ประโยคภาษาจีน- 综合命题由和或其符号所连接的子句组成的复合命题只有当所有子句为真时该句才为真中文句子 (24719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zōng hé 综合 mìng tí 命题 yóu 由 hè 和 huò 或 qí 其 fú hào 符号 suǒ 所 lián jiē 连接 de 的 zǐ jù 子句 zǔ chéng 组成 de 的 fù hé 复合 mìng tí 命题， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 suǒ yǒu 所有 zǐ jù 子句 wèi 为 zhēn 真 shí 时， gāi 该 jù 句 cái 才 wèi 为 zhēn 真
A compound proposition that has components joined by the word and or its symbol and is true only if both or all the components are true.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ cháng 场 ” zuò wéi 作为 zuì jī běn 最基本 de 的 jí shì 集市 shāng mào 商贸 dān wèi 单位， yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 pēi tāi 胚胎 hé 和 chú xíng 雏型。
“ jiān shǒu 坚守 suǒ 所 jiāo 教 zhēn shí 真实 de 的 dào li 道理， jiù 就 néng 能 jiāng 将 chún zhèng 纯正 de 的 jiào xun 教训 quàn huà 劝化 rén 人， yòu 又 néng 能 bǎ 把 zhēng biàn 争辩 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒 le 了。 ” （ tí duō shū 提多书 1 ： 9 ）
“ tuó 坨 ” zài 在 hàn 汉 mín zú gòng tóng yǔ 民族共同语 pǔ tōng huà 普通话 zhōng 中 lǐ 里 yòng zuò 用作 liàng cí 量词 de 的 qíng kuàng 情况 jí shǎo 极少， ér 而 zài 在 níng xiāng 宁乡 fāng yán 方言 zhōng 中 zé 则 shì 是 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见 de 的 liàng cí 量词。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shí qī 时期， gē lǎo huì 哥老会 shì li 势力 yǔ 与 rén mín 人民 yì qǐ 一起 tóu shēn 投身 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争。
kàng rì 抗日 xū yào 需要 yí gè 一个 jiān gù 坚固 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， zhè 这 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领。
tā 他 shuō 说 : " mài kè 麦克 , nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 nán shēng 男生 dōu 都 shì 是 hún dàn 混蛋。 bú yào 不要 yīn wèi 因为 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 huài le 坏了 yì guō zhōu 一锅粥。
“ chéng shì shēng huó 城市生活 ” kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zhī zhāo 支招。
zōng hé 综合 dāng shí de 当时的 fù zá 复杂 xíng shì 形势 yǔ 与 huáng xīng 黄兴 shí jì 实际 zuò yòng 作用， huáng xīng 黄兴 shí wèi 实为 zhè 这 yī shí qī 一时期 gé mìng 革命 zhēn 真 yīng xióng 英雄， gé mìng 革命 zhēn 真 lǐng xiù 领袖。
kàng shēng sù 抗生素 shì 是 zhì liáo 治疗 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 shèng xíng 盛行 de 的 xìng bìng 性病 lìn bìng 淋病 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说 “ rú guǒ 如果 shì wù suǒ 事务所 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shí shì qiú shì 实事求是 de huà 的话， zhōng guó 中国 jiān guǎn zhě 监管者 hěn kuài 很快 jī huì 机会 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǔ 与 wài guó rén 外国人 fēn xiǎng 分享 le 了 hěn duō 很多 xìn xī 信息。 ”
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yán hòu 延后 dōu 都 shì 是 wèi lái 未来 dòng jī 动机 de 的 huàn jué 幻觉。
zōng hé 综合 sù zhì jiào yù 素质教育 shì 是 21 shì jì 世纪 jiào yù 教育 de 的 líng hún 灵魂， shì 是 gè 各 gāo xiào 高校 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 mù biāo 目标。
