ประโยคภาษาจีน- 让他们能够在一些社交礼仪的失态行为以及个人行为中发现幽默中文句子 (251953) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zài 在 yì xiē 一些 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 de 的 shī tài 失态 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 gè rén 个人 xíng wéi 行为 zhōng 中 fā xiàn 发现 yōu mò 幽默。
Be able to see the humor in social gaffes and in human behavior in general.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 tā men 他们 mǎ shàng 马上 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
tā 她 liǎn shàng 脸上 měi nián 每年 xià tiān 夏天 dōu 都 xiǎn lù 显露 ( rì shài 日晒 de 的 ) bān diǎn 斑点。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 yū 淤 zǐ 紫 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， zhǐ néng 只能 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 zào chéng 造成 de 的。
tā 她 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， xià ba 下巴 tiǎo xìn 挑衅 de 地 tái qǐ 抬起， liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 sì hū 似乎 xū yào 需要 shén me 什么 dōng xi 东西 — — mǔ qīn 母亲 céng 曾 gào su 告诉 tā 她， jiù 就 xiàng 像 bí zi 鼻子 shàng 上 cháng 长 le 了 ròu liú 肉瘤 yì bān 一般 — — tīng qi lai 听起来 yǒu qù 有趣 què 却 yòu 又 yáo yuǎn 遥远。
dāng 当 mù mián 木棉 jù tuán 剧团 yǐ 以『 yī rén 一人 yī 一 gù shì 故事 jù chǎng 剧场』 de 的 xíng shì 形式 chóng yǎn 重演 zhè ge 这个 mín gōng 民工 de 的 gù shì 故事 shí 时， tā 他 yòu 又 kū 哭 le 了。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 shí xiàn 实现 shǐ yòng 使用 yǐn yòng 引用 lái 来 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件。
ràng 让 tā 他 cháng cháng 尝尝 biān zi 鞭子 de 的 wèi dao 味道。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 fēn pèi 分配 dào 到 pǔ tōng 普通 de 的 rèn wu 任务， dàn 但 lìng yǒu 另有 yí bù fèn 一部分 cān yù 参与 le 了 yí gè 一个 kàn sì 看似 “ yú chǔn 愚蠢 ” de 的 cè shì 测试， bǐ rú 比如 liǎng 两 rén 人 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起， pá 爬 diàn zi 垫子， yòng 用 tóu 头 tuī dǎo 推倒 pào mò 泡沫 yuán zhù 圆柱 děng děng 等等。
tā 她 zì 自 yǐ wéi 以为 sì hū 似乎 hái 还 bù 不 yīng gāi 应该 luò dào 落到 zhè ge 这个 dì bù 地步， xīn li 心里 jué de 觉得 hěn 很 wěi qū 委曲。
dāng 当 jī qì 机器 yǒu 有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， jiù 就 guān diào 关掉 diàn zhá 电闸。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
tā zì jǐ 她自己 kǎo miàn bāo 烤面包， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zuò hǎo 做好 rè cài 热菜 rè 热 fàn 饭， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhǔ 煮 hǎo 好 yàn mài zhōu 燕麦粥， wǒ men 我们 cóng bù 从不 chī 吃 zhè yàng 这样 de 的 kǎo 烤 zhá 炸 sù shí 速食 shí pǐn 食品。
ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊 bìng 并 fā máo 发毛 de 的 shì 是 zhǎn xiàn 展现 zài 在 tā 他 yǎn qián 眼前 de 的 “ jīng xǐ 惊喜 ” shì 是 shí èr 十二 gè 个 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 de 的 kè rén 客人！
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中 yì 亦 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yìng biàn 应变 guī 规、 léi shè 雷射 dōu bǔ lè 都卜勒 zhèn dòng 振动 yí 仪 jí 及 yā diàn 压电 shì 式 gǎn cè qì 感测器 sān 三 zhòng 种 liáng cè 量测 jì shù 技术 bìng 并 yǔ 与 guāng xiān 光纤 guāng zhà 光栅 de 的 liáng cè 量测 jiē guǒ 结果 zuò 做 bǐ jiào 比较 yǐ 以 què dìng 确定 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 kě xíng xìng 可行性 yǔ 与 zhèng què xìng 正确性。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
dāng 当 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 fàn bù lún 范布伦 zǒu shàng 走上 guó huì 国会 dà 大 xià mén 厦门 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 shí 时， jù jí 聚集 zài 在 guó huì dà shà 国会大厦 dōng cè 东侧 de 的 rén qún 人群 hěn kuài 很快 ān jìng 安静 xià lai 下来。
