ประโยคภาษาจีน- 有关决策机构可酌情考虑对合同进行修改或添加此前未以正当方式提出的协议中文句子 (259984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu guān 有关 jué cè 决策 jī gòu 机构 kě 可 zhuó qíng 酌情 kǎo lǜ 考虑 duì 对 hé tong 合同 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改， huò 或 tiān jiā 添加 cǐ qián 此前 wèi 未 yǐ 以 zhèng dāng 正当 fāng shì 方式 tí chū 提出 de 的 xié yì 协议。
It shall be at the discretion of the relevant decision-making body to takeaccount of any contractual amendments or additional agreements that have notbeen duly submitted to it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān 有关 lì yòng 利用 kàng ái yào wù 抗癌药物 zǐ shān chún 紫杉醇 cù shǐ 促使 jǐ zhuī 脊椎 shén jīng 神经 zài shēng 再生 de 的 bào gào 报告， kān dēng 刊登 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
yǒu guān 有关 huá wén 华文 jiào xué fǎ 教学法 zhè 这 yí lèi 一类， wǒ 我 gāi 该 bǔ chōng 补充 shuō 说， xǔ duō 许多 yīng wén 英文 jiāo yù zhě 教育者 yí xiàng 一向 yǐ wéi 以为 huá wén 华文 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 yán sù 严肃 de 的、 dāi bǎn 呆板 de 的， zhǐ 只 huì 会 mìng lìng 命令 xué sheng 学生 sǐ 死 bèi shū 背书 de 的 yì qún 一群 lǎo gǔ bǎn 老古板 jiào shī 教师。
zài cǐ 在此， xīn yì 新意 zhǐ 只 quē fá 缺乏 yīng gāi 应该 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 hán yì 涵义， tā 它 chāo chū 超出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 fàn wéi 范围。
zài cǐ 在此： gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 lǐng dǎo 领导 yuǎn qù 远去 rì běn 日本 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物， hái yǒu 还有 xuán zi 旋子 de 的 lún dūn 伦敦 wéi bó 围脖 hěn 很 shì 是 hǎo kàn 好看， ài bú shì shǒu 爱不释手！
jì zhu 记住 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 de 的 měi gè 每个 zì 字。
tā 她 shēn 身 zhù 著 chuán tǒng 传统 de 的 hēi yī 黑衣， liǎn jiá 脸颊、 xià ba 下巴 hé 和 é tóu 额头 dōu 都 wén 纹 shàng 上 le 了 jīng zhì 精致 de 的 cì qīng 刺青， tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 hé 和 shuāng shǒu 双手 quán bù 全部 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑。
tā 她 tǎng 躺 zài na r 在那儿， àn 按 wǒ de 我的 yāo qiú 要求 zhǔn bèi 准备 zhe 着， chú le 除了 yí kuài 一块 chóu zi 绸子， shēn shang 身上 shén me 什么 yě 也 méi 没 chuān 穿。
dāng rán 当然， rú ruò 如若 xū yào 需要， wǒ men 我们 bì dìng 必定 xiāng hù 相互 bāng zhù 帮助。
zài 在 sǐ 死 yǐ qián 以前， wèi 为 ài 爱 ér 而 rěn tòng 忍痛， wèi 为 xī wàng 希望 ér 而 jǐng yǎng 景仰 ba 吧。
jì zhu 记住 yào 要 cuī huǐ 摧毁 měi gè 每个 jié gòu 结构 zài 在 měi gè 每个 fēng fáng 蜂房 fù zá 复杂。
dāng rán 当然， tā 它 yě xǔ 也许 bù néng 不能 chù chù 处处 xiàng 像 yī 一 tái 台 zhēn zhèng 真正 de 的 lái 徕 kǎ 卡 nà yàng 那样 jīng què 精确， dàn 但 zhēn kǒng 针孔 chéng xiàng néng 成相能 yōng yǒu 拥有 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 sǐ qù 死去 xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 bēi wēi 卑微 de 的 shēng líng 生灵 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 kuài yào 快要 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zhǎo huí 找回 yì diǎn diǎn 一点点 qīng xǐng 清醒。
