ประโยคภาษาจีน- 有些书可以浅尝辄止有些书可以狼吞虎咽而有些书则需要细嚼慢咽好好消化中文句子 (248016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止； yǒu xiē 有些 shū 书 kě yǐ 可以 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽； ér 而 yǒu xiē 有些 shū 书 zé 则 xū yào 需要 xì jiáo màn yàn 细嚼慢咽， hǎo hǎo 好好 xiāo huà 消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shū 书 qiǎn cháng 浅尝 jí kě 即可， yǒu xiē 有些 shū 书 kě 可 hú lún tūn xià 囫囵吞下， shǎo shù 少数 shū 书 shì 是 yào 要 xì xì pǐn wèi 细细品味 de 的。
yǒu xiē 有些 rǔ jiāo 乳胶 tiān rán 天然 cún zài 存在 yú 于 zhí wù 植物 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中， rú 如 táng 糖 jiāo 胶 shù jiāo 树胶 shù 树 hè 和 xiàng jiāo shù 橡胶树。
jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家马文• míng sī jī 明斯基（ 6 ）： biàn sè lóng 变色龙 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 ruò gān 若干 tè zhēng zhí 特征值 huò zhě 或者 tè zhēng 特征 sè 色， yīn cǐ 因此 huì 会 huí guī 回归 dào 到 ruò gān 若干 yán sè 颜色 shàng 上。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
dāng shí 当时 zài 在 chéng 城 xī nán 西南 de 的 xī shān 锡山 kāi cǎi 开采 chū 出 le 了 xī kuàng 锡矿， xī 锡 fā xiàn 发现 hòu 后， rén men 人们 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 dì fang 地方 chēng wéi 称为 “ yǒu 有 xī 锡 ” 。
dāng shí 当时 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 zhèng 正 wèi 为 fā qǐ 发起 zì shā shì 自杀式 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 ér 而 jī jí 积极 zhāo mù 招募 “ liè shì 烈士 ” ， Ào mǎ ěr 奥马尔 shuō 说 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 “ xiào 笑 zhe 着 shuō dào 说道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 cān jiā 参加， suí shí 随时 kě yǐ 可以 bào míng 报名， wǒ 我 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 nù 怒。 ”
zài 在 zuì xīn 最新 yī 一 jì zhōng 季中， tā men 他们 jià shǐ 驾驶 sì qū chē 四驱车 chuān yuè 穿越 nán měi zhōu 南美洲， zhuàng huǐ 撞毁 le 了 yī 一 jià 架 dà péng chē 大篷车 fēi chuán 飞船， hái 还 jì huà 计划 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 hōng dòng 轰动 de 的 yì shù 艺术 chē zhǎn 车展。
tā 她 xiāng dāng 相当 bú kè qi 不客气 de 地 gēn 跟 tā 他 shuō 说， tā men 她们 jiā lǐ 家里 xiàn zài 现在 hái 还 gù 雇 dé 得 qǐ 起 yí gè 一个 xiàng yàng 象样 de 的 chú zi 厨子， gēn běn 根本 yòng 用 bú dào 不到 nǚ ér 女儿 men 们 guò wèn 过问 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shì 事。
dāng shí 当时 shào nián 少年 céng 曾 yóu yú 由于 nà 那 qǐ 起 jiāo tōng shì gù 交通事故 bèi 被 zàn shí 暂时 jī liú 羁留。
tā 她 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 lái shí 来时， miàn sè 面色 dùn shí 顿时 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来。
zài 在 zuì 最 rè 热 de 的 jì jié 季节， jiāo 浇 tòu 透 yí cì 一次 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 shù mù 树木 shí tiān 十天 dào 到 sì gè 四个 xīng qī 星期 de 的 xū qiú 需求。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 cí 磁 wěi 尾 lì zǐ 粒子 zài 在 chén hūn 晨昏 diàn chǎng 电场 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jīng lì 经历 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 sǎn shè 散射 guò chéng 过程。
