ประโยคภาษาจีน- 在此之前虽然物理学家知道光是一种量子现象但还是能用老的基于光波的描述搪塞过去中文句子 (257192) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ zhī qián 在此之前， suī rán 虽然 wù lǐ xué jiā 物理学家 zhī dào 知道 guāng shì 光是 yì zhǒng 一种 liàng zǐ 量子 xiàn xiàng 现象， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 yòng 用 lǎo 老 de 的 jī yú 基于 guāng bō 光波 de 的 miáo shù 描述 táng sè 搪塞 guò qù 过去。
Before then, although physicists knew that light was a quantum phenomenon, they had been able to get away with using the old wave-based descriptions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 céng gēn wǒ 曾跟我 shuō 说 měi yī 每一 duàn 段 làng màn 浪漫 de 的 liàn qíng 恋情 zhōng jiāng 终将 huà wéi pào yǐng 化为泡影， chú fēi 除非 tā 它 bù 不 làng màn 浪漫。
yǒu rén 有人 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病， suǒ yǒu 所有 sǐ zhě 死者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， bāo kuò 包括 fù mǔ 父母， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， hái zi 孩子， dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查 yǒu wú 有无 huàn 患 xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 wēi xiǎn 危险。
yǒu rén 有人 ài 爱 xū míng 虚名， yóu ài 尤爱 míng guì 名贵 mù cái 木材 zhì chéng 制成 de 的 shí mù de bǎn 实木地板， biàn 便 yǒu 有 rén zào 人造 chū 出 xǔ duō 许多 zì rán jiè 自然界 jí qí 极其 xī han 稀罕 huò 或 zǐ xū wū yǒu 子虚乌有 de 的 “ míng 名 ” mù 木 lái 来。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhào jūn 赵军 shì 是 yáng shī 阳狮 zhōng guó 中国（ běi jīng 北京） de 的 chuàng yì 创意 hé huǒ rén 合伙人。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， chuàng jiàn 创建 gōng zuò liú 工作流 hé 和 shì lì 示例 wén dàng 文档。
tā 她 shuō 说， háng kōng 航空 pái fàng 排放 de 的 fèi qì 废气 yóu yú 由于 fā shēng 发生 zài 在 gāo kōng 高空， yīn cǐ 因此 gé wài 格外 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性。 yīn cǐ 因此， tā 她 rèn wéi 认为 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式。
dāng rán 当然 zhè 这 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 zé rèn 责任， dàn shì 但是 qí 其 yì yì 意义 de 的 shēn yuǎn 深远 duì yú 对于 hái zi 孩子 hé 和 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说 yǒu bǎi lì ér wú yí hài 有百利而无一害 de 的。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 lái 来 chǎn shù 阐述 zhè xiē 这些 yào diǎn 要点。
yǒu rén 有人 yòng 用 rù zi 褥子 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 tān zi 瘫子， dào 到 yē sū 耶稣 gēn 跟 qián lái 前来。 yē sū 耶稣 jiàn 见 tā men de 他们的 xìn xīn 信心， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说， xiǎo zǐ 小子， fàng xīn 放心 ba 吧。 nǐ de 你的 zuì 罪 shè 赦 le 了。
zài cǐ 在此 yōu huà 优化 tiáo jiàn 条件 xià 下 nuò mǐ 糯米 chǎn shēng 产生 de 的 láo zāo 醪糟 chún xiāng 醇香， mián 绵 tián 甜。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 luǎn 卵 shì 是 rú hé 如何 shēng zhǎng 生长 bìng 并 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 de 的。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 bāo fáng 包房 hào mǎ 号码 hé 和 wò pù 卧铺 hào mǎ 号码。
yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 shǒu xiān 首先 bú yào 不要 sǔn rén 损人， huò 或 jǐn 仅 qǔ 取 suǒ xū 所需。
tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 “ zài 在 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 jīng jì 经济 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 tóng shí 同时， wèi 为 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 rén mín 人民 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 hé 和 jī huì 机会 ” 。