yǒu guān 有关 dà xué 大学 bì hù 庇护 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xué yùn 学运 de 的 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就， bú guò 不过 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 guò hòu 过后， zhōng guó 中国， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 yì qǐ 一起， jiàn yì 建议 hái 还 zhì liú 滞留 zài 在 rì běn 日本 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 chè lí 撤离 rì běn 日本。
dāng rán 当然， tā 它 jué 绝 bú huì 不会 dài lái 带来 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入， yě 也 tán bú shàng 谈不上 ràng 让 nǐ 你 shēng guān 升官， dàn 但 què 却 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kuài lè 快乐， ràng 让 nǐ 你 wéi chí 维持 píng héng 平衡 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 她 shū 输 dé 得 tài 太 kuài 快， wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 gù yì 故意 de 的。
dāng rán 当然， duì yú 对于 zuì jìn 最近 jù zēng 剧增 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格， yīng guó 英国 yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 de 的 nǔ lì 努力 jiā yǐ 加以 huǎn jiě 缓解， tè bié shì 特别是 yào 要 shè fǎ 设法 xiàn zhì 限制 duì yú 对于 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求。
yǒu guān 有关 duì xiā 对虾 bái bān zhèng 白斑症 bìng dú 病毒 bìng 病， yǐ 已 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料。
dāng rán 当然， duì yú 对于 gù kè 顾客 wǒ 我 miàn dài wēi xiào 面带微笑 de 的。 zhǐ bú guò 只不过 tā men 他们 yǒu shí 有时 nán miǎn 难免 huì 会 tīng dào 听到 wǒ 我 chuǎn xī 喘息！
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， è liè 恶劣 tiān qì 天气 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 cǐ cì 此次 fān chuán 翻船。
dāng rán 当然， jiù 就 xiàng 像 qí tā de 其他的 kē huàn 科幻 gù shì 故事 yí yàng 一样， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 wéi bèi 违背 le 了 xiàn dài 现代 kē xué 科学。
yǒu guān 有关 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平、 ān quán 安全 yǔ 与 gōng mín 公民 zì yóu 自由 de 的 tǎo lùn 讨论 cháng cháng 常常 shì 是 jī liè 激烈 de 的。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 xǐ huan 喜欢 nán dǎo 南岛。
zài 在 měi ge rén 每个人 nèi xīn 内心 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 guó wáng 国王。
jì zhu 记住， suǒ yǒu 所有 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 bú kuài 不快 lè dū 乐都 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zào chéng 造成 de 的， méi 没 rén 人 néng 能 qiáng jiā 强加 yú 于 nǐ 你。
dāng rán 当然， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 gòu mǎi 购买 zhī qián 之前， lì yòng 利用 xǔ duō 许多 IBM chǎn pǐn 产品 de 的 60 tiān 天 shì yòng qī 试用期（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
jì zhu 记住， zhòng shù 种树 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 shì 是 20 nián qián 年前， jǐn cì yú 仅次于 tā 它 de 的 zuì hǎo 最好 shí jiān 时间 jiù shì 就是 xiàn zài 现在。
yǒu guān 有关 jié hé bìng 结核病 de 的 xìn xī 信息 zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 gāi 该 xì tǒng 系统 zhōng 中。
dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì xiē 一些 qián yòng 钱用 zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 lún dūn 伦敦、 bā lí 巴黎、 bā sài luó nà 巴塞罗那 děng děng 等等， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 hé 和 niǔ yuē 纽约 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 guó jì huà 国际化 dà dū shì 大都市， pāi xì 拍戏 yě 也 bǐ 比 niǔ yuē 纽约 pián yi 便宜 yì xiē 一些。
