ประโยคภาษาจีน- 让朋友搭便车和开车去接一个你根本不认识的人是完全不同的两码事中文句子 (257823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 péng you 朋友 dā biàn chē 搭便车 hé 和 kāi chē 开车 qù 去 jiē 接 yí gè 一个 nǐ 你 gēn běn 根本 bù 不 rèn shi 认识 de 的 rén 人 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 liǎng mǎ shì 两码事。
Giving a free ride to friends is different from driving around someone you don`t even know.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 xiào fāng 校方 kàn dé jiàn 看得见 kōng zhú 空竹 huó dòng 活动 de 的 shí jì 实际 yì yì 意义 hé 和 jià zhí 价值。
ràng bù 让步 fù jù 复句 shì 是 zhǔ guān xìng 主观性 jiào 较 qiáng 强 de 的 fù jù 复句， gù 故 tā 它 de 的 yǔ yòng 语用 xìng 性 yě 也 jiào 较 qiáng 强。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 yǔ 与 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 máo dùn 矛盾 chōng tū 冲突， zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 bù jǐn 不仅 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yě 也 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ān quán fá 安全阀 yí yàng 一样， shì mín 市民 bù xū yào 不需要 zǒu shàng 走上 dà jiē 大街， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn nù 愤怒 zhí jiē 直接 fā xiè 发泄 chū lái 出来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 liàng huà 量化 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论： zài 在 jiě xī jǐ hé 解析几何 xué xí 学习 zhōng 中， shǔ 数 biǎo zhēng 表征 néng lì 能力 yǔ 与 shǔ 数 xíng 形 jié hé 结合 biǎo xiàn 表现 xiāng guān 相关 xiǎn zhù 显著。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 jí lì 极力 fǒu rèn 否认 qí 其 yǒu 有 rèn hé 任何 móu qǔ 谋取 hǎi shàng 海上 bà quán 霸权 huò 或 jīng jì 经济 tè quán 特权 de 的 yì tú 意图， kě néng 可能 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事 ba 吧。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 měi guó 美国， cóng méi 从没 yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 rén xiàng 人像 mài kǎi ēn 麦凯恩 cān yì yuán 参议员 nà yàng 那样， rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè xiē 这些 tè zhì 特质， huò shì 或是 rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 duì 对 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 guān chǎng 官场 zuò fēng 作风 zhǎn xiàn 展现 le 了 wēi xié 威胁。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 xiào gǎn shì 孝感市 bā 八 yī 一 dà qiáo 大桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， duì 对 bā 八 yī 一 dà qiáo 大桥 cún zài 存在 de 的 bìng hài 病害 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 jí qí 及其 jiā gù 加固 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ràng 让 sǐ zhě 死者 de 的 míng 名 liú fāng bǎi shì 流芳百世， ràng 让 shēng zhě 生者 de 的 ài 爱 shēng shēng bù xī 生生不息。
dāng rán 当然， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 pǔ tōng 普通 nài suān 耐酸 fǔ shí 腐蚀 de 的 báo bǎn 薄板 jìn xíng 进行 dǎ yǎn 打眼， yuán lǐ 原理 tóng shàng 同上。
yǒu rén 有人 shuō 说 zhōng guó 中国 duì 对 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 de 的 hǎi liàng 海量 xū qiú 需求 zhèng zài 正在 lā gāo 拉高 quán qiú 全球 shāng pǐn jià gé 商品价格， zhè huà 这话 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 wǔ 五 kuà 跨 yù yìng lì 预应力 zǔ hé 组合 xiāng liáng 箱梁 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， cóng 从 kě kào 可靠 dù 度 fāng miàn 方面 gěi chū 给出 le 了 zài 在 fú yì qī 服役期 jiān 间 jié gòu 结构 de 的 kě kào 可靠 dù 度 shuǐ píng 水平。
ràng 让 wēn xīn 温馨 de 的 zhù yuàn 祝愿、 xìng fú 幸福 de 的 sī niàn 思念 hé 和 yǒu hǎo 友好 de 的 zhù fú 祝福， zài 在 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节 lái dào 来到 nǐ 你 shēn biān 身边， gǔ 皷 bǎi 捭 zuǒ yǒu 左友。