zài cǐ 在此 wēi jí cún wáng 危急存亡 zhī qiū 之秋， tā 他 guǒ duàn 果断 jiā rù 加入 zhōng xiǎo 中小 qiú huì 球会 hè tǎ fēi 赫塔菲， bìng 并 tàn náng qǔ wù 探囊取物 bān 般 de 的 zài 在 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 zhōng xiǎo 中小 kǎn 砍 33 qiú 球。 suì 遂， tā 他 róng guī gù lǐ 荣归故里， jiā méng 加盟 jiā xiāng 家乡 qiú huì 球会 bā lún xī yà 巴伦西亚。
yǒu rén 有人 gěi 给 tā men 他们 sòng 送 le 了 zhāng 张 miǎn fèi 免费 rù chǎng quàn 入场券， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 dǎ suàn 打算 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhōu mò 周末 jì niàn 纪念 tǎo lùn 讨论 huó dòng 活动。 tā men 他们 néng 能 shī qù 失去 shén me 什么 ne 呢？
dāng rán 当然， yì bān lái shuō 一般来说， zuì duō 最多 jiù 就 jì lù 记录 le 了 2 、 3 tiān 天， zhè xiē 这些 shǎn diàn zhàn 闪电战 jiù 就 “ bù 不 zhàn 战 ér 而 shèng 剩 ” le 了
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 huó 和 yī lǎng 伊朗 yí yàng 一样， duì 对 yī lǎng 伊朗 biān jiè 边界 ān quán wèn tí 安全问题 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 Ā fù hàn 阿富汗 dào 到 yī lǎng 伊朗 kuà yuè 跨越 biān jiè 边界 de 的 dú pǐn 毒品 zhuǎn yùn 转运 wèn tí 问题。
dāng rán 当然， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dú zhě 读者 zài 在 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 chuán tǒng 传统 méi tǐ 媒体， bāo kuò 包括 gǔ gē 谷歌， liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 hé 和 tuī tè 推特 zài nèi 在内 de 的 jì shù 技术 gōng sī 公司 duì 对 xīn wén 新闻 shū dǎo 疏导 yě 也 biàn de 变得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要（ yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 tài 太 zhòng yào 重要）。
ràng 让 wǒ 我 piāo 飘 ba 吧！
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 wán zhěng 完整 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 LCOS shù mǎ 数码 cǎi sè 彩色 kuò 扩 yìn jī 印机 de 的 yán sè 颜色 jiào zhèng 校正 mó xíng 模型。
tā 她 shuō 说： “ tā 他 wéi zhe 围着 wǒ 我 zhuàn quān 转圈， dàn 但 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐 jiù 就 tè bié 特别 shěng xīn 省心， tā 她 nà shí 那时 hěn 很 tīng huà 听话。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 guì lín shì 桂林市 huán wèi 环卫 shè shī 设施 jìn qī 近期 hé 和 zhōng yuǎn qī 中远期 de 的 guī huà 规划 shè xiǎng 设想． bìng 并 tí chū 提出 le 了 shí shī 实施 guī huà 规划 de 的 jiàn yì 建议 cuò shī 措施。
ràng 让 shí jiān 时间 zài 在 zhī shi 知识 de 的 zhī tiáo 枝条 shàng 上、 huì 慧 de 的 lǜ yè 绿叶 shàng 上、 shú 熟 de 的 guǒ shí 果实 shàng 上 liú xià 留下 tā 它 qín fèn 勤奋 de 的 yìn hén 印痕！
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 pǔ tōng 普通 fěn méi huī 粉煤灰 zhōng fēn 中分 xuǎn chū 选出 kě yòng 可用 zuò 作 sù liào 塑料 tián chōng jì 填充剂 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 fěn méi huī 粉煤灰， bìng bǎ 并把 tā 它 zuò wéi 作为 jù yǐ xī 聚乙烯（ HDPE ） sù liào 塑料 de 的 tián chōng jì 填充剂 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， shì shēng chǎn 试生产 chū 出 hé gé 合格 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 luò shuǐ guǎn 落水管；
ràng 让 sǐ qù 死去 de 的 wǎng xī 往昔 jiāng 将 sǐ wáng 死亡 de 的 yí qiè 一切 mái zàng 埋葬！
tā 她 shuō 说： “ rú guǒ 如果 shì zài 是在 fēi jī 飞机 shàng 上， wǒ huì 我会 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家。
dāng rán 当然， rén men 人们 zhǐ 只 zài 在 yǒu 有 kē huàn 科幻 xiǎo 小 sī 撕 pǒ 叵 cái 才 huì jiàn 会见 huò dé 获得 kè lóng 克隆。
