ประโยคภาษาจีน- 在此之前该所大学的学位由伦敦大学颁发中文句子 (257195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ zhī qián 在此之前， gāi suǒ 该所 dà xué 大学 de 的 xué wèi 学位 yóu 由 lún dūn dà xué 伦敦大学 bān fā 颁发。
Previously, it had awarded degrees from the University of London.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 huā 花 zài 在 jī xiè gōng chéng 机械工程 shàng 上 miàn dī 面的 qián 钱 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 dà shǐ 大使。
yǒu rén 有人 méi 没 hé 和 wǒ 我 zhāo hu 招呼 yì shēng 一声 jiù 就 duì 对 shù mù 树木 xuān zhàn 宣战 le 了 ma 吗？
yǒu rén 有人 cāi xiǎng 猜想 tā 他 zài 在 nà li 那里 yí dìng 一定 huì 会 wǎng 往 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信： gěi 给 tā 他 mā ma 妈妈， méi 梅； tā 他 fù qīn 父亲， wēi lián 威廉， huò shì 或是 tā 他 qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， fú lán kè 弗兰克。
zài cǐ zhī qián 在此之前， Ā mǔ 阿姆 de 的 qián rèn 前任 lǜ shī 律师 céng 曾 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 tā yīn 他 chí qiāng 因 de 持枪 zhǐ kòng 的 ér 指控 chà diǎn 而 láng dāng rù yù 差点锒铛入狱 ér 。 zhè cì 而 de 这次 àn jiàn 的 zé 案件 hé 则 jīn qián 和 yǒu guān 金钱有关 shèn zhì ， jiāng 甚至 yǐng xiǎng 将 dào 影响 zhěng gè 到 chàng piàn 整个 jiè 唱片界。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， tā 她 shēng mìng 生命 zhōng 中 wéi yī 唯一 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 yǒu 有 yì tiān 一天 néng jiàn 能见 dào 到 xīn zhōng 心中 de 的 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子 liú dé huá 刘德华。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 dòng wù yuán 动物园 shì 是 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dào 到 yě wài 野外 yán jiū 研究 yě shēng 野生 hú 狐 hóu qún 猴群 jiù 就 gèng hǎo 更好。
dāng rán 当然 nà ge 那个 shí hou 时候 zū 租 gè 个 31 chě 尺 de 的 dà 大 fáng chē 房车 shì 是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 shì 事。 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zū 租 gè 个 fáng chē 房车 shì 是 duō lí sī 多丽丝 de 的 zhǔ yi 主意。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 tīng zhěn qì 听诊器 tīng tīng 听听 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部。
yǒu rén 有人 yòng 用 yào shi 钥匙 dǎ kāi 打开 le 了 qián mén 前门， jìn lái 进来 de 的 zhèng shì 正是 bù lún tè 布伦特 · mǎ lā dé 马拉德， tā 他 yǒu diǎn r 有点儿 fēng chén pú pú 风尘仆仆， zhèn dìng zì ruò 镇定自若 de 地 līn 拎 zhe 着 lǚ xíng bāo 旅行包 hé 和 yǔ sǎn 雨伞。
zài cǐ 在此 nǐ 你 jiāng huì 将会 kāi qǐ 开启 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 de 的 lǚ chéng 旅程 qù 去 dào 到 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 huǒ shān kǒu 火山口， zhè shì 这是 cǐ 此 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 huǒ shān 火山。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看， wǒ 我 xiǎng 想 yīng gāi 应该 hái 还 néng 能 yòng 用， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 shéi 谁 qiú zhù 求助 ne 呢？
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 cháo 朝 hēi àn 黑暗 de 的 dòng kū 洞窟 lǐ 里 kàn 看， yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 qiú zhǎng 酋长 de 的 cè miàn 侧面 tóu xiàng 头像。
tā 她 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zēng jiā 增加 de 的 xiàn xiàng 现象 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng fǔ 政府 hé 和 xué sheng 学生 fāng miàn 方面 rì yì 日益 rèn shi 认识 dào 到 yǔ yán 语言 zài 在 yí gè 一个 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 shì jiè 世界 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。
zài cǐ 在此 kě 可 jǐn 尽 pǐn 品 yuán zì 源自 líng yán 灵岩 shān 山 jǐng qū 景区 de 的 chuàng xīn 创新 yě wèi 野味 cài pǐn 菜品， tiān rán 天然 jiàn kāng 健康， yí shén yǎng xìng 怡神养性。
yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ 我 liú yán 留言 ma 吗？
zài cǐ 在此 tóng shí 同时， yīng tè ěr 英特尔 sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shè jì 设计 jìng zhēng 竞争 chǔ lǐ qì 处理器。
tā 她 shuō 说： " tǔ ěr qí 土耳其 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 mù sī lín 穆斯林 wéi zhǔ 为主 dàn 但 bìng bù 并不 pái wài 排外 de 的 guó jiā 国家， qí 其 shè huì 社会 gè 各 céng 层 gè jiè 各界 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 "
dāng rán 当然， bù 不 shòu 受 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 jué duì 绝对 zì yóu 自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 jú xiàn 局限。
ràng 让 jiè zhi 戒指 bù jǐn 不仅 chéng wéi 成为 bǎ 把 nǐ men 你们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 suǒ 锁， ér qiě 而且 zuò wéi 作为 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 dǎ kāi 打开 xīn 心 fèi 厞 de 的 yào shi 钥匙， ràng 让 nǐ men 你们 yǒng yuǎn 永远 jǐn jǐn 紧紧 yī wēi 依偎 zài yì qǐ 在一起。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 wéi wǎng 围网 shè jì 设计 hé 和 wéi bǔ 围捕 cāo zuò 操作 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
tā 她 shuō 说： “ yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 dǐng zhù 顶住 le 了 zuì 最 è dú 恶毒 hé 和 bào lì 暴力 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 lái zì 来自 nà xiē 那些 shì tú 试图 ràng 让 tā men de 他们的 guó jiā 国家 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 rén 人。 gè gè 各个 jiē céng 阶层 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 de 的 xī shēng 牺牲。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yáng shān 阳山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式。
ràng 让 gèng 更 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě 也 jiā rù 加入 jìn lái 进来， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo qiān 标签 tú biāo 图标， měi cì 每次 hái zi 孩子 guān diào 关掉 huò zhě 或者 bá diào 拔掉 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 diàn qì 电器 huò zhě 或者 dēng 灯 de 的 chā tóu 插头 de shí hòu 的时候 jiù 就 gěi 给 tā 他 tiē 贴 gè 个 biāo qiān 标签。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 shì 是 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng xīn 中心， tā 它 duì 对 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品， tè bié shì 特别是 gōng yè yòng 工业用 jīn shǔ 金属 hé 和 néng yuán 能源， yǒu zhe 有着 yǒng bù 永不 mǎn zú 满足 de 的 wèi kǒu 胃口。
ràng 让 měi 每 yí gè 一个 rén xiàng 人像 wǒ 我 yí yàng 一样 dǎ pēn tì 打喷嚏。（ ā tì 阿嚏， ā tì 阿嚏！）
tā 她 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 néng 能 dōu 都 shě jǐ wèi rén 舍己为人 zhēn shi 真是 yǒng gǎn 勇敢。 shì 是 shàng dì 上帝 gěi 给 le 了 tā men 她们 yǒng qì 勇气。 ”
dāng rán 当然， rén jiāo 人教 bǎn 版 gāo zhōng yīng yǔ 高中英语 jiào cái 教材 zài 在 nèi róng 内容 de 的 biān pái 编排 shùn xù 顺序， cí huì liáng 词汇量 de 的 bǎ wò 把握 jí 及 yǔ fǎ 语法 zhī shi 知识 de 的 jiǎng jiě 讲解 fāng miàn 方面 yào hǎo 要好 yú 于 běi shī dà 北师大 bǎn 版 gāo zhōng yīng yǔ 高中英语 jiào cái 教材。
ràng 让 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 ài 爱 hé 和 Ān níng 安宁 bìng qiě 并且 gǎn jué 感觉 fù zú 富足 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 shēng huó 生活。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 yǔ 与 nà xiē 那些 shēn tǐ 身体 shì yóu 是由 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体 zǔ chéng 组成 de 的 rén 人 qīn rè 亲热， nà xiē 那些 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 wèi 为 tā men de 他们的 shēng cún 生存 ér 而 sǐ 死 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 huā 花 zài 在 jī xiè gōng chéng 机械工程 shàng 上 miàn dī 面的 qián 钱 zhuǎn yí 转移 gěi 给 le 了 dà shǐ 大使。