zài 在 měi tiān 每天 chén dǎo 晨祷 hòu 后， wǒ 我 jiāng 将 tā 它 shì wéi 视为 dǎo gào 祷告 de 的 dú wù 读物。

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān 有关 lì yòng 利用 kàng ái yào wù 抗癌药物 zǐ shān chún 紫杉醇 cù shǐ 促使 jǐ zhuī 脊椎 shén jīng 神经 zài shēng 再生 de 的 bào gào 报告， kān dēng 刊登 zài 在《 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
yǒu guān 有关 huá wén 华文 jiào xué fǎ 教学法 zhè 这 yí lèi 一类， wǒ 我 gāi 该 bǔ chōng 补充 shuō 说， xǔ duō 许多 yīng wén 英文 jiāo yù zhě 教育者 yí xiàng 一向 yǐ wéi 以为 huá wén 华文 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 yán sù 严肃 de 的、 dāi bǎn 呆板 de 的， zhǐ 只 huì 会 mìng lìng 命令 xué sheng 学生 sǐ 死 bèi shū 背书 de 的 yì qún 一群 lǎo gǔ bǎn 老古板 jiào shī 教师。
zài cǐ 在此， xīn yì 新意 zhǐ 只 quē fá 缺乏 yīng gāi 应该 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 hán yì 涵义， tā 它 chāo chū 超出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 fàn wéi 范围。
zài cǐ 在此： gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 lǐng dǎo 领导 yuǎn qù 远去 rì běn 日本 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物， hái yǒu 还有 xuán zi 旋子 de 的 lún dūn 伦敦 wéi bó 围脖 hěn 很 shì 是 hǎo kàn 好看， ài bú shì shǒu 爱不释手！
jì zhu 记住 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿 de 的 měi gè 每个 zì 字。
tā 她 shēn 身 zhù 著 chuán tǒng 传统 de 的 hēi yī 黑衣， liǎn jiá 脸颊、 xià ba 下巴 hé 和 é tóu 额头 dōu 都 wén 纹 shàng 上 le 了 jīng zhì 精致 de 的 cì qīng 刺青， tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 hé 和 shuāng shǒu 双手 quán bù 全部 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑。
tā 她 tǎng 躺 zài na r 在那儿， àn 按 wǒ de 我的 yāo qiú 要求 zhǔn bèi 准备 zhe 着， chú le 除了 yí kuài 一块 chóu zi 绸子， shēn shang 身上 shén me 什么 yě 也 méi 没 chuān 穿。
dāng rán 当然， rú ruò 如若 xū yào 需要， wǒ men 我们 bì dìng 必定 xiāng hù 相互 bāng zhù 帮助。
zài 在 sǐ 死 yǐ qián 以前， wèi 为 ài 爱 ér 而 rěn tòng 忍痛， wèi 为 xī wàng 希望 ér 而 jǐng yǎng 景仰 ba 吧。
jì zhu 记住 yào 要 cuī huǐ 摧毁 měi gè 每个 jié gòu 结构 zài 在 měi gè 每个 fēng fáng 蜂房 fù zá 复杂。
dāng rán 当然， tā 它 yě xǔ 也许 bù néng 不能 chù chù 处处 xiàng 像 yī 一 tái 台 zhēn zhèng 真正 de 的 lái 徕 kǎ 卡 nà yàng 那样 jīng què 精确， dàn 但 zhēn kǒng 针孔 chéng xiàng néng 成相能 yōng yǒu 拥有 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 sǐ qù 死去 xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 bēi wēi 卑微 de 的 shēng líng 生灵 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 kuài yào 快要 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zhǎo huí 找回 yì diǎn diǎn 一点点 qīng xǐng 清醒。
yǒu guān 有关 dà xué 大学 bì hù 庇护 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xué yùn 学运 de 的 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就， bú guò 不过 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 guò hòu 过后， zhōng guó 中国， hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 yì qǐ 一起， jiàn yì 建议 hái 还 zhì liú 滞留 zài 在 rì běn 日本 de 的 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 chè lí 撤离 rì běn 日本。
