ประโยคภาษาจีน- 当机械化割草机使中产阶级的郊区居民有能力剪裁他们的草坪前述象征意义便丧失并且转化成另一种含义中文句子 (252077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 jī xiè huà 机械化 gē cǎo jī 割草机 shǐ 使 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jiāo qū 郊区 jū mín 居民 yǒu néng lì 有能力 jiǎn cái 剪裁 tā men de 他们的 cǎo píng 草坪， qián shù 前述 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 biàn 便 sàng shī 丧失 bìng qiě 并且 zhuǎn huà 转化 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 hán yì 含义。
As mechanical mowers enabled middle-class suburbanites to cut their own grass, this meaning was lost and a different one took hold.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 qián 前 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 5 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiāo xi 消息 zhōng jiè 中介 lái 来 chǔ lǐ 处理 qǐng qiú 请求 / xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息。
zài 在 běn 本 lián méng 联盟 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhèng shì 正式 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， yǔ 与 zài 在 lián méng 联盟 qí tā guó jiā 其他国家 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， bāo kuò 包括 zài 在 yuán 原 shǔ guó 属国 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标 zài nèi 在内， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 hù xiāng 互相 dú lì 独立 de 的。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huái yí 怀疑 tā men 她们 shì fǒu 是否 yào 要 lěng shuǐ yù 冷水浴、 wèi shēng jīn 卫生巾 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 chǎn pǐn 产品， nà xiē 那些 xuān chēng 宣称 néng gòu 能够 ràng 让 nǚ rén 女人 gèng 更 qīng shuǎng 清爽 de 的 chǎn pǐn 产品。
yǒu xiē 有些 fù nǚ 妇女 gàn qǐ 干起 huó 活 lái 来， rú tóng 如同 nán zǐ hàn 男子汉。
tā zì jǐ 她自己 shěng 省 zhe 着 chī 吃， hǎo 好 ràng 让 hái zi men 孩子们 chī bǎo 吃饱。
ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ 我 huí 回 diàn huà 电话。
dāng quán zhě 当权者 bì xū 必须 jiān fù 肩负 mǒu xiē 某些 zé rèn 责任。
zài 在 běn 本 lùn tán 论坛， kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nín 您 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yǒu guān 有关 DITA de 的 wèn tí 问题（ qǐng 请 nín 您 xiān 先 chá yuè 查阅 FAQ ， zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 yǒu 有 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接）， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 DITA de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 tóu gǎo 投稿。
yǒu xiē 有些 xué yuán 学员 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng bàn dú 半工半读， bú duàn 不断 jī lěi 积累 hé 和 yùn yòng 运用 zhe 着 xué dào 学到 de 的 guǎn lǐ 管理、 shè jiāo 社交 hé 和 jì shù zhī shi 技术知识。
tā 她 zhì chí 至迟 míng tiān 明天 huí lai 回来。
dāng 当 sōng guǒ tǐ 松果体 cóng 从 xiū mián 休眠 tài 态 bèi 被 tí shēng 提升 de shí hòu 的时候， yì shí 意识 jiù 就 cóng 从 qíng gǎn 情感 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 jìn rù 进入 dào 到 shòu 受 qǐ fā 启发 de 的 zhī jué 知觉 tū xiàn 凸现 zhōng 中。
zài 在 běn 本 tiē 贴 lǐ 里， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 60 yú fú shè 余幅慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 hóng wài shè yǐng 红外摄影 fàn lì 范例， xiāng xìn 相信 nǐ 你 huì 会 líng gǎn 灵感 quán yǒng 泉涌， zé zé chēng qí 啧啧称奇。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zhù zhòng 注重 yǔ fǎ 语法， tā men 他们 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 gè zhǒng 各种 cóng jù 从句。
