ประโยคภาษาจีน- 让我们勉强将它发挥的极限勉为其难地说因为后来你们会看出那其实是不够周延的说法主人只享受到他的悠闲中文句子 (254607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ men 我们 miǎn qiǎng 勉强 jiāng 将 tā 它 fā huī 发挥 de 的 jí xiàn 极限， miǎn wéi qí nán 勉为其难 de 地 shuō 说， yīn wèi 因为 hòu lái 后来 nǐ men 你们 huì 会 kàn chū 看出， nà 那 qí shí 其实 shì 是 bú gòu 不够 zhōu yán 周延 de 的 shuō fǎ 说法： zhǔ rén 主人 zhǐ 只 xiǎng shòu 享受 dào 到 tā 他 de 的 yōu xián 悠闲。
At the limit and to force things a little, which is to our cost as you are going to see, we might say that he enjoys only his leisure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 hǎi tān 海滩 dù guò 度过 zhè ge 这个 yōu cháng 悠长 de 的 zhōu mò 周末 ba 吧。
dāng rán 当然。 hóng lóu mèng 红楼梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 míng zhù 名著 zhī yī 之一。
dāng rán 当然 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 huò dé 获得 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 ne 呢？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 zhè 这 jiù shì 就是 “ duì xiàng 对象 biān chéng 编程 sī xiǎng 思想 ” suǒ zhǐ 所指 de 的 nèi róng 内容， zhè shì 这是 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuì 最 nán 难 xué 学 de 的 jì qiǎo 技巧， ér 而 yě 也 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， shuāng fāng 双方 dá chéng 达成 le 了 yì zhǒng 一种 gòng shí 共识， yīn ér 因而 tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zhōng 中 lāo 捞 dào 到 hǎo chu 好处。
tā 她 shè fǎ 设法 bǎ 把 liǎng 两 kuài 块 pīn 拼 zài yì qǐ 在一起。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信， lǜ chá 绿茶 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 EGCG de 的 chéng fèn 成分 kě néng 可能 shì 是 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 fā xiàn 发现 dé 得 kàng ái 抗癌 néng lì 能力 zuì qiáng 最强 de 的 chéng fèn 成分。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 dāng 当 zhài quán rén 债权人。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 fān yì zhě 翻译者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 dé dào 得到 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ 以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 zhǐ lìng 指令。
yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 kòng zhì 控制 měi gè 每个 yòng hù 用户 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wén jiàn 文件 de 的 shù mù 数目。
ràng 让 wǒ men 我们 tuán jiē yī xīn 团结一心 qí 齐 kàng dí 抗敌！
zài 在 mǒu 某 zōng hé 综合 bàn gōng lóu 办公楼 gōng chéng 工程 zhōng 中， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 zào shēng wū rǎn 噪声污染， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 chuān kǒng 穿孔 lǚ bǎn 铝板、 nèi 内 tián 填 lí xīn 离心 bō li 玻璃 gé yīn 隔音 mián 棉 de 的 xī yīn 吸音 qiáng miàn 墙面 de 的 xīn jì shù 新技术。
yǒu xiē 有些 jīng jì xué jiā 经济学家 biàn jiě 辩解 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 jiē duàn 阶段 duì yú 对于 guó jiā 国家 lái shuō 来说， wèi 为 chǎn yè 产业 gé xīn 革新 yǐ jí 以及 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 shēng chǎn 生产、 gèng 更 kuài sù 快速 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 máo bìng 毛病， dàn 但 zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传。
tā 她 shuō 说 “ mù shī 牧师， wǒ 我 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kǔ mìng 苦命 de 的 rén 人， wèi shén me 为什么 ā 啊？
ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 shì 是 yòng 用 qiān xùn 谦逊， qiān ràng 谦让， lǐ mào 礼貌 hé 和 zūn zhòng 尊重 duì dài 对待 ruò zhě 弱者。
tā 她 shuō 说 tā men de 他们的 liàn qíng 恋情 néng gòu 能够 jiān chí 坚持 xià lai 下来， zhè 这 dōu 都 yào 要 guī gōng 归功 yú tā 于她 hé 和 wèi hūn fū 未婚夫 duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 nà 那 fèn 份 xìn niàn 信念。
yǒu xiē 有些 jūn zhòng 菌种 suī rán 虽然 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wēi 微 yǎng 氧 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， dàn 但 qīng xiàng yú 倾向于 gèng jiā 更加 shì hé 适合 yàn yǎng 厌氧 huán jìng 环境（ hán 含 hěn shǎo 很少 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 yǎng qì 氧气）。
tā 她 shuō 说 jiǎn 剪 xià 下 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā huì 花会 ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
zài xiào 在校 nèi 内， tā 她 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yíng yǎng 营养 guó jì 国际， yí gè 一个 yóu 由 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 wèi le 为了 jiù jì 救济 jī è 饥饿 zài 在 2002 nián 年 fā qǐ 发起 de 的 zǔ zhī 组织。
