ประโยคภาษาจีน- 当时英国有两版英译圣经互相不服气中文句子 (250773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， yīng 英 guó yǒu 国有 liǎng 两 bǎn 版 yīng yì 英译《 shèng jīng 圣经》， hù xiāng 互相 bù 不 fú qì 服气。
At that time, England was in a Bible war between two English translations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， lái zì 来自 yīng guó 英国 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 de 的 jí mǔ 吉姆 · gé lái jīn 格莱金 zài 在 yí cì 一次 fēi guān fāng 非官方 zǔ zhī 组织 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 chī 吃 le 了 100 zhǐ 只 mǔ lì 牡蛎， gēn 跟 léi lì 雷利 xiāng bǐ 相比， hái 还 yuǎn yuǎn bù rú 远远不如。
zài 在 běn zhōu 本周 de 的 yì zé 一则 bào gào 报告 zhōng 中， guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构（ IEA ） tí dào 提到 rì běn 日本 “ kě néng 可能 zhèng 正 chǔ yú 处于 lì shǐ shàng 历史上 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 diàn huāng 电荒 shí qī 时期。 ”
zài 在 běn tú 本图 xià 下 yuán 缘， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lìng 另 yí gè 一个 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 jiàn zhù 建筑 — — hā lì fǎ 哈利法 tǎ 塔（ tú piàn 图片 yòu xià jiǎo 右下角， chā tú 插图 yǐ 已 xuán zhuǎn 旋转 90 dù 度）。
yǒu xiē rén 有些人， bǐ rú 比如 wéi qí 维奇 ěr 尔 bó shì 博士， zhǐ zé 指责 yī lǎng 伊朗 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 diàn yǐng 电影 jiāng 将 zì fén 自焚 xíng wéi 行为 làng màn 浪漫 huà 化（ bǐ rú shuō 比如说， 2002 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 Bemani 》 jiù 就 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 yòng 用 zì fén 自焚 lái 来 táo bì 逃避 qiáng jiā 强加 yú tā 于她 de 的 hūn yīn 婚姻）。
tǎo lùn 讨论 le 了 wēn dù 温度 duì 对 hé chéng 合成 gān ān suān 甘氨酸 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 zuì jiā 最佳 tiáo jiàn 条件 xià 下， gān ān suān 甘氨酸 de 的 hé chéng 合成 shōu lǜ 收率 dà yú 大于 95% 。
tǎo lùn 讨论 le 了 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 duì 对 gāo xìng néng 高性能 hùn níng tǔ 混凝土 gōng zuò xìng 工作性 néng 能、 kàng yā qiáng dù 抗压强度 jí 及 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 jīng guò 经过 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 hòu 后 , qián wǎng 前往 hǎi bīn 海滨 yǎng bìng 养病。
dāng shí 当时， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jì 既 cháo shī 潮湿 yòu 又 wēn nuǎn 温暖， fù gài 覆盖 zhe 着 dà piàn 大片 de 的 cǎo yuán 草原 yǔ 与 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林， shēng huó 生活 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 zǎo qī 早期 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿、 hóu zi 猴子、 dà xiàng 大象 yǔ 与 xī niú 犀牛。
zài 在 běn lěi 本垒 bǎn 板 hòu 后 pàn 判 wèi 为 hǎo qiú 好球 huò 或 huài 坏 qiú 球。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 yǒu 有 yī 一 fèn 份 fù yìn jiàn 复印件 de huà 的话， néng 能 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 xiū gǎi 修改 guò chéng 过程 xíng xiàng huà 形象化， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 quán bù 全部 qiáng xiàng yú 强向于 wán quán 完全 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiū gǎi 修改。
tā 她 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 jiāo chēn 娇嗔。
