ประโยคภาษาจีน- 让我们先来看一看程序的概述接下来再分节说明每个组件中文句子 (254455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ men 我们 xiān lái 先来 kàn yi kàn 看一看 chéng xù 程序 de 的 gài shù 概述， jiē xià lái 接下来 zài 再 fēn jié 分节 shuō míng 说明 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件。
We will start with an overview of the program, followed by a sectional description of each component.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然 , kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 bù 不 fā duǎn xìn 发短信 shì 是 yǒu diǎn 有点 wú liáo 无聊 , dàn 但 wǒ 我 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 quán shén guàn zhù 全神贯注 , jiāng 将 chē 车 kāi dé 开得 fēi kuài 飞快。
dāng rán 当然 , ruò 若 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下 , huì shì 汇市 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 shōu huò 收获 zuì dà 最大 , qiě 且 fēng xiǎn 风险 yǐ 以 duǎn xiàn 短线 jū duō 居多 . ér 而 nóng hù 农户 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反 .
yǒu xiē 有些 kàn fǎ 看法 jí shǐ 即使 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhào 照 zuò 做 dàn 但 yě 也 jué duì 绝对 bù 不 jiǎ 假： zài 在 12 suì 岁 yǐ qián 以前， 50 ％ de 的 ér tóng 儿童 dōu 都 huì zhǎng 会长 chóng yá 虫牙。
yǒu xiē 有些 yán jiū rén yuán 研究人员 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 fú hào 符号 zǎo zài 早在 liù 六 huò 或 qī 七 shì jì 世纪 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 shǐ yòng 使用， yě 也 xǔ shì 许是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 liǎng gè 两个 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 ad zì mǔ 字母 A hé 和 D de 的 lián jiē 连接（ zǔ hé 组合）， yì si 意思 wèi 为 : to 。
tā 她 ràng 让 bái gōng 白宫 duì 对 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查 dōu 都 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下， fǎn chún xiāng jī 反唇相讥 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 yuán yǔ yán 元语言 xué 学， yīn wèi 因为 zhí jiē 直接 guān shè 关涉 rén 人 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 hé 和 jià zhí 价值 yì yì 意义。
dāng rán 当然 , nà 那 shì cóng 是从 shù xué 数学 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说 de 的
yǒu xiē 有些 jiǎn 碱 gēn 跟 shuǐ 水 bù 不 wán quán 完全 fǎn yìng 反应， zhǐ néng 只能 shēng chéng 生成 shǎo liàng 少量 de 的 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子， zhè xiē 这些 jiǎn 碱 jiào 叫 ruò jiǎn 弱碱。
tā 她 jiǎng 讲 de 的 shì 是 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语， tā 她 gào su 告诉 Ān dé liè 安德烈， pà mò 帕默 réng rán 仍然 huó zhe 活着。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gū dú 孤独 de 的， nǐ 你 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 yì yì 意义， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
tā 她 shè xiǎng 设想 chū 出 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
yǒu xiē 有些 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置 cǎi yòng 采用 wú xiàn 无线 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置 yǐn bào 引爆， lì rú 例如 shǒu jī 手机 huò 或 shǒu chí 手持 diàn tái 电台； yǒu xiē 有些 zé 则 lì yòng 利用 diàn lù 电路 qǐ bào 起爆， rú 如 lì yòng 利用 xǐ yī jī 洗衣机 dìng shí qì 定时器 děng 等 kāi guān 开关；
dāng rán 当然 bú shi 不是 shuō 说 chéng shì 城市 de 的 wài mào 外貌 xiāng sì 相似， ér shì 而是 shuō 说 xī ān 西安 bìng bù 并不 yōng jǐ 拥挤 yě 也 méi yǒu 没有 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 wèn tí 问题。
tā 她 chéng kěn 诚恳 de 地 xiàng 向 sǐ qù 死去 de 的 xiǎo gǒu 小狗 dào qiàn 道歉， yóu cǐ 由此 zhì yù 治愈 le 了 fēn liè 分裂 de 的 rén gé 人格。
dāng rán 当然 bú shi 不是， shì 是 tā men 他们 zài 在 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 zhōng 中 xià dìng 下定 de 的 jué xīn 决心 shǐ de 使得 tā men de 他们的 líng hún 灵魂 biàn de 变得 jiān qiáng 坚强 wú bǐ 无比。
tā 她 xún wèn 询问 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 ( huò 或： tā 她 wèn hòu 问候 nǐ 你 ) 。