yǒu rén 有人 shuō 说 zài 在 yǐng zi nèi gé 影子内阁 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中： “ tā 她 huì 会 shí fēn 十分 jiān kè 尖刻， dāng 当 tā 她 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 shí 时 huì 会 dǎ duàn 打断 bié ren 别人 de 的 fā yán 发言。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， dé dào 得到 le 了 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性 jiào 较 gāo 高 hé 和 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ 鲤 shù lín bìng 竖鳞病 yì miáo 疫苗。
dāng rán 当然， cóng 从 xìn xī shí dài 信息时代 tuì 退 huí dào 回到 nóng gēng 农耕 shí dài 时代 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 zhèn jiāng 镇江 xiàn dài 现代 wù liú 物流 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 hè 和 cuò shī 措施。
ràng 让 shuì shōu 税收 bù mén 部门 zhè ge 这个 tiě gōng jī 铁公鸡 bá máo 拔毛， xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 hàn dòng 撼动 jú miàn 局面 de 的 néng lì 能力 zhuó shí 着实 bù xiǎo 不小。
yǒu rén 有人 shuō 说 zhè shì 这是 fēi zhōu 非洲 mín zú 民族 lián méng 联盟 zhēng qǔ 争取 xià jiè 下届 xuǎn jǔ 选举 de 的 yí bù fèn 一部分， yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 míng nián 明年， fēi zhōu 非洲 mín zú 民族 lián méng 联盟 jiù 就 yǐ 以 yí guàn 一贯 de 的 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 zuò fēng 作风 lái 来 qiǎn zé 谴责 xī fāng guó jiā 西方国家 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 zào chéng 造成 de 的 suǒ yǒu 所有 bì bìng 弊病。
dāng rán 当然， tā 他 de 的 shē wàng 奢望 zuì zhōng 最终 lào kōng 落空。
ràng 让 lǎo bǎn 老板 bú duàn 不断 liú yì 留意 nǐ de 你的 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 gǎn xiè 感谢 tǔ ěr qí 土耳其 zǒng lǐ 总理 hé 和 wài zhǎng 外长 zài 在 tuī dòng 推动 yǐ sè liè 以色列 hé 和 xù lì yà 叙利亚 kāi shǐ 开始 duì huà 对话 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。 ”
ràng 让 ròu 肉 màn màn 慢慢 de 地 yìn 癊。
dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jié hé 结合 shàng 上 miàn dī 面的 tiē shì 贴士， qù diào 去掉 mǒu zhǒng 某种 wén jiàn 文件 lèi xíng 类型 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu rén 有人 shuō 说， zhè xiē 这些 guǐ 鬼 jīng cháng 经常 nòng 弄 chū 出 gè zhǒng 各种 pēng pēng 砰砰 de 的 xiǎng shēng 响声， nuó dòng 挪动 jiā jù 家具， rēng 扔 dōng xi 东西， jiāng 将 shí tou 石头 wù huà 物化， zài 在 xī bó 稀薄 kōng qì 空气 zhōng 中 dào shuǐ 倒水 huò 或 fáng huǒ 防火。
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 gèng hǎo 更好， gèng kuài 更快， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信 — — dàn 但 zhè shì 这是 tiáo 条 sǐ lù 死路。
ràng 让 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 de 的 dà bù fen 大部分 luò 落 zài 在 jiāo 焦 píng miàn 平面 yǐ wài 以外， bié guǎn 别管 tā 它 shì bu shì 是不是 zhòng yào 重要 huò zhě 或者 shì bu shì 是不是 yǒu yì si 有意思。
yǒu rén 有人 qīng qīng 轻轻 pāi 拍 le 了 pāi 拍 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。 wǒ 我 fàng xià 放下 zhèng zài 正在 pī gǎi 批改 de 的 zuò yè 作业， tái tóu yí kàn 抬头一看， yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 de 的 lǎo tài tai 老太太， tā 她 mǎn liǎn 满脸 zhòu wén 皱纹， cí xiáng 慈祥 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。
dāng rán 当然， gōng qiú 供求 guī lǜ 规律 yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 zhōng hé 中和 huáng jīn 黄金 guò dù 过度 tún jī 囤积 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是 rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 yì shí 意识 dào 到， zhèng cháng 正常 shí qī 时期 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 — — huò xǔ 或许 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng cháng 正常 shí qī 时期。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间 , tǎ lì bān 塔利班 de 的 cán yú 残余 shì li 势力 màn màn 慢慢 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓 , kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 fā dòng 发动 dà guī mó 大规模 pàn luàn 叛乱 , zuì zhōng 最终 bào dòng 暴动 bào fā 爆发 yú 于 2006 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 xiào fāng 校方 kàn dé jiàn 看得见 kōng zhú 空竹 huó dòng 活动 de 的 shí jì 实际 yì yì 意义 hé 和 jià zhí 价值。