yǒu rén 有人 méi 没 hé 和 wǒ 我 zhāo hu 招呼 yì shēng 一声 jiù 就 duì 对 shù mù 树木 xuān zhàn 宣战 le 了 ma 吗？
yǒu rén 有人 cāi xiǎng 猜想 tā 他 zài 在 nà li 那里 yí dìng 一定 huì 会 wǎng 往 jiā lǐ 家里 xiě xìn 写信： gěi 给 tā 他 mā ma 妈妈， méi 梅； tā 他 fù qīn 父亲， wēi lián 威廉， huò shì 或是 tā 他 qīn ài de 亲爱的 xiōng dì 兄弟， fú lán kè 弗兰克。
zài cǐ zhī qián 在此之前， Ā mǔ 阿姆 de 的 qián rèn 前任 lǜ shī 律师 céng 曾 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 tā yīn 他 chí qiāng 因 de 持枪 zhǐ kòng 的 ér 指控 chà diǎn 而 láng dāng rù yù 差点锒铛入狱 ér 。 zhè cì 而 de 这次 àn jiàn 的 zé 案件 hé 则 jīn qián 和 yǒu guān 金钱有关 shèn zhì ， jiāng 甚至 yǐng xiǎng 将 dào 影响 zhěng gè 到 chàng piàn 整个 jiè 唱片界。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， tā 她 shēng mìng 生命 zhōng 中 wéi yī 唯一 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 yǒu 有 yì tiān 一天 néng jiàn 能见 dào 到 xīn zhōng 心中 de 的 zhēn mìng tiān zǐ 真命天子 liú dé huá 刘德华。
tā 她 shuō 说， suī rán 虽然 dòng wù yuán 动物园 shì 是 jìn xíng 进行 shí yàn 实验 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， dào 到 yě wài 野外 yán jiū 研究 yě shēng 野生 hú 狐 hóu qún 猴群 jiù 就 gèng hǎo 更好。
dāng rán 当然 nà ge 那个 shí hou 时候 zū 租 gè 个 31 chě 尺 de 的 dà 大 fáng chē 房车 shì 是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 shì 事。 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 zū 租 gè 个 fáng chē 房车 shì 是 duō lí sī 多丽丝 de 的 zhǔ yi 主意。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 tīng zhěn qì 听诊器 tīng tīng 听听 nǐ de 你的 xiōng bù 胸部。
yǒu rén 有人 yòng 用 yào shi 钥匙 dǎ kāi 打开 le 了 qián mén 前门， jìn lái 进来 de 的 zhèng shì 正是 bù lún tè 布伦特 · mǎ lā dé 马拉德， tā 他 yǒu diǎn r 有点儿 fēng chén pú pú 风尘仆仆， zhèn dìng zì ruò 镇定自若 de 地 līn 拎 zhe 着 lǚ xíng bāo 旅行包 hé 和 yǔ sǎn 雨伞。
zài cǐ 在此 nǐ 你 jiāng huì 将会 kāi qǐ 开启 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 de 的 lǚ chéng 旅程 qù 去 dào 到 huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 huǒ shān kǒu 火山口， zhè shì 这是 cǐ 此 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 huǒ shān 火山。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 gōng sī 公司， zài 在 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 dū huì 都会 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 de 的 láo gōng 劳工 biāo zhǔn 标准， ér 而 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè yàng 这样 de 的 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 dī 低。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看， wǒ 我 xiǎng 想 yīng gāi 应该 hái 还 néng 能 yòng 用， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 shéi 谁 qiú zhù 求助 ne 呢？
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 cháo 朝 hēi àn 黑暗 de 的 dòng kū 洞窟 lǐ 里 kàn 看， yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 qiú zhǎng 酋长 de 的 cè miàn 侧面 tóu xiàng 头像。
tā 她 shuō 说， zhè zhǒng 这种 zēng jiā 增加 de 的 xiàn xiàng 现象 fǎn yìng 反映 le 了 zhèng fǔ 政府 hé 和 xué sheng 学生 fāng miàn 方面 rì yì 日益 rèn shi 认识 dào 到 yǔ yán 语言 zài 在 yí gè 一个 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 de 的 shì jiè 世界 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用。
zài cǐ 在此 kě 可 jǐn 尽 pǐn 品 yuán zì 源自 líng yán 灵岩 shān 山 jǐng qū 景区 de 的 chuàng xīn 创新 yě wèi 野味 cài pǐn 菜品， tiān rán 天然 jiàn kāng 健康， yí shén yǎng xìng 怡神养性。
yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ 我 liú yán 留言 ma 吗？
