ประโยคภาษาจีน- 在最近时期这些集装箱不仅被用作在海上运输货物而且也被改造成设计精妙的有效的能源住宅中文句子 (248509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zuì jìn 最近 shí qī 时期， zhè xiē 这些 jí zhuāng xiāng 集装箱 bù jǐn 不仅 bèi 被 yòng zuò 用作 zài 在 hǎi shàng 海上 yùn shū 运输 huò wù 货物， ér qiě 而且 yě 也 bèi 被 gǎi zào 改造 chéng 成 shè jì 设计 jīng miào 精妙 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 néng yuán 能源 zhù zhái 住宅。
In recent times these containers have not only transported goods across oceans but have also been transformed into energy efficient dwellings with some great design and ingenuity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午 bān shàng 班上， léi bèi tè 雷贝特 xiān sheng 先生 jí qí 及其 dā dàng 搭挡 kāi 开 zhe 着 tā men de 他们的 xuě tiě lóng 雪铁龙 qì chē 汽车， gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xún luó 巡逻。 zhè shí 这时， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 dàng tiān 当天 de 的 dì 第 yí gè 一个 wéi guī 违规 xíng wéi 行为： fēi fǎ 非法 luàn 乱 dào 倒 lā jī 垃圾。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 gū dú zhèng 孤独症 pǔ xì 谱系 de 的 huàn zhě 患者 hé 和 fēi 非 huàn zhě 患者 de 的 jī yīn zǔ 基因组 jìn xíng 进行 le 了 sǎo miáo 扫描， yǐ 以 fā xiàn 发现 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
yǒu xiē rén 有些人 xiě 写 bù hǎo 不好 xìn 信， duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 kè yì qiú gōng 刻意求工， chāo guò 超过 le 了 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， yīn cǐ 因此 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jū jǐn 拘谨 ér 而 bú zì rán 不自然 de 的 fēng gé 风格。
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 zì shā 自杀 le 了。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yàng yàng bù lè 怏怏不乐， bìng qiě 并且 fēng chén pú pú 风尘仆仆 xū yào 需要 mù yù 沐浴 yī fān 一番。
tā 她 zhēn 真 shāng xīn 伤心 tòu 透 le 了， yì fāng miàn 一方面 shì 是 guān huái 关怀 zì jǐ 自己 de 的 jiě jie 姐姐， lìng 另 fāng miàn 方面 shì 是 yuàn hèn 怨恨 nà 那 bāng 帮 rén 人。
rèn wéi 认为 rén lèi 人类 duì 对 gè zhǒng 各种 gài niàn 概念 de 的 xiāo fèi 消费 shì 是 tān lán wú yàn 贪婪无厌 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了 hěn 很 jiǔ 久；
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， xiǎo 小 bǎn 坂 de 的 zhè zhǒng 这种 mù biāo 目标 duì 对 rì běn 日本 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
yǒu xiē rén 有些人 cān jūn 参军， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 lún luò fēng chén 沦落风尘 huò 或 xiàn rù 陷入 chì pín 赤贫 — — nǚ xìng 女性 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 kuì fá 匮乏， zhè shì 这是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 zài 在 xìn 信 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字 , méi 没 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 hán yì 含义。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shí yàn 实验 fāng miàn 方面， dī 低 zhōu bō 周波 de 的 huó yuè 活跃（ LFA ） xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zài 在 cháng 长 de 的 fàn wéi 范围 fā xiàn 发现 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
