ประโยคภาษาจีน- 她还补充道我们在爱玛和劝导里看到的优雅的停顿和警句式的风格在她的手稿中完全没有体现中文句子 (261009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 hái 还 bǔ chōng 补充 dào 道， wǒ men 我们 zài 在《 Àì mǎ 爱玛》 hé 和《 quàn dǎo 劝导》 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 yōu yǎ 优雅 de 的 tíng dùn 停顿 hé 和 jǐng jù 警句 shì 式 de 的 fēng gé 风格， zài 在 tā 她 de 的 shǒu gǎo 手稿 zhōng 中 wán quán 完全 méi yǒu 没有 tǐ xiàn 体现。
She adds: "The polished punctuation and epigrammatic style we see in Emma and Persuasion is simply not there."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 gěi 给 hái zi men 孩子们 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象 de 的 jī huì 机会 lái 来 wán 玩 “ guò jiā jiā 过家家 ” zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 fā zhǎn 发展 zhí xíng 执行 gōng néng 功能 jì qiǎo 技巧。
tā 她 hái 还 zhuāng 装 shàng 上 le 了 jí jiù xiāng 急救箱， dà jiā 大家 dōu 都 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 àn xià 按下 le 了 qǐ dòng 启动 àn niǔ 按钮。
zài 在 měi nián 每年 shí wàn 十万 rén 人 cān yù 参与 de 的 qún zhòng 群众 jiàn měi cāo 健美操 shàng 上， cháo xiǎn rén 朝鲜人 dū huì 都会 jǔ xíng 举行 yí cì 一次《 Ā lǐ láng 阿里郎》 jié 节。
zài 在 měi nián 每年 de 的 fèi ái 肺癌 sǐ zhě 死者 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 1.5% shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào 到 shì nèi 室内 kōng qì wū rǎn 空气污染 zhòng dì 中的 zhì ái wù 致癌物。
jì hao 记号 bāo kuò 包括 le 了 shù jù liú 数据流 tú 图， jiē gòu tú 结构图， HIPO tú 图， 5 guò chéng 过程 mú bǎn 模板， wěi dài mǎ 伪代码， jiē gòu huà 结构化 liú chéng tú 流程图， jiē gòu huà 结构化 yīng yǔ 英语 hé 和 pàn dìng 判定 biǎo 表。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道， zài 在 zhǎo dào 找到 bìng 并 jiā rù 加入 yí gè 一个 shè jiāo 社交 xiǎo juān zǐ 小圈子 shí 时 rén men 人们 què shí 确实 huì 会 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 xí guàn 习惯。 yǒu méi yǒu 有没有 yào 要 cān jiàn 参见 huì 慧 lì 俪 qīng tǐ 轻体 jiǎn zhòng 减重 jì huà 计划？
yǒu guān 有关 bù mén 部门 kě zài 可在 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 kāi fā qū 开发区 jiàn lì 建立 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 jī jīn 基金， yòng yú 用于 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn pǐn kāi fā 产品开发。
zài 在 měi 每 shān 扇 guān qǐ 关起 de 的 mén 门 hòu 后， dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 yòng 用 qī 七 dào 道 fēng pí 封皮 fēng qǐ 封起 de 的 mì mì 秘密。
tā 她 hái shuō 还说 diào chá rén yuán 调查人员 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体 huò 或 qí tā 其他 wù pǐn 物品 shàng 上 de 的 cán liú 残留 pàn duàn 判断 fēi jī 飞机 shì fǒu 是否 chū xiàn 出现 bào zhà 爆炸。
jì lù zài àn 记录在案 de 的 bìng lì 病例 biǎo míng 表明 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 kě néng 可能 shì 是 rén tǐ 人体 jiān 间 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu guān 有关 léi fēng tǎ 雷峰塔 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 bú zài 不再 chóng fù 重复 le 了， wǒ men 我们 hái shi 还是 yì qǐ 一起 shǎng 赏 jǐng 景 ba 吧 …
zài 在 měi cì 每次 dié dài 迭代 wán chéng 完成 de shí hòu 的时候， tā men dōu 他们都 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bāo kuò 包括 yòng hù jiè miàn 用户界面、 shù jù kù 数据库 hé 和 kuàng jià 框架。
jì lù 记录 shí tài 时态 yòng 用 “ jì lù 记录 shí jiān qū jiān 时间区间 ” lái 来 gēn zōng 跟踪 mǒu 某 yī 一 shì shí 事实 hé shí 何时 bèi 被 jì lù 记录 dào 到 xì tǒng 系统 zhōng 中。
