ประโยคภาษาจีน- 在有些系统上您必须按一个功能键来选择引导设备或者调整一个基本输入输出系统选项来从光驱引导而不从硬盘引导中文句子 (249222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 shàng 上， nín 您 bì xū 必须 àn 按 yí gè 一个 gōng néng 功能 jiàn 键 lái 来 xuǎn zé 选择 yǐn dǎo 引导 shè bèi 设备， huò zhě 或者 tiáo zhěng 调整 yí gè 一个 jī běn 基本 shū rù 输入 / shū chū 输出 xì tǒng 系统（ BIOS ） xuǎn xiàng 选项 lái 来 cóng 从 guāng qū 光驱 yǐn dǎo 引导， ér 而 bù 不 cóng 从 yìng pán 硬盘 yǐn dǎo 引导。
On some systems, you must press a function key to select the boot device or adjust a basic input/output system (BIOS) option to boot from the optical drive rather than from your hard disk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yǒu xiē 有些 yì huì zhì 议会制 guó jiā 国家， guó jiā yuán shǒu 国家元首 yǒu quán 有权 jiě sàn 解散 yì huì 议会 hé 和 xuān bù 宣布 chóng xīn 重新 jǔ xíng 举行 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举。
tā 她 pēng 砰 de 地 bǎ 把 pán zi 盘子 shuāi 摔 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
tā 她 què xìn 确信 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 bú zài 不再 bēi fù 背负 zhe 着 zuó rì 昨日 de 的 yīn yǐng 阴影， nà xiē 那些 kǒng jù 恐惧 de 的 jì yì 记忆 hé 和 lì shǐ 历史 yě 也 bú zài 不再 gēn 跟 suí zhe 随着 tā men 他们 qián jìn 前进。
tā 她 què shí 确实 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子， róng guāng huàn fā 容光焕发， xìng qíng 性情 huó po 活泼， ér 而 yòu 又 tài du 态度 gū ào 孤傲；
rèn wéi 认为 zì rán 自然 cún zài 存在、 shāo 稍 dài 带 diǎn 点 kǔ wèi 苦味 de 的 huà hé wù 化合物 shì 是 “ chén nián 陈年 ” pí jiǔ 啤酒 zhōng 中 gèng 更 kǔ 苦 gèng 更 chí jiǔ 持久 de 的 wèi dao 味道 de 的 yuán 源 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 bú shi 不是 cái 才 yǒu de 有的。
dāng shí de 当时的 fù nǚ 妇女 zài 在 jīng qī 经期 dōu 都 bèi pò 被迫 shǐ yòng 使用 cū 粗 má bù 麻布， hǎi miàn 海面 huò zhě 或者 wán quán 完全 bù guǎn 不管 lái 来 chǔ lǐ 处理。
dāng shí de 当时的 cǎn zhuàng 惨状 shì 是 nán yǐ 难以 yòng yǔ 用语 yán 言 xíng róng 形容 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 xiǎng 想 ràng 让 měi guó 美国 hòu chè 后撤， bǎi tuō 摆脱 wǒ men 我们 zuò wéi 做为 quán qiú 全球 ān quán 安全 jī shí 基石 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 zé rèn 责任， fèng xíng 奉行 gū lì 孤立， duì 对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 nà xiē 那些 zhēn shí 真实 de 的 wēi xié 威胁 shì ér bú jiàn 视而不见。
tā 她 què yǒu 确有 jǐ fēn 几分 zī sè 姿色， bǐ rú shuō 比如说 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
rèn wéi 认为 qīng sōng 轻松 de 的 zhāo pìn 招聘 huó 和 jiě pìn 解聘 kě néng 可能 zǒng huì 总会 tí gāo 提高 cháng qī 长期 shī yè lǜ 失业率 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 nà me 那么 qí guài 奇怪， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 měi guó 美国 guò qù 过去 xū yào 需要 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题。
