ประโยคภาษาจีน- 有些病人感染的病毒株对其他所有常用药物都产生了耐药性这两种新的药物为他们带来了希望中文句子 (254288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 gǎn rǎn 感染 de 的 bìng dú 病毒 zhū 株 duì 对 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 cháng yòng 常用 yào wù 药物 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 nài yào xìng 耐药性， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 yào wù 药物 wèi 为 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望。
These two new drugs offered hope to patients infected with virus strains resistant to almost all other classes of drugs designed to fight AIDS.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 bìng 病 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu xiē 有些 shěng fèn 省份 bào dào 报道 le 了 yòng diàn 用电 duǎn quē 短缺 hé 和 méi tàn 煤炭 dī 低 kù cún 库存 de 的 xiàn xiàng 现象。
dāng 当 zāi nàn 灾难 lái 来 lín shí 临时， yuán jiù 援救 de 的 zhòng diǎn 重点 yīng dāng 应当 shì 是 wèi shēng jī gòu 卫生机构， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèi shēng jī gòu 卫生机构 bèi 被 pò huài 破坏 huò zhě 或者 xiàn rù 陷入 tān huàn 瘫痪 zhuàng tài 状态， bìng rén 病人 hé 和 shòu shāng zhě 受伤者 zé 则 wú chù 无处 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
dāng 当 diǎn 点 zài 在 zhuō zi 桌子 de 的 nèi bù 内部 shí 时， dào 到 yuán diǎn 原点 de 的 jù lí 距离 jiù 就 bú shi 不是 a le 了。
zài 在 mǒu xiē 某些 mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团 lǐ 里， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 suí biàn 随便 xī shēng 牺牲 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 mì mì 密密 má má de 麻麻地 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， qí 其 kuān dù 宽度 kě dá 可达 100 yīng chǐ 英尺。
zài 在 mǒu xiē 某些 yǔ yán 语言 zhōng 中 nǐ 你 bù néng 不能 shuō 说 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 shì 是 cái chǎn 财产。
tā 她 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 hé 和 hǎi yáng 海洋 guān xi 关系 mì qiè 密切 de 的 mín zú 民族 yǒu zhe 有着 tóng 同 shā yú 鲨鱼 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 jiē chù 接触， yě 也 yīn ér 因而 gèng 更 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 jù pà 惧怕 tā men 它们。
dāng 当 rè chén 热忱 de 的 luó 螺 xuán zhuǎn 旋转 cuò 错 fāng xiàng 方向 shí 时， bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 nǐ de 你的 jì shì bù 记事簿。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi wēi 微微 fēng 风 sī 思， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 chán 孱 de 的 lè shēng 乐声。
tā 她 ràng 让 shuāng tuǐ 双腿 lǎn sǎn 懒散 de 地 xuán chuí 悬垂 zài 在 yǐ zi 椅子 fú shǒu 扶手 shàng 上。
zài 在 mǒu chù 某处， dà yuē 大约 yǒu 有 15 gè 个 jiāng shī 僵尸 pá 爬 dào liǎo 到了 tíng 停 zài 在 yì páng 一旁 xiē bān 歇班 de 的 chū zū chē 出租车 chē dǐng 车顶、 yǐn qíng gài 引擎盖 huó 和 hòu bèi xiāng 后备箱 shàng 上。
dāng rán 当然 , zài 在 xué xiào 学校 wǒ 我 yě 也 hé 和 qí tā 其他 hái zi 孩子 fēn xiǎng 分享 , dàn 但 nà 那 bú guò 不过 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bù dé yǐ 不得已 bà le 罢了。
yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 chēng 称 xiàng mào 相貌 duì 对 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qiú zhí xìn 求职信 hái 还 zhòng yào 重要。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā 他 shì 是 shān xī 山西 zhōng yǔ 中宇 duì 队 wéi yī 唯一 yī míng 一名 qiú xīng 球星， qí tā 其他 qiú yuán 球员 kě néng 可能 dū huì 都会 wéi 唯 tā 他 mǎ shǒu shì zhān 马首是瞻， zhè yàng 这样 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 jiě jué 解决 le 了。
