ประโยคภาษาจีน- 在昨天我们刚举行的特区一周年庆典上国家主席江泽民和副总理钱其琛均一再重申维护基本法的重要中文句子 (246324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 gāng 刚 jǔ xíng 举行 de 的 tè qū 特区 yī 一 zhōu nián qìng diǎn 周年庆典 shàng 上， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 jiāng zé mín 江泽民 hé 和 fù zǒng lǐ 副总理 qián qí chēn 钱其琛 jūn 均 yí zài 一再 chóng shēn 重申 wéi hù 维护《 jī běn fǎ 基本法》 de 的 zhòng yào 重要。
And just yesterday, at our first anniversary celebration, both President Jiang and Vice Premier Qian have reaffirmed such determination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuó tiān 昨天 de 的 yī 一 cháng 场 wài jiāo 外交 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策 de 的 yóu xì 游戏 lǐ 里， xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 ràng 让 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势 jìn yí bù 进一步 shēng jí 升级， zhè 这 hǎo xiàng 好像 zhù dìng 注定 yào 要 bǎ 把 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 píng rǎng 平壤 dài 带 xiàng 向 chōng tū 冲突。
zài 在 zuó rì 昨日 líng chén 凌晨 jié shù 结束 de 的 lìng yī 另一 chǎng 场 Ōu zhōu 欧洲 lián méng bēi 联盟杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ào dì lì 奥地利 wéi yě nà duì 维也纳队 zài 在 zhǔ chǎng 主场 yǐ 以 2 ∶ 1 jī bài 击败 le 了 bō lán 波兰 de 的 bō zī nán 波兹南 duì 队， qǔ dé 取得 dì yī 第一 huí hé 回合 de 的 shèng lì 胜利。
tā 她 de 的 měi 美 shì 是 yí wàng ér zhī 一望而知 de 的， zhǐ yǒu 只有 yì shù jiā 艺术家 cái 才 huì 会 qīng dǎo 倾倒 de 的。
tā 她 de 的 měi mào 美貌 mí zhu 迷住 le 了 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会 de 的 rén 人。
jǐng 警 pào xiǎng 炮响 le 了， dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， xún yè 巡夜 de 的 rén 人 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 de 的 chuán 船 gǔ 骨 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他， tā 他 jù bǔ 拒捕， dàn shì 但是 bèi bǔ 被捕 le 了。
dāng 当 tí dào 提到 bō lán 波兰 shí 时， rén men 人们 bù jīn 不禁 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 fú tè jiā 伏特加 jiǔ 酒、 yān huáng guā 腌黄瓜 yǐ jí 以及 dà 大 jiào huáng 教皇 yuē hàn bǎo luó 约翰保罗 èr shì 二世， dāng rán 当然， bō lán 波兰 běn shēn 本身 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yào 要 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng duō 更多。
zài 在 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 liǎng guó 两国 jìn rù 进入 “ chéng yuán guó 成员国 xíng dòng jì huà 行动计划 ” xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 chóu chú bù jué 踌躇不决 de 的 zhèng shì 正是 yǐ 以 dé guó 德国 wéi shǒu 为首 de 的 yì xiē 一些 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lǎo 老 ” Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 le 了 tè bié 特别 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
yǒu le 有了 zhòng duō 众多 lìng lèi 另类 yòng fǎ 用法， yáng cōng 洋葱 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 rèn hé 任何 yí gè 一个 DIY zhuān jiā 专家 liú xià 留下 xǐ yuè 喜悦 de 的 yǎn lèi 眼泪。