rèn wéi 认为 rén lèi 人类 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 kòng zhì 控制 dà zì rán 大自然， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 ào màn 傲慢 zì dà 自大。 dàn shì 但是， xiǎng xiang 想想 jù fēng 飓风 de 的 wēi hài 危害 hé 和 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhè 这 kě néng 可能 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 tā 他 shì 是 yīn xiǎo shī dà 因小失大。
tā 她 zhēn 真 yǒu dǎn liàng 有胆量 , jìng gǎn 竟敢 duì kàng 对抗 shàng si 上司。
dāng shí 当时 shì 是 xià jì 夏季， bù 不 shuāi 摔 dé 得 bí qīng liǎn zhǒng 鼻青脸肿 cái guài 才怪 ne 呢！
zài 在 yuè xià 月下， jiāng 将 yuè liang 月亮 shén xiàng 神像 fàng zài 放在 yuè liang 月亮 de 的 nà ge 那个 fāng xiàng 方向， hóng zhú 红烛 gāo rán 高燃， quán jiā rén 全家人 yī cì 依次 bài jì 拜祭 yuè liang 月亮， jiē zhe 接着 yóu 由 dāng jiā 当家 zhǔ fù 主妇 qiē kāi 切开 tuán yuán 团圆 yuè bǐng 月饼。
tā 她 yǎn lǐ 眼里 hán 含 zhe 着 xǐ yuè 喜悦 de 的 lèi huā 泪花。
rèn wéi 认为 dǎ zhuāng 打桩 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 chǎn shēng 产生 de 的 gōng hài 公害 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 guò chéng 过程。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 xiě zì bǎn 写字板 shàng shǒu 上手 wěn dìng 稳定 yì xiē 一些， nà me 那么 qí 其 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 hǎo 好 yì xiē 一些。
rèn wéi 认为 gòu jiàn 构建 hé xié 和谐 de 的 shuāng yǔ 双语 jiāo xué mó shì 教学模式， jì 既 yǒu lì yú 有利于 cù jìn 促进 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 de 的 fā zhǎn 发展， yòu 又 yǒu yì 有益 yú gāi 于该 mín zú 民族 yōu xiù 优秀 wén huà 文化 de 的 chuán chéng 传承。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mò mò de 默默地 qí dǎo 祈祷， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 chàng qǐ 唱起 shèng gē 圣歌， yōng bào 拥抱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
rèn wéi 认为 shuǐ 水 shèn tòu xìng 渗透性 shì yàn 试验、 lǜ huà wù 氯化物 shèn tòu xìng 渗透性 shì yàn 试验、 kōng qì 空气 shèn tòu xìng 渗透性 cè shì 测试 gè 各 shì hé 适合 yú 于 bù tóng 不同 de 的 chǎng hé 场合 hè 和 qíng kuàng 情况， bù 不 cún zài 存在 mǒu 某 yì zhǒng 一种 qiáng yú 强于 lìng yì zhǒng 另一种 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 zhī dào 知道 Àì fú lín 艾弗琳 mèng xiǎng 梦想 jìn rù 进入 dà xué 大学， dàn shì 但是 tā 她 xū yào 需要 kào 靠 zhù 著 diǎn zì 点字 fǎ 法 bǎ 把 zhōng xué 中学 niàn 念 wán 完。
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下，（ huáng piàn 簧片 jì diàn qì 继电器 de 的） huáng piàn 簧片 kě 可 fàng zài 放在 xiàn quān 线圈 zhōng xīn 中心 wài bù 外部， yǐ 以 gǎi shàn 改善 diàn qì 电气 gé lí 隔离。
yǒu xiē rén 有些人 xī wàng 希望 hé 和 zì jǐ 自己 tóng xìng 同性 de 的 rén 人 jié hūn 结婚。
tā 她 què xìn 确信 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 bú zài 不再 bēi fù 背负 zhe 着 zuó rì 昨日 de 的 yīn yǐng 阴影， nà xiē 那些 kǒng jù 恐惧 de 的 jì yì 记忆 hé 和 lì shǐ 历史 yě 也 bú zài 不再 gēn 跟 suí zhe 随着 tā men 他们 qián jìn 前进。
yǒu xiē rén 有些人 bì 必 xū yào 须要 chāi chuān 拆穿 zhè xiē 这些 shǐ 屎 rén 人 - - zhè 这 jiù shì 就是 jì zhě 记者 de 的 gōng zuò 工作， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bǐ 比 lì shǐ shàng 历史上 de 的 rèn yī 任一 shí kè 时刻 dōu 都 xiǎn de 显得 zhòng yào 重要！
rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 chū shēng lǜ 出生率 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 shí fēn 十分 kě xiào 可笑 de 的， rén men 人们 jiù suàn 就算 bù 不 jié hūn 结婚 yě 也 kě yǐ 可以 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 á 啊。
yǒu xiē rén 有些人 chéng rèn 承认 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ wàng 忘 le 了 ” jìn shí 进食。
