ประโยคภาษาจีน- 当时心怀感激的欧洲人谈到这些美国人带来的使旧大陆感到恢复了勇气和重振起精力的希望与信心中文句子 (250411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， xīn huái 心怀 gǎn jī 感激 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 tán dào 谈到 zhè xiē 这些 měi guó rén 美国人 dài lái 带来 de 的 shǐ 使 jiù dà lù 旧大陆 gǎn dào 感到 “ huī fù 恢复 le 了 yǒng qì 勇气 hé 和 zhòng zhèn 重振 qǐ 起 jīng lì 精力 ” de 的 “ xī wàng 希望 yǔ 与 xìn xīn 信心 ” 。
Appreciative Europeans of the time spoke of "a sense of hope and confidence" these American planners brought – of "restored courage and reawakened energy" in the Old World.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， wǒ men 我们 quán bù 全部 de 的 jiā dàng 家当 jiā 加 qǐ lai 起来 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 kǎo ròu 烤肉 de 的 nǚ 女 chú 厨， yí gè 一个 zhāo dài 招待， yī 一 tái 台 sān wén zhì 三文治 jī 机， yī 一 tái 台 xǐ wǎn jī 洗碗机。
tǎo lùn 讨论 le 了 rǔ huà jì 乳化剂、 dān tǐ 单体 zhǒng lèi 种类 hé 和 pèi bǐ 配比 jí 及 gōng néng xìng 功能性 dān tǐ 单体 duì 对 rǔ yè 乳液 jù hé 聚合 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tǎo lùn 讨论 le 了 yōu zhì dào 优质稻 gǎi liáng 改良 zhōng 中 shēng tài xíng 生态型 jiān 间、 dì lǐ 地理 yuǎn yuán 远缘、 yà zhǒng 亚种 jiān 间、 zhòng 种 jiān 间 yù zhǒng 育种 cái liào 材料 xuè yuán 血缘 shèn tòu 渗透 huó 和 hé xīn 核心 zhòng zhì 种质 chuàng jiàn 创建 yǔ 与 lì yòng 利用 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 gōng yīn shì 公因式 de 的 píng miàn 平面 qí 齐 sān cì 三次 xì tǒng 系统 quán jú 全局 jié gòu 结构 de 的 tuò pū 拓扑 fēn lèi 分类， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 tā men 它们 de 的 xì shù 系数 tiáo jiàn 条件。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu quán 有权 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达。
zài 在 běn shū 本书 dì yī bǎn 第一版， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 dì 第 yí gè 一个 yǒng jiǔ xìng 永久性 yuè qiú 月球 jī dì 基地 wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极 dì dài 地带 de 的 “ niú dùn 牛顿 huán xíng shān 环形山 ” fù jìn 附近 — yīn cǐ 因此 mìng 命 míng wéi 名为 “ niú dùn 牛顿 jī dì 基地 ” 。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， zài 在 tiān jiā 添加 chǎn pǐn 产品 shí 时， jiāng 将 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 dé yǔ 德语 hé 和 yì dà lì yǔ 意大利语 de 的 chǎn pǐn míng 产品名。
tā 她 jǐn jǐn 紧紧 de 地 āi zhe 挨着 tā 他。
dāng shí 当时， wǒ 我 bèi pàn 背叛 le 了 jiāo wǎng 交往 6 gè 个 yuè 月 de 的 nǚ péng you 女朋友， yīn wèi 因为 wǒ 我 xīn yí 心仪 yǐ 以 jiǔ 久 de 的 nǚ hái 女孩 duì 对 wǒ 我 sòng lái 送来 le 了 qiū bō 秋波。
tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 yīn jí 阴极 róng 溶 chū fú 出伏 Ān fǎ 安法 hé 和 dān 单 sǎo miáo 扫描 jí 极 pǔ 谱 fǎ 法 fēn bié 分别 cè dìng 测定 diǎn 碘 lí zǐ 离子 jí 及 diǎn suān 碘酸 gēn 根 lí zǐ 离子 shí 时 de 的 jí 极 pǔ 谱 tiáo jiàn 条件。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xún huán 循环 lái 来 chā rù 插入 hěn duō 很多 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 dú 读 huí 回。
tā 她 zǔ jiàn 组建 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 jiě mèi 姐妹 lùn tán 论坛 dài biǎo 代表 tóng 童 qī 妻 jìn xíng 进行 jiāo shè 交涉， jìn lì 尽力 dù jué 杜绝 tóng 童 hūn 婚 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
yǒu xiē rén 有些人 biàn chēng 辩称 líng lì 灵力 bù kě 不可 cè shì 测试， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 yīn 因 huái yí lùn zhě 怀疑论者 huò 或 kē xué jiā 科学家 de 的 zài chǎng 在场 ér 而 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 jiǎn ruò 减弱。