ràng 让 yóu tài 犹太 jī dū jiào 基督教 tuán tǐ 团体 yǔ 与 shǐ tú 使徒 bǎo luó 保罗 de 的 jī dū jiào 基督教 fēn kāi 分开 de 的 hé xīn 核心 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā men 他们 rèn wéi 认为 yē sū 耶稣 fǎn duì 反对 dòng wù 动物 jì sì 祭祀 hé 和 shí ròu 食肉。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 yǐ 以 Ān lù shì 安陆市 wéi lì 为例， fēn bié 分别 duì 对 2000 nián 年 hé 和 2005 nián 年 de 的 shēng tài 生态 ān quán 安全 jìn xíng 进行 píng jià 评价 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 céng gēn wǒ 曾跟我 shuō 说 měi yī 每一 duàn 段 làng màn 浪漫 de 的 liàn qíng 恋情 zhōng jiāng 终将 huà wéi pào yǐng 化为泡影， chú fēi 除非 tā 它 bù 不 làng màn 浪漫。
yǒu rén 有人 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病， suǒ yǒu 所有 sǐ zhě 死者 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， bāo kuò 包括 fù mǔ 父母， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， hái zi 孩子， dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查 yǒu wú 有无 huàn 患 xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 wēi xiǎn 危险。
yǒu rén 有人 ài 爱 xū míng 虚名， yóu ài 尤爱 míng guì 名贵 mù cái 木材 zhì chéng 制成 de 的 shí mù de bǎn 实木地板， biàn 便 yǒu 有 rén zào 人造 chū 出 xǔ duō 许多 zì rán jiè 自然界 jí qí 极其 xī han 稀罕 huò 或 zǐ xū wū yǒu 子虚乌有 de 的 “ míng 名 ” mù 木 lái 来。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhào jūn 赵军 shì 是 yáng shī 阳狮 zhōng guó 中国（ běi jīng 北京） de 的 chuàng yì 创意 hé huǒ rén 合伙人。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， chuàng jiàn 创建 gōng zuò liú 工作流 hé 和 shì lì 示例 wén dàng 文档。
tā 她 shuō 说， háng kōng 航空 pái fàng 排放 de 的 fèi qì 废气 yóu yú 由于 fā shēng 发生 zài 在 gāo kōng 高空， yīn cǐ 因此 gé wài 格外 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性。 yīn cǐ 因此， tā 她 rèn wéi 认为 chéng zuò 乘坐 huǒ chē 火车 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的 lǚ xíng 旅行 fāng shì 方式。
dāng rán 当然 zhè 这 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 zé rèn 责任， dàn shì 但是 qí 其 yì yì 意义 de 的 shēn yuǎn 深远 duì yú 对于 hái zi 孩子 hé 和 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说 yǒu bǎi lì ér wú yí hài 有百利而无一害 de 的。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 lái 来 chǎn shù 阐述 zhè xiē 这些 yào diǎn 要点。
yǒu rén 有人 yòng 用 rù zi 褥子 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 tān zi 瘫子， dào 到 yē sū 耶稣 gēn 跟 qián lái 前来。 yē sū 耶稣 jiàn 见 tā men de 他们的 xìn xīn 信心， jiù 就 duì 对 tān zi 瘫子 shuō 说， xiǎo zǐ 小子， fàng xīn 放心 ba 吧。 nǐ de 你的 zuì 罪 shè 赦 le 了。
zài cǐ 在此 yōu huà 优化 tiáo jiàn 条件 xià 下 nuò mǐ 糯米 chǎn shēng 产生 de 的 láo zāo 醪糟 chún xiāng 醇香， mián 绵 tián 甜。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 xìn xī 信息 jiāng 将 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 luǎn 卵 shì 是 rú hé 如何 shēng zhǎng 生长 bìng 并 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 de 的。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 bāo fáng 包房 hào mǎ 号码 hé 和 wò pù 卧铺 hào mǎ 号码。
yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 shǒu xiān 首先 bú yào 不要 sǔn rén 损人， huò 或 jǐn 仅 qǔ 取 suǒ xū 所需。
tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 “ zài 在 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 jīng jì 经济 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 tóng shí 同时， wèi 为 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 rén mín 人民 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 hé 和 jī huì 机会 ” 。
zài cǐ 在此 wēi jí cún wáng 危急存亡 zhī qiū 之秋， tā 他 guǒ duàn 果断 jiā rù 加入 zhōng xiǎo 中小 qiú huì 球会 hè tǎ fēi 赫塔菲， bìng 并 tàn náng qǔ wù 探囊取物 bān 般 de 的 zài 在 liǎng gè 两个 sài jì 赛季 zhōng xiǎo 中小 kǎn 砍 33 qiú 球。 suì 遂， tā 他 róng guī gù lǐ 荣归故里， jiā méng 加盟 jiā xiāng 家乡 qiú huì 球会 bā lún xī yà 巴伦西亚。
