ประโยคภาษาจีน- 记住幻灯片的目的是为了支持讲话人的解说而不是喧宾夺主让讲话人显得多余中文句子 (260576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì zhu 记住， huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 zhī chí 支持 jiǎng huà 讲话 rén 人 de 的 jiě shuō 解说， ér 而 bú shi 不是 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主， ràng 让 jiǎng huà 讲话 rén 人 xiǎn de 显得 duō yú 多余。
Remember, the slides are meant to support the narration of the speaker, not make the speaker superfluous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住， dāng 当 nǐ 你 gòu mǎi 购买 měi guó lǎo 美国佬 yǔ 与 xiǎo 小 wō kòu 倭寇 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 zhī chí 支持 nǐ de 你的 dí rén 敌人！
jì zhu 记住， nín 您 zhǐ 只 zài 在 biǎo dá shì 表达式 wèi 为 True shí 时 zhí xíng 执行 if yǔ jù 语句 tǐ 体。 gāi 该 biǎo dá shì 表达式 zài 在 dāng 当 biàn liàng 变量 i bù néng 不能 bèi 被 25 zhěng chú 整除 shí jì 时计 suàn 算 wèi 为 True 。
tā 她 hái 还 xué xí 学习 le 了 jiě jué 解决 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 Ào shù 奥数 wèn tí 问题。
tā 她 hái 还 cháng cháng 常常 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 yǎn jiǎng 演讲， wèi 为 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 jí tuán 集团 bó kè 博客 tóu gǎo 投稿。
zài 在 měi ge rén 每个人 kàn lai 看来， fú lán kè 弗兰克 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
dāng rán 当然， dāng 当 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 áng guì 昂贵 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng yìng shāng 供应商 shí 时， duì yú 对于 nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bào lù 暴露 yǒu zhe 有着 yí dìng 一定 de 的 yuē shù 约束。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
jì zhu 记住， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流 bú shi 不是 xiě shí zhǔ yì 写实主义。
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài 在 zhè xiē 这些 chū chǎn 出产 shí yóu 石油 de 的 xīn qū 新区 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 yuán yóu 原油 fú wù yè 服务业。
zài 在 měi gè 每个 duì 对 shū dāi zi 书呆子 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 dìng yì 定义 zhōng 中， nǐ 你 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 guài kā 怪咖 de 的 yǐng zi 影子。
dāng rán 当然， nín 您 yīng gāi 应该 shú xī 熟悉 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yǒu guān 有关 mó shì 模式 jì lù 记录 de 的 háng yè 行业 fāng fǎ 方法 hé 和 gé shì 格式， ér qiě 而且 xū yào 需要 shú xī 熟悉 tè 特 dìng yú 定于 nín de 您的 huán jìng 环境 de 的 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准。
tā 她 hái shi 还是 dào chù 到处 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 huó 和 rén 人 shàng chuáng 上床？
jì zhu 记住， yào 要 shǐ 使 xū nǐ wǎng luò 虚拟网络 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ 使 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 duān kǒu 端口 kě 可 shuāng xiàng 双向 fǎng wèn 访问。
dāng rán 当然， chéng gōng 成功 kāi chuàng 开创 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yóu huà 油画 de 的 dú tè 独特 yǔ yán 语言 de 的 yì shù jiā 艺术家 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的， què 却 yóu rú 犹如 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 bān 般。
tā 她 hái yǒu 还有 wǔ gè 五个 huī sè 灰色 bō sī māo 波斯猫（ wǒ xǐ huān 我喜欢 māo 猫） hè 和 Àì ěr lán 爱尔兰 liè 猎 láng 狼 quǎn 犬。
zài 在 měi gè 每个 jié diǎn 节点 shàng 上 zhí xíng 执行 DB2 ruǎn jiàn 软件， bìng 并 zài 在 měi gè 每个 jié diǎn 节点 shàng 上 zhī chí 支持 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区。
yǒu guān 有关 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chōng shéng 冲绳 jī dì 基地 de 的 zhēng zhí 争执 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
