ประโยคภาษาจีน- 在最近的几个月中我逐渐认识到了美国经历严峻考验时的真本色并为之折服中文句子 (248586) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 měi guó 美国 jīng lì 经历 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验 shí 时 de 的 zhēn 真 běn sè 本色， bìng 并 wèi 为 zhī 之 zhé fú 折服。
I have been humbled and privileged to see the true character of this country in a time of testing .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， xiǎo 小 bǎn 坂 de 的 zhè zhǒng 这种 mù biāo 目标 duì 对 rì běn 日本 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 hé 和 bié ren 别人 tán huà 谈话 yīn cǐ 因此 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 nǚ zhāo dài 女招待， tā 她 wèi 为 wǒ dào 我倒 le 了 yī bēi 一杯 jiā bīng 加冰 de 的 liè xìng 烈性 tiáo hé 调和 wù 物， suí hòu 随后 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bǎi zài 摆在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 zǒu 走 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上。 wǒ 我 yī 一 tái tóu 抬头， kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 hēi māo 黑猫 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快。 jiù 就 zài 在 tā 它 hòu mian 后面 yī 一 zhǐ 只 hěn dà 很大 de 的 gǒu 狗 zhèng zài 正在 jǐn jǐn 紧紧 de 地 zhuī gǎn 追赶。 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè 这 qíng kuàng 情况， mǎ shàng 马上 jiù 就 shǎn 闪 dào 到 yì biān 一边 qù 去 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 fā xiàn 发现 tā 它 néng 能 tí shén 提神 hé 和 yǒu huó lì 有活力， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 què 确 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè 这 fā jiào 发酵、 suān wèi 酸味 hé 和 chòu wèi 臭味。
yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 gù 雇 yǒu 有 yí dìng 一定 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人。
tā 她 zhēn xiǎng 真想 shuō 说， rén 人 de 的 zhì lì 智力 què 确 shí yǒu 实有 sān liù jiǔ děng 三六九等， kǎo 考 dì yī 第一 de 的 rén 人， nǎo zi 脑子 jiù shì 就是 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 rén 人 líng 灵。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 dì zhì 地质 lì shǐ 历史 zhōng 中， guǎng mào 广袤 de 的 fēi zhōu 非洲 běi bù 北部 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， yuán lái 原来 shì 是 rè dài 热带 sēn lín 森林。
dāng shí 当时 dài mǔ lēi 戴姆勒 — — bēn chí 奔驰 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， tā men 他们 yòng 用 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 dǐ pán 底盘 pèi 配 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 de 的 chē zhóu 车轴 kě 可 zhēn shi 真是 jī 积 le 了 dà dé 大德， kāi 开 qǐ lai 起来 nà 那 jiào 叫 yí gè 一个 shuǎng 爽！
rèn wéi 认为 xiū xíng 修行 zài hu 在乎 de 的 shì 是 fǎn qiú zhū jǐ 反求诸己， ér 而 fēi 非 shén tōng 神通 jiù 救 dù 度， yīn ér 因而 duì 对 pú sà 菩萨 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 quán shì 诠释， shì 是 běn wén 本文 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì èr 第二 diǎn 点。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zhè 这 yǒu xiē 有些 duō cǐ yì jǔ 多此一举， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 dǎ suàn 打算 gěi 给 tā 它 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 zuì jìn 最近 mēn rè 闷热 de 的 mǒu 某 tiān 天 lǐ 里， tā men 他们 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 33 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn lì 电力， xiāng dāng yú 相当于 40 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 yòng liàng 用量。
dāng shí 当时 jì 既 méi yǒu 没有 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 shì 式 de 的 bēng kuì 崩溃， yě 也 méi yǒu 没有 bō ní 波尼。 mài 麦 dào fū 道夫 shì 式 de 的 qī zhà 欺诈 lái 来 duì 对 zhè 这 fān 番 lè jí shēng bēi 乐极生悲 de 的 jǐng xiàng 景象 zuò chū 作出 quán shì 诠释。
rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zài 在 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 chǎn liàng 产量 shàng 上 qǐ yè 企业 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 shì 是 bù fen 部分 kě jiā 可加 de 的， gāi 该 háng yè 行业 jiù shì 就是 zì rán 自然 lǒng duàn xìng 垄断性 háng yè 行业， ér 而 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 yāo qiú 要求 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 guī mó xìng 规模性。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 wǎn shang 晚上 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bàn yè 半夜 qǐ lai 起来 wèi le 为了 zuì zhōng 最终 shí xiàn 时限 ér 而 gǎn gōng 赶工。
dāng shí 当时 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 shì 是 fú lǎng cí 弗朗茨 . yuē sè fū 约瑟夫 . hǎi dùn 海顿 ( 1732 - 1809 ) ， wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 . mò zhā tè 莫扎特 ( 1756 - 1791 ) hé 和 hòu lái 后来 de 的 lù dé wéi xī 路德维希 . bèi duō fēn 贝多芬 ( 1770 - 1827 ) 。
zài 在 yuè mò 月末， yào 要 zhù yì 注意 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 yòng zì 用字。
yǒu xiē rén 有些人 zài hòu 在后 yuàn 院 gǒu qiě 苟且 zuì 最 wǎn 晚 yě bù 也不 chāo guò 超过 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点， yǒu xiē rén 有些人 qǐ tú 企图 zài 在 fēi jī 飞机 cè suǒ 厕所 tōu 偷 huān 欢。
dāng shí 当时 zhèng hǎo 正好 zhōng wǔ 中午 yào 要 xiē jiǎo 歇脚， wǒ men 我们 jué dìng 决定 dào 到 qīng liáng 清凉 yí rén 宜人 de 的 xī shuǐ 溪水 zhōng 中 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡。
tā 她 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 dà máng rén 大忙人； tā 她 yě 也 máng 忙 ā 啊。
dāng shí 当时 huó yuè 活跃 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 hái yǒu 还有 huī xióng 灰熊， tā men 它们 yǐ 以 bǔ shí 捕食 yě niú 野牛 shī tǐ 尸体 hé 和 xiǎo niú dú 小牛犊 wéi shēng 为生。
tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 bǎ 把 ěr 饵 zhuāng 装 zài 在 diào gōu 钓钩 shàng lái 上来 wèi 为 nǚ ér 女儿 men 们 xī yǐn 吸引（ wèi lái 未来） zhàng fu 丈夫。
dāng shí 当时 liè rén 猎人 men 们 shè shā 射杀 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 zōng sè 棕色 bān kuài 斑块 pí máo 皮毛 de 的 bái xióng 白熊。
tā 她 zhī dào 知道 hēi yè 黑夜 zhòng dì 中的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 她 yǐ jīng 已经 bèi 被 tā 它 de 的 è mó 恶魔 shāng 伤 guò 过 yí cì 一次 le 了， jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在 tā 她 hái 还 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 xiàng 像 shuǐ qì 水汽 yì bān 一般 shèn rù 渗入 jìn 进 tā 她 de 的 jiā zhōng 家中。
dāng shí de 当时的 míng chēng 名称 shì 是 liú 流 huā jiē 花街 gé mìng wěi yuán huì 革命委员会。
rèn wéi 认为 xíng zhèng jī guān 行政机关 méi yǒu 没有 yī fǎ 依法 fā gěi 发给 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的；
zài 在 yǒu guān 有关 qiāng zhī 枪支 quán lì 权利 de 的 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhǎo dào 找到 suǒ yǒu 所有 gǔ guài 古怪 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 它们 tí xǐng 提醒 zhe 着 rén men 人们 qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 gēn yuán 根源。
dāng shí de 当时的 rì běn 日本 qián 前 wài xiàng 外相 qián 前 yuán 原 chéng 诚 sī 司 chēng 称 zhōng guó 中国 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 “ xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 ” ； qián 前 yuán 原 xiàn zài 现在 shì 是 yě tián 野田 nèi gé 内阁 de 的 zhòng yào 重要 gé yuán 阁员， yě 也 shì 是 rì běn 日本 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 zhī yī 之一。
tā 她 chēng 称 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 kǎi 凯 suí 绥 · kē 珂 lēi 勒 huì 惠 zhī 支， cǐ rén 此人 wèi 为 wèi mǎ gòng hé guó 魏玛共和国 nián jiān 年间 zhù míng 著名 de 的 jī jìn 激进 hé píng zhǔ yì 和平主义 huà jiā 画家、 yìn shuā pǐn 印刷品 fù zhì 复制 jiàng 匠， zài 在 zhàn hòu 战后 dōng dé 东德 bèi shòu 备受 tuī chóng 推崇。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 huǒ zāi 火灾 bǎo xiǎn 保险 zhuī sù 追溯 yú 于 1666 nián 年 lún dūn 伦敦 de 的 nà cháng 那场 dà huǒ 大火。
