ประโยคภาษาจีน- 当然我也张贴了一些摘录如果有疑惑的话请向专家寻求帮助但是我强烈建议大家阅读一下全书中文句子 (260885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， wǒ 我 yě 也 zhāng tiē 张贴 le 了 yì xiē 一些 zhāi lù 摘录 — — rú guǒ 如果 yǒu 有 yí huò 疑惑 de huà 的话， qǐng 请 xiàng 向 zhuān jiā 专家 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 — — dàn shì 但是 wǒ 我 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 yuè dú 阅读 yí xià 一下 quán shū 全书。
Also, I’ve posted an excerpt – When in Doubt, Turn to the Experts – but I highly recommend reading the book in its entirety.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bú huì 不会 xiān yàn 先验 de 地 pái chú 排除 qí tā 其他 lèi xíng 类型 cuò wù 错误 huò 或 yì cháng 异常（ bú shi 不是 zhǐ 只 yǔ 与 dān ge 单个 dú shù 读数 xiāng guān 相关 de 的） de 的 cún zài 存在。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 yǐn jūn zǐ 瘾君子， duì 对 mǒu shì 某事 wù 物 chéng yǐn 成瘾 huò zhě 或者 jiē jìn 接近 chéng yǐn 成瘾。
yǒu guān 有关 gǔ dōng 股东 quán yì 权益 bǎo hù 保护 zhī 之 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项， yīng 应 zēng dìng 增订 yú 于 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 huò 或 zǔ zhī 组织 wén jiàn 文件 nèi 内。
yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 de 的 xiāo xi 消息 lìng 令 xǔ duō 许多 gōng rén 工人 yōu lǜ 忧虑。
tā 她 hái 还 shèng zàn 盛赞 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 yùn dòng 运动， jí 即 bǎ 把 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 shǐ yòng 使用 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 lǜ sè 绿色 huà xué 化学 yùn dòng 运动。
zài 在 měi 每 jiàn 件 shì 事 xià mian 下面 wǒ 我 liè chū 列出 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yǐ jí 以及 duì 对 jié guǒ 结果 zuì 最 gǎn 感 zì háo 自豪 de 的 yòu shì 又是 shén me 什么。
zài 在 měi tiān 每天 de 的 píng fán 平凡 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shén shèng 神圣。
jì zhu 记住： xīn Ān 心安 lǐ dé bǐ 理得比 shá 啥 pì shì 屁事 dōu 都 zhòng yào 重要。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 děng dào 等到 “ cún kuǎn 存款 ” gù shì 故事 wán chéng 完成。
tā 她 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 yǐ jīng 已经 shè lì 设立 le 了 sì gè 四个 dìng diǎn 定点 chǎng suǒ 场所， yǐ 以 gōng 供 rén men 人们 lǐng qǔ 领取 shí wù 食物。
zài 在 měi nián 每年 de 的 rù dōng 入冬 nóng xián 农闲 shí jié 时节， yīn yuè huì 音乐会 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 huó dòng 活动， tóng shí 同时 shōu tú 收徒 chuán yì 传艺。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 chī 吃 shàng 上 le 了 yī 一 dùn 顿 jiǎn dān 简单、 kě kǒu 可口、 yě 也 hěn 很 là 辣 de 的 miáo jiā 苗家 wǎn cān 晚餐。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 rèn wéi 认为 shì 是 pén dǐ 盆底 de 的 gōng rè 供热 bì lú 壁炉 gù zhàng 故障 dǎo zhì 导致 le 了 qiáng dà 强大 de 的 xī lì 吸力 de 的 chǎn shēng 产生， jiāng 将 xiǎo hái 小孩 tuō 拖 dào liǎo 到了 pén dǐ 盆底。
tā 她 hái shuō 还说 zhè fèn 这份 xié yì 协议 shì 是 bǎ 把 zhì lì 智利 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yí gè 一个 dì qū 地区 píng tái 平台 de 的 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 jiè zhù 借助 gāi 该 píng tái 平台 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 tā 它 yǔ 与 yà tài de qū 亚太地区 de 的 guān xi 关系。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 gōng píng 公平 yǐ jí 以及 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 fǎ zé 法则 yī rán 依然 zòu xiào 奏效。
