ประโยคภาษาจีน- 当本文的专栏作家飞跃这道自由繁荣的东京德里之弧时却意味着经香港曼谷长达个小时的旅程中文句子 (252063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 běn wén 本文 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 fēi yuè 飞跃 zhè 这 dào 道 zì yóu 自由、 fán róng 繁荣 de 的 dōng jīng 东京 - dé lǐ 德里 zhī 之 hú 弧 shí 时， què 却 yì wèi zhe 意味着 jīng 经 xiāng gǎng 香港， màn gǔ 曼谷， cháng dá 长达 18 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ chéng 旅程。
For this columnist flying the free, prosperous arc from Tokyo to Delhi means an 18-hour schlepp via Hong Kong and Bangkok.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhū lì 朱莉 tīng dào 听到 wǒ 我 yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 qiāo dǎ 敲打 jī xiōng 鸡胸 fā chū 发出 de 的 mò míng qí miào 莫名其妙 dòng jìng 动静 shí 时， tā 她 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
dāng 当 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 kōng wú yì rén 空无一人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 cháng cháng 常常 shì 是 fēi lái fēi qù 飞来飞去 de 的 cāng ying 苍蝇 de 的 wēng wēng 嗡嗡 jiào shēng 叫声， zhè shí 这时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 le 了 nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 lái 来， wǒ men 我们 cóng lái 从来 jiù 就 bù zhī dào 不知道 tā 他 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字， xiǎo chéng zhèn 小城镇 lǐ 里 yě 也 méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí dào 提到 zhè ge 这个 rén 人。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 suí hòu 随后 liǎng 两 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， liǎo jiě 了解 rú hé 如何 tōng guò 通过 wán zhěng 完整 de 的 dài mǎ 代码 yàng lì 样例 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rén 人 yí dìng 一定 yǒu 有 máo bìng 毛病， bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 tā men 她们 de 的 bàn lǚ 伴侣 yào kàn 要看 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
yǒu xiē 有些 fù nǚ 妇女 zài 在 yǒu 有 hái zi 孩子 zhī qián 之前 shōu rù 收入 jī hū 几乎 yǔ 与 nán zǐ 男子 xiāng děng 相等， dàn 但 zhī hòu 之后 shōu rù 收入 jiǎn shǎo 减少， rú guǒ 如果 shì 是 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 shōu rù 收入 jiù 就 gèng 更 shǎo 少。
tā zì jǐ 她自己 féng zhì 缝制 yī fu 衣服。
ràng 让 tā 他 huò dé 获得 gōng 公 xià 下 hé 和 wú piān 无偏 jiàn 见 de 的 shěn lǐ 审理 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dāng 当 cái liào 材料 xuán fú 悬浮 yú 于 zēng chóu jì 增稠剂（ hǎi zǎo suān 海藻酸 bǐng èr chún 丙二醇 zhǐ 酯） shí 时， zhè xiē 这些 yòu zhì 釉质 jī zhì 基质 dàn bái 蛋白 kě yǐ 可以 zài 在 yá gēn 牙根 biǎo miàn 表面 zhì liú 滞留 cháng dá 长达 liǎng 两 zhōu 周。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 yǐ 以 hū 芴 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 zhī 之 guǎ 寡 jù 聚 wù 物 de 的 gè zhǒng 各种 guāng diàn 光电 yuán jiàn 元件。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 bú yuàn 不愿 xué xí 学习。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 de 的 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下， F172 de 的 méng yá 萌芽 chū miáo 出苗 jī hū bù 几乎不 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响， ér 而 qí tā 其它 3 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zé 则 míng xiǎn 明显 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 huā 花 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 zuò tóu 做头 fā 发、 huà zhuāng 化妆， mǎi 买 le 了 xīn yī 新衣 fú 服， hái 还 zuò 做 le 了 měi jiǎ 美甲。