dāng rán 当然， wǒ 我 tóng yàng 同样 yě bù 也不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 wǒ de 我的 shū 书 bèi 被 rén 人 dǐ zhì 抵制 bēi gě 杯葛。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 gào su 告诉 wǒ 我， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 yòng 用 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑， huì 会 hěn 很 zhā yǎn 扎眼， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 iPad ， shì 是 yīn wèi 因为 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yòng 用。
jì de 记得 nǐ 你 zài 在 zhī qián 之前 shuō 说 guò 过 bái dài 白带 xuè sī 血丝 de 的 wèn tí 问题， dāng shí 当时 jiù 就 jué de 觉得 nǐ 你 bù 不 xiàng shì 像是 lái 来 yuè jīng 月经 de 的。
zài 在 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 dāng zhèng 当政 shí 时， wèi jīng 未经 Ān lǐ huì 安理会 pī zhǔn 批准， měi guó 美国 zì jǐ 自己 yě 也 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力， yú 于 1999 nián 年 fā dòng 发动 kōng xí 空袭， pò shǐ 迫使 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 fàng qì 放弃 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 kē suǒ wò shěng 科索沃省。
tā 她 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到： “ yí gè 一个 nán rén 男人 cháo 朝 wǒ 我 zǒu guò lái 走过来 rán hòu 然后 gěi 给 wǒ 我 kòu shàng 扣上 le 了 jiù shēng quān 救生圈 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǐ fáng bú cè 以防不测， bú yòng 不用 tài 太 dān xīn 担心。
dāng rán 当然， wǒ de 我的 hái zi 孩子 shì 是 yào 要 jiàn 见 wǒ de péng yǒu 我的朋友 hé 和 shú rén 熟人 de 的。
yǒu 有 jǐ ge 几个 shén zhī 神祗 bèi 被 bī wèn 逼问 jí 急 le 了， yě 也 shì 是 dōng xī nán běi 东西南北 xiā chě 瞎扯 yí tòng 一通。
zài 在 bǐ sài 比赛 jiàn xì 间隙， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 tǐ yù mí 体育迷 yì qǐ 一起 cān yù 参与 hé 和 tǐ yàn 体验 téng qiú 藤球、 bǎn qiú 板球、 shèn zhì 甚至 lóng zhōu 龙舟 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yóu kè 游客 hé 和 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 rén 人 bù 不 cháng 常 jiàn dào 见到 jí 及 jiē chù 接触 de 的 xiàng mù 项目。
yǒu 有 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 wǒ men 我们 bài fǎng 拜访 le 了 sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 bái rén 白人 xuǎn mín 选民 dōu 都 zhī chí 支持 qiáo zhì 乔治 . huá lái shì 华莱士 de 的 xiǎo zhèn 小镇。 wǒ 我 xīn li 心里 yǒu diǎn 有点 méi dǐ 没底 le 了。
tā 她 zhuī shàng 追上 wǒ 我 jiāo gěi 交给 wǒ 我 yī 一 běn shū 本书， rán hòu 然后 tā 她 yòu 又 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了。
yǒu 有 jǐ cì 几次， wǒ 我 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， fā xiàn 发现 méi 没 xǐ 洗 de 的 guō 锅 yǐ jīng 已经 fā máo 发毛 le 了， děng děng 等等 děng děng 等等 …
tā 她 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音 fēn 纷 zhì 至 yǎo 杳 lái 来。
jì de 记得 yá chǐ 牙齿 jiān 间 de 的 fèng xì 缝隙 ba 吧？
dāng rán 当然， zuì 最 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 jìn zhǎn 进展 shì 是 mào yì 贸易 tǎn hù 袒护 zhǔ yì 主义 de 的 wēi pò 威迫。
tā 她 tōng guò 通过 yǎng qì 氧气 zhào 罩 wēi ruò 微弱 de 地 hū xī 呼吸 zhe 着， qīng shēng 轻声 de 地 wèn dào 问道 “ wǒ 我 fù qīn 父亲 zài 在 nǎ 哪？ ”
yǒu lì 有利 de 的 chǔ jí 储集 xiàng 相 dài 带 wèi 为 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道 shā 砂 tǐ 体 hé 和 hé kǒu 河口 shā 砂 bà 坝 zhōng xīn 中心 de 的 róng shí 溶蚀 kǒng xì 孔隙 xiàng hé 相和 lǜ ní shí 绿泥石 jiāo jié 胶结 xiàng 相。