“ qiáng bào 墙报 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhǎn shì 展示 de 的 bào zhǐ 报纸， yì bān 一般 yìn 印 zài 在 qiáng shàng 墙上。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xuè yè 血液 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历， xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rén kǒu xué 人口学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yīn sù 因素 yě 也 qǐ dào 起到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
zōng hé 综合 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， ěr 铒 yì 镱 gòng 共 shǎn 掺 qiān 铅 guī suān yán 硅酸盐 bō li 玻璃 shì 是 zhì zuò 制作 gāo néng 高能 mài chōng 脉冲 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
“ duō biàn 多变 ” shì 是 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 tiáo wèi jì 调味剂。
zōng hé 综合 zhè xiē 这些 jí hé 集合 yǔ 与 guān xi 关系、 shì shí 事实， yǐ jí 以及 pàn dìng 判定 de 的 xuān gào 宣告， kě 可 wán chéng 完成 yī 一 fèn 份 hán gài 涵盖 ruǎn tǐ 软体 shè jì 设计 jīng yì 精义 de 的 zhāi yào 摘要。
“ duō xiè 多谢 duō xiè 多谢， wǒ 我 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 shì 事 duō 多 yǒu 有 jǐ cì 几次， ” kè rén 客人 wàng 妄 zì zūn 自尊 dà dì 大地 cóng róng 从容 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 zhàn lüè 战略 yì tú 意图 shì 是 chún 纯 fáng yù xìng 防御性 de 的； wǒ 我 shuō 说 tā men 他们 zhèng zài 正在 wán shàn 完善 de 的 jì shù 技术 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóu zī 投资 liǎng zhě 两者 dōu 都 bù 不 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点。
“ dà wèi 大卫 shēng 生 ” chéng wéi 成为 cǐ cì 此次 jī gòu 机构 gǎi gé 改革 de 的 xiān xíng 先行 lǐng yù 领域， bèi hòu 背后 shì 是 bèi 被 jì 寄 xī 希 wàng xīn 望新 yī gǎi 医改 yóu cǐ 由此 pò tí 破题。
zōng shù 综述 le 了 bǔ lín 卟啉 lèi 类 huà hé wù 化合物 zuò wéi 作为 kàng ái yào wù 抗癌药物 de 的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 de 的 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
zhé 折 yī 一 zhī màn 枝蔓 de 的 fēn fāng 芬芳， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼， pěng 捧 zài shǒu 在手 xīn 心， shēng pà 生怕 xiè dú 亵渎 le 了， zhè 这 qiū jì 秋季， wéi yī 唯一 yī 一 cháng 场， xuàn lì 绚丽 de 的 zhàn fàng 绽放。
“ dà 大 shuāi tuì 衰退 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 wǒ xiàng 我向 lái 来 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的， zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 shuāi tuì 衰退， gèng 更 bú shi 不是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 yí gè 一个。
zōng shù 综述 le 了 dǎ mó 打磨、 pāo guāng 抛光、 dǎ là 打蜡、 tú 涂 mì fēng jiāo 密封胶、 pēn tú 喷涂 tú liào 涂料、 tú 涂 bǎo hù 保护 là 蜡 děng 等 fǔ zhù 辅助 gōng xù 工序 zài 在 qì chē 汽车 tú zhuāng 涂装 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bú shi 不是 shuō 说 tā yòng 他用 lè gāo 乐高 dā 搭 le 了 yí gè 一个 xiàng 像 tóu bì 投币 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 shì 是 shuō 说 tā 他 zhēn de 真的 yòng 用 lè gāo 乐高 zuò chū 做出 le 了 yí gè 一个 tóu bì 投币 zì dòng shòu huò jī 自动售货机。
tā 他 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 xiě 写 yī běn 一本 guān yú 关于 fù qīn 父亲 de 的 dì wèi 地位 hé 和 shēn fèn 身份 de 的 shū 书， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiāng 将 tā 他 zuò wéi 作为 le 了 wǒ de 我的 jīng jì rén 经纪人。
zōng shù 综述 le 了 jìn jǐ nián 近几年 zhè 蔗 zhī 汁 tuō sè 脱色 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， jiè shào 介绍 le 了 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 jì shù 技术、 xī fù 吸附 tuō sè 脱色、 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 tuō sè 脱色 děng 等 jì shù 技术 jí qí 及其 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