dāng shí 当时， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 duì 对 lián hé guó 联合国 shuō 说， bā jiě zǔ zhī 巴解组织 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 yǐ sè liè 以色列 shì 是 yí gè 一个 zhǔ quán guó jiā 主权国家。
zài 在 běn shì 本市 huò zhě 或者 quán guó 全国 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响 de 的。＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 3 。
tā 她 gěi 给 chǔ yú 处于 jué wàng 绝望 zhòng dì 中的 zhèng 郑 jiā nóng 加农 dài lái 带来 le 了 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 ān wèi 安慰， péi bàn 陪伴 tā 他 zǒu 走 wán le 完了 rén shēng 人生 de 的 zuì hòu 最后 lǚ chéng 旅程。
tǎo lùn 讨论 le 了 chún suān 醇酸 bǐ 比、 fǎn yīng shí jiān 反应时间、 cuī huà jì 催化剂 yòng liàng 用量 duì 对 shōu lǜ 收率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典。
dāng wǎn 当晚 dà xióng 大雄 gēn 跟 duō 多 lā 啦 A mèng dōu 梦都 shuì 睡 bù zháo 不着， tā men 他们 tōu tōu 偷偷 liū 溜 dào 到 wài miàn 外面。
tā 她 jì chéng 继承 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
yǒu xiē 有些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， hè 和 yī lǎng 伊朗 de 的 yí xiàng 一项 jiāo yì 交易 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zài 在 dá chéng 达成 zhī zhōng 之中。
tā 她 jì xù 继续 shuō dào 说道： “ liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 shí ròu dòng wù 食肉动物 shì 是 wèi le 为了 biàn de 变得 chéng shú 成熟， nà yàng 那样 jiù 就 bú zài 不再 ruǎn ruò kě qī 软弱可欺， bú zài 不再 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 nǐ 你 yòu zhì 幼稚 hǎo 好 piàn 骗， yú chǔn 愚蠢 tòu dǐng 透顶。 ”
tǎo lùn 讨论 shēng shí huī 生石灰 shēn céng 深层 jiǎo bàn 搅拌 qiáng dù 强度 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理， jiā gù 加固 chǔ lǐ 处理 ruǎn 软 jī 基 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 yìng yòng 应用 tiáo jiàn 条件。
tā 她 xiū 羞 dé 得 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 miáo shù 描述 le 了 zì dòng 自动 xià xiàn 下线 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí qí 及其 yǔ 与 fǎ guī 法规 zūn cóng 遵从 xìng 性 de 的 guān xi 关系。
ràng 让 yí gè 一个 kè hù 客户 duì 对 wǒ 我 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚 shì 是 wǒ 我 céng fàn guò 曾犯过 de 的 zuì dà 最大 de 的 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 dāng 当 zhè fèn 这份 hé tong 合同 jié shù 结束 shí 时 wǒ 我 zài yě 再也 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 kè hù 客户 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， dì yī bù 第一步 shì 是 shí bié 识别 yǔ 与 “ fèi diàn 费电 ” xiāng guān 相关 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 shí 时 jī huó 激活 jié diàn 节电 mó shì 模式。
dāng 当 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bú zài 不再 xiàng 向 zì jǐ 自己 jiě shì 解释 yí qiè 一切 shí 时， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， wú shēng wú xī 无声无息 zhōng 中， chè wù 彻悟 yì zhí 一直 dōu 都 zài na r 在那儿。
tā 她 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 地 bèi 被 rén 人 tái 抬 zhe 着， chuān guò 穿过 fèn nù 愤怒 hé 和 cháo xiào 嘲笑 de 的 rén qún 人群。
tā 她 gē bo 胳膊 shàng 上 kuà 挎 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 lán zi 篮子。
dāng 当 yǒu rén 有人 lái 来 kāi mén 开门， wēi xiào 微笑 bìng 并 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 ; shuō 说 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zì yuàn zhě 自愿者， bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 zhè 这 yǒu bāng zhù 有帮助 de huà 的话， gào su 告诉 tā 他 nǐ 你 zhù 住 nǎ 哪。