zài 在 qì qiú 气球 xià mian 下面 shì 是 hěn xiǎo 很小 de 的 gāng 钢 miàn 面 kòng zhì 控制 zhe 着 dǎo xiàng qì 导向器。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示 gěi 给 hái zi men 孩子们 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象 de 的 jī huì 机会 lái 来 wán 玩 “ guò jiā jiā 过家家 ” zhè lèi 这类 yóu xì 游戏 yě 也 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 fā zhǎn 发展 zhí xíng 执行 gōng néng 功能 jì qiǎo 技巧。
tā 她 hái 还 zhuāng 装 shàng 上 le 了 jí jiù xiāng 急救箱， dà jiā 大家 dōu 都 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪， Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 àn xià 按下 le 了 qǐ dòng 启动 àn niǔ 按钮。
zài 在 měi nián 每年 shí wàn 十万 rén 人 cān yù 参与 de 的 qún zhòng 群众 jiàn měi cāo 健美操 shàng 上， cháo xiǎn rén 朝鲜人 dū huì 都会 jǔ xíng 举行 yí cì 一次《 Ā lǐ láng 阿里郎》 jié 节。
zài 在 měi nián 每年 de 的 fèi ái 肺癌 sǐ zhě 死者 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 1.5% shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào 到 shì nèi 室内 kōng qì wū rǎn 空气污染 zhòng dì 中的 zhì ái wù 致癌物。
jì hao 记号 bāo kuò 包括 le 了 shù jù liú 数据流 tú 图， jiē gòu tú 结构图， HIPO tú 图， 5 guò chéng 过程 mú bǎn 模板， wěi dài mǎ 伪代码， jiē gòu huà 结构化 liú chéng tú 流程图， jiē gòu huà 结构化 yīng yǔ 英语 hé 和 pàn dìng 判定 biǎo 表。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道， zài 在 zhǎo dào 找到 bìng 并 jiā rù 加入 yí gè 一个 shè jiāo 社交 xiǎo juān zǐ 小圈子 shí 时 rén men 人们 què shí 确实 huì 会 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 xí guàn 习惯。 yǒu méi yǒu 有没有 yào 要 cān jiàn 参见 huì 慧 lì 俪 qīng tǐ 轻体 jiǎn zhòng 减重 jì huà 计划？
yǒu guān 有关 bù mén 部门 kě zài 可在 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 kāi fā qū 开发区 jiàn lì 建立 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 jī jīn 基金， yòng yú 用于 fēng xiǎn 风险 jiào dà 较大 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn pǐn kāi fā 产品开发。
zài 在 měi 每 shān 扇 guān qǐ 关起 de 的 mén 门 hòu 后， dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 yòng 用 qī 七 dào 道 fēng pí 封皮 fēng qǐ 封起 de 的 mì mì 秘密。
tā 她 hái shuō 还说 diào chá rén yuán 调查人员 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体 huò 或 qí tā 其他 wù pǐn 物品 shàng 上 de 的 cán liú 残留 pàn duàn 判断 fēi jī 飞机 shì fǒu 是否 chū xiàn 出现 bào zhà 爆炸。
jì lù zài àn 记录在案 de 的 bìng lì 病例 biǎo míng 表明 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 kě néng 可能 shì 是 rén tǐ 人体 jiān 间 chuán bō 传播 de 的 jiē guǒ 结果。
yǒu guān 有关 léi fēng tǎ 雷峰塔 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 bú zài 不再 chóng fù 重复 le 了， wǒ men 我们 hái shi 还是 yì qǐ 一起 shǎng 赏 jǐng 景 ba 吧 …
zài 在 měi cì 每次 dié dài 迭代 wán chéng 完成 de shí hòu 的时候， tā men dōu 他们都 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， bāo kuò 包括 yòng hù jiè miàn 用户界面、 shù jù kù 数据库 hé 和 kuàng jià 框架。
jì lù 记录 shí tài 时态 yòng 用 “ jì lù 记录 shí jiān qū jiān 时间区间 ” lái 来 gēn zōng 跟踪 mǒu 某 yī 一 shì shí 事实 hé shí 何时 bèi 被 jì lù 记录 dào 到 xì tǒng 系统 zhōng 中。
