gǔ 远古 shè huì 社会， lì rú 例如 Āī jí 埃及 rén 人。
zài 在 jiù shè huì 旧社会， guì zú 贵族 men 们 shēng huó 生活 shē chǐ 奢侈。
tā 她 de 的 líng hún 灵魂 shēng 升 dào 到 tiān táng 天堂， zài 在 tiān guó 天国 zhī 之 mén 门 tā 她 kàn dào 看到 le 了 shèng bǐ dé 圣彼得。
jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 T . K . Ng zài 在 yī 一 fēng 封 diàn yóu 电邮 zhōng 中 shuō 说： “ zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中， jǐng fāng 警方 chá huò 查获 le 了 xiǎo zōng 小宗 dú pǐn 毒品 jí 及 gōng jī xìng 攻击性 wǔ qì 武器 de 的 cáng nì 藏匿 dì diǎn 地点。 ”
zài 在 jiù jīn shān 旧金山， shì zhǎng 市长 bù dé 不得 bú zài 不在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 gǎi biàn 改变 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 lù xiàn 路线， yǐ 以 huí bì 回避 shì wēi zhě 示威者 jí jié 集结。
yǒu 有 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 mén wài 门外 wàng fēng 望风。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 mèng 梦 xiǎng zhe 想着， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 chéng wéi 成为 yī míng 一名 xiàng 像 huà luó gēng 华罗庚 nà yàng de 那样的 kē xué jiā 科学家。
zài 在 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 jiē chù 接触 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 dōu 都 shì zài 是在 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段 wán chéng 完成 de 的； tú 图 3 zǒng jié 总结 le 了 zài 在 měi gè 每个 gòu jiàn 构建 dié dài 迭代 de 的 jiē duàn 阶段， suí tóng 随同 tā men 他们 xiāng yìng 相应 de 的 rèn wu 任务。
jǐng fāng 警方 zài 在 yí gè 一个 fàn guǎn 饭馆 lǐ 里 zhuā 抓 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 xiǎo tōu 小偷。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 dà xué shēng 大学生 shí 时， céng xiàng yī 曾向一 wèi 位 dì lǐ xué 地理学 jiào shòu 教授 qǐng jiào 请教 shuō 说， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 dà lù piāo yí 大陆漂移 de 的 fāng shì 方式 ma 吗？ ”
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 hēi nú 黑奴 hòu yì 后裔， ér 而 tā 她 de 的 dú shēng nǚ 独生女 hái 还 zài 在 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 shí 时 jiù 就 gǎn rǎn 感染 le 了 shāng hán zhèng 伤寒症 guò shì 过世。
jǐng fāng 警方 zài 在 gēn 跟 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 jué bù 决不 shǒu ruǎn 手软。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 guò yú 过于 nián yòu 年幼 ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。 dàn 但 dào 到 shí jǐ 十几 suì shí 岁时， wǒ 我 hěn 很 zài yì 在意 rén men 人们 duì yú 对于 zhù tīng qì 助听器 de 的 hào qí 好奇 biǎo qíng 表情 jí 及 kàn dài 看待 wǒ 我 jiǎng huà 讲话 de 的 fāng shì 方式。
tā 她 de 的 yá chǐ 牙齿 yīn 因 tān chī 贪吃 tián shí 甜食 ér 而 zhù 蛀 huài 坏。
tā 她 de 的 shēng mìng 生命 zhī huǒ 之火 zhōng 终 yīn 因 gān bìng 肝病 fā zuò 发作 ér 而 bèi 被 qiā 掐 miè 灭 le 了。