yǒu rén 有人 gěi 给 tā men 他们 sòng 送 le 了 zhāng 张 miǎn fèi 免费 rù chǎng quàn 入场券， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 dǎ suàn 打算 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhōu mò 周末 jì niàn 纪念 tǎo lùn 讨论 huó dòng 活动。 tā men 他们 néng 能 shī qù 失去 shén me 什么 ne 呢？
dāng rán 当然， yì bān lái shuō 一般来说， zuì duō 最多 jiù 就 jì lù 记录 le 了 2 、 3 tiān 天， zhè xiē 这些 shǎn diàn zhàn 闪电战 jiù 就 “ bù 不 zhàn 战 ér 而 shèng 剩 ” le 了
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 huó 和 yī lǎng 伊朗 yí yàng 一样， duì 对 yī lǎng 伊朗 biān jiè 边界 ān quán wèn tí 安全问题 gǎn dào 感到 yōu lǜ 忧虑， yóu qí 尤其 shì cóng 是从 Ā fù hàn 阿富汗 dào 到 yī lǎng 伊朗 kuà yuè 跨越 biān jiè 边界 de 的 dú pǐn 毒品 zhuǎn yùn 转运 wèn tí 问题。
dāng rán 当然， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dú zhě 读者 zài 在 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 chuán tǒng 传统 méi tǐ 媒体， bāo kuò 包括 gǔ gē 谷歌， liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 hé 和 tuī tè 推特 zài nèi 在内 de 的 jì shù 技术 gōng sī 公司 duì 对 xīn wén 新闻 shū dǎo 疏导 yě 也 biàn de 变得 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要（ yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 tài 太 zhòng yào 重要）。
ràng 让 wǒ 我 piāo 飘 ba 吧！
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 wán zhěng 完整 de 地 chǎn shù 阐述 le 了 LCOS shù mǎ 数码 cǎi sè 彩色 kuò 扩 yìn jī 印机 de 的 yán sè 颜色 jiào zhèng 校正 mó xíng 模型。
tā 她 shuō 说： “ tā 他 wéi zhe 围着 wǒ 我 zhuàn quān 转圈， dàn 但 tā 他 de 的 jiě jie 姐姐 jiù 就 tè bié 特别 shěng xīn 省心， tā 她 nà shí 那时 hěn 很 tīng huà 听话。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 guì lín shì 桂林市 huán wèi 环卫 shè shī 设施 jìn qī 近期 hé 和 zhōng yuǎn qī 中远期 de 的 guī huà 规划 shè xiǎng 设想． bìng 并 tí chū 提出 le 了 shí shī 实施 guī huà 规划 de 的 jiàn yì 建议 cuò shī 措施。
ràng 让 shí jiān 时间 zài 在 zhī shi 知识 de 的 zhī tiáo 枝条 shàng 上、 huì 慧 de 的 lǜ yè 绿叶 shàng 上、 shú 熟 de 的 guǒ shí 果实 shàng 上 liú xià 留下 tā 它 qín fèn 勤奋 de 的 yìn hén 印痕！
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 pǔ tōng 普通 fěn méi huī 粉煤灰 zhōng fēn 中分 xuǎn chū 选出 kě yòng 可用 zuò 作 sù liào 塑料 tián chōng jì 填充剂 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 fěn méi huī 粉煤灰， bìng bǎ 并把 tā 它 zuò wéi 作为 jù yǐ xī 聚乙烯（ HDPE ） sù liào 塑料 de 的 tián chōng jì 填充剂 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究， shì shēng chǎn 试生产 chū 出 hé gé 合格 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 luò shuǐ guǎn 落水管；
ràng 让 sǐ qù 死去 de 的 wǎng xī 往昔 jiāng 将 sǐ wáng 死亡 de 的 yí qiè 一切 mái zàng 埋葬！
tā 她 shuō 说： “ rú guǒ 如果 shì zài 是在 fēi jī 飞机 shàng 上， wǒ huì 我会 shuō 说 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家。
dāng rán 当然， rén men 人们 zhǐ 只 zài 在 yǒu 有 kē huàn 科幻 xiǎo 小 sī 撕 pǒ 叵 cái 才 huì jiàn 会见 huò dé 获得 kè lóng 克隆。
ràng 让 yóu tài 犹太 jī dū jiào 基督教 tuán tǐ 团体 yǔ 与 shǐ tú 使徒 bǎo luó 保罗 de 的 jī dū jiào 基督教 fēn kāi 分开 de 的 hé xīn 核心 zhǔ tí 主题 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā men 他们 rèn wéi 认为 yē sū 耶稣 fǎn duì 反对 dòng wù 动物 jì sì 祭祀 hé 和 shí ròu 食肉。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， běn wén 本文 yǐ 以 Ān lù shì 安陆市 wéi lì 为例， fēn bié 分别 duì 对 2000 nián 年 hé 和 2005 nián 年 de 的 shēng tài 生态 ān quán 安全 jìn xíng 进行 píng jià 评价 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子