dāng rán 当然。 bú guò 不过 jīn tiān 今天 tài 太 lěng 冷 le 了。 wǒ 我 dé 得 chuān shang 穿上 bǎo nuǎn 保暖 de 的 yī fu 衣服， kàn qǐ lai 看起来 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的。
tā 她 jiǎng 讲 de 的 fǎ yǔ 法语 dài yǒu 带有 hěn 很 nán tīng 难听 de 的 kǒu yīn 口音。
dāng rán 当然。 yàn huì 宴会 shì yóu 是由 wài shì chù 外事处 jǔ bàn 举办 de 的， xiǎng 想 gěi 给 kè 客 rén men 人们 tí gōng 提供 yí gè 一个 hù xiāng 互相 rèn shi 认识 de 的 jī huì 机会。
tā 她 fěng cì 讽刺 de 地 zài 在 tā 他 wēi xiào 微笑 ér qiě 而且 kāi shǐ 开始 le 了 zhǔn bèi 准备。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè shì 这是 yí gè 一个 zì wǒ 自我 biǎo zhāng 表彰 de 的 yí shì 仪式： zài 在 yǐ 以 bǎo ěr sēn 保尔森 mìng míng 命名 de 的 lǐ táng 礼堂， yòng 用 tā 他 zī zhù 资助 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位， wèi 为 Àì lún 艾伦 - gé lín sī pān 格林斯潘 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 jǔ bàn 举办 jiù zhí 就职 yí shì 仪式。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 liú máng 流氓 jiāo yì yuán 交易员 yī shì 一事 shàng lái 上来。
tā 她 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 xiàn dìng 限定 wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容， zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 dà jiā 大家 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题， qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起 de 的 huà tí 话题。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的， bǐ rú 比如 wǔ cān ròu 午餐肉。
yǒu xiē 有些 lián gě bàn xué 联合办学 jī gòu 机构 yī kào 依靠 dāng dì 当地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 tí gōng 提供 bù fen 部分 shī zī 师资， ér 而 yǒu xiē 有些 guó wài 国外 xué xiào 学校 zé 则 zì jǐ 自己 bāo lǎn 包揽 quán bù 全部 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
tā 她 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 nǐ 你 tīng jiàn 听见 le 了 ma 吗 ?
ràng 让 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始， měi yī 每一 gè rén 个人 hé zhe 合着 yīn yuè 音乐 shēn zhǎn 伸展。
yǒu xiē 有些 dàn bái zhì 蛋白质 xiàng 像 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng 氧 cóng 从 fèi bù 肺部 shū sòng 输送 dào 到 shēn tǐ 身体 gè chù 各处。
tā 她 shuō 说 tā 她 duì 对 xué xiào 学校 jiāng 将 yǒu xiē 有些 hēi rén 黑人 nán hái 男孩 miè chēng 蔑称 wèi 为 ‘ dī néng 低能 xué sheng 学生 ’ de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 bù mǎn 不满， ér 而 bái rén 白人 xué sheng 学生 rú guǒ 如果 fàn 犯 le 了 tóng yàng 同样 de 的 cuò wù 错误， zé 则 bú huì 不会 shòu dào 受到 zhè zhǒng 这种 bù gōng zhèng 不公正 de 的 dài yù 待遇。
tā 她 shuō 说 tā 她 shì 是 zuò 坐 huò chē 货车 dào 到 de 的 lún dūn 伦敦， chuān yuè 穿越 hǎi xiá 海峡 shí 时 zuò 坐 de 的 dù chuán 渡船， yǔ 与 duō shù 多数 zhōng guó 中国 shòu hài 受害 ér tóng 儿童 bù tóng 不同， nà xiē 那些 rén 人 shì 是 zuò 坐 fēi jī 飞机 dào dá 到达 jī chǎng 机场 de 的。