ràng 让 wǒ men 我们 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 ba 吧 … … jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zuò ài 做爱， dàn 但 yǒu shí 有时， yù huǒ 欲火 zhōng 中 shāo 烧 de 的 jī qíng 激情 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝。
tā 她 shuō 说 “ mù shī 牧师， wǒ 我 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kǔ mìng 苦命 de 的 rén 人， wèi shén me 为什么 ā 啊？
ràng 让 wǒ men 我们 jìn qíng 尽情 huān lè 欢乐， qū 驱 jìn xīn 尽心 tóu 头 de 的 yí qiè 一切 yōu lǜ 忧虑 ba 吧。
dāng rán 当然 yě 也 yào 要 kǎo lǜ 考虑 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè táng 蔗糖 yǒu kě néng 有可能 shuǐ jiě 水解 biàn chéng 变成 huán yuán 还原 táng 糖。
zài 在 shù guān 树冠 nèi 内， shù gàn 树干 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 yǔ qí 与其 shàng bù 上部 de 的 zhī tiáo 枝条 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 dà zhì 大致 xiāng děng 相等。
yǒu xiē 有些 yī wù 衣物 bù 不 yí dìng 一定 yào 要 fàng zài 放在 xíng li xiāng 行李箱， kě yǐ 可以 fàng zài 放在 bēi bāo 背包 lǐ 里， rán hòu 然后 bǎ 把 bēi bāo 背包 guà 挂 qǐ lai 起来。
dāng rán 当然 le 了， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zhǎo 找 duì 对 bàn fǎ 办法， huí bào 回报 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 fēng hòu 丰厚 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 dài 戴 hēi sè 黑色 de 的 měi tóng 美瞳 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 gǎi biàn 改变 yǎn jing 眼睛 de 的 yán sè 颜色 ér shì 而是 xiǎng 想 ràng 让 yǎn jing 眼睛 kàn qǐ lai 看起来 gèng dà 更大 yì xiē 一些， tā 她 jué de 觉得 nà yàng 那样 bǐ jiào 比较 mí rén 迷人。
yǒu xiē 有些 shī rén 诗人， rú 如 jì cí 济慈 huò 和 xuě lái 雪莱， xiě 写 de 的 shì 是 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 shī gē 诗歌。
dāng rán 当然 le 了， shī rén 诗人 bǐ 比 xiǎo shuō jiā 小说家 yào 要 róng yì 容易 xiē 些， dàn shì 但是 shēn tǐ 身体 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 yòu 又 wèi 为 zhè zhǒng 这种 zhí yè 职业 zēng jiā 增加 le 了 shuāng chóng 双重 de 的 wēi xiǎn 危险。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 qián jìn 前进。
yǒu xiē 有些 yì wén 轶闻 néng 能 zhèng míng 证明 zài 在 yīng guó 英国 jiàn kāng rén 健康人 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然 , kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 bù 不 fā duǎn xìn 发短信 shì 是 yǒu diǎn 有点 wú liáo 无聊 , dàn 但 wǒ 我 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 quán shén guàn zhù 全神贯注 , jiāng 将 chē 车 kāi dé 开得 fēi kuài 飞快。
dāng rán 当然 , ruò 若 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下 , huì shì 汇市 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 shōu huò 收获 zuì dà 最大 , qiě 且 fēng xiǎn 风险 yǐ 以 duǎn xiàn 短线 jū duō 居多 . ér 而 nóng hù 农户 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反 .
yǒu xiē 有些 kàn fǎ 看法 jí shǐ 即使 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhào 照 zuò 做 dàn 但 yě 也 jué duì 绝对 bù 不 jiǎ 假： zài 在 12 suì 岁 yǐ qián 以前， 50 ％ de 的 ér tóng 儿童 dōu 都 huì zhǎng 会长 chóng yá 虫牙。
yǒu xiē 有些 yán jiū rén yuán 研究人员 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 fú hào 符号 zǎo zài 早在 liù 六 huò 或 qī 七 shì jì 世纪 jiù 就 yǐ jīng 已经 bèi 被 shǐ yòng 使用， yě 也 xǔ shì 许是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 liǎng gè 两个 lā dīng zì mǔ 拉丁字母 ad zì mǔ 字母 A hé 和 D de 的 lián jiē 连接（ zǔ hé 组合）， yì si 意思 wèi 为 : to 。
tā 她 ràng 让 bái gōng 白宫 duì 对 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查 dōu 都 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下， fǎn chún xiāng jī 反唇相讥 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， tā 它 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 yuán yǔ yán 元语言 xué 学， yīn wèi 因为 zhí jiē 直接 guān shè 关涉 rén 人 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 hé 和 jià zhí 价值 yì yì 意义。
dāng rán 当然 , nà 那 shì cóng 是从 shù xué 数学 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说 de 的