zài 在 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 fù ài 父爱 zhōng 中， wǒ men 我们 ( xiàng 像 zài 在 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 mǔ ài 母爱 zhōng 中 yí yàng 一样 ) fā xiàn 发现 tā 它 jì yǒu 既有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面， yòu 又 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午 bān shàng 班上， léi bèi tè 雷贝特 xiān sheng 先生 jí qí 及其 dā dàng 搭挡 kāi 开 zhe 着 tā men de 他们的 xuě tiě lóng 雪铁龙 qì chē 汽车， gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xún luó 巡逻。 zhè shí 这时， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 dàng tiān 当天 de 的 dì 第 yí gè 一个 wéi guī 违规 xíng wéi 行为： fēi fǎ 非法 luàn 乱 dào 倒 lā jī 垃圾。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 gū dú zhèng 孤独症 pǔ xì 谱系 de 的 huàn zhě 患者 hé 和 fēi 非 huàn zhě 患者 de 的 jī yīn zǔ 基因组 jìn xíng 进行 le 了 sǎo miáo 扫描， yǐ 以 fā xiàn 发现 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
yǒu xiē rén 有些人 xiě 写 bù hǎo 不好 xìn 信， duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 kè yì qiú gōng 刻意求工， chāo guò 超过 le 了 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， yīn cǐ 因此 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jū jǐn 拘谨 ér 而 bú zì rán 不自然 de 的 fēng gé 风格。
yǒu xiē rén 有些人 zé 则 zì shā 自杀 le 了。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yàng yàng bù lè 怏怏不乐， bìng qiě 并且 fēng chén pú pú 风尘仆仆 xū yào 需要 mù yù 沐浴 yī fān 一番。
tā 她 zhēn 真 shāng xīn 伤心 tòu 透 le 了， yì fāng miàn 一方面 shì 是 guān huái 关怀 zì jǐ 自己 de 的 jiě jie 姐姐， lìng 另 fāng miàn 方面 shì 是 yuàn hèn 怨恨 nà 那 bāng 帮 rén 人。
rèn wéi 认为 rén lèi 人类 duì 对 gè zhǒng 各种 gài niàn 概念 de 的 xiāo fèi 消费 shì 是 tān lán wú yàn 贪婪无厌 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了 hěn 很 jiǔ 久；
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， xiǎo 小 bǎn 坂 de 的 zhè zhǒng 这种 mù biāo 目标 duì 对 rì běn 日本 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
yǒu xiē rén 有些人 cān jūn 参军， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 lún luò fēng chén 沦落风尘 huò 或 xiàn rù 陷入 chì pín 赤贫 — — nǚ xìng 女性 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 kuì fá 匮乏， zhè shì 这是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 zài 在 xìn 信 shàng 上 qiān 签 le 了 zì 字 , méi 没 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 lìng yǒu 另有 hán yì 含义。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shí yàn 实验 fāng miàn 方面， dī 低 zhōu bō 周波 de 的 huó yuè 活跃（ LFA ） xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zài 在 cháng 长 de 的 fàn wéi 范围 fā xiàn 发现 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
rèn wéi 认为 rén lèi 人类 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 kòng zhì 控制 dà zì rán 大自然， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 ào màn 傲慢 zì dà 自大。 dàn shì 但是， xiǎng xiang 想想 jù fēng 飓风 de 的 wēi hài 危害 hé 和 tā men 它们 zào chéng 造成 de 的 jù dà 巨大 sǔn shī 损失， zhè 这 kě néng 可能 zhí de 值得 yī 一 shì 试。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 huì 会 shuō 说 tā 他 shì 是 yīn xiǎo shī dà 因小失大。
tā 她 zhēn 真 yǒu dǎn liàng 有胆量 , jìng gǎn 竟敢 duì kàng 对抗 shàng si 上司。