zài 在 měi cì 每次 qiū qiān 秋千 dàng 荡 dào 到 zuì gāo 最高 wèi zhi 位置 shí 时 tái gāo 抬高 nǐ de 你的 tuǐ 腿， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 nǐ 你 quán bù 全部 shēn tǐ 身体 de 的 zhòng xīn 重心， cóng ér 从而 yǒu xiào 有效 de 的 tí gāo 提高 qiū qiān 秋千 dàng yàng 荡漾 de 的 gāo dù 高度。
jì lù 记录 bìng rén 病人 de 的 yì bān 一般 qíng kuàng 情况、 shǒu shù 手术 shí jiān 时间、 hū xī 呼吸 yì zhì 抑制 qíng kuàng 情况、 shù 术 zhōng 中 zhuī jiā 追加 lǜ àn tóng 氯胺酮 cì shù 次数、 má zuì 麻醉 sū xǐng 苏醒 shí jiān 时间， bìng 并 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 tǒng jì xué 统计学 chǔ lǐ 处理。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上， kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 · jiā xī 加西 dù āi ní yà sī 杜埃尼亚斯 bào gào 报告 shuō 说， mò xī gē chéng 墨西哥城 ér tóng 儿童 hè 和 qīng nián 青年 de 的 xiù jué 嗅觉 shāo 稍 ruò 弱 yú 于 jū zhù 居住 zài 在 qīng jié 清洁 chéng shì 城市 de 的 qīng shào nián 青少年。
tā 她 hái 还 tán dào 谈到 le 了 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 shǒu cì 首次 tí míng 提名 yī 一 wèi 位 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó rén 美国人 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zài 在 bǐ lì shí 比利时， zài 在 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì shù 技术 píng dìng 评定 wěi yuán huì 委员会 jié shù 结束 tǎo lùn 讨论 zhī qián 之前， wèi shēng bù cháng 卫生部长 jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 le 了 yì miáo 疫苗。
tā 她 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wán quán 完全 yǒu dào li 有道理 de 的。
dāng rán 当然， wǒ de 我的 jì 继 xiōng dì 兄弟 xīng qī sì 星期四 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 le 了。 wǒ de 我的 bó mǔ 伯母 bó fù 伯父 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 yě 也 lái 来 le 了。
jì de 记得 zài 在 yē sū 耶稣 jìn 进 shén 神 de 的 diàn 殿 shí 时， tā 他 “ kàn jiàn 看见 diàn 殿 lǐ 里 yǒu 有 mài 卖 niú 牛、 yáng 羊、 gē zi 鸽子 de 的， bìng yǒu 并有 duì huàn 兑换 yín qián 银钱 de 的 rén 人， zuò zài 坐在 nà li 那里。
dāng rán 当然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 jiǎ shè 假设 qián tí 前提 shì 是， běn xiàng 本项 mù dì 目的 róng zī 融资 — — zhǔ yào 主要 jiàn lì 建立 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 qián zài 潜在 jià zhí 价值 shàng yī 上一 xì liè 系列 dài kuǎn 贷款 hé 和 xié yì 协议 — — kě yǐ 可以 chēng dé zhù 撑得住。
jì de 记得 shè rù 摄入 yì xiē 一些 dī 低 zhī dàn bái 脂蛋白 lái yuán 来源 de 的 shí wù 食物（ bǐ rú shuō 比如说 jī 鸡 pú 脯 ròu 肉， huò zhě 或者 dòu lèi 豆类 děng 等）， dà liàng 大量 de 的 shū cài 蔬菜， yì xiē 一些 quán gǔ wù 全谷物 lái yuán 来源 de 的 fù 富 xiān wéi 纤维 shí pǐn 食品。
dāng rán 当然， huī wǔ 挥舞 zhǐ huī bàng 指挥棒 yǔ 与 bāng zhù 帮助、 ān wèi 安慰 zǔ mǔ 祖母 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jù dà 巨大。
jì de 记得 měi yuè 每月 huán qīng 还清 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡。
yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 shā lā 沙拉 bú dàn 不但 tiān jiā 添加 le 了 yán sui 芫荽 yè suān 叶酸 táng jiāng 糖浆 hái yǒu 还有 chéng zhī 橙汁 táng jiāng 糖浆。
dāng rán 当然， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shì 是 chū bǎn 出版 zhè jiàn 这件 shì 事。