dāng shí de 当时的 chā tú 插图 huò zhě 或者 guǎng gào 广告 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 wéi rén 为人 suǒ 所 qǐ chǐ 启齿 de 的 shì qing 事情。
zài 在 yǒu xiào 有效 cè wēn 测温 qū jiān 区间 nèi 内， bù tóng 不同 de 的 guāng 光 qiáng 强 tiáo jiàn 条件 duì 对 biāo dìng 标定 shù jù 数据 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略， guāng 光 qiáng 强 shè dìng 设定 yīng yǐ 应以 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 sè cǎi 色彩 chéng xiàn 呈现 xiào guǒ 效果 wèi 为 jiā 佳。
tā 她 lí 离 wǒ 我 fēi cháng 非常 jìn 近， wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 wén dào 闻到 tā 她 de 的 yá gāo 牙膏 de 的 wèn tí 问题。
rèn wéi 认为 ā xī luò wéi 阿昔洛韦 kàng bìng dú 抗病毒 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好， ér 而 shì dàng 适当 jiǎn shǎo 减少 miǎn yì 免疫 yì zhì jì 抑制剂 de 的 yòng liàng 用量 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 de 的 guān jiàn 关键。
zài 在 yǒu de 有的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 bān zhǎng 班长、 pái zhǎng 排长 men 们 zhǐ huī 指挥 shí 时 méi 没 zhǔ yi 主意， yáng zǐ 杨子 róng biàn 荣便 gěi 给 xiǎng bàn fǎ 想办法 zhī zhāo 支招。
tā 她 chuān shang 穿上 tào qún 套裙 qù 去 cān jiā 参加 qiú zhí 求职 miàn shì 面试。
rèn dìng 认定 le 了 xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 hé 和 huà yǔ 话语 de 的 bó zá 驳杂 xìng 性， jiē shì 揭示 le 了 xiǎo shuō 小说 chāo 超 wén tǐ 文体 de 的 dú tè 独特 tè zhēng 特征， zhǐ chū 指出 xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 de 的 bāo róng lì 包容力 hé 和 huó lì 活力 de 的 jù dà 巨大。
yǒu xiē rén 有些人 xiǎn de 显得 hěn 很 wěi mǐ 委靡， hǎo xiàng 好象 tǐng 挺 lèi 累 le 了。
dāng shí 当时 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 kè láo 克劳 dí yà sī 迪亚斯 èr shì 二世 rèn wéi 认为 dān shēn 单身 nán zǐ 男子 bǐ 比 yǒu 有 jiā shì 家世 de 的 nán zǐ 男子 yào 要 gèng jiā 更加 yǒng měng 勇猛 shàn zhàn 善战， yú shì 于是 biàn 便 xuān bù 宣布 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ tā 他 de 的 qián zài 潜在 de 的 bīng yuán 兵源） jié hūn 结婚 shì 是 bù hé fǎ 不合法 de 的。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 xí 袭 jǐn shēn 紧身 de 的 lán shān 蓝衫， dài 带 zhe 着 yí gè 一个 mò lì 茉莉 huā huán 花环， cóng 从 xiān xiǎo 纤小 de 的 hòu bèi 后背 dào 到 nǚ hái 女孩 de 的 shuāng tuǐ 双腿， tā 她 de 的 quán shēn 全身 dōu 都 bèi 被 hàn 汗 shī tòu 湿透 le 了。
dāng shí 当时 yuán shù 袁术、 sūn jiān 孙坚 běn 本 kě 可 xuǎn zé 选择 jìn gōng 进攻 yǎn zhōu 兖州 liú dài 刘岱， rú 如 huò shèng 获胜 néng 能 yì zhì 抑制 cáo cāo 曹操 de 的 xīng qǐ 兴起， yǐ hòu 以后 hái 还 kě 可 yǔ 与 gōng sūn zàn 公孙瓒 jiā jī 夹击 yuán shào 袁绍。