dāng shí 当时 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yuàn 远 yào 要 dà yú 大于 lè guān 乐观 pài 派， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 hè 和 bēng kuì 崩溃 de 的， dàn 但 shì shí 事实 qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 dé dào 得到 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 zhī chí 支持 bǐ luó 比罗 mǔ ní 姆尼 hái yào 还要 duō 多， zhǔn què 准确 de 地 shuō shì 说是 bǐ 比 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 cān xuǎn rén 参选人 dōu 都 yào 要 duō 多。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yìng lì chǎng 应力场 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǔ 与 suǒ 所 shòu 受 chōng jī lì 冲击力 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的。
tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我 bù céng 不曾 lí 离 shǒu 手 de 的 zhuó zi 镯子， shàng mian 上面 yǒu yì xiē 有一些 fú zhòu 符咒。 měi nián 每年 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 dū huì 都会 gěi 给 wǒ 我 xīn 新 de 的 fú zhòu 符咒 yǐ biàn 以便 gēng huàn 更换。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， tā 他 huā fèi 花费 le 了 xiāng dāng 相当 de 的 shí jiān 时间 lái 来 dú huà 毒化 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 duì kàng 对抗 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 nǔ lì 努力。
jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是： “ bú huì 不会 shǔ shù 数数 ” 。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fǎn fěng 反讽， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 bì xū 必须 jīng cháng 经常 shǔ shù 数数。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， zǒng tǒng 总统 hé 和 liǎng 两 dǎng 党 qí tā 其他 jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhèng zhì jiā 政治家 dōu 都 bèi 被 jūn rén 军人 hé 和 lǜ shī 律师 zhī 之 zhēng 争 gǎo 搞 hú tu 糊涂 le 了。
dìng dān 订单 huí zhí 回执（ kè hù duān 客户端 diào yòng 调用 placeOrder cāo zuò 操作）
dāng shí 当时 wǒ 我 xiǎng 想， zhè xià 这下 tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 guì zú 贵族 lǐng zhǔ 领主 xiǎo 小 yǒu le 有了 jiě lā 解啦； jiē guǒ 结果 tā men 他们 fǎn ér 反而 xué huì 学会 le 了 pú rén 仆人 shì 是 zěn me 怎么 dāng 当 de 的。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yàng yàng bù lè 怏怏不乐， bìng qiě 并且 fēng chén pú pú 风尘仆仆 xū yào 需要 mù yù 沐浴 yī fān 一番。
dāng shí 当时 wǒ 我 shì 是 dì èr 第二 bù bīng shī 步兵师 yě zhàn bāo 野战炮 bù duì 部队 zhōng wèi 中尉， dān rèn 担任 qián xiàn 前线 guān chá yuán 观察员， fù zé 负责 zhēn chá 侦查 dí rén 敌人 de 的 dòng xiàng 动向 hé 和 hū huàn 呼唤 wǒ jūn 我军 pào huǒ 炮火。
tā 她 zhēn shi 真是 gè 个 láo dao 唠叨、 � suō 唆 de 的 huǒ bàn 伙伴。
rèn wéi 认为 dòng wù 动物 bù 不 xiǎng yǒu 享有 rèn hé 任何 quán lì 权利， wàng chēng 妄称 rén lèi 人类 duì 对 tā men 它们 de 的 chǔ zhì 处置 yǔ 与 dào dé 道德 wú 无 shè 涉， zhè shì 这是 xī fāng 西方 cán bào 残暴 yě mán 野蛮 xíng wéi 行为 zhōng 中 zuì 最 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
tā 她 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 , yòng 用 yú guāng 余光 kàn zhe 看着。
zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 biàn de 变得 xì cháng 细长。
rèn wéi 认为 yán shí 岩石 duàn liè 断裂 shì 是 yán shí 岩石 nèi bù 内部 wēi 微 liè fèng 裂缝 chéng hé 成核、 xíng chéng 形成 hé 和 chuán bō 传播 de 的 fēi píng héng 非平衡 guò chéng 过程， dǎo chū 导出 le 了 miáo shù 描述 zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 kàn shang qu 看上去 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 zhàng ài 障碍 miàn qián 面前 zhōng tú 中途 fàng qì 放弃。
