ประโยคภาษาจีน- 当然对于被收购公司的股东而言这也许无关紧要因为他们可以拿到现金或售出以旧公司股份换取的新股份中文句子 (260313) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
Of course, this need not matter to the shareholders of a company being acquired because they can take cash or sell shares they receive for their old ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住， zhōng duàn 中断 shì 是 zhì mìng 致命 de 的； rú guǒ 如果 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 shù jù 数据 chuán sòng 传送 màn 慢 xià lai 下来 le 了， nà me 那么 fs = 8m jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zú gòu 足够 dà 大 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 lái 来 ràng 让 kè lù jī 刻录机 bǎo chí 保持 yùn xíng 运行。
jì zhu 记住， tā men 他们 shì 是 miàn xiàng 面向 mù biāo 目标 de 的， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yī kào 依靠 zhú bù 逐步 qù 去 shí xiàn 实现 nà xiē 那些 mù biāo 目标。
jì zhu 记住， nǐ men 你们 zhǐ yào 只要 , yòng 用 yī 一 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 de 的 suō xiě 缩写 , lái 来 dài biǎo 代表 huà xué yuán sù 化学元素 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yě wài 野外 yī yuàn 医院 hé 和 shí pǐn 食品 jiù yuán 救援 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 tài zǐ gǎng 太子港， dǐ dá 抵达 tài zǐ gǎng 太子港 jī chǎng 机场 de 的 bān jī 班机 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
yǒu guān 有关 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 xiáng xì 详细 guī mó 规模 hé 和 fàn wéi 范围 jǐ 己 zài 在 huán píng 环评 bào gào 报告 zhōng 中 dì 第 2 . 2 . 1 jiē 节 zhōng 中 shuō míng 说明。
tā 她 mài 迈 zhe 着 wǔ bù 舞步 zǒu guò 走过 dì bǎn 地板， lā kāi 拉开 chuāng lián 窗帘， ràng 让 jīn sè 金色 de 的 zǎo chén 早晨 xuàn 炫 liàng 亮 le 了 fáng jiān 房间， ér 而 nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kàn dào 看到 tā 她 lái 来， jiù 就 mǎn liǎn 满脸 fàng 放 guāng 光， zhuā 抓 zhe 着 yīng ér chuáng 婴儿床 de 的 bǎn tiáo 板条 yào 要 qǐ lai 起来。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 shè jì 设计 de 的 xià mian 下面 shì 是 tā men 它们 gè 各 zì zai 自在 huī dù 灰度 jí 级 de 的 yàng zi 样子。
dāng rán 当然， fēng bì 封闭 shè qū 社区 huò 或 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 yě 也 tóng 同 xiǎng 享 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 huán jìng 环境， dàn shì 但是 dān jiù 单就 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 shòu mìng 寿命 de 的 jù 聚 tóng 同。
jì zhu 记住， zhǐ 只 mǎi 买 nǐ 你 gòu yòng 够用 de 的 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋， ér 而 bú yào 不要 mǎi 买 gè 个 chāo guò 超过 nǐ 你 shí jì 实际 xū yào 需要 de 的 dà dài zi 大袋子。
tā 她 hái 还 yǔ 与 zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù 中共中央对外联络部 bù zhǎng 部长 wáng jiā ruì 王家瑞 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
zài 在 měi 每 yì céng 一层 zhōng 中， “ zhuǎn huàn 转换 ” kāi guān 开关 zhǐ xiàng 指向 lìng 另 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhě 者。
dāng rán 当然， píng bǎn 平板 zài 在 biàn xié 便携 xìng 性 hé 和 yú lè xìng 娱乐性 shàng 上 dǎ bài 打败 le 了 PC ， dàn shì 但是 zhí dào 直到 tā men 他们 néng 能 zài 在 nèi róng 内容 chuàng zuò 创作 néng lì 能力 shàng 上 bǐ dé shàng 比得上 bǐ jì běn 笔记本 hé 和 tái shì jī 台式机， tā men 它们 bú huì 不会 hěn kuài 很快 miè diào 灭掉 PC 。