dāng shí 当时 shì 是 xià jì 夏季， bù 不 shuāi 摔 dé 得 bí qīng liǎn zhǒng 鼻青脸肿 cái guài 才怪 ne 呢！
zài 在 yuè xià 月下， jiāng 将 yuè liang 月亮 shén xiàng 神像 fàng zài 放在 yuè liang 月亮 de 的 nà ge 那个 fāng xiàng 方向， hóng zhú 红烛 gāo rán 高燃， quán jiā rén 全家人 yī cì 依次 bài jì 拜祭 yuè liang 月亮， jiē zhe 接着 yóu 由 dāng jiā 当家 zhǔ fù 主妇 qiē kāi 切开 tuán yuán 团圆 yuè bǐng 月饼。
tā 她 yǎn lǐ 眼里 hán 含 zhe 着 xǐ yuè 喜悦 de 的 lèi huā 泪花。
rèn wéi 认为 dǎ zhuāng 打桩 duì 对 zhōu wéi huán jìng 周围环境 chǎn shēng 产生 de 的 gōng hài 公害 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 guò chéng 过程。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 xiě zì bǎn 写字板 shàng shǒu 上手 wěn dìng 稳定 yì xiē 一些， nà me 那么 qí 其 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 huì 会 hǎo 好 yì xiē 一些。
rèn wéi 认为 gòu jiàn 构建 hé xié 和谐 de 的 shuāng yǔ 双语 jiāo xué mó shì 教学模式， jì 既 yǒu lì yú 有利于 cù jìn 促进 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 de 的 fā zhǎn 发展， yòu 又 yǒu yì 有益 yú gāi 于该 mín zú 民族 yōu xiù 优秀 wén huà 文化 de 的 chuán chéng 传承。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mò mò de 默默地 qí dǎo 祈祷， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 chàng qǐ 唱起 shèng gē 圣歌， yōng bào 拥抱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
rèn wéi 认为 shuǐ 水 shèn tòu xìng 渗透性 shì yàn 试验、 lǜ huà wù 氯化物 shèn tòu xìng 渗透性 shì yàn 试验、 kōng qì 空气 shèn tòu xìng 渗透性 cè shì 测试 gè 各 shì hé 适合 yú 于 bù tóng 不同 de 的 chǎng hé 场合 hè 和 qíng kuàng 情况， bù 不 cún zài 存在 mǒu 某 yì zhǒng 一种 qiáng yú 强于 lìng yì zhǒng 另一种 de 的 wèn tí 问题。
tā 她 zhī dào 知道 Àì fú lín 艾弗琳 mèng xiǎng 梦想 jìn rù 进入 dà xué 大学， dàn shì 但是 tā 她 xū yào 需要 kào 靠 zhù 著 diǎn zì 点字 fǎ 法 bǎ 把 zhōng xué 中学 niàn 念 wán 完。
zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下，（ huáng piàn 簧片 jì diàn qì 继电器 de 的） huáng piàn 簧片 kě 可 fàng zài 放在 xiàn quān 线圈 zhōng xīn 中心 wài bù 外部， yǐ 以 gǎi shàn 改善 diàn qì 电气 gé lí 隔离。
yǒu xiē rén 有些人 xī wàng 希望 hé 和 zì jǐ 自己 tóng xìng 同性 de 的 rén 人 jié hūn 结婚。
tā 她 què xìn 确信 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 bú zài 不再 bēi fù 背负 zhe 着 zuó rì 昨日 de 的 yīn yǐng 阴影， nà xiē 那些 kǒng jù 恐惧 de 的 jì yì 记忆 hé 和 lì shǐ 历史 yě 也 bú zài 不再 gēn 跟 suí zhe 随着 tā men 他们 qián jìn 前进。
yǒu xiē rén 有些人 bì 必 xū yào 须要 chāi chuān 拆穿 zhè xiē 这些 shǐ 屎 rén 人 - - zhè 这 jiù shì 就是 jì zhě 记者 de 的 gōng zuò 工作， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 bǐ 比 lì shǐ shàng 历史上 de 的 rèn yī 任一 shí kè 时刻 dōu 都 xiǎn de 显得 zhòng yào 重要！
rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 huì 会 dǎo zhì 导致 dī 低 chū shēng lǜ 出生率 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 shí fēn 十分 kě xiào 可笑 de 的， rén men 人们 jiù suàn 就算 bù 不 jié hūn 结婚 yě 也 kě yǐ 可以 shēng 生 hái zi 孩子 de 的 á 啊。
yǒu xiē rén 有些人 chéng rèn 承认 tā men 他们 zhǐ shì 只是 “ wàng 忘 le 了 ” jìn shí 进食。
zài 在 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 fù ài 父爱 zhōng 中， wǒ men 我们 ( xiàng 像 zài 在 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 mǔ ài 母爱 zhōng 中 yí yàng 一样 ) fā xiàn 发现 tā 它 jì yǒu 既有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面， yòu 又 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子