dāng rán 当然， wǒ 我 tóng yàng 同样 yě bù 也不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 wǒ de 我的 shū 书 bèi 被 rén 人 dǐ zhì 抵制 bēi gě 杯葛。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 gào su 告诉 wǒ 我， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 yòng 用 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑， huì 会 hěn 很 zhā yǎn 扎眼， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 iPad ， shì 是 yīn wèi 因为 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yòng 用。
jì de 记得 nǐ 你 zài 在 zhī qián 之前 shuō 说 guò 过 bái dài 白带 xuè sī 血丝 de 的 wèn tí 问题， dāng shí 当时 jiù 就 jué de 觉得 nǐ 你 bù 不 xiàng shì 像是 lái 来 yuè jīng 月经 de 的。
zài 在 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 dāng zhèng 当政 shí 时， wèi jīng 未经 Ān lǐ huì 安理会 pī zhǔn 批准， měi guó 美国 zì jǐ 自己 yě 也 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力， yú 于 1999 nián 年 fā dòng 发动 kōng xí 空袭， pò shǐ 迫使 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 fàng qì 放弃 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 kē suǒ wò shěng 科索沃省。
tā 她 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到： “ yí gè 一个 nán rén 男人 cháo 朝 wǒ 我 zǒu guò lái 走过来 rán hòu 然后 gěi 给 wǒ 我 kòu shàng 扣上 le 了 jiù shēng quān 救生圈 rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǐ fáng bú cè 以防不测， bú yòng 不用 tài 太 dān xīn 担心。
dāng rán 当然， wǒ de 我的 hái zi 孩子 shì 是 yào 要 jiàn 见 wǒ de péng yǒu 我的朋友 hé 和 shú rén 熟人 de 的。
yǒu 有 jǐ ge 几个 shén zhī 神祗 bèi 被 bī wèn 逼问 jí 急 le 了， yě 也 shì 是 dōng xī nán běi 东西南北 xiā chě 瞎扯 yí tòng 一通。
zài 在 bǐ sài 比赛 jiàn xì 间隙， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qǐng 邀请 tǐ yù mí 体育迷 yì qǐ 一起 cān yù 参与 hé 和 tǐ yàn 体验 téng qiú 藤球、 bǎn qiú 板球、 shèn zhì 甚至 lóng zhōu 龙舟 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yóu kè 游客 hé 和 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 rén 人 bù 不 cháng 常 jiàn dào 见到 jí 及 jiē chù 接触 de 的 xiàng mù 项目。
yǒu 有 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 wǒ men 我们 bài fǎng 拜访 le 了 sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 bái rén 白人 xuǎn mín 选民 dōu 都 zhī chí 支持 qiáo zhì 乔治 . huá lái shì 华莱士 de 的 xiǎo zhèn 小镇。 wǒ 我 xīn li 心里 yǒu diǎn 有点 méi dǐ 没底 le 了。
tā 她 zhuī shàng 追上 wǒ 我 jiāo gěi 交给 wǒ 我 yī 一 běn shū 本书， rán hòu 然后 tā 她 yòu 又 xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了。
yǒu 有 jǐ cì 几次， wǒ 我 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， fā xiàn 发现 méi 没 xǐ 洗 de 的 guō 锅 yǐ jīng 已经 fā máo 发毛 le 了， děng děng 等等 děng děng 等等 …
tā 她 zhú jiàn 逐渐 shú xī 熟悉 bìng qiě 并且 xǐ ài 喜爱 de 的 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音 fēn 纷 zhì 至 yǎo 杳 lái 来。
jì de 记得 yá chǐ 牙齿 jiān 间 de 的 fèng xì 缝隙 ba 吧？
dāng rán 当然， zuì 最 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 jìn zhǎn 进展 shì 是 mào yì 贸易 tǎn hù 袒护 zhǔ yì 主义 de 的 wēi pò 威迫。
tā 她 tōng guò 通过 yǎng qì 氧气 zhào 罩 wēi ruò 微弱 de 地 hū xī 呼吸 zhe 着， qīng shēng 轻声 de 地 wèn dào 问道 “ wǒ 我 fù qīn 父亲 zài 在 nǎ 哪？ ”
yǒu lì 有利 de 的 chǔ jí 储集 xiàng 相 dài 带 wèi 为 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道 shā 砂 tǐ 体 hé 和 hé kǒu 河口 shā 砂 bà 坝 zhōng xīn 中心 de 的 róng shí 溶蚀 kǒng xì 孔隙 xiàng hé 相和 lǜ ní shí 绿泥石 jiāo jié 胶结 xiàng 相。
zài 在 qì qiú 气球 xià mian 下面 shì 是 hěn xiǎo 很小 de 的 gāng 钢 miàn 面 kòng zhì 控制 zhe 着 dǎo xiàng qì 导向器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子