zài 在 měi zhōu yí cì 每周一次 de 的 jiǎn chá 检查 shí 时， mǐ shū ěr 米舒尔 duì 对 zhè zhǒng 这种 chóng yǐng 重影 huò 或 guāng yūn 光晕 xiàn xiàng 现象 zuò 作 liǎo jiě 了解 shì 释： yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 jiǎo zhèng 矫正 le 了 wǒ 我 tóng kǒng 瞳孔 zhōng yāng 中央 de 的 wèi zhi 位置， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 jiǎo zhèng 矫正 zhōu wéi 周围 de 的 bù fen 部分。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 bèi 被 chǒng huài 宠坏 de 的 bù 部 fēn lǐ 分理 yóu shì 由是， wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 de 的 yí qiè 一切， wú lùn 无论 shì 是 shén me 什么， fù mǔ 父母 dū huì 都会 jǐ yǔ 给予。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰。 ”
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化 dà nǎo 大脑， kě yǐ 可以 xiǎng 想 chū lái 出来 lì yòng 利用 hǎi bào 海豹 cháng zi 肠子 zuò 作 fáng shuǐ 防水 pí dà yī 皮大衣 zhè yàng 这样 de 的 jué miào 绝妙 hǎo zhǔ yi 好主意。 dàn 但 bó yī dé 博伊德 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 fā dá 发达 de 的 dà nǎo 大脑 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 kāi shǐ 开始。
tā 她 hái shuō 还说 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 dòng jié 冻结 le 了 tā 她 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 huò 和 yǎng lǎo jīn 养老金， tóng yàng 同样 de 的 zāo yù 遭遇 hái 还 jiàng lín 降临 dào 到 tā 她 réng 仍 zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 zhàng fu 丈夫 tóu shàng 头上。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 guò qù 过去 30 nián zhōng 年中 yě 也 yù dào 遇到 le 了 cuò zhé 挫折 hè 和 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 kùn nan 困难 de 的， méi yǒu 没有 fēn qí 分歧 de 的。
tā 她 hái shuō 还说， zhè ge 这个 míng cí 名词 hái 还 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 hǎi jūn 海军 shì bīng 士兵 fú zhuāng 服装 shàng 上 de 的 dà 大 kòu zi 扣子， yī lì shā bái 伊丽莎白 xiāng xìn 相信， tiān cháng rì jiǔ 天长日久 hòu 后， zhè ge 这个 míng cí 名词 yǎn 演 biàn chéng 变成 biǎo shì 表示 shì bīng 士兵 běn shēn 本身 le 了。
zài 在 bǐ lì shí 比利时 de 的 lǔ wèn 鲁汶， kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 sōu jí 搜集 shì jiè shàng 世界上 de 的 xiāng jiāo 香蕉 yàng běn 样本 bìng jiāng 并将 xiāng jiāo 香蕉 yá 芽 bǎo cún 保存 zài 在 yè tǐ 液体 dàn 氮 zhōng 中， yǐ fáng 以防 qí 其 miè jué 灭绝。
jì de 记得 jǐ 几 nián qián 年前， dāng 当 diàn shì 电视 gāng 刚 bō yìng 播映 “ hái zhū gé gé 还珠格格 ” shí 时， wǒ 我 biàn 便 yǐ 以 qí 其 yuán zhù 原著 zuò wéi 作为 quán 全 jí 级 yuè dú 阅读 bǐ sài 比赛 de 的 zhǐ dìng 指定 shū jí 书籍。
tā 她 zhè 这 yì shuō 一说， qiáng dào 强盗 men 们 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 zhǎo 找 le 了， jì xù 继续 dà chī dà hē 大吃大喝 qǐ lai 起来， lǎo tài pó 老太婆 chèn jī 趁机 zài 在 tā men de 他们的 jiǔ 酒 lǐ miàn 里面 xià 下 le 了 ān mián yào 安眠药。
dāng rán 当然， wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiāng 将 wǒ de 我的 rén yuán 人员 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 fán rén 烦人、 zì liàn 自恋 huò 或 dāi dāi 呆呆 de 的 rén 人 dōu 都 shān diào 删掉。
jì de 记得 kǒng jù 恐惧 jīng cháng 经常 shì 是 wán měi zhǔ yì 完美主义 hòu 后 de 的 fú bīng 伏兵。 miàn duì 面对 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧 tóng shí 同时 yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 chéng wéi 成为 rén 人 de 的 quán lì 权利 néng gòu 能够， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 地， lìng 令 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng kuài 更快 lè yòu gèng 乐又更 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的 rén 人。