dāng 当 wǒ 我 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 dào 到 shén shèng 神圣 shí 实 xiāng zhòng 相中 lǚ xíng 旅行， ér 而 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 hǎo xiàng 好像 hái 还 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， jǐn jǐn 仅仅 yùn yòng 运用 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想像力 jìn xíng 进行 yī 一 tàng 趟 lǚ chéng 旅程， nǐ men 你们 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 bù jīn 不禁 huì 会 wèn 问 tā men zì jǐ 他们自己： zhè 这 zěn me 怎么 kě néng 可能 bàn 办 dé dào 得到 ā 啊？
yǒu 有 liǎng 两 lèi 类 bèi 被 biāo zhù 标注 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 chá 茶、 kā fēi 咖啡、 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ jí 以及 xiàng 像 kě lè 可乐 zhè yàng 这样 de 的 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 de 的 shè qǔ 摄取 yǒu guān 有关， qí zhōng 其中 de 的 yí lèi 一类 míng jiào 名叫 CYP1A2 ， tā 它 shì 是 kā fēi yīn 咖啡因 zài 在 gān zàng 肝脏 nèi 内 fēn jiě 分解 de 的 zhòng yào 重要 hé 和 guān jiàn 关键。
jǐng fāng 警方 bǎ 把 shī zōng 失踪 gū niang 姑娘 de 的 zhào piàn 照片 fàng dà 放大 le 了。
yǒu 有 gè rén 个人 zài 在 kāi chē 开车 qù 去 shàng shān 上山 qù 去 yí gè 一个 shān dì 山地 hú 湖 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 xià xuě 下雪 le 了， yú shì 于是 tā 他 xià chē 下车 qù 去 zhuāng 装 lún tāi 轮胎 fáng huá liàn 防滑链。
zài 在 míng dài 明代， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人， tā men 他们 jì shì 既是 wěi dà 伟大 de 的 huà jiā 画家 yòu shì 又是 jié chū 杰出 de 的 wén rén 文人， kě shì 可是 tā men 他们 zài 在 fēng jiàn 封建 de 的 kē jǔ kǎo shì 科举考试 zhōng 中 què 却 lǚ zāo 屡遭 cǎn bài 惨败。
zài 在 míng nián 明年 chūn jì 春季 huá wéi 华为 gōng bù 公布 nián dù 年度 yè jì 业绩 bào gào 报告 zhī qián 之前， wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 tā 它 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何。
dāng 当 dài zhe 戴着 lán sè 蓝色 kǒu zhào 口罩 de 的 shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 dān jià 担架 jiāng 将 fèi xū 废墟 zhòng dì 中的 shī tǐ 尸体 tái 抬 chū 出 de shí hòu 的时候， jiā zhǎng 家长 men 们 zhǐ bù zhù 止不住 hào táo dà kū 号啕大哭。
yǒu 有 gè 个 hái zi 孩子 yī gè jìn de 一个劲地 zhuài 拽 wǒ de 我的 xiù zi 袖子。
jǐng fāng 警方 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 yǐn yuē 隐约 tí dào 提到 tā 她 kě néng 可能 huái yùn 怀孕 le 了， nà me 那么 zhè wèi 这位 yí sì 疑似 jì nǚ 妓女 de 的 dān shēn 单身 mā ma 妈妈 xiǎng yào 想要 yuè jìng 越境 dǎ tāi 打胎 yě 也 shì 是 shuō de guò qù 说得过去 de 的。
dāng 当 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 chuān zhuó 穿着 wán bì 完毕 hòu 后， dà jiā 大家 yì tóng 一同 zài 在 shì wài 室外 huì kè 会客 qū 区 pāi shè 拍摄 jí tǐ zhào 集体照 liú niàn 留念。
tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn dòng 闪动 zhe 着 lèi huā 泪花。
jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示 péng jià 棚架 dā jiàn 搭建 zài 在 jiǔ diàn 酒店 tiān jǐng 天井， sān tiān 三天 qián 前 dā 搭 chéng 成， fù gài 覆盖 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 de 的 sì miàn 四面 wài qiáng 外墙， yóu 由 èr lóu 二楼 dào 到 shí 十 bā lóu 八楼， yòng zuò 用作 fān xīn 翻新 jiǔ diàn 酒店。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子