ràng 让 nǐ de 你的 gè rén kòng jiān 个人空间 chéng wéi 成为 níng jìng 宁静 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiàng 将 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 zhù shì 注释， dàn shì 但是 jiàng 将 xiàng 向 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 gōng néng 功能， yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 EJB3 . 0 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 jiào hǎo 较好 de 地 huí yìng 回应 zhuān yè 专业 shàng 上 chēng wéi 称为 shēn 深 yā 压 de 的 jì shù 技术， rú 如 chuān zhuó 穿着 piān zhòng 偏重 de 的 bèi xīn 背心 huò 或 yòng lái 用来 bì shì 拂拭 dōng xi 东西。
dāng 当 mǒu wù 某物 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zài hu 在乎 tā 它 huì 会 biàn de 变得 zěn yàng 怎样。
tā 她 xù mòu 蓄谋 dú shā 毒杀 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
ràng 让 nǐ de 你的 suǒ 所 yǒu gǎn 有感 guān dōu 官都 cān yù 参与 jìn lái 进来： yòng 用 xiù jué 嗅觉 wén 闻 nǐ de 你的 tǐ xù 体恤， xī rù 吸入 yī wù 衣物 shàng 上 xǐ dí jì 洗涤剂 qīng xīn 清新 de 的 xiāng wèi 香味 ;
dāng 当 qiáo 桥 zài 在 zì shēn 自身 hé 和 chuān xíng 穿行 chē liàng 车辆 de 的 zhòng liàng 重量 xià 下 lā shēn 拉伸 shì 是， lǎn shéng 缆绳 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 xǔ duō 许多 lā shēn 拉伸 de 的 lì liang 力量。
zài 在 zá 杂 shù lín 树林 lǐ 里 yǒu 有 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。
tā 她 xuè guǎn 血管 lǐ 里 liú 流 de 的 shì 是 chún 纯 jí pǔ sài rén 吉普赛人 de 的 xuè yè 血液。
zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， zhǔ rén gōng 主人公 táng lóng zé 唐龙则 shì cóng 是从 xiāng gǎng 香港 qù 去 luó mǎ 罗马 lǚ yóu 旅游， zài 在 luó mǎ 罗马， yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ rén 女人 de 的 diàn pù 店铺 chéng le 成了 hēi shǒu dǎng 黑手党 de 的 xí jī 袭击 mù biāo 目标， táng lóng 唐龙 zuì zhōng 最终 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助 huà jiě 化解 le 了 wēi jī 危机。
yǒu xiē 有些 dì 帝 qǐ é 企鹅 zài 在 hǎi bào 海豹 jiē jìn 接近 tā men 它们 zhī qián 之前 tiào 跳 dào 到 àn shàng 岸上。 dàn 但 bān hǎi bào 斑海豹 hěn 很 yǒu 有 nài xīn 耐心； tā 它 zhī dào 知道 tā 它 kòng zhì 控制 zhe 着 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地。
tā 她 biǎo xiàn 表现 chū zhòng 出众， bìng 并 yú 于 1996 nián 年 bèi 被 zhì lì 智利 shè huì dǎng 社会党 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 tuī jǔ 推举 cān xuǎn 参选 shì yì huì 市议会。
yǒu xiē 有些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhī 知 shì 似 qù 去 zuò 做 xiē 些 wéi fǎ 违法 de 的 shì qing 事情。 tā men 他们 lì yòng 利用 kē xué 科学 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 wǔ qì 武器 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 pò huài 破坏 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 jiā tíng 家庭。
zài 在 háng zhōu 杭州 shì qū 市区 jí 及 xiāo shān 萧山、 fù yáng 富阳、 lín ān 临安、 tóng lú 桐庐、 jiàn dé 建德、 chún ān 淳安、 yú háng 余杭 děng 等 shì 市、 xiàn 县， cǎi 采 dào 到 lín chì mù 鳞翅目 dié lèi 蝶类 177 zhòng 种， lì 隶 shǔ yú 属于 11 kē 科。 běn wén 本文 jǐn 仅 tí gōng 提供 177 zhòng 种 dié lèi 蝶类 de 的 míng lù 名录。
dāng 当 mǔ 母 liè gǒu 鬣狗 xiǎng 想 hū huàn 呼唤 tā men 它们 de 的 yòu zǐ 幼仔 chū 出 wō 窝 shí 时， tā men 它们 huì 会 xiàng 向 cháo xué 巢穴 fā chū 发出 shēn yín 呻吟 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声， yòu zǐ 幼仔 yú shì 于是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū 出 wō 窝 lái dào 来到 dì shang 地上。
yǒu xiē 有些 tóu zī zhě 投资者 hái 还 wèi 未 jié qīng 结清 shāng pǐn 商品 bù wèi 部位 , dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chè chū 撤出 mǒu xiē 某些 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 , lì rú 例如 gǔ piào 股票 .