zài 在 gé lín 格林 xiōng dì 兄弟 shí dài 时代， dāng 当 zhè 这 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 zài 在 sōu jí 搜集 zhěng lǐ 整理 dé guó 德国 mín jiān 民间 tóng huà gù shì 童话故事 zhī qián 之前， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 mín jiān gù shi 民间故事 de 的 dōu 都 shì 是 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传 de 的， yì bān 一般 yóu 由 zǔ bèi 祖辈 chuán gei 传给 fù bèi 父辈， zài 再 yóu 由 fù bèi 父辈 chuán gei 传给 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 bìng 病 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu xiē 有些 shěng fèn 省份 bào dào 报道 le 了 yòng diàn 用电 duǎn quē 短缺 hé 和 méi tàn 煤炭 dī 低 kù cún 库存 de 的 xiàn xiàng 现象。
dāng 当 zāi nàn 灾难 lái 来 lín shí 临时， yuán jiù 援救 de 的 zhòng diǎn 重点 yīng dāng 应当 shì 是 wèi shēng jī gòu 卫生机构， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 wèi shēng jī gòu 卫生机构 bèi 被 pò huài 破坏 huò zhě 或者 xiàn rù 陷入 tān huàn 瘫痪 zhuàng tài 状态， bìng rén 病人 hé 和 shòu shāng zhě 受伤者 zé 则 wú chù 无处 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
dāng 当 diǎn 点 zài 在 zhuō zi 桌子 de 的 nèi bù 内部 shí 时， dào 到 yuán diǎn 原点 de 的 jù lí 距离 jiù 就 bú shi 不是 a le 了。
zài 在 mǒu xiē 某些 mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团 lǐ 里， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 suí biàn 随便 xī shēng 牺牲 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 mì mì 密密 má má de 麻麻地 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， qí 其 kuān dù 宽度 kě dá 可达 100 yīng chǐ 英尺。
zài 在 mǒu xiē 某些 yǔ yán 语言 zhōng 中 nǐ 你 bù néng 不能 shuō 说 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 shì 是 cái chǎn 财产。
tā 她 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 hé 和 hǎi yáng 海洋 guān xi 关系 mì qiè 密切 de 的 mín zú 民族 yǒu zhe 有着 tóng 同 shā yú 鲨鱼 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 jiē chù 接触， yě 也 yīn ér 因而 gèng 更 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 jù pà 惧怕 tā men 它们。
dāng 当 rè chén 热忱 de 的 luó 螺 xuán zhuǎn 旋转 cuò 错 fāng xiàng 方向 shí 时， bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 nǐ de 你的 jì shì bù 记事簿。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi wēi 微微 fēng 风 sī 思， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 chán 孱 de 的 lè shēng 乐声。
tā 她 ràng 让 shuāng tuǐ 双腿 lǎn sǎn 懒散 de 地 xuán chuí 悬垂 zài 在 yǐ zi 椅子 fú shǒu 扶手 shàng 上。
zài 在 mǒu chù 某处， dà yuē 大约 yǒu 有 15 gè 个 jiāng shī 僵尸 pá 爬 dào liǎo 到了 tíng 停 zài 在 yì páng 一旁 xiē bān 歇班 de 的 chū zū chē 出租车 chē dǐng 车顶、 yǐn qíng gài 引擎盖 huó 和 hòu bèi xiāng 后备箱 shàng 上。
dāng rán 当然 , zài 在 xué xiào 学校 wǒ 我 yě 也 hé 和 qí tā 其他 hái zi 孩子 fēn xiǎng 分享 , dàn 但 nà 那 bú guò 不过 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 bù dé yǐ 不得已 bà le 罢了。
yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 chēng 称 xiàng mào 相貌 duì 对 gù zhǔ 雇主 lái shuō 来说 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qiú zhí xìn 求职信 hái 还 zhòng yào 重要。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā 他 shì 是 shān xī 山西 zhōng yǔ 中宇 duì 队 wéi yī 唯一 yī míng 一名 qiú xīng 球星， qí tā 其他 qiú yuán 球员 kě néng 可能 dū huì 都会 wéi 唯 tā 他 mǎ shǒu shì zhān 马首是瞻， zhè yàng 这样 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 jiě jué 解决 le 了。
dāng rán 当然。 bú guò 不过 jīn tiān 今天 tài 太 lěng 冷 le 了。 wǒ 我 dé 得 chuān shang 穿上 bǎo nuǎn 保暖 de 的 yī fu 衣服， kàn qǐ lai 看起来 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的。