dāng 当 yǒu rén 有人 shuō qǐ 说起 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， zhuāng zuò 装作 yào 要 shuì jiào 睡觉 de 的 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， lái zì 来自 yīng guó 英国 bèi ěr fǎ sī tè 贝尔法斯特 de 的 jí mǔ 吉姆 · gé lái jīn 格莱金 zài 在 yí cì 一次 fēi guān fāng 非官方 zǔ zhī 组织 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中 chī 吃 le 了 100 zhǐ 只 mǔ lì 牡蛎， gēn 跟 léi lì 雷利 xiāng bǐ 相比， hái 还 yuǎn yuǎn bù rú 远远不如。
zài 在 běn zhōu 本周 de 的 yì zé 一则 bào gào 报告 zhōng 中， guó jì néng yuán jī gòu 国际能源机构（ IEA ） tí dào 提到 rì běn 日本 “ kě néng 可能 zhèng 正 chǔ yú 处于 lì shǐ shàng 历史上 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 diàn huāng 电荒 shí qī 时期。 ”
zài 在 běn tú 本图 xià 下 yuán 缘， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lìng 另 yí gè 一个 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 jiàn zhù 建筑 — — hā lì fǎ 哈利法 tǎ 塔（ tú piàn 图片 yòu xià jiǎo 右下角， chā tú 插图 yǐ 已 xuán zhuǎn 旋转 90 dù 度）。
yǒu xiē rén 有些人， bǐ rú 比如 wéi qí 维奇 ěr 尔 bó shì 博士， zhǐ zé 指责 yī lǎng 伊朗 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 hé 和 diàn yǐng 电影 jiāng 将 zì fén 自焚 xíng wéi 行为 làng màn 浪漫 huà 化（ bǐ rú shuō 比如说， 2002 nián 年 de 的 diàn yǐng 电影《 Bemani 》 jiù 就 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 yòng 用 zì fén 自焚 lái 来 táo bì 逃避 qiáng jiā 强加 yú tā 于她 de 的 hūn yīn 婚姻）。
tǎo lùn 讨论 le 了 wēn dù 温度 duì 对 hé chéng 合成 gān ān suān 甘氨酸 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 zuì jiā 最佳 tiáo jiàn 条件 xià 下， gān ān suān 甘氨酸 de 的 hé chéng 合成 shōu lǜ 收率 dà yú 大于 95% 。
tǎo lùn 讨论 le 了 kuàng zhā 矿渣 wēi fěn 微粉 duì 对 gāo xìng néng 高性能 hùn níng tǔ 混凝土 gōng zuò xìng 工作性 néng 能、 kàng yā qiáng dù 抗压强度 jí 及 nài jiǔ xìng 耐久性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 jīng guò 经过 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗 hòu 后 , qián wǎng 前往 hǎi bīn 海滨 yǎng bìng 养病。
dāng shí 当时， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jì 既 cháo shī 潮湿 yòu 又 wēn nuǎn 温暖， fù gài 覆盖 zhe 着 dà piàn 大片 de 的 cǎo yuán 草原 yǔ 与 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林， shēng huó 生活 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 zǎo qī 早期 de 的 cháng jǐng lù 长颈鹿、 hóu zi 猴子、 dà xiàng 大象 yǔ 与 xī niú 犀牛。
zài 在 běn lěi 本垒 bǎn 板 hòu 后 pàn 判 wèi 为 hǎo qiú 好球 huò 或 huài 坏 qiú 球。
yǒu xiē 有些 zuò jiā 作家 yǒu 有 yī 一 fèn 份 fù yìn jiàn 复印件 de huà 的话， néng 能 bāng zhù 帮助 tā men de 他们的 xiū gǎi 修改 guò chéng 过程 xíng xiàng huà 形象化， ér 而 qí tā rén 其他人 zé 则 quán bù 全部 qiáng xiàng yú 强向于 wán quán 完全 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiū gǎi 修改。
tā 她 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 jiāo chēn 娇嗔。
dāng shí 当时， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 duì 对 lián hé guó 联合国 shuō 说， bā jiě zǔ zhī 巴解组织 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认 yǐ sè liè 以色列 shì 是 yí gè 一个 zhǔ quán guó jiā 主权国家。