dāng rán 当然， yǒu xiē 有些 biàn huà 变化 de 的 yīn sù 因素， zhū rú 诸如 zhī dào 知道 de 的 yīn sù 因素（ zhuān yè 专业 zhuāng dài 装袋 gōng 工） huó 和 bù zhī dào 不知道 de 的 yīn sù 因素（ jié zhàng 结账 fāng shì 方式， yōu huì quàn 优惠券， xiāng yān 香烟） huì 会 yǐng xiǎng 影响 sù dù 速度， dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 jī chǔ 基础 zhǔn zé 准则。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bú huì 不会 xiān yàn 先验 de 地 pái chú 排除 qí tā 其他 lèi xíng 类型 cuò wù 错误 huò 或 yì cháng 异常（ bú shi 不是 zhǐ 只 yǔ 与 dān ge 单个 dú shù 读数 xiāng guān 相关 de 的） de 的 cún zài 存在。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 yǐn jūn zǐ 瘾君子， duì 对 mǒu shì 某事 wù 物 chéng yǐn 成瘾 huò zhě 或者 jiē jìn 接近 chéng yǐn 成瘾。
yǒu guān 有关 gǔ dōng 股东 quán yì 权益 bǎo hù 保护 zhī 之 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项， yīng 应 zēng dìng 增订 yú 于 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 huò 或 zǔ zhī 组织 wén jiàn 文件 nèi 内。
yǒu guān 有关 jiě gù 解雇 de 的 xiāo xi 消息 lìng 令 xǔ duō 许多 gōng rén 工人 yōu lǜ 忧虑。
tā 她 hái 还 shèng zàn 盛赞 yí gè 一个 xīn xīng 新兴 yùn dòng 运动， jí 即 bǎ 把 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 shǐ yòng 使用 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 lǜ sè 绿色 huà xué 化学 yùn dòng 运动。
zài 在 měi 每 jiàn 件 shì 事 xià mian 下面 wǒ 我 liè chū 列出 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì 最 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 yǐ jí 以及 duì 对 jié guǒ 结果 zuì 最 gǎn 感 zì háo 自豪 de 的 yòu shì 又是 shén me 什么。
zài 在 měi tiān 每天 de 的 píng fán 平凡 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shén shèng 神圣。
jì zhu 记住： xīn Ān 心安 lǐ dé bǐ 理得比 shá 啥 pì shì 屁事 dōu 都 zhòng yào 重要。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 děng dào 等到 “ cún kuǎn 存款 ” gù shì 故事 wán chéng 完成。
tā 她 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署 yǐ jīng 已经 shè lì 设立 le 了 sì gè 四个 dìng diǎn 定点 chǎng suǒ 场所， yǐ 以 gōng 供 rén men 人们 lǐng qǔ 领取 shí wù 食物。
zài 在 měi nián 每年 de 的 rù dōng 入冬 nóng xián 农闲 shí jié 时节， yīn yuè huì 音乐会 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 huó dòng 活动， tóng shí 同时 shōu tú 收徒 chuán yì 传艺。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 chī 吃 shàng 上 le 了 yī 一 dùn 顿 jiǎn dān 简单、 kě kǒu 可口、 yě 也 hěn 很 là 辣 de 的 miáo jiā 苗家 wǎn cān 晚餐。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 rèn wéi 认为 shì 是 pén dǐ 盆底 de 的 gōng rè 供热 bì lú 壁炉 gù zhàng 故障 dǎo zhì 导致 le 了 qiáng dà 强大 de 的 xī lì 吸力 de 的 chǎn shēng 产生， jiāng 将 xiǎo hái 小孩 tuō 拖 dào liǎo 到了 pén dǐ 盆底。
tā 她 hái shuō 还说 zhè fèn 这份 xié yì 协议 shì 是 bǎ 把 zhì lì 智利 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yí gè 一个 dì qū 地区 píng tái 平台 de 的 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 jiè zhù 借助 gāi 该 píng tái 平台 kě yǐ 可以 fā zhǎn 发展 tā 它 yǔ 与 yà tài de qū 亚太地区 de 的 guān xi 关系。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 gōng píng 公平 yǐ jí 以及 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 fǎ zé 法则 yī rán 依然 zòu xiào 奏效。
zài 在 měi cì 每次 qiū qiān 秋千 dàng 荡 dào 到 zuì gāo 最高 wèi zhi 位置 shí 时 tái gāo 抬高 nǐ de 你的 tuǐ 腿， nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 nǐ 你 quán bù 全部 shēn tǐ 身体 de 的 zhòng xīn 重心， cóng ér 从而 yǒu xiào 有效 de 的 tí gāo 提高 qiū qiān 秋千 dàng yàng 荡漾 de 的 gāo dù 高度。