tā 她 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼， hóng 红 zhe 着 liǎn 脸， mǎn fù hú yí 满腹狐疑， mēn shēng bù xiǎng 闷声不响。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 shū 书 qiǎn cháng 浅尝 jí kě 即可， yǒu xiē 有些 shū 书 kě 可 hú lún tūn xià 囫囵吞下， shǎo shù 少数 shū 书 shì 是 yào 要 xì xì pǐn wèi 细细品味 de 的。
yǒu xiē 有些 rǔ jiāo 乳胶 tiān rán 天然 cún zài 存在 yú 于 zhí wù 植物 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中， rú 如 táng 糖 jiāo 胶 shù jiāo 树胶 shù 树 hè 和 xiàng jiāo shù 橡胶树。
jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家马文• míng sī jī 明斯基（ 6 ）： biàn sè lóng 变色龙 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 ruò gān 若干 tè zhēng zhí 特征值 huò zhě 或者 tè zhēng 特征 sè 色， yīn cǐ 因此 huì 会 huí guī 回归 dào 到 ruò gān 若干 yán sè 颜色 shàng 上。
jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 bì xū 必须 pèi bèi 配备 yí gè 一个 CD qū dòng qì 驱动器 yòng lái 用来 dú qǔ 读取 guāng pán 光盘 bìng jiāng 并将 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 dào 到 jì suàn jī 计算机 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 de 的 xíng shì 形式。
dāng shí 当时 zài 在 chéng 城 xī nán 西南 de 的 xī shān 锡山 kāi cǎi 开采 chū 出 le 了 xī kuàng 锡矿， xī 锡 fā xiàn 发现 hòu 后， rén men 人们 jiù 就 bǎ 把 zhè ge 这个 dì fang 地方 chēng wéi 称为 “ yǒu 有 xī 锡 ” 。
dāng shí 当时 jī dì 基地 zǔ zhī 组织 zhèng 正 wèi 为 fā qǐ 发起 zì shā shì 自杀式 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 ér 而 jī jí 积极 zhāo mù 招募 “ liè shì 烈士 ” ， Ào mǎ ěr 奥马尔 shuō 说 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 “ xiào 笑 zhe 着 shuō dào 说道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 cān jiā 参加， suí shí 随时 kě yǐ 可以 bào míng 报名， wǒ 我 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 nù 怒。 ”
zài 在 zuì xīn 最新 yī 一 jì zhōng 季中， tā men 他们 jià shǐ 驾驶 sì qū chē 四驱车 chuān yuè 穿越 nán měi zhōu 南美洲， zhuàng huǐ 撞毁 le 了 yī 一 jià 架 dà péng chē 大篷车 fēi chuán 飞船， hái 还 jì huà 计划 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 hōng dòng 轰动 de 的 yì shù 艺术 chē zhǎn 车展。
tā 她 xiāng dāng 相当 bú kè qi 不客气 de 地 gēn 跟 tā 他 shuō 说， tā men 她们 jiā lǐ 家里 xiàn zài 现在 hái 还 gù 雇 dé 得 qǐ 起 yí gè 一个 xiàng yàng 象样 de 的 chú zi 厨子， gēn běn 根本 yòng 用 bú dào 不到 nǚ ér 女儿 men 们 guò wèn 过问 chú fáng 厨房 lǐ 里 de 的 shì 事。
dāng shí 当时 shào nián 少年 céng 曾 yóu yú 由于 nà 那 qǐ 起 jiāo tōng shì gù 交通事故 bèi 被 zàn shí 暂时 jī liú 羁留。
tā 她 kàn dào 看到 wǒ men 我们 zǒu jìn 走进 lái shí 来时， miàn sè 面色 dùn shí 顿时 kāi lǎng 开朗 qǐ lai 起来。
zài 在 zuì 最 rè 热 de 的 jì jié 季节， jiāo 浇 tòu 透 yí cì 一次 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 shù mù 树木 shí tiān 十天 dào 到 sì gè 四个 xīng qī 星期 de 的 xū qiú 需求。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 cí 磁 wěi 尾 lì zǐ 粒子 zài 在 chén hūn 晨昏 diàn chǎng 电场 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jīng lì 经历 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 sǎn shè 散射 guò chéng 过程。
