ประโยคภาษาจีน- 让我倍感幸运的是我偶然的翻阅佛经改变了我的一生中文句子 (256458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ 我 bèi gǎn 倍感 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 ǒu rán 偶然 de 的 fān yuè 翻阅《 fó jīng 佛经》 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 yì shēng 一生。
I was all gladness to ‘chance’ upon the sutra that changed my life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 xiān lái 先来 xiàng 向 nín 您 jiě shì 解释 yí xià 一下， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 běn 本 zhuān lán 专栏 de 的 biāo tí 标题 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 “ jiě jué 解决 chōng tū 冲突 ” de 的 zì yàng 字样， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 zhí yè 职业， ér 而 tóu shēn 投身 yú 于 tiáo tíng 调停 huò 或 yǒu guān 有关 de 的 háng yè 行业。
ràng 让 wǒ 我 zài yí cì 再一次 chóng shēn 重申 wǒ men 我们 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 zēng 增 shuì 税 de 的 jì huà 计划。
tā 她 shuō 说， yī kē 医科 xué shēng dà 学生大 duō 多 huì 会 chū yú 出于 zhí yè fā zhǎn 职业发展 yīn sù 因素 ér 而 kǎo lǜ 考虑 jiē shòu 接受 luǎn zǐ 卵子 bīng dòng 冰冻 cuò shī 措施， ér 而 qí tā 其他 xué sheng 学生 zé 则 gèng duō 更多 yóu 由 jīng jì qíng kuàng 经济情况 jué dìng 决定。
tā 她 shuō 说， gē lún bǐ yà rén 哥伦比亚人 jiǎng 讲 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 hěn 很 yuè ěr 悦耳， zhè 这 yǒu zhù 有助 yú tā 于她 shǒu xià 手下 de 的 huà wù yuán 话务员 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
dāng rán 当然 shì 是 qù 去 shí shī 石狮 lā 啦！！！！
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子 tā 他 cháng cháng 常常 qù 去 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用 Ōu yuán 欧元 de 的 15 gè 个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 chéng nuò 承诺 dān bǎo 担保 xīn 新 de 的 yín háng 银行 fù zhài 负债 bìng 并 chōng shí 充实 jǐng kuàng 景况 bù jiā 不佳 de 的 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本。
yǒu rén 有人 duì 对 zhè ge 这个 xīng xì 星系 lìng 另 yì biān 一边 gǎn xìng qù 感兴趣 ma 吗？
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 de 的 gù shì 故事， tā 她 chū shēng 出生 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 biān yuǎn 边远 dì qū 地区 yí gè 一个 pín qióng 贫穷 jiā tíng 家庭 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， duì 对 dé yì zhì 德意志 hé 和 bā kè lái 巴克莱 tǒng jì biǎo 统计表 shàng 上 shù jù 数据 de 的 yōu lǜ 忧虑 yǐ jīng 已经 xiāo tuì 消退 dàn 但 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有。
dāng rán 当然 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 nà xiē 那些 yán xù 延续 bǎi nián 百年 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 yōu jiǔ 悠久 wén huà 文化 lái shuō 来说， zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 jié zòu 节奏 hé 和 sù lǜ 速率 gèng 更 yì 易 jiē shòu 接受。
yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yòng 用 zhè xiē 这些 měi yuán 美元 chǔ bèi 储备 qù 去 mǎi 买 shí yóu 石油。
zài 在 yù wàng 欲望 miàn qián 面前 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 dá dào 达到 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
dāng rán 当然 yǒu 有 huǒ jī 火鸡 le 了。 tā 她 yòng 用 là cháng 腊肠 hé 和 píng guǒ 苹果 zuò 做 de 的 xiàn 馅 tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
tā 她 shuō 说， tā 她 dú 读 le 了 jì cí 济慈 de 的 shī 诗， bìng 并 zài 在 luó mǎ 罗马 cān guān 参观 le 了 tā 他 de 的 fáng jiān 房间 hòu 后， gǎn dào 感到 mò dà 莫大 de 的 ān wèi 安慰。