tā 她 de 的 zhí wèi 职位 shì 视 qí 其 zài 在 gōng sī 公司 de 的 zuò yòng 作用 ér dìng 而定。
dāng 当 sī liè 撕裂、 niǔ shāng 扭伤 huò 或 bèi 被 pèng 碰 pò 破， nǐ 你 xū yào 需要 ān jìng 安静 zuò xia 坐下 lái 来， ér 而 bú shi 不是 shēn zhǎn 伸展、 róu 揉 niē 捏、 chū hàn 出汗 huò 或 zuò shì 做事 qíng 情。
zài 在 jìn mò sòng 晋末宋 chū 初 de 的 lì shǐ 历史 biàn gé 变革 guò chéng 过程 zhōng 中， chén jùn xiè 陈郡谢 shì 氏 dài biǎo rén wù 代表人物 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 mén fá 门阀 yì shí 意识， cǎi qǔ 采取 le 了 pō jù 颇具 gè xìng 个性 de 的 yìng duì 应对 zhī 之 cè 策。
jǐng chē 警车、 xiāo fáng chē 消防车、 jiù hù chē 救护车、 gōng chéng 工程 jiù xiǎn 救险 chē 车 yīng dāng 应当 yán gé àn zhào 严格按照 guī dìng 规定 de 的 yòng tú 用途 hé 和 tiáo jiàn 条件 shǐ yòng 使用。
tā 她 de 的 xiōng bù 胸部 hěn 很 měi 美。
dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 shēng 生 yí gè 一个 hái zi 孩子， zhōng guó 中国 de 的 fù mǔ 父母 jiù 就 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力， yào 要 jué dìng 决定 fù zhōng 腹中 hái ér 孩儿 de 的 xìng bié 性别， yào 要 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yào 要 zhōng zhǐ 中止 yùn yù 孕育 nǚ 女 tāi 胎。
yǒu le 有了 duì 对 chǎn shì 阐释 xiàn dù 限度 de 的 chóng xīn 重新 rèn shi 认识， chāo yuè 超越 wén xué 文学 chǎn shì 阐释 zhòng dì 中的 kè guān zhǔ yì 客观主义 hé 和 xiàng duì zhǔ yì 相对主义 qīng xiàng 倾向 xiǎn de 显得 bì yào 必要 hé 和 kě néng 可能。
pì rú 譬如 hú dié 蝴蝶， tā 它 de 的 shēng mìng 生命 jiù shì 就是 jīng hóng 惊鸿 yī 一 xiàn 现， rán ér 然而 jiù 就 zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， tā 它 de 的 měi lì 美丽 jí 籍 zì shēn 自身 ér 而 wán shàn 完善。 wǒ 我 xiàn mù 羡慕 zhè 这 “ cún zài 存在 ” zhōng 中 shǎn liàng 闪亮 de 的 shùn jiān 瞬间。
dāng 当 shǔ qiān 数千 shì wēi zhě 示威者 yǒng rù 涌入 míng sī kè 明斯克 de 的 jiē dào 街道， Ān quán bù duì 安全部队 jìng 竟 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 的 shǐ yòng 使用 jǐng gùn 警棍 qū gǎn 驱赶 shì wēi 示威 rén quán 人权， bìng 并 dài pǔ 戴普 le 了 chéng bǎi 成百 de 的 shì wēi zhě 示威者。
tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 biàn chéng 变成 huī sè 灰色。
zài 在 pǔ lā sī 普拉斯 zuǒ yíng 左营， tā men 他们 zhèng 正 shā hài 杀害 lǎo rén 老人， rán hòu 然后 mái 埋 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里。
yǒu le 有了 xīn xíng 新型 wǎng luò fú wù 网络服务 píng tái 平台， tā 它 de 的 yè wù liú chéng 业务流程 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
pì rú 譬如， nà xiē 那些 zài 在 chéng nián 成年 hòu 后 shī qù 失去 shì lì 视力 de 的 rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言： máng wén 盲文。
tā 她 de 的 xuè guǎn 血管 lǐ 里 liú 流 zhe 着 guì zú 贵族 de 的 xuè 血。
jì huà 计划 nèi róng 内容 dà bù 大部 fèn 份 yǔ 与 wǒ men 我们 yì zhí 一直 tí chàng 提倡 de 的 jiàn kāng 健康 jiàn yì 建议 tóng chū yì zhé 同出一辙： jìn shí 进食 fēng fù 丰富 de 的 quán 全 gǔ lèi 谷类 shí wù 食物、 dòu lèi 豆类、 shuǐ guǒ 水果 jí 及 shū cài 蔬菜；