jì lù 记录 bìng rén 病人 de 的 yì bān 一般 qíng kuàng 情况、 shǒu shù 手术 shí jiān 时间、 hū xī 呼吸 yì zhì 抑制 qíng kuàng 情况、 shù 术 zhōng 中 zhuī jiā 追加 lǜ àn tóng 氯胺酮 cì shù 次数、 má zuì 麻醉 sū xǐng 苏醒 shí jiān 时间， bìng 并 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 tǒng jì xué 统计学 chǔ lǐ 处理。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上， kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 · jiā xī 加西 dù āi ní yà sī 杜埃尼亚斯 bào gào 报告 shuō 说， mò xī gē chéng 墨西哥城 ér tóng 儿童 hè 和 qīng nián 青年 de 的 xiù jué 嗅觉 shāo 稍 ruò 弱 yú 于 jū zhù 居住 zài 在 qīng jié 清洁 chéng shì 城市 de 的 qīng shào nián 青少年。
tā 她 hái 还 tán dào 谈到 le 了 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 shǒu cì 首次 tí míng 提名 yī 一 wèi 位 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó rén 美国人 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhèng dǎng 政党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zài 在 bǐ lì shí 比利时， zài 在 guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 jì shù 技术 píng dìng 评定 wěi yuán huì 委员会 jié shù 结束 tǎo lùn 讨论 zhī qián 之前， wèi shēng bù cháng 卫生部长 jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 le 了 yì miáo 疫苗。
tā 她 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wán quán 完全 yǒu dào li 有道理 de 的。
dāng rán 当然， wǒ de 我的 jì 继 xiōng dì 兄弟 xīng qī sì 星期四 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 le 了。 wǒ de 我的 bó mǔ 伯母 bó fù 伯父 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 yě 也 lái 来 le 了。
jì de 记得 zài 在 yē sū 耶稣 jìn 进 shén 神 de 的 diàn 殿 shí 时， tā 他 “ kàn jiàn 看见 diàn 殿 lǐ 里 yǒu 有 mài 卖 niú 牛、 yáng 羊、 gē zi 鸽子 de 的， bìng yǒu 并有 duì huàn 兑换 yín qián 银钱 de 的 rén 人， zuò zài 坐在 nà li 那里。
dāng rán 当然， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 jiǎ shè 假设 qián tí 前提 shì 是， běn xiàng 本项 mù dì 目的 róng zī 融资 — — zhǔ yào 主要 jiàn lì 建立 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 qián zài 潜在 jià zhí 价值 shàng yī 上一 xì liè 系列 dài kuǎn 贷款 hé 和 xié yì 协议 — — kě yǐ 可以 chēng dé zhù 撑得住。
jì de 记得 shè rù 摄入 yì xiē 一些 dī 低 zhī dàn bái 脂蛋白 lái yuán 来源 de 的 shí wù 食物（ bǐ rú shuō 比如说 jī 鸡 pú 脯 ròu 肉， huò zhě 或者 dòu lèi 豆类 děng 等）， dà liàng 大量 de 的 shū cài 蔬菜， yì xiē 一些 quán gǔ wù 全谷物 lái yuán 来源 de 的 fù 富 xiān wéi 纤维 shí pǐn 食品。
dāng rán 当然， huī wǔ 挥舞 zhǐ huī bàng 指挥棒 yǔ 与 bāng zhù 帮助、 ān wèi 安慰 zǔ mǔ 祖母 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chā yì 差异 jù dà 巨大。
jì de 记得 měi yuè 每月 huán qīng 还清 nǐ de 你的 xìn yòng kǎ 信用卡。
yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 shā lā 沙拉 bú dàn 不但 tiān jiā 添加 le 了 yán sui 芫荽 yè suān 叶酸 táng jiāng 糖浆 hái yǒu 还有 chéng zhī 橙汁 táng jiāng 糖浆。
dāng rán 当然， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shì 是 chū bǎn 出版 zhè jiàn 这件 shì 事。
dāng rán 当然， yǒu xiē 有些 biàn huà 变化 de 的 yīn sù 因素， zhū rú 诸如 zhī dào 知道 de 的 yīn sù 因素（ zhuān yè 专业 zhuāng dài 装袋 gōng 工） huó 和 bù zhī dào 不知道 de 的 yīn sù 因素（ jié zhàng 结账 fāng shì 方式， yōu huì quàn 优惠券， xiāng yān 香烟） huì 会 yǐng xiǎng 影响 sù dù 速度， dàn shì 但是 zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 jī chǔ 基础 zhǔn zé 准则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子