bú shi 不是 xiāng bō 香波 de 的 wèi dao 味道。
bú shi 不是， wǒ 我 bú shi 不是 yī 一 wèi 位 zì zhù 自助 lèi 类 shū jí 书籍 de 的 zuò jiā 作家。

ประโยคภาษาจีน
“ cháng 场 ” zuò wéi 作为 zuì jī běn 最基本 de 的 jí shì 集市 shāng mào 商贸 dān wèi 单位， yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 pēi tāi 胚胎 hé 和 chú xíng 雏型。
“ jiān shǒu 坚守 suǒ 所 jiāo 教 zhēn shí 真实 de 的 dào li 道理， jiù 就 néng 能 jiāng 将 chún zhèng 纯正 de 的 jiào xun 教训 quàn huà 劝化 rén 人， yòu 又 néng 能 bǎ 把 zhēng biàn 争辩 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒 le 了。 ” （ tí duō shū 提多书 1 ： 9 ）
“ tuó 坨 ” zài 在 hàn 汉 mín zú gòng tóng yǔ 民族共同语 pǔ tōng huà 普通话 zhōng 中 lǐ 里 yòng zuò 用作 liàng cí 量词 de 的 qíng kuàng 情况 jí shǎo 极少， ér 而 zài 在 níng xiāng 宁乡 fāng yán 方言 zhōng 中 zé 则 shì 是 bǐ jiào 比较 cháng jiàn 常见 de 的 liàng cí 量词。
kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 shí qī 时期， gē lǎo huì 哥老会 shì li 势力 yǔ 与 rén mín 人民 yì qǐ 一起 tóu shēn 投身 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争。
kàng rì 抗日 xū yào 需要 yí gè 一个 jiān gù 坚固 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线， zhè 这 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 gòng tóng gāng lǐng 共同纲领。
tā 他 shuō 说 : " mài kè 麦克 , nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 nán shēng 男生 dōu 都 shì 是 hún dàn 混蛋。 bú yào 不要 yīn wèi 因为 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 huài le 坏了 yì guō zhōu 一锅粥。
“ chéng shì shēng huó 城市生活 ” kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zhī zhāo 支招。
zōng hé 综合 dāng shí de 当时的 fù zá 复杂 xíng shì 形势 yǔ 与 huáng xīng 黄兴 shí jì 实际 zuò yòng 作用， huáng xīng 黄兴 shí wèi 实为 zhè 这 yī shí qī 一时期 gé mìng 革命 zhēn 真 yīng xióng 英雄， gé mìng 革命 zhēn 真 lǐng xiù 领袖。
kàng shēng sù 抗生素 shì 是 zhì liáo 治疗 shì jiè shàng 世界上 dì èr 第二 shèng xíng 盛行 de 的 xìng bìng 性病 lìn bìng 淋病 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说 “ rú guǒ 如果 shì wù suǒ 事务所 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shí shì qiú shì 实事求是 de huà 的话， zhōng guó 中国 jiān guǎn zhě 监管者 hěn kuài 很快 jī huì 机会 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǐ jīng 已经 yǔ 与 wài guó rén 外国人 fēn xiǎng 分享 le 了 hěn duō 很多 xìn xī 信息。 ”
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yán hòu 延后 dōu 都 shì 是 wèi lái 未来 dòng jī 动机 de 的 huàn jué 幻觉。
zōng hé 综合 sù zhì jiào yù 素质教育 shì 是 21 shì jì 世纪 jiào yù 教育 de 的 líng hún 灵魂， shì 是 gè 各 gāo xiào 高校 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 mù biāo 目标。
“ qiáng bào 墙报 ” shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhǎn shì 展示 de 的 bào zhǐ 报纸， yì bān 一般 yìn 印 zài 在 qiáng shàng 墙上。
bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xuè yè 血液 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历， xiān qián 先前 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 rén kǒu xué 人口学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 shàng 上 de 的 yīn sù 因素 yě 也 qǐ dào 起到 le 了 yǐng xiǎng 影响。