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 zǒng shì 总是 fēng máng bì lù 锋芒毕露， léng jiǎo fēn míng 棱角分明， zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 nán miǎn 难免 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害 gǎn qíng 感情 de 的 zuò yòng 作用。
jì huà 计划 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xīn qíng 心情 yú yuè 愉悦 xiāng guān 相关 de 的 bù fen 部分 qū yù 区域 liàng qǐ 亮起 lái 来， shuō míng 说明（ cè shì 测试 zhě 者） kě néng 可能 duì 对 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 gǎn xìng qù 感兴趣。
yǒu le 有了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xìn hào 信号， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kěn dìng 肯定 — — pèng 碰 dōu 都 bú yòng 不用 pèng 碰 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 gōng jù 工具 — — zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qiāo 锹 chóng 虫。
zài 在 bào lù kuáng 暴露狂 de 的 zhǎn shì 展示， guān xì dào 关系到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shòu hài zhě 受害者， ér qiě 而且 shì 是 mǒu gè 某个 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 tā 他 de 的 tā 它 zhě 者 de 的 shòu hài zhě 受害者。
dàng rì 当日， lǐ zhào xīng 李肇星 hái 还 yǔ 与 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yà kē 亚科 wǔ 武 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
jì huà 计划 yāo qiú 要求 měi nián 每年 cóng 从 yáng zǐ jiāng 扬子江 xiàng běi 向北 fāng diào sòng 方调送 45 wàn yì 万亿 shēng 升（ 12 wàn yì 万亿 jiā lún 加仑） shuǐ zī yuán 水资源。
dāng shí 当时 Jacques yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 shí bā 十八 nián 年 le 了。 hé 和 Hari nián líng 年龄 de 的 dài gōu 代沟， wén huà 文化 de 的 dài gōu 代沟 bǎi zài 摆在 nà li 那里， hái yǒu 还有 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 xiàn shí 现实。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuó tiān 昨天 de 的 yī 一 cháng 场 wài jiāo 外交 biān yuán 边缘 zhèng cè 政策 de 的 yóu xì 游戏 lǐ 里， xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 ràng 让 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势 jìn yí bù 进一步 shēng jí 升级， zhè 这 hǎo xiàng 好像 zhù dìng 注定 yào 要 bǎ 把 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 píng rǎng 平壤 dài 带 xiàng 向 chōng tū 冲突。
zài 在 zuó rì 昨日 líng chén 凌晨 jié shù 结束 de 的 lìng yī 另一 chǎng 场 Ōu zhōu 欧洲 lián méng bēi 联盟杯 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ào dì lì 奥地利 wéi yě nà duì 维也纳队 zài 在 zhǔ chǎng 主场 yǐ 以 2 ∶ 1 jī bài 击败 le 了 bō lán 波兰 de 的 bō zī nán 波兹南 duì 队， qǔ dé 取得 dì yī 第一 huí hé 回合 de 的 shèng lì 胜利。
tā 她 de 的 měi 美 shì 是 yí wàng ér zhī 一望而知 de 的， zhǐ yǒu 只有 yì shù jiā 艺术家 cái 才 huì 会 qīng dǎo 倾倒 de 的。
tā 她 de 的 měi mào 美貌 mí zhu 迷住 le 了 suǒ yǒu 所有 cān jiā 参加 wǎn huì 晚会 de 的 rén 人。
jǐng 警 pào xiǎng 炮响 le 了， dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， xún yè 巡夜 de 的 rén 人 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 de 的 chuán 船 gǔ 骨 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他， tā 他 jù bǔ 拒捕， dàn shì 但是 bèi bǔ 被捕 le 了。