dāng shí 当时 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yuàn 远 yào 要 dà yú 大于 lè guān 乐观 pài 派， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 hè 和 bēng kuì 崩溃 de 的， dàn 但 shì shí 事实 qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 dé dào 得到 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 zhī chí 支持 bǐ luó 比罗 mǔ ní 姆尼 hái yào 还要 duō 多， zhǔn què 准确 de 地 shuō shì 说是 bǐ 比 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 cān xuǎn rén 参选人 dōu 都 yào 要 duō 多。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yìng lì chǎng 应力场 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yǔ 与 suǒ 所 shòu 受 chōng jī lì 冲击力 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的。
tā 她 kàn zhe 看着 wǒ 我 bù céng 不曾 lí 离 shǒu 手 de 的 zhuó zi 镯子， shàng mian 上面 yǒu yì xiē 有一些 fú zhòu 符咒。 měi nián 每年 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 dū huì 都会 gěi 给 wǒ 我 xīn 新 de 的 fú zhòu 符咒 yǐ biàn 以便 gēng huàn 更换。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， tā 他 huā fèi 花费 le 了 xiāng dāng 相当 de 的 shí jiān 时间 lái 来 dú huà 毒化 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 duì kàng 对抗 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 nǔ lì 努力。
jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 shì 是： “ bú huì 不会 shǔ shù 数数 ” 。 zhè shì 这是 yí gè 一个 fǎn fěng 反讽， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍 de 的 rén 人 bì xū 必须 jīng cháng 经常 shǔ shù 数数。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， zǒng tǒng 总统 hé 和 liǎng 两 dǎng 党 qí tā 其他 jī hū 几乎 měi 每 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhèng zhì jiā 政治家 dōu 都 bèi 被 jūn rén 军人 hé 和 lǜ shī 律师 zhī 之 zhēng 争 gǎo 搞 hú tu 糊涂 le 了。
dìng dān 订单 huí zhí 回执（ kè hù duān 客户端 diào yòng 调用 placeOrder cāo zuò 操作）
dāng shí 当时 wǒ 我 xiǎng 想， zhè xià 这下 tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 guì zú 贵族 lǐng zhǔ 领主 xiǎo 小 yǒu le 有了 jiě lā 解啦； jiē guǒ 结果 tā men 他们 fǎn ér 反而 xué huì 学会 le 了 pú rén 仆人 shì 是 zěn me 怎么 dāng 当 de 的。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yàng yàng bù lè 怏怏不乐， bìng qiě 并且 fēng chén pú pú 风尘仆仆 xū yào 需要 mù yù 沐浴 yī fān 一番。
dāng shí 当时 wǒ 我 shì 是 dì èr 第二 bù bīng shī 步兵师 yě zhàn bāo 野战炮 bù duì 部队 zhōng wèi 中尉， dān rèn 担任 qián xiàn 前线 guān chá yuán 观察员， fù zé 负责 zhēn chá 侦查 dí rén 敌人 de 的 dòng xiàng 动向 hé 和 hū huàn 呼唤 wǒ jūn 我军 pào huǒ 炮火。
tā 她 zhēn shi 真是 gè 个 láo dao 唠叨、 � suō 唆 de 的 huǒ bàn 伙伴。
rèn wéi 认为 dòng wù 动物 bù 不 xiǎng yǒu 享有 rèn hé 任何 quán lì 权利， wàng chēng 妄称 rén lèi 人类 duì 对 tā men 它们 de 的 chǔ zhì 处置 yǔ 与 dào dé 道德 wú 无 shè 涉， zhè shì 这是 xī fāng 西方 cán bào 残暴 yě mán 野蛮 xíng wéi 行为 zhōng 中 zuì 最 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
tā 她 mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 , yòng 用 yú guāng 余光 kàn zhe 看着。
zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 tā 她 de 的 shēn yǐng 身影 biàn de 变得 xì cháng 细长。
rèn wéi 认为 yán shí 岩石 duàn liè 断裂 shì 是 yán shí 岩石 nèi bù 内部 wēi 微 liè fèng 裂缝 chéng hé 成核、 xíng chéng 形成 hé 和 chuán bō 传播 de 的 fēi píng héng 非平衡 guò chéng 过程， dǎo chū 导出 le 了 miáo shù 描述 zhè ge 这个 guò chéng 过程 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 kàn shang qu 看上去 bù kě yú yuè 不可逾越 de 的 zhàng ài 障碍 miàn qián 面前 zhōng tú 中途 fàng qì 放弃。
tā 她 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼， hóng 红 zhe 着 liǎn 脸， mǎn fù hú yí 满腹狐疑， mēn shēng bù xiǎng 闷声不响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子