dāng rán 当然 le 了， zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， wǒ men 我们 yě 也 kāi fā 开发 le 了 gōng jù 工具 zài 在 jǐ ge 几个 shì diǎn 试点 kè hù 客户 nà 那 yìn zhèng 印证 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 yì jiā 一家 dà xíng 大型 dé guó diàn xìn gōng sī 德国电信公司 zuò 做 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ suǒ yǒu 所有 dé guó rén 德国人 de 的 zǒng lǐ 总理， zhè yàng 这样 dé guó 德国 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wēi jī 危机 shí kè 时刻 ” 。
yǒu xiē 有些 píng lùn zhě 评论者 jì xù 继续 biǎn dī 贬低 zhè lèi 这类 gē qǔ 歌曲 wèi 为 “ bào yuàn 抱怨 ” huó 和 “ piān zhí 偏执 ” ， dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 néng gòu 能够 tòu guò 透过 biǎo miàn 表面 kàn 看 běn zhì 本质 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè huì 社会 pī píng 批评。
ràng 让 wǒ men 我们 jiē zhe 接着 cóng 从 nǚ hái 女孩 men 们 de 的 gōng zuò shì 工作室 qián jìn 前进 dào 到 zhǐ lìng 指令 wú xiàn diàn 无线电 kòng zhì shì 控制室
tā 她 shuō 说 tā 她 fēi cháng 非常 de 的 dān xīn 担心 tā 她 de 的 hái zi 孩子， tā 她 shí cháng 时常 huì 会 yòng 用 kuān guān jié 髋关节 lái 来 chù pèng 触碰 qiāng 枪。
zài 在 qiáo liáng 桥梁 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng bù jú 工部局 zhǔ chí 主持 gōng chéng zhāo biāo 工程招标， hé suàn 核算 gōng chéng 工程 chéng běn 成本、 jiān dū 监督 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量， bǎo zhèng 保证 le 了 qiáo liáng 桥梁 jiàn shè 建设 de 的 yǒu xù 有序 jìn xíng 进行。
dāng rán 当然 tā men 他们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 xié è zhóu xīn 邪恶轴心 lài pí 赖皮 guó jiā 国家 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 …
dāng rán 当然 zuò wéi 作为 xī shōu 吸收 de 的 yí bù fèn 一部分 , wǒ men 我们 yǒu 有 liè biàn 裂变 héng jié miàn 横截面， nà shi 那是， wǒ 我 zhī qián 之前 shuō 说 de 的， shì 是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 guān zhù 关注 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 , chū 出 yì xiē 一些 dòng lì 动力 hè 和 yì xiē 一些 rè liàng 热量。
yǒu xiē 有些 fáng huǒ qiáng 防火墙 gèng 更 zhù 注 zhòng zǔ 重阻 dàng 档 liú liàng 流量， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 guān zhù 关注 yǔn xǔ 允许 liú liàng 流量 tōng guò 通过。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 hǎi tān 海滩 dù guò 度过 zhè ge 这个 yōu cháng 悠长 de 的 zhōu mò 周末 ba 吧。
dāng rán 当然。 hóng lóu mèng 红楼梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 míng zhù 名著 zhī yī 之一。
dāng rán 当然 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 huò dé 获得 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 ne 呢？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 zhè 这 jiù shì 就是 “ duì xiàng 对象 biān chéng 编程 sī xiǎng 思想 ” suǒ zhǐ 所指 de 的 nèi róng 内容， zhè shì 这是 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuì 最 nán 难 xué 学 de 的 jì qiǎo 技巧， ér 而 yě 也 shì 是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， shuāng fāng 双方 dá chéng 达成 le 了 yì zhǒng 一种 gòng shí 共识， yīn ér 因而 tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 zhōng 中 lāo 捞 dào 到 hǎo chu 好处。
tā 她 shè fǎ 设法 bǎ 把 liǎng 两 kuài 块 pīn 拼 zài yì qǐ 在一起。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xiāng xìn 相信， lǜ chá 绿茶 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 EGCG de 的 chéng fèn 成分 kě néng 可能 shì 是 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 fā xiàn 发现 dé 得 kàng ái 抗癌 néng lì 能力 zuì qiáng 最强 de 的 chéng fèn 成分。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 dāng 当 zhài quán rén 债权人。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 fān yì zhě 翻译者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 dé dào 得到 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ 以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 zhǐ lìng 指令。
yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 kòng zhì 控制 měi gè 每个 yòng hù 用户 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wén jiàn 文件 de 的 shù mù 数目。
ràng 让 wǒ men 我们 tuán jiē yī xīn 团结一心 qí 齐 kàng dí 抗敌！
zài 在 mǒu 某 zōng hé 综合 bàn gōng lóu 办公楼 gōng chéng 工程 zhōng 中， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 zào shēng wū rǎn 噪声污染， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 chuān kǒng 穿孔 lǚ bǎn 铝板、 nèi 内 tián 填 lí xīn 离心 bō li 玻璃 gé yīn 隔音 mián 棉 de 的 xī yīn 吸音 qiáng miàn 墙面 de 的 xīn jì shù 新技术。