tā 她 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服。
dāng shí 当时 zhè 这 yī de 一地 qū 区 wèi yú 位于 chéng jiāo 城郊 fù jìn 附近， zhōu biān 周边 zhòng zhí 种植 le 了 hěn duō 很多 guǒ shù 果树。 rú jīn 如今 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhōu wéi 周围 jiàn qǐ 建起 le 了 gāo lóu 高楼， jǐ mǎn 挤满 le 了 mín jū 民居 hé 和 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道。
rèn shi 认识 nǐ 伱 … qì 呮 tí 媞 guài 恠 xué xiào 学校 …
zài 在 méng lóng 朦胧 zhī zhōng 之中， tā 他 zhǐ néng 只能 fēn biàn 分辨 chū 出 nà tiáo 那条 mǎ lín 马林 yú 鱼 bái sè 白色 de 的 jǐ bèi 脊背 hé 和 shù 竖 zhe 着 de 的 wěi ba 尾巴。
yǒu xiē rén 有些人 guǎn tā jiào 管它叫 “ líng qiǎo 灵巧 shè shǒu 射手 ” ， zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 bù qiāng 步枪 shì 是 měi guó 美国 bù bīng 步兵 de 的 yì zhǒng 一种 gě èr wèi yī 合二为一 de 的 wǔ qì 武器， tā 它 zài 在 1000 mǎ 码 yǐ nèi 以内 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 rào kāi 绕开 zhàng ài 障碍。
tā 她 lì jí 立即 bǎ 把 zhè 这 fēng xìn 封信 chāo 抄 zài 在 tā 她 de 的 bǐ jì běn 笔记本 lǐ 里。
yǒu xiē rén 有些人 suī rán 虽然 guò 过 de 的 shì 是 dú shēn 独身 shēng huó 生活， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 què 却 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zì shēn 自身， bǎ 把 jiāng lái 将来 rèn wéi 认为 wú guān jǐn yào 无关紧要。
jī fěng 讥讽 de 的 fēn wéi 氛围 hé 和 biàn bù 遍布 guó huì 国会 de 的 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 shì 是 yú shì 于是 wú bǔ 无补 de 的。
tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身， zhí lèng lèng 直愣愣 de 地 kàn zhe 看着 tā 他， yǎn jing 眼睛 dèng 瞪 dé 得 yuán yuán 圆圆 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yǒu xiē 有些 yì huì zhì 议会制 guó jiā 国家， guó jiā yuán shǒu 国家元首 yǒu quán 有权 jiě sàn 解散 yì huì 议会 hé 和 xuān bù 宣布 chóng xīn 重新 jǔ xíng 举行 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举。
tā 她 pēng 砰 de 地 bǎ 把 pán zi 盘子 shuāi 摔 zài 在 zhuō miàn 桌面 shàng 上。
tā 她 què xìn 确信 tā men 他们 zài 在 nà li 那里 shēng huó 生活 de 的 měi yī 每一 tiān dōu 天都 bú zài 不再 bēi fù 背负 zhe 着 zuó rì 昨日 de 的 yīn yǐng 阴影， nà xiē 那些 kǒng jù 恐惧 de 的 jì yì 记忆 hé 和 lì shǐ 历史 yě 也 bú zài 不再 gēn 跟 suí zhe 随着 tā men 他们 qián jìn 前进。
tā 她 què shí 确实 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子， róng guāng huàn fā 容光焕发， xìng qíng 性情 huó po 活泼， ér 而 yòu 又 tài du 态度 gū ào 孤傲；
rèn wéi 认为 zì rán 自然 cún zài 存在、 shāo 稍 dài 带 diǎn 点 kǔ wèi 苦味 de 的 huà hé wù 化合物 shì 是 “ chén nián 陈年 ” pí jiǔ 啤酒 zhōng 中 gèng 更 kǔ 苦 gèng 更 chí jiǔ 持久 de 的 wèi dao 味道 de 的 yuán 源 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 bú shi 不是 cái 才 yǒu de 有的。