yǒu 有 jǐ tiān 几天 zài 在 shàng kè 上课 qī jiān 期间， tā 他 hū rán 忽然 yí xià zi 一下子 jì 记 bù 不 qǐ 起 yì xiē 一些 zì jù 字句， máng rán 茫然 de 地 lù chū 露出 kuì sè 愧色。

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住， dāng 当 nǐ 你 gòu mǎi 购买 měi guó lǎo 美国佬 yǔ 与 xiǎo 小 wō kòu 倭寇 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 zhī chí 支持 nǐ de 你的 dí rén 敌人！
jì zhu 记住， nín 您 zhǐ 只 zài 在 biǎo dá shì 表达式 wèi 为 True shí 时 zhí xíng 执行 if yǔ jù 语句 tǐ 体。 gāi 该 biǎo dá shì 表达式 zài 在 dāng 当 biàn liàng 变量 i bù néng 不能 bèi 被 25 zhěng chú 整除 shí jì 时计 suàn 算 wèi 为 True 。
tā 她 hái 还 xué xí 学习 le 了 jiě jué 解决 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 Ào shù 奥数 wèn tí 问题。
tā 她 hái 还 cháng cháng 常常 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 yǎn jiǎng 演讲， wèi 为 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 jí tuán 集团 bó kè 博客 tóu gǎo 投稿。
zài 在 měi ge rén 每个人 kàn lai 看来， fú lán kè 弗兰克 zuì jìn 最近 de 的 yì xiē 一些 zāo gāo 糟糕 biǎo xiàn 表现 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 zhòng shǐ zhī dì 众矢之的。
dāng rán 当然， dāng 当 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 áng guì 昂贵 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng yìng shāng 供应商 shí 时， duì yú 对于 nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 yǐ jí 以及 rú hé 如何 bào lù 暴露 yǒu zhe 有着 yí dìng 一定 de 的 yuē shù 约束。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
jì zhu 记住， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 gōu tōng 沟通 jiāo liú 交流 bú shi 不是 xiě shí zhǔ yì 写实主义。
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài 在 zhè xiē 这些 chū chǎn 出产 shí yóu 石油 de 的 xīn qū 新区 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 yuán yóu 原油 fú wù yè 服务业。
zài 在 měi gè 每个 duì 对 shū dāi zi 书呆子 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 dìng yì 定义 zhōng 中， nǐ 你 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 guài kā 怪咖 de 的 yǐng zi 影子。
dāng rán 当然， nín 您 yīng gāi 应该 shú xī 熟悉 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yǒu guān 有关 mó shì 模式 jì lù 记录 de 的 háng yè 行业 fāng fǎ 方法 hé 和 gé shì 格式， ér qiě 而且 xū yào 需要 shú xī 熟悉 tè 特 dìng yú 定于 nín de 您的 huán jìng 环境 de 的 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准。
tā 她 hái shi 还是 dào chù 到处 yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 huó 和 rén 人 shàng chuáng 上床？
jì zhu 记住， yào 要 shǐ 使 xū nǐ wǎng luò 虚拟网络 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， nín 您 bì xū 必须 shǐ 使 zhè ge 这个 wǎng luò 网络 duān kǒu 端口 kě 可 shuāng xiàng 双向 fǎng wèn 访问。
dāng rán 当然， chéng gōng 成功 kāi chuàng 开创 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yóu huà 油画 de 的 dú tè 独特 yǔ yán 语言 de 的 yì shù jiā 艺术家 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的， què 却 yóu rú 犹如 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 bān 般。
tā 她 hái yǒu 还有 wǔ gè 五个 huī sè 灰色 bō sī māo 波斯猫（ wǒ xǐ huān 我喜欢 māo 猫） hè 和 Àì ěr lán 爱尔兰 liè 猎 láng 狼 quǎn 犬。
zài 在 měi gè 每个 jié diǎn 节点 shàng 上 zhí xíng 执行 DB2 ruǎn jiàn 软件， bìng 并 zài 在 měi gè 每个 jié diǎn 节点 shàng 上 zhī chí 支持 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区。
yǒu guān 有关 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 chōng shéng 冲绳 jī dì 基地 de 的 zhēng zhí 争执 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