tā 她 jiǎng 讲 de 的 fǎ yǔ 法语 dài yǒu 带有 hěn 很 nán tīng 难听 de 的 kǒu yīn 口音。
dāng rán 当然。 yàn huì 宴会 shì yóu 是由 wài shì chù 外事处 jǔ bàn 举办 de 的， xiǎng 想 gěi 给 kè 客 rén men 人们 tí gōng 提供 yí gè 一个 hù xiāng 互相 rèn shi 认识 de 的 jī huì 机会。
tā 她 fěng cì 讽刺 de 地 zài 在 tā 他 wēi xiào 微笑 ér qiě 而且 kāi shǐ 开始 le 了 zhǔn bèi 准备。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè shì 这是 yí gè 一个 zì wǒ 自我 biǎo zhāng 表彰 de 的 yí shì 仪式： zài 在 yǐ 以 bǎo ěr sēn 保尔森 mìng míng 命名 de 的 lǐ táng 礼堂， yòng 用 tā 他 zī zhù 资助 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位， wèi 为 Àì lún 艾伦 - gé lín sī pān 格林斯潘 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 jǔ bàn 举办 jiù zhí 就职 yí shì 仪式。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 liú máng 流氓 jiāo yì yuán 交易员 yī shì 一事 shàng lái 上来。
tā 她 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo tí dà zuò 小题大作 de 的 xiàn dìng 限定 wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 tán huà 谈话 de 的 nèi róng 内容， zhǐ néng 只能 zhēn duì 针对 dà jiā 大家 dōu 都 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题， qìng zhù 庆祝 wǒ men 我们 jiā tíng 家庭 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起 de 的 huà tí 话题。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 wǒ 我 gè rén 个人 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 de 的， bǐ rú 比如 wǔ cān ròu 午餐肉。
yǒu xiē 有些 lián gě bàn xué 联合办学 jī gòu 机构 yī kào 依靠 dāng dì 当地 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 tí gōng 提供 bù fen 部分 shī zī 师资， ér 而 yǒu xiē 有些 guó wài 国外 xué xiào 学校 zé 则 zì jǐ 自己 bāo lǎn 包揽 quán bù 全部 de 的 jiāo xué rèn wù 教学任务。
tā 她 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 nǐ 你 tīng jiàn 听见 le 了 ma 吗 ?
ràng 让 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始， měi yī 每一 gè rén 个人 hé zhe 合着 yīn yuè 音乐 shēn zhǎn 伸展。
yǒu xiē 有些 dàn bái zhì 蛋白质 xiàng 像 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng 氧 cóng 从 fèi bù 肺部 shū sòng 输送 dào 到 shēn tǐ 身体 gè chù 各处。
tā 她 shuō 说 tā 她 duì 对 xué xiào 学校 jiāng 将 yǒu xiē 有些 hēi rén 黑人 nán hái 男孩 miè chēng 蔑称 wèi 为 ‘ dī néng 低能 xué sheng 学生 ’ de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 bù mǎn 不满， ér 而 bái rén 白人 xué sheng 学生 rú guǒ 如果 fàn 犯 le 了 tóng yàng 同样 de 的 cuò wù 错误， zé 则 bú huì 不会 shòu dào 受到 zhè zhǒng 这种 bù gōng zhèng 不公正 de 的 dài yù 待遇。
tā 她 shuō 说 tā 她 shì 是 zuò 坐 huò chē 货车 dào 到 de 的 lún dūn 伦敦， chuān yuè 穿越 hǎi xiá 海峡 shí 时 zuò 坐 de 的 dù chuán 渡船， yǔ 与 duō shù 多数 zhōng guó 中国 shòu hài 受害 ér tóng 儿童 bù tóng 不同， nà xiē 那些 rén 人 shì 是 zuò 坐 fēi jī 飞机 dào dá 到达 jī chǎng 机场 de 的。
zài 在 gé lín 格林 xiōng dì 兄弟 shí dài 时代， dāng 当 zhè 这 liǎng gè 两个 xiōng dì 兄弟 zài 在 sōu jí 搜集 zhěng lǐ 整理 dé guó 德国 mín jiān 民间 tóng huà gù shì 童话故事 zhī qián 之前， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 mín jiān gù shi 民间故事 de 的 dōu 都 shì 是 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传 de 的， yì bān 一般 yóu 由 zǔ bèi 祖辈 chuán gei 传给 fù bèi 父辈， zài 再 yóu 由 fù bèi 父辈 chuán gei 传给 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子