ประโยคภาษาจีน- 当灵感袭来时她会在纸巾上餐馆的菜单上报纸的空白处草草写下短语和笔记中文句子 (254242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 líng gǎn 灵感 xí 袭 lái shí 来时， tā 她 huì 会 zài 在 zhǐ jīn 纸巾 shàng 上、 cān guǎn 餐馆 de 的 cài dān 菜单 shàng 上、 bào zhǐ 报纸 de 的 kòng bái chù 空白处 cǎo cǎo 草草 xiě xià 写下 duǎn yǔ 短语 hé 和 bǐ jì 笔记。
When ideas hit her, she scribbles phrases and notes on napkins, restaurant menus, in the margins of newspapers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu xiē 某些 shí qī 时期 nǐ 你 huì 会 fēi cháng 非常 zài hu 在乎 hè 和 zhuān zhù 专注 yú tā 于它， ér 而 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 nǐ de 你的 rè qíng 热情 huì 会 jiǎn tuì 减退。
zài 在 mǒu xiē 某些 àn lì 案例 zhōng 中， tóu zī zhě 投资者 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng gòng shì yè 公共事业 chǔ yú 处于 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘， nà shuì rén 纳税人 bù dé bù 不得不 chū qián 出钱 yuán jiù 援救。
zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 xíng 型 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， rú 如 Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶、 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 huò 或 qí 其 hùn hé 混合 róng yè 溶液 de 的 cún 存 zài xià 在下， lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 róng yú 溶于 shuǐ 水， bìng 并 bàn yǒu 伴有 jí 极 líng mǐn 灵敏 de 的 yán sè 颜色 biàn huà 变化。
tā 她 rèn wéi 认为 qián 钱 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
tā 她 rèn wéi 认为， xiāng fǎn 相反 hán hán 韩寒 shì 是 jiāng 将 qīng nián 青年 fǎn pàn 反叛 zhǔ yì 主义 de 的 néng liàng 能量 dǎo xiàng 导向 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 de 的 yí gè 一个 jī jí fèn zǐ 积极分子。
yǒu xiē 有些 bìng lì 病例 zhí cháng 直肠 shòu sǔn 受损， fèn biàn 粪便 huì 会 chí xù 持续 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来。
dāng 当 dùn 炖 dòu zi 豆子 shí 时， yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 yáng cōng 洋葱、 lì 沥 gàn 干 de 的 xī hóng shì 西红柿、 zī rán 孜然、 là jiāo jiàng 辣椒酱 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 dà 大 suàn bàn 蒜瓣 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起， zhì 至 jūn yún 均匀。
zài 在 mǒu xiē 某些 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 zhōng 中， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 huí bì 回避 huì bào 汇报 huài 坏 xiāo xi 消息 zhí dào 直到 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟 de 的 qīng xiàng 倾向。
ràng 让 wǒ men 我们 xìn rèn 信任 bìng 并 fù yǔ 赋予 néng lì 能力 gěi 给（ xià 下 miàn dī 面的） lǐng dǎo 领导， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 “ gōng sī 公司 nèi bù 内部 de 的 gōng sī 公司 ” ， ràng 让 tā men 他们 qù 去 wéi hù 维护 zhuō miàn 桌面 huò 或 wǎng luò 网络， yāo qiú 要求 qí 其 mǎn zú 满足 yí tào 一套 zhǐ biāo 指标， fǒu zé 否则 de huà 的话 jiù 就 duì 对 kě yǐ 可以 gāi tuán 该团 tǐ 体 de 的 guǎn lǐ 管理 yōng yǒu 拥有 zì yóu 自由 zhī pèi quán 支配权。
tā 她 tǎo yàn 讨厌 chī 吃 suàn 蒜。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 sī 飔 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， zòu 奏 zhe 着 chán 潺 ài 爱 de 的 lè shēng 乐声。
tā 她 ràng 让 tā 她 de 的 ér zi 儿子 guì xia 跪下。
zài 在 mǒu 某 xiàng wèi 相位 biān mǎ 编码 háo mǐ bō 毫米波 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 zhōng 中， yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高 de 的 mù biāo 目标 sù dù 速度 cè liáng 测量 jīng dù 精度， yīn ér 因而 mù biāo 目标 duō pǔ lè 多普勒 pín lǜ 频率 cè liáng 测量 diàn lù 电路 de 的 shè jì 设计 bǐ jiào 比较 zhòng yào 重要。
dāng rán 当然 , zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 shì bì 势必 yǐn fā 引发 yāng háng 央行 tí qián 提前 shēng xī 升息 , ér 而 yāng háng 央行 yì zhù 挹注 liú dòng xìng 流动性 de 的 cuò shī 措施 yě 也 huì 会 tí zǎo 提早 jié shù 结束 .