zài 在 měi zhōu yí cì 每周一次 de 的 jiǎn chá 检查 shí 时， mǐ shū ěr 米舒尔 duì 对 zhè zhǒng 这种 chóng yǐng 重影 huò 或 guāng yūn 光晕 xiàn xiàng 现象 zuò 作 liǎo jiě 了解 shì 释： yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 jiǎo zhèng 矫正 le 了 wǒ 我 tóng kǒng 瞳孔 zhōng yāng 中央 de 的 wèi zhi 位置， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 jiǎo zhèng 矫正 zhōu wéi 周围 de 的 bù fen 部分。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 bèi 被 chǒng huài 宠坏 de 的 bù 部 fēn lǐ 分理 yóu shì 由是， wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子 xiǎng yào 想要 dé dào 得到 de 的 yí qiè 一切， wú lùn 无论 shì 是 shén me 什么， fù mǔ 父母 dū huì 都会 jǐ yǔ 给予。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰。 ”
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化 dà nǎo 大脑， kě yǐ 可以 xiǎng 想 chū lái 出来 lì yòng 利用 hǎi bào 海豹 cháng zi 肠子 zuò 作 fáng shuǐ 防水 pí dà yī 皮大衣 zhè yàng 这样 de 的 jué miào 绝妙 hǎo zhǔ yi 好主意。 dàn 但 bó yī dé 博伊德 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 fā dá 发达 de 的 dà nǎo 大脑 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 kāi shǐ 开始。
tā 她 hái shuō 还说 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 dòng jié 冻结 le 了 tā 她 de 的 yín háng 银行 zhàng hù 账户 huò 和 yǎng lǎo jīn 养老金， tóng yàng 同样 de 的 zāo yù 遭遇 hái 还 jiàng lín 降临 dào 到 tā 她 réng 仍 zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 zhàng fu 丈夫 tóu shàng 头上。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 guò qù 过去 30 nián zhōng 年中 yě 也 yù dào 遇到 le 了 cuò zhé 挫折 hè 和 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 bìng 并 bú shì 不是 méi yǒu 没有 kùn nan 困难 de 的， méi yǒu 没有 fēn qí 分歧 de 的。
tā 她 hái shuō 还说， zhè ge 这个 míng cí 名词 hái 还 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 hǎi jūn 海军 shì bīng 士兵 fú zhuāng 服装 shàng 上 de 的 dà 大 kòu zi 扣子， yī lì shā bái 伊丽莎白 xiāng xìn 相信， tiān cháng rì jiǔ 天长日久 hòu 后， zhè ge 这个 míng cí 名词 yǎn 演 biàn chéng 变成 biǎo shì 表示 shì bīng 士兵 běn shēn 本身 le 了。
zài 在 bǐ lì shí 比利时 de 的 lǔ wèn 鲁汶， kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 sōu jí 搜集 shì jiè shàng 世界上 de 的 xiāng jiāo 香蕉 yàng běn 样本 bìng jiāng 并将 xiāng jiāo 香蕉 yá 芽 bǎo cún 保存 zài 在 yè tǐ 液体 dàn 氮 zhōng 中， yǐ fáng 以防 qí 其 miè jué 灭绝。
jì de 记得 jǐ 几 nián qián 年前， dāng 当 diàn shì 电视 gāng 刚 bō yìng 播映 “ hái zhū gé gé 还珠格格 ” shí 时， wǒ 我 biàn 便 yǐ 以 qí 其 yuán zhù 原著 zuò wéi 作为 quán 全 jí 级 yuè dú 阅读 bǐ sài 比赛 de 的 zhǐ dìng 指定 shū jí 书籍。
tā 她 zhè 这 yì shuō 一说， qiáng dào 强盗 men 们 yě 也 jiù 就 bú zài 不再 zhǎo 找 le 了， jì xù 继续 dà chī dà hē 大吃大喝 qǐ lai 起来， lǎo tài pó 老太婆 chèn jī 趁机 zài 在 tā men de 他们的 jiǔ 酒 lǐ miàn 里面 xià 下 le 了 ān mián yào 安眠药。
dāng rán 当然， wǒ 我 zhī dào 知道 de 的 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jiāng 将 wǒ de 我的 rén yuán 人员 liè biǎo 列表 shàng 上 de 的 fán rén 烦人、 zì liàn 自恋 huò 或 dāi dāi 呆呆 de 的 rén 人 dōu 都 shān diào 删掉。
jì de 记得 kǒng jù 恐惧 jīng cháng 经常 shì 是 wán měi zhǔ yì 完美主义 hòu 后 de 的 fú bīng 伏兵。 miàn duì 面对 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧 tóng shí 同时 yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 chéng wéi 成为 rén 人 de 的 quán lì 权利 néng gòu 能够， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 地， lìng 令 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng kuài 更快 lè yòu gèng 乐又更 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的 rén 人。
yǒu 有 jǐ tiān 几天 zài 在 shàng kè 上课 qī jiān 期间， tā 他 hū rán 忽然 yí xià zi 一下子 jì 记 bù 不 qǐ 起 yì xiē 一些 zì jù 字句， máng rán 茫然 de 地 lù chū 露出 kuì sè 愧色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子