dāng 当 mǒu gè 某个 rén 人 tán dào 谈到 dà wèi 大卫 hé gē 和歌 lì yà 利亚， tā 他 de 的 yì si 意思 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gè 小个 de 的 rén 人， huò 或 ruò zhě 弱者 zhèng zài 正在 dǎ bài 打败 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo dà 高大 hé 和 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dí rén 敌人。
tā 她 huā shí jiān 花时间 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiào yuán 校园（ rú 如 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院） yǔ 与 jiào shòu 教授 jiāo tán 交谈， zǒu fǎng 走访 shū diàn 书店 qù 去 chá kàn 查看 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 shǐ yòng 使用 tā 她 rèn wéi 认为 xū yào 需要 yuè dú 阅读 de 的 shū jí 书籍 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 shū 书。
ràng 让 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 bì shang 闭上 ba 吧， nǐ de 你的 yǎn pí 眼皮 qǐ tóu 起头 gǎn xiǎng 感想 hěn 很 shì 是 de 地 qí 綦 zhòng 重 chén zhòng 沉重 hé 和 fàng sōng 放松。
dāng 当 yàng lì 样例 yīng yòng chéng xù 应用程序 wán chéng 完成 chǔ lǐ 处理 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lái zì 来自 kè hù 客户 duān dì 端的 suǒ yǒu 所有 gēn zōng 跟踪 zhàn 栈 hè 和 xiāo xi 消息。
yǒu xiē 有些 shì yǒu 室友 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 lā li lā ta 邋里邋遢。
zài 在 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 dà jǔ 大举 tóu zī 投资 zhōng guó 中国 xíng 型 jī jīn 基金 zhī jì 之际， zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 de 的 dǐng jí 顶级 yín háng jiā 银行家 yě 也 zài 在 chǒu 瞅 zhǔn 准 jī huì 机会， bǎ 把 zī jīn 资金 tóu 投 jìn 进 zhōng guó 中国 de 的 jiāo yì 交易 dāng zhōng 当中。
tā 她 quán suō 蜷缩 zài 在 dì shang 地上， xiàng 象 zhǐ 只 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜 de 的 gǒu 狗。
dāng 当 méi jí 梅吉 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间 shí 时 , lā ěr fū 拉尔夫 hóng yī zhǔ jiào 红衣主教 jiǎn zhí 简直 bù 不 rèn de 认得 tā 她 le 了。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， wú dú yǒu ǒu 无独有偶， shì jiè bēi 世界杯 qián xī 前夕 chū lóng 出笼 de 的 zhè xiàng 这项 tí àn 提案 yě 也 zhèng zhí 正值 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 qián xī 前夕。
dāng 当 Ōu zhōu rén 欧洲人 1722 nián dào 年到 dá 达 gāi 该 dǎo 岛 shí 时， fā xiàn 发现 tā 它 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 pín jí 贫瘠， jī hū méi yǒu 几乎没有 jū mín 居民。
yǒu xiē 有些 fèi liào 废料 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiā gōng 加工 zài cì 再次 lì yòng 利用。
tā 她 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 zài 在 mǔ qīn 母亲 hè 和 ā yí 阿姨 men 们 de 的 nì ài 溺爱 zhōng 中 zhǎng dà 长大， bù guǎn 不管 tā 她 xiǎng yào 想要 shén me 什么， tā men 他们 jiù 就 huì 会 mǎn zú 满足 tā 她。
tā 她 biǎo shì 表示， FDA yǐ jīng 已经 hé 和 wǔ jiā 五家 jīng 经 rèn zhèng 认证 guò 过 de 的 rǔ zhì pǐn 乳制品 chǎng shāng 厂商 jiē qià 接洽， tā men 他们 jūn 均 biǎo shì 表示 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 yuán cái liào 原材料。
ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 zàn shí 暂时 xiāo shī 消失 ba 吧。
dāng 当 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 mèng zhōng 梦中 de 的 nà yàng 那样 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， nín 您 néng 能 tīng dào 听到 nǐ 你 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦 ér 而 huān kuài 欢快 de 的 xiào shēng 笑声。