tā 她 jì xià 记下 tā 他 de 的 dì zhǐ 地址， xiè 谢 le 了 tā 他， cōng cōng 匆匆 zuò chē 坐车 zǒu 走 le 了。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 zuò xia 坐下 lái 来 bǎ 把 yīn yuè 音乐 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分 tīng 听 wán 完。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yǐ 以 cǎi shí 采食 jiāng guǒ 浆果 wéi shēng 为生， qí zhōng 其中 yǐ 以 xióng 熊 de 的 tǐ jī 体积 zuì dà 最大。
ràng 让 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 děng hòu 等候 tā 祂， bìng 并 qī wàng 期望 zhè 这 yīng xǔ 应许 chéng jiù 成就 — — néng gòu 能够 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 zhǔ 主， ér qiě 而且 shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 zhè 这 shàn 善 gōng 工， ràng 让 tā 祂 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， nán měi zhōu 南美洲 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 xiāng tóng 相同 de 的 qíng xing 情形。
yǒu xiē 有些 mǐ diàn 米甸 de 的 shāng rén 商人 cóng 从 nà li 那里 jīng guò 经过， gē ge 哥哥 men 们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 cóng 从 kēng 坑 lǐ lā 里拉 shàng lái 上来， jiǎng 讲 dìng 定 èr 二 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 yín zi 银子， bǎ 把 yuē sè 约瑟 mài 卖 gěi yǐ 给以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人。 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 dài dào 带到 Āī jí 埃及 qù 去 le 了。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， Àì ěr 艾尔、 dì 蒂 pò 珀、 xī lā lǐ 希拉里 hé 和 wǒ 我 bǐ cǐ 彼此 yě 也 jiā shēn 加深 le 了 liǎo jiě 了解， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè cì 这次 zuò 坐 bā shì 巴士 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 jīng lì 经历， zhè yàng 这样 de 的 liǎo jiě 了解 shì 是 bù 不 kě néng 可能 dá dào 达到 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 shàng hǎi rén 上海人 nà li 那里， sūn 孙 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要， xiàng zhēng 象征 dì wèi 地位 de 的 fù shǔ pǐn 附属品， pí bāo 皮包。
tā 她 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 yí biàn 一遍 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 shì qing 事情。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu rén 有人 shuì jiào 睡觉 dǎ 打 hān 酣。
yǒu xiē 有些 dǎn dà 胆大 de 的 hàn zi 汉子， yào qián 要钱 bù 不 yào mìng 要命， jù shuō 据说 tā men 他们 céng 曾 bù zhǐ yí cì 不止一次， bìng qiě 并且 yǒu píng yǒu jū 有凭有据， què shí 确实 zhòng 重 xíng 行 wā kāi 挖开 nà 那 hēi rén 黑人 suǒ 所 wā 挖 de 的 dòng 洞， fā 发 le 了 xiē 些 mó guǐ 魔鬼 cái 财。
tā 她 shuō 说 tā 他 zǒu jìn 走进 jǐng jú 警局， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 jū liú 拘留 shǒu xù 手续 tái qián 台前 tān 瘫 dào 倒 zài dì 在地。
zài 在 biāo qiān 标签 xiǎn shì 显示 wén běn 文本 de 的 tóng shí 同时， nín 您 shí cháng 时常 hái 还 xiǎng 想 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 chā rù 插入 wén běn 文本。
yǒu xiē 有些 bèi 被 běi yuè 北越 fú lǔ 俘虏 de 的 wú xiàn diàn 无线电 fā bào 发报 yuán 员， bèi 被 běi yuè 北越 mìng lìng 命令 fā chū 发出 zēng pài 增派 qíng bào yuán 情报员 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 tā men 他们 chéng gōng 成功 de 地 yǐ 以 mì mǎ 密码 gào zhī 告知 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 lián luò rén 联络人 tā men 他们 bèi fú 被俘 de 的 xiāo xi 消息。
dāng rán 当然 le 了， rú 如 lùn 论 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， zuì hǎo 最好 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 jué 绝 bú huì 不会 xīn ruǎn 心软。