ràng bù 让步 fù jù 复句 shì 是 zhǔ guān xìng 主观性 jiào 较 qiáng 强 de 的 fù jù 复句， gù 故 tā 它 de 的 yǔ yòng 语用 xìng 性 yě 也 jiào 较 qiáng 强。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 bì rán 必然 yǔ 与 shǔ yú 属于 tā men de 他们的 máo dùn 矛盾 chōng tū 冲突， zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 bù jǐn 不仅 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yě 也 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ān quán fá 安全阀 yí yàng 一样， shì mín 市民 bù xū yào 不需要 zǒu shàng 走上 dà jiē 大街， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn nù 愤怒 zhí jiē 直接 fā xiè 发泄 chū lái 出来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 liàng huà 量化 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论： zài 在 jiě xī jǐ hé 解析几何 xué xí 学习 zhōng 中， shǔ 数 biǎo zhēng 表征 néng lì 能力 yǔ 与 shǔ 数 xíng 形 jié hé 结合 biǎo xiàn 表现 xiāng guān 相关 xiǎn zhù 显著。
dāng rán 当然， zhōng guó 中国 jí lì 极力 fǒu rèn 否认 qí 其 yǒu 有 rèn hé 任何 móu qǔ 谋取 hǎi shàng 海上 bà quán 霸权 huò 或 jīng jì 经济 tè quán 特权 de 的 yì tú 意图， kě néng 可能 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事 ba 吧。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 měi guó 美国， cóng méi 从没 yǒu 有 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 rén xiàng 人像 mài kǎi ēn 麦凯恩 cān yì yuán 参议员 nà yàng 那样， rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhè xiē 这些 tè zhì 特质， huò shì 或是 rú cǐ 如此 qīng chu 清楚 de 地 duì 对 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 guān chǎng 官场 zuò fēng 作风 zhǎn xiàn 展现 le 了 wēi xié 威胁。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 xiào gǎn shì 孝感市 bā 八 yī 一 dà qiáo 大桥 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， duì 对 bā 八 yī 一 dà qiáo 大桥 cún zài 存在 de 的 bìng hài 病害 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 jí qí 及其 jiā gù 加固 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
ràng 让 sǐ zhě 死者 de 的 míng 名 liú fāng bǎi shì 流芳百世， ràng 让 shēng zhě 生者 de 的 ài 爱 shēng shēng bù xī 生生不息。
dāng rán 当然， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 pǔ tōng 普通 nài suān 耐酸 fǔ shí 腐蚀 de 的 báo bǎn 薄板 jìn xíng 进行 dǎ yǎn 打眼， yuán lǐ 原理 tóng shàng 同上。
yǒu rén 有人 shuō 说 zhōng guó 中国 duì 对 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 de 的 hǎi liàng 海量 xū qiú 需求 zhèng zài 正在 lā gāo 拉高 quán qiú 全球 shāng pǐn jià gé 商品价格， zhè huà 这话 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 wǔ 五 kuà 跨 yù yìng lì 预应力 zǔ hé 组合 xiāng liáng 箱梁 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， cóng 从 kě kào 可靠 dù 度 fāng miàn 方面 gěi chū 给出 le 了 zài 在 fú yì qī 服役期 jiān 间 jié gòu 结构 de 的 kě kào 可靠 dù 度 shuǐ píng 水平。
ràng 让 wēn xīn 温馨 de 的 zhù yuàn 祝愿、 xìng fú 幸福 de 的 sī niàn 思念 hé 和 yǒu hǎo 友好 de 的 zhù fú 祝福， zài 在 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节 lái dào 来到 nǐ 你 shēn biān 身边， gǔ 皷 bǎi 捭 zuǒ yǒu 左友。
yǒu rén 有人 shuō 说 zài 在 yǐng zi nèi gé 影子内阁 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中： “ tā 她 huì 会 shí fēn 十分 jiān kè 尖刻， dāng 当 tā 她 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣 shí 时 huì 会 dǎ duàn 打断 bié ren 别人 de 的 fā yán 发言。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， dé dào 得到 le 了 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性 jiào 较 gāo 高 hé 和 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ 鲤 shù lín bìng 竖鳞病 yì miáo 疫苗。