tā 她 shū zhǎn 舒展 le 了 xià 下 shēn tǐ 身体 rán hòu 然后 cóng 从 chuáng shàng 床上 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， shǒu lǐ 手里 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 kào diàn 靠垫。 shuǐ hú 水壶 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 shǐ jìn 使劲 pāi dǎ 拍打 le 了 jǐ 几 xià 下 xiōng qián 胸前 de 的 kào diàn 靠垫。
ràng 让 nǐ 你 qiú hūn 求婚 de 的 nǚ shì 女士 qí shí 其实 dōu 都 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 chá xún 查询。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 zì dài 自带 wǔ fàn 午饭 shàng xué 上学。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 de 的 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì 装饰 hái 还 dài yǒu 带有 shí shì zhèng zhì 时事政治 zhǔ tí 主题。
dāng 当 gé lǐ fū 格里夫 chū xiàn 出现 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng shí 上时， nà tiáo 那条 gǒu yú 狗鱼 yǐ jīng 已经 zài 在 huǒ pén 火盆 shàng 上 kǎo 烤 de 的 sī sī 嘶嘶 zuò xiǎng 作响， yī xī lā 伊西拉 zhèng zài 正在 tā 它 shàng mian 上面 lái huí 来回 jǐ 挤 zhe 着 níng méng zhī 柠檬汁。
yǒu xiē 有些 píng mù 屏幕 zhǐ yǒu 只有 qǔ xiāo 取消 àn niǔ 按钮， ér 而 méi yǒu 没有 tí shì 提示 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 cāo zuò 操作。
ràng 让 nǐ de 你的 měi dé 美德 zì jǐ 自己 lái shuō 来说 huà 话。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nián líng 年龄 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 què shí 确实 shì 是 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 méi yǒu 没有。 ”
tā 她 biǎo shì 表示 , " shì chǎng 市场 zhèng 正 chū qīng 出清 bù fen 部分 cún huò 存货 , děng 等 zhè xiē 这些 REO fáng chǎn 房产 shòu qìng 售罄 zhī hòu 之后 , rén men 人们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 fáng chǎn 房产 . "
yǒu xiē 有些 kěn qiè 恳切 de 的 qí dǎo 祈祷， yǒu fǒu 有否 huí yīn 回音？
ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 yì tú 意图， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 tā men 他们 mǎ shàng 马上 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
tā 她 liǎn shàng 脸上 měi nián 每年 xià tiān 夏天 dōu 都 xiǎn lù 显露 ( rì shài 日晒 de 的 ) bān diǎn 斑点。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 yū 淤 zǐ 紫 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， zhǐ néng 只能 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 zào chéng 造成 de 的。
tā 她 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白， xià ba 下巴 tiǎo xìn 挑衅 de 地 tái qǐ 抬起， liǎn shàng 脸上 de 的 biǎo qíng 表情 sì hū 似乎 xū yào 需要 shén me 什么 dōng xi 东西 — — mǔ qīn 母亲 céng 曾 gào su 告诉 tā 她， jiù 就 xiàng 像 bí zi 鼻子 shàng 上 cháng 长 le 了 ròu liú 肉瘤 yì bān 一般 — — tīng qi lai 听起来 yǒu qù 有趣 què 却 yòu 又 yáo yuǎn 遥远。
dāng 当 mù mián 木棉 jù tuán 剧团 yǐ 以『 yī rén 一人 yī 一 gù shì 故事 jù chǎng 剧场』 de 的 xíng shì 形式 chóng yǎn 重演 zhè ge 这个 mín gōng 民工 de 的 gù shì 故事 shí 时， tā 他 yòu 又 kū 哭 le 了。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 shí xiàn 实现 shǐ yòng 使用 yǐn yòng 引用 lái 来 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件。
ràng 让 tā 他 cháng cháng 尝尝 biān zi 鞭子 de 的 wèi dao 味道。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 fēn pèi 分配 dào 到 pǔ tōng 普通 de 的 rèn wu 任务， dàn 但 lìng yǒu 另有 yí bù fèn 一部分 cān yù 参与 le 了 yí gè 一个 kàn sì 看似 “ yú chǔn 愚蠢 ” de 的 cè shì 测试， bǐ rú 比如 liǎng 两 rén 人 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起， pá 爬 diàn zi 垫子， yòng 用 tóu 头 tuī dǎo 推倒 pào mò 泡沫 yuán zhù 圆柱 děng děng 等等。