tǎo lùn 讨论 le 了 sǎn tǐ 散体 cái liào 材料 zhuāng 桩 fù hé 复合 dì jī 地基 chén jiàng 沉降 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 sǎn tǐ 散体 cái liào 材料 zhuāng zhuāng 桩桩 shēn 身 biàn xíng 变形 mó liáng 模量 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
tā 她 zhōng guī 终归 huì 会 míng bai 明白 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 lǐng dǎo 领导 tā rén 他人， yǒu xiē rén 有些人 gēn suí 跟随 tā rén 他人， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 dú zì 独自 qián xíng 前行。
tǎo lùn 讨论 le 了 qīng dài 清代 shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 jì suàn 计算 shǒu duàn 手段， zhǐ chū 指出 qīng dài 清代 shù xué jiā 数学家 zài 在 shù xué 数学 yán jiū 研究 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 jì suàn 计算 shǒu duàn 手段 hé 和 yǎn suàn 演算 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 bǐ suàn 笔算。
dāng shí 当时， sū xī 苏西 ní pài 尼派 shì 是 zhī shi fèn zǐ 知识分子 juān 圈 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jiào pài 教派， kě néng 可能 niú dùn 牛顿 shòu dào 受到 le 了 zhè ge 这个 jiào pài 教派 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 wèi 位 mài méng 迈蒙 ní dé 尼德 yóu tài 犹太 shén lùn 神论 de 的 yóu tài jiào 犹太教 yì shén jiào 一神教 zhě 者。
tǎo lùn 讨论 le 了 huī 灰 lüè 掠 niǎo 鸟 yǔ 与 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 guān xi 关系 jí 及 chéng shì 城市 guāng 光 hè 和 zào shēng wū rǎn 噪声污染 duì 对 huī liáng niǎo 灰椋鸟 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， fǔ yīn 辅音 qún 群 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jiǎn huà 简化。
yǒu xiē 有些 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的 zī xùn 资讯 jiù 就 xiàng 像 lǜ 绿 jiāo 椒 yí yàng 一样， duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， yě xǔ 也许 nǐ 你 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 suǒ yào 索要， bú guò 不过 zì jǐ 自己 de 的 wǎn 碗 lǐ 里 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 duō fàng 多放 diǎn 点 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西。
dāng shí 当时， cǎi yì 采邑 fǎ tíng 法庭 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 zài 在 yuán gōng 员工 qǐng jià 请假 cān jiā 参加 rén dào 人道 hé 和 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 zhào fā 照发 gōng zī 工资。
tǎo lùn 讨论 le 了 shùn cì 顺次 lián 联 tú 图 lín yù 邻域 wán zhěng 完整 dù 度 de 的 yì xiē 一些 xìng zhì 性质。
yǒu xiē 有些 bīng yíng 兵营 bèi 被 gǎi jiàn 改建， sān 三 nián nèi 年内 sǐ wáng lǜ 死亡率 cóng 从 yù jì 预计 de 的 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
zài 在 běn 本 jiào chéng 教程 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 shù zǔ 数组 duì xiàng 对象 de 的 qiú zhóu chéng 球轴承。
dāng wǎn 当晚， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 běi wēi zhōu 北威州 zhōu zhǎng 州长 lǚ 吕 tè gé 特格 ěr sī 尔斯 jǔ xíng 举行 de 的 huān yíng 欢迎 wǎn yàn 晚宴。
yǒu xiē 有些 yī shēng 医生 méi yǒu 没有 xué huì 学会 rú hé 如何 yǔ 与 wēi zhòng bìng 危重病 rén hé 人和 páng biān 旁边 de 的 huàn zhě 患者 qīn qiè 亲切 de 地 jiāo tán 交谈。
dāng 当 pǔ lǐ Ān 普里安 ní kē fū 尼科夫 jù jué 拒绝 le 了 jǐng fāng 警方 kāi chū 开出 de 的 tiáo jiàn 条件 hòu 后， zhè 这 duàn 段 jì lù 记录 zhe 着 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 duì 对 kǎ 卡 shēn 申 gùn bàng 棍棒 xiàng jiā 相加、 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 cháng dá 长达 yī fēn 一分 bàn 半 zhōng 钟 de 的 lù xiàng 录像 bèi 被 lìng 另 yì jiā 一家 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 dēng zǎi 登载（ É luó sī 俄罗斯 nèi zhèng bù 内政部 de 的 fā yán rén 发言人 jù jué 拒绝 jiù 就 lù xiàng dài 录像带 xiè lù 泄露 shì jiàn 事件 fā biǎo 发表 píng lùn 评论）。