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhū lì 朱莉 tīng dào 听到 wǒ 我 yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 qiāo dǎ 敲打 jī xiōng 鸡胸 fā chū 发出 de 的 mò míng qí miào 莫名其妙 dòng jìng 动静 shí 时， tā 她 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
dāng 当 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 kōng wú yì rén 空无一人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 cháng cháng 常常 shì 是 fēi lái fēi qù 飞来飞去 de 的 cāng ying 苍蝇 de 的 wēng wēng 嗡嗡 jiào shēng 叫声， zhè shí 这时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 le 了 nà ge 那个 nián qīng rén 年轻人 lái 来， wǒ men 我们 cóng lái 从来 jiù 就 bù zhī dào 不知道 tā 他 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字， xiǎo chéng zhèn 小城镇 lǐ 里 yě 也 méi yǒu rén 没有人 zài 再 tí dào 提到 zhè ge 这个 rén 人。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 suí hòu 随后 liǎng 两 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， liǎo jiě 了解 rú hé 如何 tōng guò 通过 wán zhěng 完整 de 的 dài mǎ 代码 yàng lì 样例 shí xiàn 实现 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rén 人 yí dìng 一定 yǒu 有 máo bìng 毛病， bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 tā men 她们 de 的 bàn lǚ 伴侣 yào kàn 要看 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
yǒu xiē 有些 fù nǚ 妇女 zài 在 yǒu 有 hái zi 孩子 zhī qián 之前 shōu rù 收入 jī hū 几乎 yǔ 与 nán zǐ 男子 xiāng děng 相等， dàn 但 zhī hòu 之后 shōu rù 收入 jiǎn shǎo 减少， rú guǒ 如果 shì 是 dān shēn 单身 mǔ qīn 母亲 shōu rù 收入 jiù 就 gèng 更 shǎo 少。
tā zì jǐ 她自己 féng zhì 缝制 yī fu 衣服。
ràng 让 tā 他 huò dé 获得 gōng 公 xià 下 hé 和 wú piān 无偏 jiàn 见 de 的 shěn lǐ 审理 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dāng 当 cái liào 材料 xuán fú 悬浮 yú 于 zēng chóu jì 增稠剂（ hǎi zǎo suān 海藻酸 bǐng èr chún 丙二醇 zhǐ 酯） shí 时， zhè xiē 这些 yòu zhì 釉质 jī zhì 基质 dàn bái 蛋白 kě yǐ 可以 zài 在 yá gēn 牙根 biǎo miàn 表面 zhì liú 滞留 cháng dá 长达 liǎng 两 zhōu 周。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 yǐ 以 hū 芴 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 zhī 之 guǎ 寡 jù 聚 wù 物 de 的 gè zhǒng 各种 guāng diàn 光电 yuán jiàn 元件。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 bú yuàn 不愿 xué xí 学习。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 de 的 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下， F172 de 的 méng yá 萌芽 chū miáo 出苗 jī hū bù 几乎不 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响， ér 而 qí tā 其它 3 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zé 则 míng xiǎn 明显 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 huā 花 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 zuò tóu 做头 fā 发、 huà zhuāng 化妆， mǎi 买 le 了 xīn yī 新衣 fú 服， hái 还 zuò 做 le 了 měi jiǎ 美甲。
ràng 让 nǐ de 你的 gè rén kòng jiān 个人空间 chéng wéi 成为 níng jìng 宁静 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiàng 将 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 zhù shì 注释， dàn shì 但是 jiàng 将 xiàng 向 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 gōng néng 功能， yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 EJB3 . 0 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其他 tè zhēng 特征。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 jiào hǎo 较好 de 地 huí yìng 回应 zhuān yè 专业 shàng 上 chēng wéi 称为 shēn 深 yā 压 de 的 jì shù 技术， rú 如 chuān zhuó 穿着 piān zhòng 偏重 de 的 bèi xīn 背心 huò 或 yòng lái 用来 bì shì 拂拭 dōng xi 东西。