zōng hé 综合 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， ěr 铒 yì 镱 gòng 共 shǎn 掺 qiān 铅 guī suān yán 硅酸盐 bō li 玻璃 shì 是 zhì zuò 制作 gāo néng 高能 mài chōng 脉冲 guāng xiān 光纤 jī guāng qì 激光器 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
“ duō biàn 多变 ” shì 是 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 tiáo wèi jì 调味剂。
zōng hé 综合 zhè xiē 这些 jí hé 集合 yǔ 与 guān xi 关系、 shì shí 事实， yǐ jí 以及 pàn dìng 判定 de 的 xuān gào 宣告， kě 可 wán chéng 完成 yī 一 fèn 份 hán gài 涵盖 ruǎn tǐ 软体 shè jì 设计 jīng yì 精义 de 的 zhāi yào 摘要。
“ duō xiè 多谢 duō xiè 多谢， wǒ 我 xī wàng 希望 zhè zhǒng 这种 shì 事 duō 多 yǒu 有 jǐ cì 几次， ” kè rén 客人 wàng 妄 zì zūn 自尊 dà dì 大地 cóng róng 从容 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 zhàn lüè 战略 yì tú 意图 shì 是 chún 纯 fáng yù xìng 防御性 de 的； wǒ 我 shuō 说 tā men 他们 zhèng zài 正在 wán shàn 完善 de 的 jì shù 技术 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóu zī 投资 liǎng zhě 两者 dōu 都 bù 不 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点。
“ dà wèi 大卫 shēng 生 ” chéng wéi 成为 cǐ cì 此次 jī gòu 机构 gǎi gé 改革 de 的 xiān xíng 先行 lǐng yù 领域， bèi hòu 背后 shì 是 bèi 被 jì 寄 xī 希 wàng xīn 望新 yī gǎi 医改 yóu cǐ 由此 pò tí 破题。
zōng shù 综述 le 了 bǔ lín 卟啉 lèi 类 huà hé wù 化合物 zuò wéi 作为 kàng ái yào wù 抗癌药物 de 的 yìng yòng 应用 jí qí 及其 kàng ái 抗癌 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 de 的 qián jǐng 前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
zhé 折 yī 一 zhī màn 枝蔓 de 的 fēn fāng 芬芳， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼， pěng 捧 zài shǒu 在手 xīn 心， shēng pà 生怕 xiè dú 亵渎 le 了， zhè 这 qiū jì 秋季， wéi yī 唯一 yī 一 cháng 场， xuàn lì 绚丽 de 的 zhàn fàng 绽放。
“ dà 大 shuāi tuì 衰退 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 wǒ xiàng 我向 lái 来 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的， zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 shuāi tuì 衰退， gèng 更 bú shi 不是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 yí gè 一个。
zōng shù 综述 le 了 dǎ mó 打磨、 pāo guāng 抛光、 dǎ là 打蜡、 tú 涂 mì fēng jiāo 密封胶、 pēn tú 喷涂 tú liào 涂料、 tú 涂 bǎo hù 保护 là 蜡 děng 等 fǔ zhù 辅助 gōng xù 工序 zài 在 qì chē 汽车 tú zhuāng 涂装 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bú shi 不是 shuō 说 tā yòng 他用 lè gāo 乐高 dā 搭 le 了 yí gè 一个 xiàng 像 tóu bì 投币 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 shì 是 shuō 说 tā 他 zhēn de 真的 yòng 用 lè gāo 乐高 zuò chū 做出 le 了 yí gè 一个 tóu bì 投币 zì dòng shòu huò jī 自动售货机。
tā 他 shuō 说 tā 他 xiǎng 想 xiě 写 yī běn 一本 guān yú 关于 fù qīn 父亲 de 的 dì wèi 地位 hé 和 shēn fèn 身份 de 的 shū 书， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiāng 将 tā 他 zuò wéi 作为 le 了 wǒ de 我的 jīng jì rén 经纪人。
zōng shù 综述 le 了 jìn jǐ nián 近几年 zhè 蔗 zhī 汁 tuō sè 脱色 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， jiè shào 介绍 le 了 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 jì shù 技术、 xī fù 吸附 tuō sè 脱色、 yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 tuō sè 脱色 děng 等 jì shù 技术 jí qí 及其 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
bú shi 不是 xiāng bō 香波 de 的 wèi dao 味道。
bú shi 不是， wǒ 我 bú shi 不是 yī 一 wèi 位 zì zhù 自助 lèi 类 shū jí 书籍 de 的 zuò jiā 作家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子