tā 她 zì 自 yǐ wéi 以为 sì hū 似乎 hái 还 bù 不 yīng gāi 应该 luò dào 落到 zhè ge 这个 dì bù 地步， xīn li 心里 jué de 觉得 hěn 很 wěi qū 委曲。
dāng 当 jī qì 机器 yǒu 有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， jiù 就 guān diào 关掉 diàn zhá 电闸。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
tā zì jǐ 她自己 kǎo miàn bāo 烤面包， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zuò hǎo 做好 rè cài 热菜 rè 热 fàn 饭， měi tiān 每天 zǎo shang 早上 zhǔ 煮 hǎo 好 yàn mài zhōu 燕麦粥， wǒ men 我们 cóng bù 从不 chī 吃 zhè yàng 这样 de 的 kǎo 烤 zhá 炸 sù shí 速食 shí pǐn 食品。
ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊 bìng 并 fā máo 发毛 de 的 shì 是 zhǎn xiàn 展现 zài 在 tā 他 yǎn qián 眼前 de 的 “ jīng xǐ 惊喜 ” shì 是 shí èr 十二 gè 个 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 de 的 kè rén 客人！
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中 yì 亦 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yìng biàn 应变 guī 规、 léi shè 雷射 dōu bǔ lè 都卜勒 zhèn dòng 振动 yí 仪 jí 及 yā diàn 压电 shì 式 gǎn cè qì 感测器 sān 三 zhòng 种 liáng cè 量测 jì shù 技术 bìng 并 yǔ 与 guāng xiān 光纤 guāng zhà 光栅 de 的 liáng cè 量测 jiē guǒ 结果 zuò 做 bǐ jiào 比较 yǐ 以 què dìng 确定 yán jiū chéng guǒ 研究成果 de 的 kě xíng xìng 可行性 yǔ 与 zhèng què xìng 正确性。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
dāng 当 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 fàn bù lún 范布伦 zǒu shàng 走上 guó huì 国会 dà 大 xià mén 厦门 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 shí 时， jù jí 聚集 zài 在 guó huì dà shà 国会大厦 dōng cè 东侧 de 的 rén qún 人群 hěn kuài 很快 ān jìng 安静 xià lai 下来。
tā 她 shū zhǎn 舒展 le 了 xià 下 shēn tǐ 身体 rán hòu 然后 cóng 从 chuáng shàng 床上 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， shǒu lǐ 手里 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 kào diàn 靠垫。 shuǐ hú 水壶 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 shǐ jìn 使劲 pāi dǎ 拍打 le 了 jǐ 几 xià 下 xiōng qián 胸前 de 的 kào diàn 靠垫。
ràng 让 nǐ 你 qiú hūn 求婚 de 的 nǚ shì 女士 qí shí 其实 dōu 都 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 chá xún 查询。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 zì dài 自带 wǔ fàn 午饭 shàng xué 上学。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 de 的 shèng dàn 圣诞 zhuāng shì 装饰 hái 还 dài yǒu 带有 shí shì zhèng zhì 时事政治 zhǔ tí 主题。
dāng 当 gé lǐ fū 格里夫 chū xiàn 出现 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng shí 上时， nà tiáo 那条 gǒu yú 狗鱼 yǐ jīng 已经 zài 在 huǒ pén 火盆 shàng 上 kǎo 烤 de 的 sī sī 嘶嘶 zuò xiǎng 作响， yī xī lā 伊西拉 zhèng zài 正在 tā 它 shàng mian 上面 lái huí 来回 jǐ 挤 zhe 着 níng méng zhī 柠檬汁。
yǒu xiē 有些 píng mù 屏幕 zhǐ yǒu 只有 qǔ xiāo 取消 àn niǔ 按钮， ér 而 méi yǒu 没有 tí shì 提示 rú hé 如何 jìn yí bù 进一步 cāo zuò 操作。
ràng 让 nǐ de 你的 měi dé 美德 zì jǐ 自己 lái shuō 来说 huà 话。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 nián líng 年龄 duì 对 yǔ fǎ 语法 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论 de 的， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 què shí 确实 shì 是 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 méi yǒu 没有。 ”
tā 她 biǎo shì 表示 , " shì chǎng 市场 zhèng 正 chū qīng 出清 bù fen 部分 cún huò 存货 , děng 等 zhè xiē 这些 REO fáng chǎn 房产 shòu qìng 售罄 zhī hòu 之后 , rén men 人们 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 fáng chǎn 房产 . "
yǒu xiē 有些 kěn qiè 恳切 de 的 qí dǎo 祈祷， yǒu fǒu 有否 huí yīn 回音？
ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 yì tú 意图， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子