dāng shí de 当时的 fù nǚ 妇女 zài 在 jīng qī 经期 dōu 都 bèi pò 被迫 shǐ yòng 使用 cū 粗 má bù 麻布， hǎi miàn 海面 huò zhě 或者 wán quán 完全 bù guǎn 不管 lái 来 chǔ lǐ 处理。
dāng shí de 当时的 cǎn zhuàng 惨状 shì 是 nán yǐ 难以 yòng yǔ 用语 yán 言 xíng róng 形容 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 xiǎng 想 ràng 让 měi guó 美国 hòu chè 后撤， bǎi tuō 摆脱 wǒ men 我们 zuò wéi 做为 quán qiú 全球 ān quán 安全 jī shí 基石 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 zé rèn 责任， fèng xíng 奉行 gū lì 孤立， duì 对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 nà xiē 那些 zhēn shí 真实 de 的 wēi xié 威胁 shì ér bú jiàn 视而不见。
tā 她 què yǒu 确有 jǐ fēn 几分 zī sè 姿色， bǐ rú shuō 比如说 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
rèn wéi 认为 qīng sōng 轻松 de 的 zhāo pìn 招聘 huó 和 jiě pìn 解聘 kě néng 可能 zǒng huì 总会 tí gāo 提高 cháng qī 长期 shī yè lǜ 失业率 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 nà me 那么 qí guài 奇怪， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 měi guó 美国 guò qù 过去 xū yào 需要 dān xīn 担心 de 的 wèn tí 问题。
dāng shí de 当时的 chā tú 插图 huò zhě 或者 guǎng gào 广告 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 wéi rén 为人 suǒ 所 qǐ chǐ 启齿 de 的 shì qing 事情。
zài 在 yǒu xiào 有效 cè wēn 测温 qū jiān 区间 nèi 内， bù tóng 不同 de 的 guāng 光 qiáng 强 tiáo jiàn 条件 duì 对 biāo dìng 标定 shù jù 数据 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略， guāng 光 qiáng 强 shè dìng 设定 yīng yǐ 应以 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 sè cǎi 色彩 chéng xiàn 呈现 xiào guǒ 效果 wèi 为 jiā 佳。
tā 她 lí 离 wǒ 我 fēi cháng 非常 jìn 近， wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 wén dào 闻到 tā 她 de 的 yá gāo 牙膏 de 的 wèn tí 问题。
rèn wéi 认为 ā xī luò wéi 阿昔洛韦 kàng bìng dú 抗病毒 xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好， ér 而 shì dàng 适当 jiǎn shǎo 减少 miǎn yì 免疫 yì zhì jì 抑制剂 de 的 yòng liàng 用量 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 de 的 guān jiàn 关键。
zài 在 yǒu de 有的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 bān zhǎng 班长、 pái zhǎng 排长 men 们 zhǐ huī 指挥 shí 时 méi 没 zhǔ yi 主意， yáng zǐ 杨子 róng biàn 荣便 gěi 给 xiǎng bàn fǎ 想办法 zhī zhāo 支招。
tā 她 chuān shang 穿上 tào qún 套裙 qù 去 cān jiā 参加 qiú zhí 求职 miàn shì 面试。
rèn dìng 认定 le 了 xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 hé 和 huà yǔ 话语 de 的 bó zá 驳杂 xìng 性， jiē shì 揭示 le 了 xiǎo shuō 小说 chāo 超 wén tǐ 文体 de 的 dú tè 独特 tè zhēng 特征， zhǐ chū 指出 xiǎo shuō 小说 wén tǐ 文体 de 的 bāo róng lì 包容力 hé 和 huó lì 活力 de 的 jù dà 巨大。