dāng 当 tí dào 提到 bō lán 波兰 shí 时， rén men 人们 bù jīn 不禁 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 fú tè jiā 伏特加 jiǔ 酒、 yān huáng guā 腌黄瓜 yǐ jí 以及 dà 大 jiào huáng 教皇 yuē hàn bǎo luó 约翰保罗 èr shì 二世， dāng rán 当然， bō lán 波兰 běn shēn 本身 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yào 要 bǐ 比 zhè xiē 这些 gèng duō 更多。
zài 在 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 liǎng guó 两国 jìn rù 进入 “ chéng yuán guó 成员国 xíng dòng jì huà 行动计划 ” xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 chóu chú bù jué 踌躇不决 de 的 zhèng shì 正是 yǐ 以 dé guó 德国 wéi shǒu 为首 de 的 yì xiē 一些 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lǎo 老 ” Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 le 了 tè bié 特别 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
yǒu le 有了 zhòng duō 众多 lìng lèi 另类 yòng fǎ 用法， yáng cōng 洋葱 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 rèn hé 任何 yí gè 一个 DIY zhuān jiā 专家 liú xià 留下 xǐ yuè 喜悦 de 的 yǎn lèi 眼泪。
tā 她 de 的 zhí wèi 职位 shì 视 qí 其 zài 在 gōng sī 公司 de 的 zuò yòng 作用 ér dìng 而定。
dāng 当 sī liè 撕裂、 niǔ shāng 扭伤 huò 或 bèi 被 pèng 碰 pò 破， nǐ 你 xū yào 需要 ān jìng 安静 zuò xia 坐下 lái 来， ér 而 bú shi 不是 shēn zhǎn 伸展、 róu 揉 niē 捏、 chū hàn 出汗 huò 或 zuò shì 做事 qíng 情。
zài 在 jìn mò sòng 晋末宋 chū 初 de 的 lì shǐ 历史 biàn gé 变革 guò chéng 过程 zhōng 中， chén jùn xiè 陈郡谢 shì 氏 dài biǎo rén wù 代表人物 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 mén fá 门阀 yì shí 意识， cǎi qǔ 采取 le 了 pō jù 颇具 gè xìng 个性 de 的 yìng duì 应对 zhī 之 cè 策。
jǐng chē 警车、 xiāo fáng chē 消防车、 jiù hù chē 救护车、 gōng chéng 工程 jiù xiǎn 救险 chē 车 yīng dāng 应当 yán gé àn zhào 严格按照 guī dìng 规定 de 的 yòng tú 用途 hé 和 tiáo jiàn 条件 shǐ yòng 使用。
tā 她 de 的 xiōng bù 胸部 hěn 很 měi 美。
dāng zhèng 当政 fǔ 府 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 shēng 生 yí gè 一个 hái zi 孩子， zhōng guó 中国 de 的 fù mǔ 父母 jiù 就 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力， yào 要 jué dìng 决定 fù zhōng 腹中 hái ér 孩儿 de 的 xìng bié 性别， yào 要 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yào 要 zhōng zhǐ 中止 yùn yù 孕育 nǚ 女 tāi 胎。
yǒu le 有了 duì 对 chǎn shì 阐释 xiàn dù 限度 de 的 chóng xīn 重新 rèn shi 认识， chāo yuè 超越 wén xué 文学 chǎn shì 阐释 zhòng dì 中的 kè guān zhǔ yì 客观主义 hé 和 xiàng duì zhǔ yì 相对主义 qīng xiàng 倾向 xiǎn de 显得 bì yào 必要 hé 和 kě néng 可能。
pì rú 譬如 hú dié 蝴蝶， tā 它 de 的 shēng mìng 生命 jiù shì 就是 jīng hóng 惊鸿 yī 一 xiàn 现， rán ér 然而 jiù 就 zài 在 nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， tā 它 de 的 měi lì 美丽 jí 籍 zì shēn 自身 ér 而 wán shàn 完善。 wǒ 我 xiàn mù 羡慕 zhè 这 “ cún zài 存在 ” zhōng 中 shǎn liàng 闪亮 de 的 shùn jiān 瞬间。