tā 她 hái 还 hū yù 呼吁 fù mǔ 父母 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 chàng 唱 yáo lán qǔ 摇篮曲， bìng 并 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 de 的 fù mǔ 父母 bú huì 不会 “ xià yì shí 下意识 de 地 ” chàng 唱 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 tīng 听。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间， fēi xíng yuán 飞行员 jì lù 记录 le 了 hǎi làng 海浪 de 的 de 的 gāo dù 高度。
jì zhu 记住， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， zhòng yào de shì 重要的是 duì yú 对于 bǎi zài 摆在 nǐ 你 miàn qián 面前 hé 和 tā men 他们 tóng shì 同事 miàn qián 面前 de 的 kuàng jià 框架 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 fàng sōng 放松， bù guǎn 不管 tā men de 他们的 xiàn tiáo 线条 duō 多 chà 差。
tā 她 hái 还 jiàn yì 建议 gōu ěr nà 勾尔娜 lā 拉 mǎi 买 yí gè 一个 diàn rè tǎn 电热毯， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 fēng shī 风湿 tòng 痛。
yǒu guān 有关 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān yuè 参阅 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接。
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài shuō 再说 yì xiē 一些， què 却 tīng dào 听到 le 了 diàn huà 电话 lǐ 里 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
dāng rán 当然， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 gòu mǎi 购买 zhī qián 之前， lì yòng 利用 xǔ duō 许多 IBM chǎn pǐn 产品 de 的 60 tiān 天 shì yòng qī 试用期（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
tā 她 hái shi 还是 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 fù jìn 附近 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 zhèn qū 镇区 dì 第 yí gè 一个 gōng kāi 公开 tóng xìng liàn 同性恋 shēn fèn 身份 de 的 rén 人。
dāng rán 当然， chéng wéi 成为 IT de 的 tōng cái 通才 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 zuì 最 kuài jié 快捷 de 的 fāng shì 方式 shì 是 xiān 先 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 wèi zhi 位置（ jí 即 hé shì 合适 de 的 zhí yè 职业）。
tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 tuì chū 退出 xiě zhēn 写真 mó tè jiè 模特界， dàn shì 但是 jìn 近 liǎng 两 nián lái 年来， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 chǎn liàng 产量 míng xiǎn 明显 de 的 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bú huì 不会 xiān yàn 先验 de 地 pái chú 排除 qí tā 其他 lèi xíng 类型 cuò wù 错误 huò 或 yì cháng 异常（ bú shi 不是 zhǐ 只 yǔ 与 dān ge 单个 dú shù 读数 xiāng guān 相关 de 的） de 的 cún zài 存在。
zài 在 měi zhōu yī 每周一 de 的 zǎo shang 早上， nǐ 你 néng bu néng 能不能 lì suo 利索 de 的 pá 爬 qǐ lai 起来 bìng qiě 并且 duì 对 gōng zuò rì 工作日 chōng mǎn 充满 qī dài 期待？
yǒu guān 有关 yùn dòng 运动 yǎn 眼 bǎo hù 保护 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 cóng 从 měi guó 美国 yǎn kē xué 眼科学 xué huì 学会 huò dé 获得。
jì zhu 记住： nà xiē 那些 gǎn yú 敢于 chéng dān 承担 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 de 的 rén cái 人才 mù 目 rèn 衽 jiǎo 绞 kòu 寇 dé dào 得到 zuì shēn 最深 de 的 ài 爱 huó 和 zuì dà 最大 de 的 chéng jiù 成就；
zài 在 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 xiǎo dōng xī 小东西 shàng 上 shěng de 省得 yuè duō 越多， tā men 他们 jiù 就 yuè 越 xùn liàn yǒu sù 训练有素， chǎn shēng 产生 le 了 gǔn xuě qiú 滚雪球 bān 般 de 的 xiào guǒ 效果。
yǒu guān 有关 jìng tài 静态 zhí xíng 执行 yōu shì 优势 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分。
jì lù 记录 zì jǐ 自己 chàng 唱 cuī mián qǔ 催眠曲 yī 一 huó 和 jiāng 将 tā 它 chuán 传 sòng gěi 送给 nín de 您的 zhí nǚ 侄女， zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