yǒu xiē rén 有些人 xiǎn de 显得 hěn 很 wěi mǐ 委靡， hǎo xiàng 好象 tǐng 挺 lèi 累 le 了。
dāng shí 当时 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 kè láo 克劳 dí yà sī 迪亚斯 èr shì 二世 rèn wéi 认为 dān shēn 单身 nán zǐ 男子 bǐ 比 yǒu 有 jiā shì 家世 de 的 nán zǐ 男子 yào 要 gèng jiā 更加 yǒng měng 勇猛 shàn zhàn 善战， yú shì 于是 biàn 便 xuān bù 宣布 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子（ tā 他 de 的 qián zài 潜在 de 的 bīng yuán 兵源） jié hūn 结婚 shì 是 bù hé fǎ 不合法 de 的。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 xí 袭 jǐn shēn 紧身 de 的 lán shān 蓝衫， dài 带 zhe 着 yí gè 一个 mò lì 茉莉 huā huán 花环， cóng 从 xiān xiǎo 纤小 de 的 hòu bèi 后背 dào 到 nǚ hái 女孩 de 的 shuāng tuǐ 双腿， tā 她 de 的 quán shēn 全身 dōu 都 bèi 被 hàn 汗 shī tòu 湿透 le 了。
dāng shí 当时 yuán shù 袁术、 sūn jiān 孙坚 běn 本 kě 可 xuǎn zé 选择 jìn gōng 进攻 yǎn zhōu 兖州 liú dài 刘岱， rú 如 huò shèng 获胜 néng 能 yì zhì 抑制 cáo cāo 曹操 de 的 xīng qǐ 兴起， yǐ hòu 以后 hái 还 kě 可 yǔ 与 gōng sūn zàn 公孙瓒 jiā jī 夹击 yuán shào 袁绍。
tā 她 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服。
dāng shí 当时 zhè 这 yī de 一地 qū 区 wèi yú 位于 chéng jiāo 城郊 fù jìn 附近， zhōu biān 周边 zhòng zhí 种植 le 了 hěn duō 很多 guǒ shù 果树。 rú jīn 如今 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhōu wéi 周围 jiàn qǐ 建起 le 了 gāo lóu 高楼， jǐ mǎn 挤满 le 了 mín jū 民居 hé 和 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道。
rèn shi 认识 nǐ 伱 … qì 呮 tí 媞 guài 恠 xué xiào 学校 …
zài 在 méng lóng 朦胧 zhī zhōng 之中， tā 他 zhǐ néng 只能 fēn biàn 分辨 chū 出 nà tiáo 那条 mǎ lín 马林 yú 鱼 bái sè 白色 de 的 jǐ bèi 脊背 hé 和 shù 竖 zhe 着 de 的 wěi ba 尾巴。
yǒu xiē rén 有些人 guǎn tā jiào 管它叫 “ líng qiǎo 灵巧 shè shǒu 射手 ” ， zhè zhǒng 这种 xīn shì 新式 bù qiāng 步枪 shì 是 měi guó 美国 bù bīng 步兵 de 的 yì zhǒng 一种 gě èr wèi yī 合二为一 de 的 wǔ qì 武器， tā 它 zài 在 1000 mǎ 码 yǐ nèi 以内 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 rào kāi 绕开 zhàng ài 障碍。
tā 她 lì jí 立即 bǎ 把 zhè 这 fēng xìn 封信 chāo 抄 zài 在 tā 她 de 的 bǐ jì běn 笔记本 lǐ 里。
yǒu xiē rén 有些人 suī rán 虽然 guò 过 de 的 shì 是 dú shēn 独身 shēng huó 生活， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 què 却 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zì shēn 自身， bǎ 把 jiāng lái 将来 rèn wéi 认为 wú guān jǐn yào 无关紧要。
jī fěng 讥讽 de 的 fēn wéi 氛围 hé 和 biàn bù 遍布 guó huì 国会 de 的 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 shì 是 yú shì 于是 wú bǔ 无补 de 的。
tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身， zhí lèng lèng 直愣愣 de 地 kàn zhe 看着 tā 他， yǎn jing 眼睛 dèng 瞪 dé 得 yuán yuán 圆圆 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子