dāng 当 shǔ qiān 数千 shì wēi zhě 示威者 yǒng rù 涌入 míng sī kè 明斯克 de 的 jiē dào 街道， Ān quán bù duì 安全部队 jìng 竟 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 的 shǐ yòng 使用 jǐng gùn 警棍 qū gǎn 驱赶 shì wēi 示威 rén quán 人权， bìng 并 dài pǔ 戴普 le 了 chéng bǎi 成百 de 的 shì wēi zhě 示威者。
tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 biàn chéng 变成 huī sè 灰色。
zài 在 pǔ lā sī 普拉斯 zuǒ yíng 左营， tā men 他们 zhèng 正 shā hài 杀害 lǎo rén 老人， rán hòu 然后 mái 埋 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里。
yǒu le 有了 xīn xíng 新型 wǎng luò fú wù 网络服务 píng tái 平台， tā 它 de 的 yè wù liú chéng 业务流程 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
pì rú 譬如， nà xiē 那些 zài 在 chéng nián 成年 hòu 后 shī qù 失去 shì lì 视力 de 的 rén men 人们 bì 必 xū yào 须要 xué xí 学习 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言： máng wén 盲文。
tā 她 de 的 xuè guǎn 血管 lǐ 里 liú 流 zhe 着 guì zú 贵族 de 的 xuè 血。
jì huà 计划 nèi róng 内容 dà bù 大部 fèn 份 yǔ 与 wǒ men 我们 yì zhí 一直 tí chàng 提倡 de 的 jiàn kāng 健康 jiàn yì 建议 tóng chū yì zhé 同出一辙： jìn shí 进食 fēng fù 丰富 de 的 quán 全 gǔ lèi 谷类 shí wù 食物、 dòu lèi 豆类、 shuǐ guǒ 水果 jí 及 shū cài 蔬菜；
tā 她 de 的 xíng wéi 行为 zǒng shì 总是 fēng máng bì lù 锋芒毕露， léng jiǎo fēn míng 棱角分明， zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人， yǒu shí 有时 nán miǎn 难免 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害 gǎn qíng 感情 de 的 zuò yòng 作用。
jì huà 计划 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xīn qíng 心情 yú yuè 愉悦 xiāng guān 相关 de 的 bù fen 部分 qū yù 区域 liàng qǐ 亮起 lái 来， shuō míng 说明（ cè shì 测试 zhě 者） kě néng 可能 duì 对 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 gǎn xìng qù 感兴趣。
yǒu le 有了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xìn hào 信号， nǐ 你 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kěn dìng 肯定 — — pèng 碰 dōu 都 bú yòng 不用 pèng 碰 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 gōng jù 工具 — — zhè lǐ 这里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qiāo 锹 chóng 虫。
zài 在 bào lù kuáng 暴露狂 de 的 zhǎn shì 展示， guān xì dào 关系到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 shòu hài zhě 受害者， ér qiě 而且 shì 是 mǒu gè 某个 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 tā 他 de 的 tā 它 zhě 者 de 的 shòu hài zhě 受害者。
dàng rì 当日， lǐ zhào xīng 李肇星 hái 还 yǔ 与 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yà kē 亚科 wǔ 武 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
jì huà 计划 yāo qiú 要求 měi nián 每年 cóng 从 yáng zǐ jiāng 扬子江 xiàng běi 向北 fāng diào sòng 方调送 45 wàn yì 万亿 shēng 升（ 12 wàn yì 万亿 jiā lún 加仑） shuǐ zī yuán 水资源。
dāng shí 当时 Jacques yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 shí bā 十八 nián 年 le 了。 hé 和 Hari nián líng 年龄 de 的 dài gōu 代沟， wén huà 文化 de 的 dài gōu 代沟 bǎi zài 摆在 nà li 那里， hái yǒu 还有 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 xiàn shí 现实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子