tā 她 hái shuō 还说， xū yào 需要 “ bǔ chōng 补充 wéi tā mìng 维他命 ” zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是： rén men 人们 yǐ jīng 已经 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了。 zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dāng zhōng 当中 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wéi tā mìng 维他命。

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住， zhōng duàn 中断 shì 是 zhì mìng 致命 de 的； rú guǒ 如果 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 shù jù 数据 chuán sòng 传送 màn 慢 xià lai 下来 le 了， nà me 那么 fs = 8m jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zú gòu 足够 dà 大 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 lái 来 ràng 让 kè lù jī 刻录机 bǎo chí 保持 yùn xíng 运行。
jì zhu 记住， tā men 他们 shì 是 miàn xiàng 面向 mù biāo 目标 de 的， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yī kào 依靠 zhú bù 逐步 qù 去 shí xiàn 实现 nà xiē 那些 mù biāo 目标。
jì zhu 记住， nǐ men 你们 zhǐ yào 只要 , yòng 用 yī 一 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 de 的 suō xiě 缩写 , lái 来 dài biǎo 代表 huà xué yuán sù 化学元素 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， yě wài 野外 yī yuàn 医院 hé 和 shí pǐn 食品 jiù yuán 救援 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 tài zǐ gǎng 太子港， dǐ dá 抵达 tài zǐ gǎng 太子港 jī chǎng 机场 de 的 bān jī 班机 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
yǒu guān 有关 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 xiáng xì 详细 guī mó 规模 hé 和 fàn wéi 范围 jǐ 己 zài 在 huán píng 环评 bào gào 报告 zhōng 中 dì 第 2 . 2 . 1 jiē 节 zhōng 中 shuō míng 说明。
tā 她 mài 迈 zhe 着 wǔ bù 舞步 zǒu guò 走过 dì bǎn 地板， lā kāi 拉开 chuāng lián 窗帘， ràng 让 jīn sè 金色 de 的 zǎo chén 早晨 xuàn 炫 liàng 亮 le 了 fáng jiān 房间， ér 而 nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kàn dào 看到 tā 她 lái 来， jiù 就 mǎn liǎn 满脸 fàng 放 guāng 光， zhuā 抓 zhe 着 yīng ér chuáng 婴儿床 de 的 bǎn tiáo 板条 yào 要 qǐ lai 起来。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 shè jì 设计 de 的 xià mian 下面 shì 是 tā men 它们 gè 各 zì zai 自在 huī dù 灰度 jí 级 de 的 yàng zi 样子。
dāng rán 当然， fēng bì 封闭 shè qū 社区 huò 或 jiā tíng 家庭 de 的 chéng yuán 成员 tōng cháng 通常 yě 也 tóng 同 xiǎng 享 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 de 的 huán jìng 环境， dàn shì 但是 dān jiù 单就 zhè 这 yì diǎn 一点 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 shòu mìng 寿命 de 的 jù 聚 tóng 同。
jì zhu 记住， zhǐ 只 mǎi 买 nǐ 你 gòu yòng 够用 de 的 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋， ér 而 bú yào 不要 mǎi 买 gè 个 chāo guò 超过 nǐ 你 shí jì 实际 xū yào 需要 de 的 dà dài zi 大袋子。
tā 她 hái 还 yǔ 与 zhōng gòng zhōng yāng duì wài lián luò bù 中共中央对外联络部 bù zhǎng 部长 wáng jiā ruì 王家瑞 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈。
zài 在 měi 每 yì céng 一层 zhōng 中， “ zhuǎn huàn 转换 ” kāi guān 开关 zhǐ xiàng 指向 lìng 另 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhě 者。
dāng rán 当然， píng bǎn 平板 zài 在 biàn xié 便携 xìng 性 hé 和 yú lè xìng 娱乐性 shàng 上 dǎ bài 打败 le 了 PC ， dàn shì 但是 zhí dào 直到 tā men 他们 néng 能 zài 在 nèi róng 内容 chuàng zuò 创作 néng lì 能力 shàng 上 bǐ dé shàng 比得上 bǐ jì běn 笔记本 hé 和 tái shì jī 台式机， tā men 它们 bú huì 不会 hěn kuài 很快 miè diào 灭掉 PC 。
tā 她 hái 还 hū yù 呼吁 fù mǔ 父母 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 chàng 唱 yáo lán qǔ 摇篮曲， bìng 并 biǎo shì 表示 xiàn zài 现在 de 的 fù mǔ 父母 bú huì 不会 “ xià yì shí 下意识 de 地 ” chàng 唱 gěi 给 bǎo bǎo 宝宝 tīng 听。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 fēi xíng 飞行 qī jiān 期间， fēi xíng yuán 飞行员 jì lù 记录 le 了 hǎi làng 海浪 de 的 de 的 gāo dù 高度。