yǒu xiē 有些 jiǎn 碱 gēn 跟 shuǐ 水 bù 不 wán quán 完全 fǎn yìng 反应， zhǐ néng 只能 shēng chéng 生成 shǎo liàng 少量 de 的 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子， zhè xiē 这些 jiǎn 碱 jiào 叫 ruò jiǎn 弱碱。
tā 她 jiǎng 讲 de 的 shì 是 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语， tā 她 gào su 告诉 Ān dé liè 安德烈， pà mò 帕默 réng rán 仍然 huó zhe 活着。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gū dú 孤独 de 的， nǐ 你 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 yì yì 意义， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
tā 她 shè xiǎng 设想 chū 出 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
yǒu xiē 有些 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置 cǎi yòng 采用 wú xiàn 无线 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置 yǐn bào 引爆， lì rú 例如 shǒu jī 手机 huò 或 shǒu chí 手持 diàn tái 电台； yǒu xiē 有些 zé 则 lì yòng 利用 diàn lù 电路 qǐ bào 起爆， rú 如 lì yòng 利用 xǐ yī jī 洗衣机 dìng shí qì 定时器 děng 等 kāi guān 开关；
dāng rán 当然 bú shi 不是 shuō 说 chéng shì 城市 de 的 wài mào 外貌 xiāng sì 相似， ér shì 而是 shuō 说 xī ān 西安 bìng bù 并不 yōng jǐ 拥挤 yě 也 méi yǒu 没有 jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤 wèn tí 问题。
tā 她 chéng kěn 诚恳 de 地 xiàng 向 sǐ qù 死去 de 的 xiǎo gǒu 小狗 dào qiàn 道歉， yóu cǐ 由此 zhì yù 治愈 le 了 fēn liè 分裂 de 的 rén gé 人格。
dāng rán 当然 bú shi 不是， shì 是 tā men 他们 zài 在 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 zhōng 中 xià dìng 下定 de 的 jué xīn 决心 shǐ de 使得 tā men de 他们的 líng hún 灵魂 biàn de 变得 jiān qiáng 坚强 wú bǐ 无比。
tā 她 xún wèn 询问 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 ( huò 或： tā 她 wèn hòu 问候 nǐ 你 ) 。
ràng 让 wǒ men 我们 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 ba 吧 … … jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zuò ài 做爱， dàn 但 yǒu shí 有时， yù huǒ 欲火 zhōng 中 shāo 烧 de 的 jī qíng 激情 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝。
tā 她 shuō 说 “ mù shī 牧师， wǒ 我 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kǔ mìng 苦命 de 的 rén 人， wèi shén me 为什么 ā 啊？
ràng 让 wǒ men 我们 jìn qíng 尽情 huān lè 欢乐， qū 驱 jìn xīn 尽心 tóu 头 de 的 yí qiè 一切 yōu lǜ 忧虑 ba 吧。
dāng rán 当然 yě 也 yào 要 kǎo lǜ 考虑 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè táng 蔗糖 yǒu kě néng 有可能 shuǐ jiě 水解 biàn chéng 变成 huán yuán 还原 táng 糖。
zài 在 shù guān 树冠 nèi 内， shù gàn 树干 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 yǔ qí 与其 shàng bù 上部 de 的 zhī tiáo 枝条 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 dà zhì 大致 xiāng děng 相等。
yǒu xiē 有些 yī wù 衣物 bù 不 yí dìng 一定 yào 要 fàng zài 放在 xíng li xiāng 行李箱， kě yǐ 可以 fàng zài 放在 bēi bāo 背包 lǐ 里， rán hòu 然后 bǎ 把 bēi bāo 背包 guà 挂 qǐ lai 起来。
dāng rán 当然 le 了， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zhǎo 找 duì 对 bàn fǎ 办法， huí bào 回报 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 fēng hòu 丰厚 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 dài 戴 hēi sè 黑色 de 的 měi tóng 美瞳 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 gǎi biàn 改变 yǎn jing 眼睛 de 的 yán sè 颜色 ér shì 而是 xiǎng 想 ràng 让 yǎn jing 眼睛 kàn qǐ lai 看起来 gèng dà 更大 yì xiē 一些， tā 她 jué de 觉得 nà yàng 那样 bǐ jiào 比较 mí rén 迷人。
yǒu xiē 有些 shī rén 诗人， rú 如 jì cí 济慈 huò 和 xuě lái 雪莱， xiě 写 de 的 shì 是 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 de 的 shī gē 诗歌。
dāng rán 当然 le 了， shī rén 诗人 bǐ 比 xiǎo shuō jiā 小说家 yào 要 róng yì 容易 xiē 些， dàn shì 但是 shēn tǐ 身体 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 yòu 又 wèi 为 zhè zhǒng 这种 zhí yè 职业 zēng jiā 增加 le 了 shuāng chóng 双重 de 的 wēi xiǎn 危险。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 qián jìn 前进。
yǒu xiē 有些 yì wén 轶闻 néng 能 zhèng míng 证明 zài 在 yīng guó 英国 jiàn kāng rén 健康人 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子