dāng rán 当然 méi 没 nǎ 哪 zhǐ 只 niǎo 鸟 zhēn 真 huì 会 zhè yàng 这样， dàn 但 shū shàng 书上 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的！
yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。 xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， nà zhǒng 那种 néng 能 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。
tā 她 shuō 说， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 réng 仍 zài 在 tán lùn 谈论 yǎ fǎ 雅法 zhǐ shì 只是 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 xiǎng 想 xiāo miè 消灭 wǒ men 我们。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想。 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 wǔ hàn 武汉 le 了， kàn 看， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 shì 是 wǔ hàn cháng jiāng dà qiáo 武汉长江大桥， nà 那 zuò 座 tǎ 塔 shì 是 huáng hè lóu 黄鹤楼。
tā 她 shuō 说， hěn duō 很多 rén 人 — — bāo kuò 包括 yuǎn zài 远在 ruì diǎn 瑞典 de 的 rén 人 — — cóng 从 tā 她 kāi shè 开设 de 的 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 hán shòu kè chéng 函授课程 bì yè 毕业， tā men 他们 xué xí 学习 le 了 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 de 的 lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 diào gě 调合 gēn jīng 根茎 cǎo yào 草药。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 líng suì 零碎 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来。
tā 她 shuō 说， yǒu yí cì 有一次， cù 醋 xīn 心 dà fā 大发 de 的 wàn lì 万利 lā pài 拉派 tā 他 de 的 yí gè 一个 mǎ zǎi 马仔 kāi qiāng 开枪 jī zhòng 击中 le 了 tā 她 de 的 tuǐ bù 腿部。
yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 ān zhuāng 安装 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 yíng mù 荧幕 shuō 说， “ huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 zhào piàn 照片 hé 和 lù xiàng 录像 ba 吧。 ”
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方， chú fēi 除非 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shì 是 xiàng 像 yǒu 有 xíng xiàng 形象 wèn tí 问题 de 的 wēi ruǎn 微软 yí yàng 一样。
tā 她 shuō 说， yǎn lèi 眼泪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 bēi shāng 悲伤 hé 和 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yě 也 lái zì 来自 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xǐ yuè 喜悦 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
zài cǐ zhī qián 在此之前， hǎi zǎo 海藻 zhǔ yào 主要 bèi shì wéi 被视为 shí wù 食物， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 féi liào 肥料、 dòng wù 动物 sì liào 饲料， zuì jìn 最近 hái 还 bèi 被 yòng yú 用于 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zǎo 藻 jiāo 胶 chǎn yè 产业， zhè ge 这个 chǎn yè 产业 shēng chǎn 生产 hè zǎo 褐藻 jiāo 胶、 qióng zhī 琼脂 hé 和 jiǎo 角 chā 叉 jiāo 胶。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， fǎ lǜ 法律 dé dào 得到 shí shī 实施， zhèng cè 政策 dé dào 得到 fǎ yuàn 法院 quán shì 诠释， dàn 但 xiè ěr màn 谢尔曼 hé 和 luò kè fēi lè 洛克菲勒 zhè 这 liǎng wèi 两位 É hài é 俄亥俄 rén 人 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 fēn qí 分歧 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 jì xù 继续 jiào liàng 较量 le 了 shǔ 数 shí nián 十年。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看。 wǒ men 我们 bìng fáng 病房 shì 是 7 hào 号。 jiù shì 就是 zhè r 这儿。 wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 bìng yǒu 病友。 wǒ men 我们 chuáng wèi 床位 hào 号 shì 是 21 hào 号， kào jìn 靠近 chuāng hu 窗户。