yǒu xiē 有些 jīng jì xué jiā 经济学家 biàn jiě 辩解 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 jiē duàn 阶段 duì yú 对于 guó jiā 国家 lái shuō 来说， wèi 为 chǎn yè 产业 gé xīn 革新 yǐ jí 以及 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 shēng chǎn 生产、 gèng 更 kuài sù 快速 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sǎo qīng 扫清 le 了 dào lù 道路。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 máo bìng 毛病， dàn 但 zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传。
tā 她 shuō 说 “ mù shī 牧师， wǒ 我 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 kǔ mìng 苦命 de 的 rén 人， wèi shén me 为什么 ā 啊？
ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 shàng dì 上帝 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式 shì 是 yòng 用 qiān xùn 谦逊， qiān ràng 谦让， lǐ mào 礼貌 hé 和 zūn zhòng 尊重 duì dài 对待 ruò zhě 弱者。
tā 她 shuō 说 tā men de 他们的 liàn qíng 恋情 néng gòu 能够 jiān chí 坚持 xià lai 下来， zhè 这 dōu 都 yào 要 guī gōng 归功 yú tā 于她 hé 和 wèi hūn fū 未婚夫 duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 nà 那 fèn 份 xìn niàn 信念。
yǒu xiē 有些 jūn zhòng 菌种 suī rán 虽然 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wēi 微 yǎng 氧 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， dàn 但 qīng xiàng yú 倾向于 gèng jiā 更加 shì hé 适合 yàn yǎng 厌氧 huán jìng 环境（ hán 含 hěn shǎo 很少 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 yǎng qì 氧气）。
tā 她 shuō 说 jiǎn 剪 xià 下 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 de 的 huā huì 花会 ràng 让 rén 人 xīn téng 心疼。
zài xiào 在校 nèi 内， tā 她 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yíng yǎng 营养 guó jì 国际， yí gè 一个 yóu 由 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 dà xué 大学 de 的 xué sheng 学生 wèi le 为了 jiù jì 救济 jī è 饥饿 zài 在 2002 nián 年 fā qǐ 发起 de 的 zǔ zhī 组织。
dāng rán 当然 le 了， zài 在 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， wǒ men 我们 yě 也 kāi fā 开发 le 了 gōng jù 工具 zài 在 jǐ ge 几个 shì diǎn 试点 kè hù 客户 nà 那 yìn zhèng 印证 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí gè 一个 dà 大 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 yì jiā 一家 dà xíng 大型 dé guó diàn xìn gōng sī 德国电信公司 zuò 做 de 的。
tā 她 shuō 说 tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ suǒ yǒu 所有 dé guó rén 德国人 de 的 zǒng lǐ 总理， zhè yàng 这样 dé guó 德国 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wēi jī 危机 shí kè 时刻 ” 。
yǒu xiē 有些 píng lùn zhě 评论者 jì xù 继续 biǎn dī 贬低 zhè lèi 这类 gē qǔ 歌曲 wèi 为 “ bào yuàn 抱怨 ” huó 和 “ piān zhí 偏执 ” ， dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 néng gòu 能够 tòu guò 透过 biǎo miàn 表面 kàn 看 běn zhì 本质 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 shǒu gē 首歌 shì 是 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè huì 社会 pī píng 批评。
ràng 让 wǒ men 我们 jiē zhe 接着 cóng 从 nǚ hái 女孩 men 们 de 的 gōng zuò shì 工作室 qián jìn 前进 dào 到 zhǐ lìng 指令 wú xiàn diàn 无线电 kòng zhì shì 控制室
tā 她 shuō 说 tā 她 fēi cháng 非常 de 的 dān xīn 担心 tā 她 de 的 hái zi 孩子， tā 她 shí cháng 时常 huì 会 yòng 用 kuān guān jié 髋关节 lái 来 chù pèng 触碰 qiāng 枪。
zài 在 qiáo liáng 桥梁 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhōng 中， gōng bù jú 工部局 zhǔ chí 主持 gōng chéng zhāo biāo 工程招标， hé suàn 核算 gōng chéng 工程 chéng běn 成本、 jiān dū 监督 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量， bǎo zhèng 保证 le 了 qiáo liáng 桥梁 jiàn shè 建设 de 的 yǒu xù 有序 jìn xíng 进行。
dāng rán 当然 tā men 他们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 xié è zhóu xīn 邪恶轴心 lài pí 赖皮 guó jiā 国家 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 …
dāng rán 当然 zuò wéi 作为 xī shōu 吸收 de 的 yí bù fèn 一部分 , wǒ men 我们 yǒu 有 liè biàn 裂变 héng jié miàn 横截面， nà shi 那是， wǒ 我 zhī qián 之前 shuō 说 de 的， shì 是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 guān zhù 关注 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 , chū 出 yì xiē 一些 dòng lì 动力 hè 和 yì xiē 一些 rè liàng 热量。
yǒu xiē 有些 fáng huǒ qiáng 防火墙 gèng 更 zhù 注 zhòng zǔ 重阻 dàng 档 liú liàng 流量， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 guān zhù 关注 yǔn xǔ 允许 liú liàng 流量 tōng guò 通过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子