zài 在 běn shì 本市 huò zhě 或者 quán guó 全国 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响 de 的。＜ shān xī 山西 xiàn 县 xīn jiàng xiàn 新绛县＞ 3 。
tā 她 gěi 给 chǔ yú 处于 jué wàng 绝望 zhòng dì 中的 zhèng 郑 jiā nóng 加农 dài lái 带来 le 了 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 ān wèi 安慰， péi bàn 陪伴 tā 他 zǒu 走 wán le 完了 rén shēng 人生 de 的 zuì hòu 最后 lǚ chéng 旅程。
tǎo lùn 讨论 le 了 chún suān 醇酸 bǐ 比、 fǎn yīng shí jiān 反应时间、 cuī huà jì 催化剂 yòng liàng 用量 duì 对 shōu lǜ 收率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典。
dāng wǎn 当晚 dà xióng 大雄 gēn 跟 duō 多 lā 啦 A mèng dōu 梦都 shuì 睡 bù zháo 不着， tā men 他们 tōu tōu 偷偷 liū 溜 dào 到 wài miàn 外面。
tā 她 jì chéng 继承 le 了 yī 一 dà bǐ 大笔 cái chǎn 财产。
yǒu xiē 有些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为， hè 和 yī lǎng 伊朗 de 的 yí xiàng 一项 jiāo yì 交易 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 zài 在 dá chéng 达成 zhī zhōng 之中。
tā 她 jì xù 继续 shuō dào 说道： “ liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 shí ròu dòng wù 食肉动物 shì 是 wèi le 为了 biàn de 变得 chéng shú 成熟， nà yàng 那样 jiù 就 bú zài 不再 ruǎn ruò kě qī 软弱可欺， bú zài 不再 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 nǐ 你 yòu zhì 幼稚 hǎo 好 piàn 骗， yú chǔn 愚蠢 tòu dǐng 透顶。 ”
tǎo lùn 讨论 shēng shí huī 生石灰 shēn céng 深层 jiǎo bàn 搅拌 qiáng dù 强度 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理， jiā gù 加固 chǔ lǐ 处理 ruǎn 软 jī 基 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 yìng yòng 应用 tiáo jiàn 条件。
tā 她 xiū 羞 dé 得 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 miáo shù 描述 le 了 zì dòng 自动 xià xiàn 下线 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí qí 及其 yǔ 与 fǎ guī 法规 zūn cóng 遵从 xìng 性 de 的 guān xi 关系。
ràng 让 yí gè 一个 kè hù 客户 duì 对 wǒ 我 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚 shì 是 wǒ 我 céng fàn guò 曾犯过 de 的 zuì dà 最大 de 的 cuò wù 错误， yīn wèi 因为 dāng 当 zhè fèn 这份 hé tong 合同 jié shù 结束 shí 时 wǒ 我 zài yě 再也 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 kè hù 客户 le 了。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， dì yī bù 第一步 shì 是 shí bié 识别 yǔ 与 “ fèi diàn 费电 ” xiāng guān 相关 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 shí 时 jī huó 激活 jié diàn 节电 mó shì 模式。
dāng 当 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 bú zài 不再 xiàng 向 zì jǐ 自己 jiě shì 解释 yí qiè 一切 shí 时， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， wú shēng wú xī 无声无息 zhōng 中， chè wù 彻悟 yì zhí 一直 dōu 都 zài na r 在那儿。
tā 她 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 地 bèi 被 rén 人 tái 抬 zhe 着， chuān guò 穿过 fèn nù 愤怒 hé 和 cháo xiào 嘲笑 de 的 rén qún 人群。
tā 她 gē bo 胳膊 shàng 上 kuà 挎 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 lán zi 篮子。
dāng 当 yǒu rén 有人 lái 来 kāi mén 开门， wēi xiào 微笑 bìng 并 jiè shào 介绍 zì jǐ 自己 ; shuō 说 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 zì yuàn zhě 自愿者， bìng qiě 并且， rú guǒ 如果 zhè 这 yǒu bāng zhù 有帮助 de huà 的话， gào su 告诉 tā 他 nǐ 你 zhù 住 nǎ 哪。
dāng 当 yǒu rén 有人 shuō qǐ 说起 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， zhuāng zuò 装作 yào 要 shuì jiào 睡觉 de 的 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子