tā 她 lǎo shi 老是 chì zé 斥责 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， wǒ men 我们 quán bù 全部 de 的 jiā dàng 家当 jiā 加 qǐ lai 起来 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 kǎo ròu 烤肉 de 的 nǚ 女 chú 厨， yí gè 一个 zhāo dài 招待， yī 一 tái 台 sān wén zhì 三文治 jī 机， yī 一 tái 台 xǐ wǎn jī 洗碗机。
tǎo lùn 讨论 le 了 rǔ huà jì 乳化剂、 dān tǐ 单体 zhǒng lèi 种类 hé 和 pèi bǐ 配比 jí 及 gōng néng xìng 功能性 dān tǐ 单体 duì 对 rǔ yè 乳液 jù hé 聚合 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响；
tǎo lùn 讨论 le 了 yōu zhì dào 优质稻 gǎi liáng 改良 zhōng 中 shēng tài xíng 生态型 jiān 间、 dì lǐ 地理 yuǎn yuán 远缘、 yà zhǒng 亚种 jiān 间、 zhòng 种 jiān 间 yù zhǒng 育种 cái liào 材料 xuè yuán 血缘 shèn tòu 渗透 huó 和 hé xīn 核心 zhòng zhì 种质 chuàng jiàn 创建 yǔ 与 lì yòng 利用 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 gōng yīn shì 公因式 de 的 píng miàn 平面 qí 齐 sān cì 三次 xì tǒng 系统 quán jú 全局 jié gòu 结构 de 的 tuò pū 拓扑 fēn lèi 分类， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 tā men 它们 de 的 xì shù 系数 tiáo jiàn 条件。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yǒu quán 有权 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 jìn xíng 进行 zì wǒ 自我 biǎo dá 表达。
zài 在 běn shū 本书 dì yī bǎn 第一版， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 dì 第 yí gè 一个 yǒng jiǔ xìng 永久性 yuè qiú 月球 jī dì 基地 wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极 dì dài 地带 de 的 “ niú dùn 牛顿 huán xíng shān 环形山 ” fù jìn 附近 — yīn cǐ 因此 mìng 命 míng wéi 名为 “ niú dùn 牛顿 jī dì 基地 ” 。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， zài 在 tiān jiā 添加 chǎn pǐn 产品 shí 时， jiāng 将 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 dé yǔ 德语 hé 和 yì dà lì yǔ 意大利语 de 的 chǎn pǐn míng 产品名。
tā 她 jǐn jǐn 紧紧 de 地 āi zhe 挨着 tā 他。
dāng shí 当时， wǒ 我 bèi pàn 背叛 le 了 jiāo wǎng 交往 6 gè 个 yuè 月 de 的 nǚ péng you 女朋友， yīn wèi 因为 wǒ 我 xīn yí 心仪 yǐ 以 jiǔ 久 de 的 nǚ hái 女孩 duì 对 wǒ 我 sòng lái 送来 le 了 qiū bō 秋波。
tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 yīn jí 阴极 róng 溶 chū fú 出伏 Ān fǎ 安法 hé 和 dān 单 sǎo miáo 扫描 jí 极 pǔ 谱 fǎ 法 fēn bié 分别 cè dìng 测定 diǎn 碘 lí zǐ 离子 jí 及 diǎn suān 碘酸 gēn 根 lí zǐ 离子 shí 时 de 的 jí 极 pǔ 谱 tiáo jiàn 条件。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn dān 简单 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xún huán 循环 lái 来 chā rù 插入 hěn duō 很多 duì xiàng 对象， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 dú 读 huí 回。
tā 她 zǔ jiàn 组建 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 jiě mèi 姐妹 lùn tán 论坛 dài biǎo 代表 tóng 童 qī 妻 jìn xíng 进行 jiāo shè 交涉， jìn lì 尽力 dù jué 杜绝 tóng 童 hūn 婚 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
yǒu xiē rén 有些人 biàn chēng 辩称 líng lì 灵力 bù kě 不可 cè shì 测试， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 yīn 因 huái yí lùn zhě 怀疑论者 huò 或 kē xué jiā 科学家 de 的 zài chǎng 在场 ér 而 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 jiǎn ruò 减弱。
tǎo lùn 讨论 le 了 sǎn tǐ 散体 cái liào 材料 zhuāng 桩 fù hé 复合 dì jī 地基 chén jiàng 沉降 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 sǎn tǐ 散体 cái liào 材料 zhuāng zhuāng 桩桩 shēn 身 biàn xíng 变形 mó liáng 模量 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