rèn de 认得 tā 他 shì 是 nà 那 sù cháng 素常 zuò zài 坐在 diàn 殿 de 的 měi 美 mén kǒu 门口 qiú 求 zhōu jì 周济 de 的， jiù 就 yīn 因 tā 他 suǒ 所 yù 遇 zhe 着 de 的 shì 事， mǎn xīn 满心 xī qí 希奇 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， xiǎo 小 bǎn 坂 de 的 zhè zhǒng 这种 mù biāo 目标 duì 对 rì běn 日本 xiǎn de 显得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 hé 和 bié ren 别人 tán huà 谈话 yīn cǐ 因此 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 nǚ zhāo dài 女招待， tā 她 wèi 为 wǒ dào 我倒 le 了 yī bēi 一杯 jiā bīng 加冰 de 的 liè xìng 烈性 tiáo hé 调和 wù 物， suí hòu 随后 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 bǎi zài 摆在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 zǒu 走 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上。 wǒ 我 yī 一 tái tóu 抬头， kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 hēi māo 黑猫 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快。 jiù 就 zài 在 tā 它 hòu mian 后面 yī 一 zhǐ 只 hěn dà 很大 de 的 gǒu 狗 zhèng zài 正在 jǐn jǐn 紧紧 de 地 zhuī gǎn 追赶。 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè 这 qíng kuàng 情况， mǎ shàng 马上 jiù 就 shǎn 闪 dào 到 yì biān 一边 qù 去 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 fā xiàn 发现 tā 它 néng 能 tí shén 提神 hé 和 yǒu huó lì 有活力， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 què 确 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè 这 fā jiào 发酵、 suān wèi 酸味 hé 和 chòu wèi 臭味。
yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 gù 雇 yǒu 有 yí dìng 一定 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人。
tā 她 zhēn xiǎng 真想 shuō 说， rén 人 de 的 zhì lì 智力 què 确 shí yǒu 实有 sān liù jiǔ děng 三六九等， kǎo 考 dì yī 第一 de 的 rén 人， nǎo zi 脑子 jiù shì 就是 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 rén 人 líng 灵。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 dì zhì 地质 lì shǐ 历史 zhōng 中， guǎng mào 广袤 de 的 fēi zhōu 非洲 běi bù 北部 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， yuán lái 原来 shì 是 rè dài 热带 sēn lín 森林。
dāng shí 当时 dài mǔ lēi 戴姆勒 — — bēn chí 奔驰 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， tā men 他们 yòng 用 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 dǐ pán 底盘 pèi 配 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 de 的 chē zhóu 车轴 kě 可 zhēn shi 真是 jī 积 le 了 dà dé 大德， kāi 开 qǐ lai 起来 nà 那 jiào 叫 yí gè 一个 shuǎng 爽！
rèn wéi 认为 xiū xíng 修行 zài hu 在乎 de 的 shì 是 fǎn qiú zhū jǐ 反求诸己， ér 而 fēi 非 shén tōng 神通 jiù 救 dù 度， yīn ér 因而 duì 对 pú sà 菩萨 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 quán shì 诠释， shì 是 běn wén 本文 yào 要 tǎo lùn 讨论 de 的 dì èr 第二 diǎn 点。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zhè 这 yǒu xiē 有些 duō cǐ yì jǔ 多此一举， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 dǎ suàn 打算 gěi 给 tā 它 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 zuì jìn 最近 mēn rè 闷热 de 的 mǒu 某 tiān 天 lǐ 里， tā men 他们 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 33 qiān wǎ 千瓦 de 的 diàn lì 电力， xiāng dāng yú 相当于 40 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 yòng liàng 用量。
dāng shí 当时 jì 既 méi yǒu 没有 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 shì 式 de 的 bēng kuì 崩溃， yě 也 méi yǒu 没有 bō ní 波尼。 mài 麦 dào fū 道夫 shì 式 de 的 qī zhà 欺诈 lái 来 duì 对 zhè 这 fān 番 lè jí shēng bēi 乐极生悲 de 的 jǐng xiàng 景象 zuò chū 作出 quán shì 诠释。
rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zài 在 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 chǎn liàng 产量 shàng 上 qǐ yè 企业 de 的 chéng běn 成本 dōu 都 shì 是 bù fen 部分 kě jiā 可加 de 的， gāi 该 háng yè 行业 jiù shì 就是 zì rán 自然 lǒng duàn xìng 垄断性 háng yè 行业， ér 而 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 yāo qiú 要求 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 guī mó xìng 规模性。
yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 wǎn shang 晚上 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 bàn yè 半夜 qǐ lai 起来 wèi le 为了 zuì zhōng 最终 shí xiàn 时限 ér 而 gǎn gōng 赶工。
dāng shí 当时 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 shì 是 fú lǎng cí 弗朗茨 . yuē sè fū 约瑟夫 . hǎi dùn 海顿 ( 1732 - 1809 ) ， wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 . mò zhā tè 莫扎特 ( 1756 - 1791 ) hé 和 hòu lái 后来 de 的 lù dé wéi xī 路德维希 . bèi duō fēn 贝多芬 ( 1770 - 1827 ) 。
zài 在 yuè mò 月末， yào 要 zhù yì 注意 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 yòng zì 用字。
yǒu xiē rén 有些人 zài hòu 在后 yuàn 院 gǒu qiě 苟且 zuì 最 wǎn 晚 yě bù 也不 chāo guò 超过 líng chén 凌晨 sān diǎn 三点， yǒu xiē rén 有些人 qǐ tú 企图 zài 在 fēi jī 飞机 cè suǒ 厕所 tōu 偷 huān 欢。
dāng shí 当时 zhèng hǎo 正好 zhōng wǔ 中午 yào 要 xiē jiǎo 歇脚， wǒ men 我们 jué dìng 决定 dào 到 qīng liáng 清凉 yí rén 宜人 de 的 xī shuǐ 溪水 zhōng 中 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡。
tā 她 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 dà máng rén 大忙人； tā 她 yě 也 máng 忙 ā 啊。
dāng shí 当时 huó yuè 活跃 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 de 的 hái yǒu 还有 huī xióng 灰熊， tā men 它们 yǐ 以 bǔ shí 捕食 yě niú 野牛 shī tǐ 尸体 hé 和 xiǎo niú dú 小牛犊 wéi shēng 为生。
tā 她 zhī dào 知道 rú hé 如何 bǎ 把 ěr 饵 zhuāng 装 zài 在 diào gōu 钓钩 shàng lái 上来 wèi 为 nǚ ér 女儿 men 们 xī yǐn 吸引（ wèi lái 未来） zhàng fu 丈夫。
dāng shí 当时 liè rén 猎人 men 们 shè shā 射杀 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 zōng sè 棕色 bān kuài 斑块 pí máo 皮毛 de 的 bái xióng 白熊。
tā 她 zhī dào 知道 hēi yè 黑夜 zhòng dì 中的 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā 她 yǐ jīng 已经 bèi 被 tā 它 de 的 è mó 恶魔 shāng 伤 guò 过 yí cì 一次 le 了， jí shǐ 即使 dào xiàn zài 到现在 tā 她 hái 还 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 xiàng 像 shuǐ qì 水汽 yì bān 一般 shèn rù 渗入 jìn 进 tā 她 de 的 jiā zhōng 家中。
dāng shí de 当时的 míng chēng 名称 shì 是 liú 流 huā jiē 花街 gé mìng wěi yuán huì 革命委员会。
rèn wéi 认为 xíng zhèng jī guān 行政机关 méi yǒu 没有 yī fǎ 依法 fā gěi 发给 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的；
zài 在 yǒu guān 有关 qiāng zhī 枪支 quán lì 权利 de 的 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站 shàng 上， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zhǎo dào 找到 suǒ yǒu 所有 gǔ guài 古怪 de 的 qíng kuàng 情况， tā men 它们 tí xǐng 提醒 zhe 着 rén men 人们 qiāng zhī 枪支 guǎn lǐ 管理 de 的 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 gēn yuán 根源。
dāng shí de 当时的 rì běn 日本 qián 前 wài xiàng 外相 qián 前 yuán 原 chéng 诚 sī 司 chēng 称 zhōng guó 中国 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 “ xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里 de 的 ” ； qián 前 yuán 原 xiàn zài 现在 shì 是 yě tián 野田 nèi gé 内阁 de 的 zhòng yào 重要 gé yuán 阁员， yě 也 shì 是 rì běn 日本 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 zhī yī 之一。
tā 她 chēng 称 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 kǎi 凯 suí 绥 · kē 珂 lēi 勒 huì 惠 zhī 支， cǐ rén 此人 wèi 为 wèi mǎ gòng hé guó 魏玛共和国 nián jiān 年间 zhù míng 著名 de 的 jī jìn 激进 hé píng zhǔ yì 和平主义 huà jiā 画家、 yìn shuā pǐn 印刷品 fù zhì 复制 jiàng 匠， zài 在 zhàn hòu 战后 dōng dé 东德 bèi shòu 备受 tuī chóng 推崇。
yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 huǒ zāi 火灾 bǎo xiǎn 保险 zhuī sù 追溯 yú 于 1666 nián 年 lún dūn 伦敦 de 的 nà cháng 那场 dà huǒ 大火。
rèn de 认得 tā 他 shì 是 nà 那 sù cháng 素常 zuò zài 坐在 diàn 殿 de 的 měi 美 mén kǒu 门口 qiú 求 zhōu jì 周济 de 的， jiù 就 yīn 因 tā 他 suǒ 所 yù 遇 zhe 着 de 的 shì 事， mǎn xīn 满心 xī qí 希奇 jīng yà 惊讶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子