jì zhu 记住， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， zhòng yào de shì 重要的是 duì yú 对于 bǎi zài 摆在 nǐ 你 miàn qián 面前 hé 和 tā men 他们 tóng shì 同事 miàn qián 面前 de 的 kuàng jià 框架 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 fàng sōng 放松， bù guǎn 不管 tā men de 他们的 xiàn tiáo 线条 duō 多 chà 差。
tā 她 hái 还 jiàn yì 建议 gōu ěr nà 勾尔娜 lā 拉 mǎi 买 yí gè 一个 diàn rè tǎn 电热毯， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 de 的 fēng shī 风湿 tòng 痛。
yǒu guān 有关 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān yuè 参阅 xià 下 miàn dī 面的 liàn jiē 链接。
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài shuō 再说 yì xiē 一些， què 却 tīng dào 听到 le 了 diàn huà 电话 lǐ 里 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
dāng rán 当然， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 gòu mǎi 购买 zhī qián 之前， lì yòng 利用 xǔ duō 许多 IBM chǎn pǐn 产品 de 的 60 tiān 天 shì yòng qī 试用期（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
tā 她 hái shi 还是 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 fù jìn 附近 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 zhèn qū 镇区 dì 第 yí gè 一个 gōng kāi 公开 tóng xìng liàn 同性恋 shēn fèn 身份 de 的 rén 人。
dāng rán 当然， chéng wéi 成为 IT de 的 tōng cái 通才 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 zuì 最 kuài jié 快捷 de 的 fāng shì 方式 shì 是 xiān 先 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 wèi zhi 位置（ jí 即 hé shì 合适 de 的 zhí yè 职业）。
tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 tuì chū 退出 xiě zhēn 写真 mó tè jiè 模特界， dàn shì 但是 jìn 近 liǎng 两 nián lái 年来， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 chǎn liàng 产量 míng xiǎn 明显 de 的 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bú huì 不会 xiān yàn 先验 de 地 pái chú 排除 qí tā 其他 lèi xíng 类型 cuò wù 错误 huò 或 yì cháng 异常（ bú shi 不是 zhǐ 只 yǔ 与 dān ge 单个 dú shù 读数 xiāng guān 相关 de 的） de 的 cún zài 存在。
zài 在 měi zhōu yī 每周一 de 的 zǎo shang 早上， nǐ 你 néng bu néng 能不能 lì suo 利索 de 的 pá 爬 qǐ lai 起来 bìng qiě 并且 duì 对 gōng zuò rì 工作日 chōng mǎn 充满 qī dài 期待？
yǒu guān 有关 yùn dòng 运动 yǎn 眼 bǎo hù 保护 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 cóng 从 měi guó 美国 yǎn kē xué 眼科学 xué huì 学会 huò dé 获得。
jì zhu 记住： nà xiē 那些 gǎn yú 敢于 chéng dān 承担 zuì dà 最大 fēng xiǎn 风险 de 的 rén cái 人才 mù 目 rèn 衽 jiǎo 绞 kòu 寇 dé dào 得到 zuì shēn 最深 de 的 ài 爱 huó 和 zuì dà 最大 de 的 chéng jiù 成就；
zài 在 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 xiǎo dōng xī 小东西 shàng 上 shěng de 省得 yuè duō 越多， tā men 他们 jiù 就 yuè 越 xùn liàn yǒu sù 训练有素， chǎn shēng 产生 le 了 gǔn xuě qiú 滚雪球 bān 般 de 的 xiào guǒ 效果。
yǒu guān 有关 jìng tài 静态 zhí xíng 执行 yōu shì 优势 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分。
jì lù 记录 zì jǐ 自己 chàng 唱 cuī mián qǔ 催眠曲 yī 一 huó 和 jiāng 将 tā 它 chuán 传 sòng gěi 送给 nín de 您的 zhí nǚ 侄女， zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
tā 她 hái shuō 还说， xū yào 需要 “ bǔ chōng 补充 wéi tā mìng 维他命 ” zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是： rén men 人们 yǐ jīng 已经 shě běn zhú mò 舍本逐末 le 了。 zài 在 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dāng zhōng 当中 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wéi tā mìng 维他命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子