dāng rán 当然， tā 它 jué 绝 bú huì 不会 dài lái 带来 é wài 额外 de 的 shōu rù 收入， yě 也 tán bú shàng 谈不上 ràng 让 nǐ 你 shēng guān 升官， dàn 但 què 却 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kuài lè 快乐， ràng 让 nǐ 你 wéi chí 维持 píng héng 平衡 de 的 zhuàng tài 状态。
tā 她 shū 输 dé 得 tài 太 kuài 快， wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 gù yì 故意 de 的。
dāng rán 当然， duì yú 对于 zuì jìn 最近 jù zēng 剧增 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格， yīng guó 英国 yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 de 的 nǔ lì 努力 jiā yǐ 加以 huǎn jiě 缓解， tè bié shì 特别是 yào 要 shè fǎ 设法 xiàn zhì 限制 duì yú 对于 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求。
yǒu guān 有关 duì xiā 对虾 bái bān zhèng 白斑症 bìng dú 病毒 bìng 病， yǐ 已 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料。
dāng rán 当然， duì yú 对于 gù kè 顾客 wǒ 我 miàn dài wēi xiào 面带微笑 de 的。 zhǐ bú guò 只不过 tā men 他们 yǒu shí 有时 nán miǎn 难免 huì 会 tīng dào 听到 wǒ 我 chuǎn xī 喘息！
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 shuō 说， è liè 恶劣 tiān qì 天气 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 cǐ cì 此次 fān chuán 翻船。
dāng rán 当然， jiù 就 xiàng 像 qí tā de 其他的 kē huàn 科幻 gù shì 故事 yí yàng 一样， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 wéi bèi 违背 le 了 xiàn dài 现代 kē xué 科学。
yǒu guān 有关 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平、 ān quán 安全 yǔ 与 gōng mín 公民 zì yóu 自由 de 的 tǎo lùn 讨论 cháng cháng 常常 shì 是 jī liè 激烈 de 的。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 xǐ huan 喜欢 nán dǎo 南岛。
zài 在 měi ge rén 每个人 nèi xīn 内心 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 guó wáng 国王。
jì zhu 记住， suǒ yǒu 所有 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 bú kuài 不快 lè dū 乐都 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zào chéng 造成 de 的， méi 没 rén 人 néng 能 qiáng jiā 强加 yú 于 nǐ 你。
dāng rán 当然， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 gòu mǎi 购买 zhī qián 之前， lì yòng 利用 xǔ duō 许多 IBM chǎn pǐn 产品 de 的 60 tiān 天 shì yòng qī 试用期（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
jì zhu 记住， zhòng shù 种树 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 shì 是 20 nián qián 年前， jǐn cì yú 仅次于 tā 它 de 的 zuì hǎo 最好 shí jiān 时间 jiù shì 就是 xiàn zài 现在。
yǒu guān 有关 jié hé bìng 结核病 de 的 xìn xī 信息 zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 gāi 该 xì tǒng 系统 zhōng 中。
dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì xiē 一些 qián yòng 钱用 zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fāng 地方， bāo kuò 包括 lún dūn 伦敦、 bā lí 巴黎、 bā sài luó nà 巴塞罗那 děng děng 等等， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 hé 和 niǔ yuē 纽约 yí yàng 一样 dōu 都 shì 是 guó jì huà 国际化 dà dū shì 大都市， pāi xì 拍戏 yě 也 bǐ 比 niǔ yuē 纽约 pián yi 便宜 yì xiē 一些。
zài 在 měi tiān 每天 chén dǎo 晨祷 hòu 后， wǒ 我 jiāng 将 tā 它 shì wéi 视为 dǎo gào 祷告 de 的 dú wù 读物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子