tā 她 shuō 说， zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 “ tōng guò 通过 shì jué 视觉 jiǎng shù 讲述 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 méi tàn 煤炭 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǐn xìng 隐性 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。 ”

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 xiān lái 先来 xiàng 向 nín 您 jiě shì 解释 yí xià 一下， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 běn 本 zhuān lán 专栏 de 的 biāo tí 标题 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 “ jiě jué 解决 chōng tū 冲突 ” de 的 zì yàng 字样， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 zhí yè 职业， ér 而 tóu shēn 投身 yú 于 tiáo tíng 调停 huò 或 yǒu guān 有关 de 的 háng yè 行业。
ràng 让 wǒ 我 zài yí cì 再一次 chóng shēn 重申 wǒ men 我们 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 zēng 增 shuì 税 de 的 jì huà 计划。
tā 她 shuō 说， yī kē 医科 xué shēng dà 学生大 duō 多 huì 会 chū yú 出于 zhí yè fā zhǎn 职业发展 yīn sù 因素 ér 而 kǎo lǜ 考虑 jiē shòu 接受 luǎn zǐ 卵子 bīng dòng 冰冻 cuò shī 措施， ér 而 qí tā 其他 xué sheng 学生 zé 则 gèng duō 更多 yóu 由 jīng jì qíng kuàng 经济情况 jué dìng 决定。
tā 她 shuō 说， gē lún bǐ yà rén 哥伦比亚人 jiǎng 讲 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 hěn 很 yuè ěr 悦耳， zhè 这 yǒu zhù 有助 yú tā 于她 shǒu xià 手下 de 的 huà wù yuán 话务员 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
dāng rán 当然 shì 是 qù 去 shí shī 石狮 lā 啦！！！！
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子 tā 他 cháng cháng 常常 qù 去 xià děng 下等 jiǔ bā 酒吧。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用 Ōu yuán 欧元 de 的 15 gè 个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 chéng nuò 承诺 dān bǎo 担保 xīn 新 de 的 yín háng 银行 fù zhài 负债 bìng 并 chōng shí 充实 jǐng kuàng 景况 bù jiā 不佳 de 的 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本。
yǒu rén 有人 duì 对 zhè ge 这个 xīng xì 星系 lìng 另 yì biān 一边 gǎn xìng qù 感兴趣 ma 吗？
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 de 的 gù shì 故事， tā 她 chū shēng 出生 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 biān yuǎn 边远 dì qū 地区 yí gè 一个 pín qióng 贫穷 jiā tíng 家庭 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， duì 对 dé yì zhì 德意志 hé 和 bā kè lái 巴克莱 tǒng jì biǎo 统计表 shàng 上 shù jù 数据 de 的 yōu lǜ 忧虑 yǐ jīng 已经 xiāo tuì 消退 dàn 但 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有。
dāng rán 当然 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 nà xiē 那些 yán xù 延续 bǎi nián 百年 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 yōu jiǔ 悠久 wén huà 文化 lái shuō 来说， zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 jié zòu 节奏 hé 和 sù lǜ 速率 gèng 更 yì 易 jiē shòu 接受。
yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yòng 用 zhè xiē 这些 měi yuán 美元 chǔ bèi 储备 qù 去 mǎi 买 shí yóu 石油。
zài 在 yù wàng 欲望 miàn qián 面前 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 dá dào 达到 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
dāng rán 当然 yǒu 有 huǒ jī 火鸡 le 了。 tā 她 yòng 用 là cháng 腊肠 hé 和 píng guǒ 苹果 zuò 做 de 的 xiàn 馅 tè bié 特别 hǎo chī 好吃。
tā 她 shuō 说， tā 她 dú 读 le 了 jì cí 济慈 de 的 shī 诗， bìng 并 zài 在 luó mǎ 罗马 cān guān 参观 le 了 tā 他 de 的 fáng jiān 房间 hòu 后， gǎn dào 感到 mò dà 莫大 de 的 ān wèi 安慰。
dāng rán 当然 méi 没 nǎ 哪 zhǐ 只 niǎo 鸟 zhēn 真 huì 会 zhè yàng 这样， dàn 但 shū shàng 书上 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的！
yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。 xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， nà zhǒng 那种 néng 能 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。
tā 她 shuō 说， bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 réng 仍 zài 在 tán lùn 谈论 yǎ fǎ 雅法 zhǐ shì 只是 shuō 说 míng liǎo 明了 tā men 他们 xiǎng 想 xiāo miè 消灭 wǒ men 我们。
ràng 让 wǒ 我 xiǎng xiang 想想。 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 wǔ hàn 武汉 le 了， kàn 看， zhè 这 zuò 座 qiáo 桥 shì 是 wǔ hàn cháng jiāng dà qiáo 武汉长江大桥， nà 那 zuò 座 tǎ 塔 shì 是 huáng hè lóu 黄鹤楼。
tā 她 shuō 说， hěn duō 很多 rén 人 — — bāo kuò 包括 yuǎn zài 远在 ruì diǎn 瑞典 de 的 rén 人 — — cóng 从 tā 她 kāi shè 开设 de 的 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 hán shòu kè chéng 函授课程 bì yè 毕业， tā men 他们 xué xí 学习 le 了 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 de 的 lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 diào gě 调合 gēn jīng 根茎 cǎo yào 草药。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 líng suì 零碎 dōng xi 东西 shōu shi 收拾 qǐ lai 起来。
tā 她 shuō 说， yǒu yí cì 有一次， cù 醋 xīn 心 dà fā 大发 de 的 wàn lì 万利 lā pài 拉派 tā 他 de 的 yí gè 一个 mǎ zǎi 马仔 kāi qiāng 开枪 jī zhòng 击中 le 了 tā 她 de 的 tuǐ bù 腿部。
yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 ān zhuāng 安装 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 yíng mù 荧幕 shuō 说， “ huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 zhào piàn 照片 hé 和 lù xiàng 录像 ba 吧。 ”
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 tè bié 特别 bù hǎo 不好 de 的 dì fāng 地方， chú fēi 除非 nǐ de 你的 gōng sī 公司 shì 是 xiàng 像 yǒu 有 xíng xiàng 形象 wèn tí 问题 de 的 wēi ruǎn 微软 yí yàng 一样。
tā 她 shuō 说， yǎn lèi 眼泪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 bēi shāng 悲伤 hé 和 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yě 也 lái zì 来自 qí tā de 其他的 qíng xù 情绪， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 xǐ yuè 喜悦 hé 和 jǔ sàng 沮丧。
zài cǐ zhī qián 在此之前， hǎi zǎo 海藻 zhǔ yào 主要 bèi shì wéi 被视为 shí wù 食物， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 féi liào 肥料、 dòng wù 动物 sì liào 饲料， zuì jìn 最近 hái 还 bèi 被 yòng yú 用于 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 zǎo 藻 jiāo 胶 chǎn yè 产业， zhè ge 这个 chǎn yè 产业 shēng chǎn 生产 hè zǎo 褐藻 jiāo 胶、 qióng zhī 琼脂 hé 和 jiǎo 角 chā 叉 jiāo 胶。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， fǎ lǜ 法律 dé dào 得到 shí shī 实施， zhèng cè 政策 dé dào 得到 fǎ yuàn 法院 quán shì 诠释， dàn 但 xiè ěr màn 谢尔曼 hé 和 luò kè fēi lè 洛克菲勒 zhè 这 liǎng wèi 两位 É hài é 俄亥俄 rén 人 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 fēn qí 分歧 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 jì xù 继续 jiào liàng 较量 le 了 shǔ 数 shí nián 十年。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看。 wǒ men 我们 bìng fáng 病房 shì 是 7 hào 号。 jiù shì 就是 zhè r 这儿。 wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 bìng yǒu 病友。 wǒ men 我们 chuáng wèi 床位 hào 号 shì 是 21 hào 号， kào jìn 靠近 chuāng hu 窗户。
tā 她 shuō 说， zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 “ tōng guò 通过 shì jué 视觉 jiǎng shù 讲述 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 méi tàn 煤炭 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǐn xìng 隐性 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子