tā 她 zhōng guī 终归 huì 会 míng bai 明白 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 lǐng dǎo 领导 tā rén 他人， yǒu xiē rén 有些人 gēn suí 跟随 tā rén 他人， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 dú zì 独自 qián xíng 前行。
tǎo lùn 讨论 le 了 qīng dài 清代 shǐ yòng 使用 de 的 gè zhǒng 各种 jì suàn 计算 shǒu duàn 手段， zhǐ chū 指出 qīng dài 清代 shù xué jiā 数学家 zài 在 shù xué 数学 yán jiū 研究 zhōng 中 cǎi yòng 采用 de 的 jì suàn 计算 shǒu duàn 手段 hé 和 yǎn suàn 演算 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 shì 是 bǐ suàn 笔算。
dāng shí 当时， sū xī 苏西 ní pài 尼派 shì 是 zhī shi fèn zǐ 知识分子 juān 圈 zhōng 中 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jiào pài 教派， kě néng 可能 niú dùn 牛顿 shòu dào 受到 le 了 zhè ge 这个 jiào pài 教派 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 wǒ 我 bù 不 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， tā 他 gèng 更 yīng gāi 应该 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 wèi 位 mài méng 迈蒙 ní dé 尼德 yóu tài 犹太 shén lùn 神论 de 的 yóu tài jiào 犹太教 yì shén jiào 一神教 zhě 者。
tǎo lùn 讨论 le 了 huī 灰 lüè 掠 niǎo 鸟 yǔ 与 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 de 的 guān xi 关系 jí 及 chéng shì 城市 guāng 光 hè 和 zào shēng wū rǎn 噪声污染 duì 对 huī liáng niǎo 灰椋鸟 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng shí 当时， fǔ yīn 辅音 qún 群 wǎng wǎng 往往 bèi 被 jiǎn huà 简化。
yǒu xiē 有些 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的 zī xùn 资讯 jiù 就 xiàng 像 lǜ 绿 jiāo 椒 yí yàng 一样， duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， yě xǔ 也许 nǐ 你 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 suǒ yào 索要， bú guò 不过 zì jǐ 自己 de 的 wǎn 碗 lǐ 里 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 duō fàng 多放 diǎn 点 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西。
dāng shí 当时， cǎi yì 采邑 fǎ tíng 法庭 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 zài 在 yuán gōng 员工 qǐng jià 请假 cān jiā 参加 rén dào 人道 hé 和 jiù jì 救济 gōng zuò 工作 shí 时 zhào fā 照发 gōng zī 工资。
tǎo lùn 讨论 le 了 shùn cì 顺次 lián 联 tú 图 lín yù 邻域 wán zhěng 完整 dù 度 de 的 yì xiē 一些 xìng zhì 性质。
yǒu xiē 有些 bīng yíng 兵营 bèi 被 gǎi jiàn 改建， sān 三 nián nèi 年内 sǐ wáng lǜ 死亡率 cóng 从 yù jì 预计 de 的 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
zài 在 běn 本 jiào chéng 教程 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 shù zǔ 数组 duì xiàng 对象 de 的 qiú zhóu chéng 球轴承。
dāng wǎn 当晚， hú jǐn tāo 胡锦涛 chū xí 出席 le 了 běi wēi zhōu 北威州 zhōu zhǎng 州长 lǚ 吕 tè gé 特格 ěr sī 尔斯 jǔ xíng 举行 de 的 huān yíng 欢迎 wǎn yàn 晚宴。
yǒu xiē 有些 yī shēng 医生 méi yǒu 没有 xué huì 学会 rú hé 如何 yǔ 与 wēi zhòng bìng 危重病 rén hé 人和 páng biān 旁边 de 的 huàn zhě 患者 qīn qiè 亲切 de 地 jiāo tán 交谈。
dāng 当 pǔ lǐ Ān 普里安 ní kē fū 尼科夫 jù jué 拒绝 le 了 jǐng fāng 警方 kāi chū 开出 de 的 tiáo jiàn 条件 hòu 后， zhè 这 duàn 段 jì lù 记录 zhe 着 liǎng 两 míng 名 nán zǐ 男子 duì 对 kǎ 卡 shēn 申 gùn bàng 棍棒 xiàng jiā 相加、 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 cháng dá 长达 yī fēn 一分 bàn 半 zhōng 钟 de 的 lù xiàng 录像 bèi 被 lìng 另 yì jiā 一家 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 dēng zǎi 登载（ É luó sī 俄罗斯 nèi zhèng bù 内政部 de 的 fā yán rén 发言人 jù jué 拒绝 jiù 就 lù xiàng dài 录像带 xiè lù 泄露 shì jiàn 事件 fā biǎo 发表 píng lùn 评论）。
tā 她 lǎo shi 老是 chì zé 斥责 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子