dāng rán 当然 le 了， wǒ 我 bù 不 jiàn yì 建议 rèn hé rén 任何人 dōu 都 qù 去 zuò 做 wǎng luò 网络 shēng yì 生意， yīn wèi 因为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhǐ 只 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 cái 才 néng gòu 能够 chuàng shōu 创收。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu xiē 某些 shí qī 时期 nǐ 你 huì 会 fēi cháng 非常 zài hu 在乎 hè 和 zhuān zhù 专注 yú tā 于它， ér 而 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 nǐ de 你的 rè qíng 热情 huì 会 jiǎn tuì 减退。
zài 在 mǒu xiē 某些 àn lì 案例 zhōng 中， tóu zī zhě 投资者 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng gòng shì yè 公共事业 chǔ yú 处于 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘， nà shuì rén 纳税人 bù dé bù 不得不 chū qián 出钱 yuán jiù 援救。
zài 在 mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 xíng 型 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， rú 如 Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶、 jù yǐ xī chún 聚乙烯醇 huò 或 qí 其 hùn hé 混合 róng yè 溶液 de 的 cún 存 zài xià 在下， lí zǐ 离子 dì gě 缔合 wù 物 róng yú 溶于 shuǐ 水， bìng 并 bàn yǒu 伴有 jí 极 líng mǐn 灵敏 de 的 yán sè 颜色 biàn huà 变化。
tā 她 rèn wéi 认为 qián 钱 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
tā 她 rèn wéi 认为， xiāng fǎn 相反 hán hán 韩寒 shì 是 jiāng 将 qīng nián 青年 fǎn pàn 反叛 zhǔ yì 主义 de 的 néng liàng 能量 dǎo xiàng 导向 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 de 的 yí gè 一个 jī jí fèn zǐ 积极分子。
yǒu xiē 有些 bìng lì 病例 zhí cháng 直肠 shòu sǔn 受损， fèn biàn 粪便 huì 会 chí xù 持续 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来。
dāng 当 dùn 炖 dòu zi 豆子 shí 时， yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 yáng cōng 洋葱、 lì 沥 gàn 干 de 的 xī hóng shì 西红柿、 zī rán 孜然、 là jiāo jiàng 辣椒酱 hé 和 shèng xià 剩下 de 的 dà 大 suàn bàn 蒜瓣 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起， zhì 至 jūn yún 均匀。
zài 在 mǒu xiē 某些 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 zhōng 中， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 huí bì 回避 huì bào 汇报 huài 坏 xiāo xi 消息 zhí dào 直到 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟 de 的 qīng xiàng 倾向。
ràng 让 wǒ men 我们 xìn rèn 信任 bìng 并 fù yǔ 赋予 néng lì 能力 gěi 给（ xià 下 miàn dī 面的） lǐng dǎo 领导， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 “ gōng sī 公司 nèi bù 内部 de 的 gōng sī 公司 ” ， ràng 让 tā men 他们 qù 去 wéi hù 维护 zhuō miàn 桌面 huò 或 wǎng luò 网络， yāo qiú 要求 qí 其 mǎn zú 满足 yí tào 一套 zhǐ biāo 指标， fǒu zé 否则 de huà 的话 jiù 就 duì 对 kě yǐ 可以 gāi tuán 该团 tǐ 体 de 的 guǎn lǐ 管理 yōng yǒu 拥有 zì yóu 自由 zhī pèi quán 支配权。
tā 她 tǎo yàn 讨厌 chī 吃 suàn 蒜。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 sī 飔 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， zòu 奏 zhe 着 chán 潺 ài 爱 de 的 lè shēng 乐声。
tā 她 ràng 让 tā 她 de 的 ér zi 儿子 guì xia 跪下。
zài 在 mǒu 某 xiàng wèi 相位 biān mǎ 编码 háo mǐ bō 毫米波 léi dá 雷达 xì tǒng 系统 zhōng 中， yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高 de 的 mù biāo 目标 sù dù 速度 cè liáng 测量 jīng dù 精度， yīn ér 因而 mù biāo 目标 duō pǔ lè 多普勒 pín lǜ 频率 cè liáng 测量 diàn lù 电路 de 的 shè jì 设计 bǐ jiào 比较 zhòng yào 重要。
dāng rán 当然 , zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 shì bì 势必 yǐn fā 引发 yāng háng 央行 tí qián 提前 shēng xī 升息 , ér 而 yāng háng 央行 yì zhù 挹注 liú dòng xìng 流动性 de 的 cuò shī 措施 yě 也 huì 会 tí zǎo 提早 jié shù 结束 .