zài cǐ 在此 tóng shí 同时， yīng tè ěr 英特尔 sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shè jì 设计 jìng zhēng 竞争 chǔ lǐ qì 处理器。
tā 她 shuō 说： " tǔ ěr qí 土耳其 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 mù sī lín 穆斯林 wéi zhǔ 为主 dàn 但 bìng bù 并不 pái wài 排外 de 的 guó jiā 国家， qí 其 shè huì 社会 gè 各 céng 层 gè jiè 各界 néng gòu 能够 gòng tóng 共同 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， zhè xiē 这些 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 "
dāng rán 当然， bù 不 shòu 受 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 jué duì 绝对 zì yóu 自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 jú xiàn 局限。
ràng 让 jiè zhi 戒指 bù jǐn 不仅 chéng wéi 成为 bǎ 把 nǐ men 你们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 suǒ 锁， ér qiě 而且 zuò wéi 作为 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 dǎ kāi 打开 xīn 心 fèi 厞 de 的 yào shi 钥匙， ràng 让 nǐ men 你们 yǒng yuǎn 永远 jǐn jǐn 紧紧 yī wēi 依偎 zài yì qǐ 在一起。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 wéi wǎng 围网 shè jì 设计 hé 和 wéi bǔ 围捕 cāo zuò 操作 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
tā 她 shuō 说： “ yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 dǐng zhù 顶住 le 了 zuì 最 è dú 恶毒 hé 和 bào lì 暴力 de 的 tiǎo zhàn 挑战， zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 lái zì 来自 nà xiē 那些 shì tú 试图 ràng 让 tā men de 他们的 guó jiā 国家 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 rén 人。 gè gè 各个 jiē céng 阶层 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 zuò chū 作出 le 了 jù dà 巨大 de 的 xī shēng 牺牲。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 yáng shān 阳山 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 de 的 chéng kuàng 成矿 mó shì 模式。
ràng 让 gèng 更 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě 也 jiā rù 加入 jìn lái 进来， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo qiān 标签 tú biāo 图标， měi cì 每次 hái zi 孩子 guān diào 关掉 huò zhě 或者 bá diào 拔掉 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 diàn qì 电器 huò zhě 或者 dēng 灯 de 的 chā tóu 插头 de shí hòu 的时候 jiù 就 gěi 给 tā 他 tiē 贴 gè 个 biāo qiān 标签。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 shì 是 zhè 这 yī 一 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng xīn 中心， tā 它 duì 对 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品， tè bié shì 特别是 gōng yè yòng 工业用 jīn shǔ 金属 hé 和 néng yuán 能源， yǒu zhe 有着 yǒng bù 永不 mǎn zú 满足 de 的 wèi kǒu 胃口。
ràng 让 měi 每 yí gè 一个 rén xiàng 人像 wǒ 我 yí yàng 一样 dǎ pēn tì 打喷嚏。（ ā tì 阿嚏， ā tì 阿嚏！）
tā 她 shuō 说： “ hái zi men 孩子们 néng 能 dōu 都 shě jǐ wèi rén 舍己为人 zhēn shi 真是 yǒng gǎn 勇敢。 shì 是 shàng dì 上帝 gěi 给 le 了 tā men 她们 yǒng qì 勇气。 ”
dāng rán 当然， rén jiāo 人教 bǎn 版 gāo zhōng yīng yǔ 高中英语 jiào cái 教材 zài 在 nèi róng 内容 de 的 biān pái 编排 shùn xù 顺序， cí huì liáng 词汇量 de 的 bǎ wò 把握 jí 及 yǔ fǎ 语法 zhī shi 知识 de 的 jiǎng jiě 讲解 fāng miàn 方面 yào hǎo 要好 yú 于 běi shī dà 北师大 bǎn 版 gāo zhōng yīng yǔ 高中英语 jiào cái 教材。
ràng 让 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 ài 爱 hé 和 Ān níng 安宁 bìng qiě 并且 gǎn jué 感觉 fù zú 富足 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 shēng huó 生活。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 yǔ 与 nà xiē 那些 shēn tǐ 身体 shì yóu 是由 dòng wù 动物 shī tǐ 尸体 zǔ chéng 组成 de 的 rén 人 qīn rè 亲热， nà xiē 那些 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 wèi 为 tā men de 他们的 shēng cún 生存 ér 而 sǐ 死 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子