zài 在 sōng lài 松籁 tíng 亭 chē zhàn 车站 de 的 yóu kè 游客 xìn xī 信息 zhuō 桌 huò shì 或是 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 zhè lǐ 这里 dōu 都 kě yǐ 可以 huò qǔ 获取 yī 一 fèn 份 yīng yǔ 英语 bǎn 版 de 的 yóu kè 游客 zhǐ nán 指南。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 gōng zuò liú chéng 工作流程 de 的 qián 前 wǔ gè 五个 bù zhòu 步骤。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 5 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiāo xi 消息 zhōng jiè 中介 lái 来 chǔ lǐ 处理 qǐng qiú 请求 / xiǎng yìng 响应 xiāo xi 消息。
zài 在 běn 本 lián méng 联盟 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhèng shì 正式 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， yǔ 与 zài 在 lián méng 联盟 qí tā guó jiā 其他国家 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， bāo kuò 包括 zài 在 yuán 原 shǔ guó 属国 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标 zài nèi 在内， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 hù xiāng 互相 dú lì 独立 de 的。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huái yí 怀疑 tā men 她们 shì fǒu 是否 yào 要 lěng shuǐ yù 冷水浴、 wèi shēng jīn 卫生巾 huò zhě 或者 qí tā de 其他的 chǎn pǐn 产品， nà xiē 那些 xuān chēng 宣称 néng gòu 能够 ràng 让 nǚ rén 女人 gèng 更 qīng shuǎng 清爽 de 的 chǎn pǐn 产品。
yǒu xiē 有些 fù nǚ 妇女 gàn qǐ 干起 huó 活 lái 来， rú tóng 如同 nán zǐ hàn 男子汉。
tā zì jǐ 她自己 shěng 省 zhe 着 chī 吃， hǎo 好 ràng 让 hái zi men 孩子们 chī bǎo 吃饱。
ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ 我 huí 回 diàn huà 电话。
dāng quán zhě 当权者 bì xū 必须 jiān fù 肩负 mǒu xiē 某些 zé rèn 责任。
zài 在 běn 本 lùn tán 论坛， kě yǐ 可以 jiě dá 解答 nín 您 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yǒu guān 有关 DITA de 的 wèn tí 问题（ qǐng 请 nín 您 xiān 先 chá yuè 查阅 FAQ ， zài 在 cān kǎo zī liào 参考资料 zhōng 中 yǒu 有 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接）， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 DITA de 的 wèi lái 未来 fāng xiàng 方向 jìn xíng 进行 tóu gǎo 投稿。
yǒu xiē 有些 xué yuán 学员 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng bàn dú 半工半读， bú duàn 不断 jī lěi 积累 hé 和 yùn yòng 运用 zhe 着 xué dào 学到 de 的 guǎn lǐ 管理、 shè jiāo 社交 hé 和 jì shù zhī shi 技术知识。
tā 她 zhì chí 至迟 míng tiān 明天 huí lai 回来。
dāng 当 sōng guǒ tǐ 松果体 cóng 从 xiū mián 休眠 tài 态 bèi 被 tí shēng 提升 de shí hòu 的时候， yì shí 意识 jiù 就 cóng 从 qíng gǎn 情感 zì rán 自然 zhuàng tài 状态 jìn rù 进入 dào 到 shòu 受 qǐ fā 启发 de 的 zhī jué 知觉 tū xiàn 凸现 zhōng 中。
zài 在 běn 本 tiē 贴 lǐ 里， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 60 yú fú shè 余幅慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 hóng wài shè yǐng 红外摄影 fàn lì 范例， xiāng xìn 相信 nǐ 你 huì 会 líng gǎn 灵感 quán yǒng 泉涌， zé zé chēng qí 啧啧称奇。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zhù zhòng 注重 yǔ fǎ 语法， tā men 他们 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 gè zhǒng 各种 cóng jù 从句。
dāng 当 mǒu gè 某个 rén 人 tán dào 谈到 dà wèi 大卫 hé gē 和歌 lì yà 利亚， tā 他 de 的 yì si 意思 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gè 小个 de 的 rén 人， huò 或 ruò zhě 弱者 zhèng zài 正在 dǎ bài 打败 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo dà 高大 hé 和 qiáng zhuàng 强壮 de 的 dí rén 敌人。