dāng 当 mǒu wù 某物 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zài hu 在乎 tā 它 huì 会 biàn de 变得 zěn yàng 怎样。
tā 她 xù mòu 蓄谋 dú shā 毒杀 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫。
ràng 让 nǐ de 你的 suǒ 所 yǒu gǎn 有感 guān dōu 官都 cān yù 参与 jìn lái 进来： yòng 用 xiù jué 嗅觉 wén 闻 nǐ de 你的 tǐ xù 体恤， xī rù 吸入 yī wù 衣物 shàng 上 xǐ dí jì 洗涤剂 qīng xīn 清新 de 的 xiāng wèi 香味 ;
dāng 当 qiáo 桥 zài 在 zì shēn 自身 hé 和 chuān xíng 穿行 chē liàng 车辆 de 的 zhòng liàng 重量 xià 下 lā shēn 拉伸 shì 是， lǎn shéng 缆绳 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 xǔ duō 许多 lā shēn 拉伸 de 的 lì liang 力量。
zài 在 zá 杂 shù lín 树林 lǐ 里 yǒu 有 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。
tā 她 xuè guǎn 血管 lǐ 里 liú 流 de 的 shì 是 chún 纯 jí pǔ sài rén 吉普赛人 de 的 xuè yè 血液。
zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， zhǔ rén gōng 主人公 táng lóng zé 唐龙则 shì cóng 是从 xiāng gǎng 香港 qù 去 luó mǎ 罗马 lǚ yóu 旅游， zài 在 luó mǎ 罗马， yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ rén 女人 de 的 diàn pù 店铺 chéng le 成了 hēi shǒu dǎng 黑手党 de 的 xí jī 袭击 mù biāo 目标， táng lóng 唐龙 zuì zhōng 最终 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助 huà jiě 化解 le 了 wēi jī 危机。
yǒu xiē 有些 dì 帝 qǐ é 企鹅 zài 在 hǎi bào 海豹 jiē jìn 接近 tā men 它们 zhī qián 之前 tiào 跳 dào 到 àn shàng 岸上。 dàn 但 bān hǎi bào 斑海豹 hěn 很 yǒu 有 nài xīn 耐心； tā 它 zhī dào 知道 tā 它 kòng zhì 控制 zhe 着 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地。
tā 她 biǎo xiàn 表现 chū zhòng 出众， bìng 并 yú 于 1996 nián 年 bèi 被 zhì lì 智利 shè huì dǎng 社会党 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 tuī jǔ 推举 cān xuǎn 参选 shì yì huì 市议会。
yǒu xiē 有些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 kē xué jiā 科学家 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhī 知 shì 似 qù 去 zuò 做 xiē 些 wéi fǎ 违法 de 的 shì qing 事情。 tā men 他们 lì yòng 利用 kē xué 科学 chuàng zào 创造 chū 出 de 的 wǔ qì 武器 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 pò huài 破坏 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 jiā tíng 家庭。
zài 在 háng zhōu 杭州 shì qū 市区 jí 及 xiāo shān 萧山、 fù yáng 富阳、 lín ān 临安、 tóng lú 桐庐、 jiàn dé 建德、 chún ān 淳安、 yú háng 余杭 děng 等 shì 市、 xiàn 县， cǎi 采 dào 到 lín chì mù 鳞翅目 dié lèi 蝶类 177 zhòng 种， lì 隶 shǔ yú 属于 11 kē 科。 běn wén 本文 jǐn 仅 tí gōng 提供 177 zhòng 种 dié lèi 蝶类 de 的 míng lù 名录。
dāng 当 mǔ 母 liè gǒu 鬣狗 xiǎng 想 hū huàn 呼唤 tā men 它们 de 的 yòu zǐ 幼仔 chū 出 wō 窝 shí 时， tā men 它们 huì 会 xiàng 向 cháo xué 巢穴 fā chū 发出 shēn yín 呻吟 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声， yòu zǐ 幼仔 yú shì 于是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū 出 wō 窝 lái dào 来到 dì shang 地上。
yǒu xiē 有些 tóu zī zhě 投资者 hái 还 wèi 未 jié qīng 结清 shāng pǐn 商品 bù wèi 部位 , dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chè chū 撤出 mǒu xiē 某些 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 , lì rú 例如 gǔ piào 股票 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子