dāng rán 当然， cóng 从 xìn xī shí dài 信息时代 tuì 退 huí dào 回到 nóng gēng 农耕 shí dài 时代 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 zhèn jiāng 镇江 xiàn dài 现代 wù liú 物流 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 yǐ jí 以及 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 hè 和 cuò shī 措施。
ràng 让 shuì shōu 税收 bù mén 部门 zhè ge 这个 tiě gōng jī 铁公鸡 bá máo 拔毛， xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 hàn dòng 撼动 jú miàn 局面 de 的 néng lì 能力 zhuó shí 着实 bù xiǎo 不小。
yǒu rén 有人 shuō 说 zhè shì 这是 fēi zhōu 非洲 mín zú 民族 lián méng 联盟 zhēng qǔ 争取 xià jiè 下届 xuǎn jǔ 选举 de 的 yí bù fèn 一部分， yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 míng nián 明年， fēi zhōu 非洲 mín zú 民族 lián méng 联盟 jiù 就 yǐ 以 yí guàn 一贯 de 的 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 zuò fēng 作风 lái 来 qiǎn zé 谴责 xī fāng guó jiā 西方国家 duì 对 jīn bā bù wéi 津巴布韦 zào chéng 造成 de 的 suǒ yǒu 所有 bì bìng 弊病。
dāng rán 当然， tā 他 de 的 shē wàng 奢望 zuì zhōng 最终 lào kōng 落空。
ràng 让 lǎo bǎn 老板 bú duàn 不断 liú yì 留意 nǐ de 你的 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 gǎn xiè 感谢 tǔ ěr qí 土耳其 zǒng lǐ 总理 hé 和 wài zhǎng 外长 zài 在 tuī dòng 推动 yǐ sè liè 以色列 hé 和 xù lì yà 叙利亚 kāi shǐ 开始 duì huà 对话 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。 ”
ràng 让 ròu 肉 màn màn 慢慢 de 地 yìn 癊。
dāng rán 当然， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 jié hé 结合 shàng 上 miàn dī 面的 tiē shì 贴士， qù diào 去掉 mǒu zhǒng 某种 wén jiàn 文件 lèi xíng 类型 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu rén 有人 shuō 说， zhè xiē 这些 guǐ 鬼 jīng cháng 经常 nòng 弄 chū 出 gè zhǒng 各种 pēng pēng 砰砰 de 的 xiǎng shēng 响声， nuó dòng 挪动 jiā jù 家具， rēng 扔 dōng xi 东西， jiāng 将 shí tou 石头 wù huà 物化， zài 在 xī bó 稀薄 kōng qì 空气 zhōng 中 dào shuǐ 倒水 huò 或 fáng huǒ 防火。
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu 走 dé 得 gèng hǎo 更好， gèng kuài 更快， yě 也 gèng 更 zì xìn 自信 — — dàn 但 zhè shì 这是 tiáo 条 sǐ lù 死路。
ràng 让 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 de 的 dà bù fen 大部分 luò 落 zài 在 jiāo 焦 píng miàn 平面 yǐ wài 以外， bié guǎn 别管 tā 它 shì bu shì 是不是 zhòng yào 重要 huò zhě 或者 shì bu shì 是不是 yǒu yì si 有意思。
yǒu rén 有人 qīng qīng 轻轻 pāi 拍 le 了 pāi 拍 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。 wǒ 我 fàng xià 放下 zhèng zài 正在 pī gǎi 批改 de 的 zuò yè 作业， tái tóu yí kàn 抬头一看， yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 de 的 lǎo tài tai 老太太， tā 她 mǎn liǎn 满脸 zhòu wén 皱纹， cí xiáng 慈祥 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。
dāng rán 当然， gōng qiú 供求 guī lǜ 规律 yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 zhōng hé 中和 huáng jīn 黄金 guò dù 过度 tún jī 囤积 de 的 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是 rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 yì shí 意识 dào 到， zhèng cháng 正常 shí qī 时期 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 — — huò xǔ 或许 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng cháng 正常 shí qī 时期。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间 , tǎ lì bān 塔利班 de 的 cán yú 残余 shì li 势力 màn màn 慢慢 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓 , kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 fā dòng 发动 dà guī mó 大规模 pàn luàn 叛乱 , zuì zhōng 最终 bào dòng 暴动 bào fā 爆发 yú 于 2006 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子