tā 她 huā shí jiān 花时间 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiào yuán 校园（ rú 如 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院） yǔ 与 jiào shòu 教授 jiāo tán 交谈， zǒu fǎng 走访 shū diàn 书店 qù 去 chá kàn 查看 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 shǐ yòng 使用 tā 她 rèn wéi 认为 xū yào 需要 yuè dú 阅读 de 的 shū jí 书籍 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 shū 书。
ràng 让 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 bì shang 闭上 ba 吧， nǐ de 你的 yǎn pí 眼皮 qǐ tóu 起头 gǎn xiǎng 感想 hěn 很 shì 是 de 地 qí 綦 zhòng 重 chén zhòng 沉重 hé 和 fàng sōng 放松。
dāng 当 yàng lì 样例 yīng yòng chéng xù 应用程序 wán chéng 完成 chǔ lǐ 处理 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 lái zì 来自 kè hù 客户 duān dì 端的 suǒ yǒu 所有 gēn zōng 跟踪 zhàn 栈 hè 和 xiāo xi 消息。
yǒu xiē 有些 shì yǒu 室友 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 lā li lā ta 邋里邋遢。
zài 在 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 dà jǔ 大举 tóu zī 投资 zhōng guó 中国 xíng 型 jī jīn 基金 zhī jì 之际， zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 de 的 dǐng jí 顶级 yín háng jiā 银行家 yě 也 zài 在 chǒu 瞅 zhǔn 准 jī huì 机会， bǎ 把 zī jīn 资金 tóu 投 jìn 进 zhōng guó 中国 de 的 jiāo yì 交易 dāng zhōng 当中。
tā 她 quán suō 蜷缩 zài 在 dì shang 地上， xiàng 象 zhǐ 只 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜 de 的 gǒu 狗。
dāng 当 méi jí 梅吉 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间 shí 时 , lā ěr fū 拉尔夫 hóng yī zhǔ jiào 红衣主教 jiǎn zhí 简直 bù 不 rèn de 认得 tā 她 le 了。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， wú dú yǒu ǒu 无独有偶， shì jiè bēi 世界杯 qián xī 前夕 chū lóng 出笼 de 的 zhè xiàng 这项 tí àn 提案 yě 也 zhèng zhí 正值 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 qián xī 前夕。
dāng 当 Ōu zhōu rén 欧洲人 1722 nián dào 年到 dá 达 gāi 该 dǎo 岛 shí 时， fā xiàn 发现 tā 它 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 pín jí 贫瘠， jī hū méi yǒu 几乎没有 jū mín 居民。
yǒu xiē 有些 fèi liào 废料 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiā gōng 加工 zài cì 再次 lì yòng 利用。
tā 她 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 zài 在 mǔ qīn 母亲 hè 和 ā yí 阿姨 men 们 de 的 nì ài 溺爱 zhōng 中 zhǎng dà 长大， bù guǎn 不管 tā 她 xiǎng yào 想要 shén me 什么， tā men 他们 jiù 就 huì 会 mǎn zú 满足 tā 她。
tā 她 biǎo shì 表示， FDA yǐ jīng 已经 hé 和 wǔ jiā 五家 jīng 经 rèn zhèng 认证 guò 过 de 的 rǔ zhì pǐn 乳制品 chǎng shāng 厂商 jiē qià 接洽， tā men 他们 jūn 均 biǎo shì 表示 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 yuán cái liào 原材料。
ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 zàn shí 暂时 xiāo shī 消失 ba 吧。
dāng 当 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 xiàng 像 nǐ 你 mèng zhōng 梦中 de 的 nà yàng 那样 fā shēng 发生 de shí hòu 的时候， nín 您 néng 能 tīng dào 听到 nǐ 你 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦 ér 而 huān kuài 欢快 de 的 xiào shēng 笑声。
zài 在 sōng lài 松籁 tíng 亭 chē zhàn 车站 de 的 yóu kè 游客 xìn xī 信息 zhuō 桌 huò shì 或是 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 zhè lǐ 这里 dōu 都 kě yǐ 可以 huò qǔ 获取 yī 一 fèn 份 yīng yǔ 英语 bǎn 版 de 的 yóu kè 游客 zhǐ nán 指南。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子