tā 她 jì xià 记下 tā 他 de 的 dì zhǐ 地址， xiè 谢 le 了 tā 他， cōng cōng 匆匆 zuò chē 坐车 zǒu 走 le 了。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 zuò xia 坐下 lái 来 bǎ 把 yīn yuè 音乐 de 的 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分 tīng 听 wán 完。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yǐ 以 cǎi shí 采食 jiāng guǒ 浆果 wéi shēng 为生， qí zhōng 其中 yǐ 以 xióng 熊 de 的 tǐ jī 体积 zuì dà 最大。
ràng 让 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 děng hòu 等候 tā 祂， bìng 并 qī wàng 期望 zhè 这 yīng xǔ 应许 chéng jiù 成就 — — néng gòu 能够 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 zhǔ 主， ér qiě 而且 shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 zhè 这 shàn 善 gōng 工， ràng 让 tā 祂 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， nán měi zhōu 南美洲 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 xiāng tóng 相同 de 的 qíng xing 情形。
yǒu xiē 有些 mǐ diàn 米甸 de 的 shāng rén 商人 cóng 从 nà li 那里 jīng guò 经过， gē ge 哥哥 men 们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 cóng 从 kēng 坑 lǐ lā 里拉 shàng lái 上来， jiǎng 讲 dìng 定 èr 二 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 yín zi 银子， bǎ 把 yuē sè 约瑟 mài 卖 gěi yǐ 给以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人。 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 dài dào 带到 Āī jí 埃及 qù 去 le 了。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， Àì ěr 艾尔、 dì 蒂 pò 珀、 xī lā lǐ 希拉里 hé 和 wǒ 我 bǐ cǐ 彼此 yě 也 jiā shēn 加深 le 了 liǎo jiě 了解， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè cì 这次 zuò 坐 bā shì 巴士 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 de 的 jīng lì 经历， zhè yàng 这样 de 的 liǎo jiě 了解 shì 是 bù 不 kě néng 可能 dá dào 达到 de 的。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 wǒ men 我们 nián qīng 年轻 de 的 shàng hǎi rén 上海人 nà li 那里， sūn 孙 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要， xiàng zhēng 象征 dì wèi 地位 de 的 fù shǔ pǐn 附属品， pí bāo 皮包。
tā 她 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 yí biàn 一遍 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 shì qing 事情。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu rén 有人 shuì jiào 睡觉 dǎ 打 hān 酣。
yǒu xiē 有些 dǎn dà 胆大 de 的 hàn zi 汉子， yào qián 要钱 bù 不 yào mìng 要命， jù shuō 据说 tā men 他们 céng 曾 bù zhǐ yí cì 不止一次， bìng qiě 并且 yǒu píng yǒu jū 有凭有据， què shí 确实 zhòng 重 xíng 行 wā kāi 挖开 nà 那 hēi rén 黑人 suǒ 所 wā 挖 de 的 dòng 洞， fā 发 le 了 xiē 些 mó guǐ 魔鬼 cái 财。
tā 她 shuō 说 tā 他 zǒu jìn 走进 jǐng jú 警局， rán hòu 然后 jiù 就 zài 在 jū liú 拘留 shǒu xù 手续 tái qián 台前 tān 瘫 dào 倒 zài dì 在地。
zài 在 biāo qiān 标签 xiǎn shì 显示 wén běn 文本 de 的 tóng shí 同时， nín 您 shí cháng 时常 hái 还 xiǎng 想 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 chā rù 插入 wén běn 文本。
yǒu xiē 有些 bèi 被 běi yuè 北越 fú lǔ 俘虏 de 的 wú xiàn diàn 无线电 fā bào 发报 yuán 员， bèi 被 běi yuè 北越 mìng lìng 命令 fā chū 发出 zēng pài 增派 qíng bào yuán 情报员 de 的 yāo qiú 要求， dàn 但 tā men 他们 chéng gōng 成功 de 地 yǐ 以 mì mǎ 密码 gào zhī 告知 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 lián luò rén 联络人 tā men 他们 bèi fú 被俘 de 的 xiāo xi 消息。
dāng rán 当然 le 了， rú 如 lùn 论 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， zuì hǎo 最好 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 jué 绝 bú huì 不会 xīn ruǎn 心软。
dāng rán 当然 le 了， wǒ 我 bù 不 jiàn yì 建议 rèn hé rén 任何人 dōu 都 qù 去 zuò 做 wǎng luò 网络 shēng yì 生意， yīn wèi 因为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zhǐ 只 duì 对 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说 cái 才 néng gòu 能够 chuàng shōu 创收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子