ประโยคภาษาจีน- 有关部门对法规规章代拟稿内容存在较大争议的中文句子 (261076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 fǎ guī 法规、 guī zhāng 规章 dài 代 nǐ gǎo 拟稿 nèi róng 内容 cún zài 存在 jiào dà 较大 zhēng yì 争议 de 的。
Government agencies concerned disagree with the draft in substance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān 有关 bù mén 部门 yào 要 jiǎn huà 简化 qǐ yè 企业 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 yīn gōng 因公 chū jìng 出境 shǒu xù 手续， hé dìng 核定 shì dàng 适当 rén shù 人数， bàn lǐ 办理 yī 一 zhì 至 liǎng 两 nián nèi 年内 duō cì 多次 wǎng fǎn 往返 pī jiàn 批件；
zài 在 měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， zuò wù 作物 tōng cháng 通常 shì 是 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 shēng zhǎng 生长 de 的 gāo fēng qī 高峰期。
zài 在 měi rì 每日 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 xué xí 学习。
zài 在 měi cì 每次 hū qì 呼气 zhōng 中， nǐ 你 dōu 都 zhèng 正 hū chū 呼出 kǒng jù 恐惧、 cuò zhé 挫折 hé 和 huái yí 怀疑。
tā 她 hái shuō 还说， 27 wèi 位 xuǎn jǔ 选举 chū 出 de 的 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 dōu 都 duì 对 tā 她 de 的 rèn mìng 任命 yǒu 有 fā yán quán 发言权， “ ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 jué dìng 决定 yóu 由 wǒ 我 lái 来 dān rèn 担任。 ”
jì lù 记录 fǔ wò chēng 俯卧撑、 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huò shì 或是 pǎo bù 跑步 sù dù 速度 děng 等 jiǎn dān 简单 de 的 shù zhí 数值， dū huì 都会 ràng 让 nǐ 你 fā xiàn 发现 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强 gèng kuài 更快 de 的。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nà me 那么 xiāo sǎ 潇洒， nà me 那么 shē chǐ 奢侈， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 xiū xi 休息 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yǒu guān 有关 fēng 风 méi 媒 chuán fěn 传粉 shì zài 是在 kūn chóng 昆虫 xī quē 稀缺 huò 或 kào bú zhù 靠不住 de shí hòu 的时候 cái 才 qǐ yòng 启用 de 的 lùn shù 论述， jiàn 见 Cox , P . A . 1991 .
zài 在 měi cì 每次 qǐng qiú 请求 yè miàn 页面 shí 时， wǒ men 我们 chá zhǎo 查找 nà xiē 那些 cún chǔ 存储 zài 在 huì huà 会话 zhòng dì 中的 xìn xī 信息。
tā 她 hái shuō 还说， zì jǐ 自己 de 的 dì di 弟弟 huó 和 dì xí 弟媳、 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zhí zi 侄子 dōu 都 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 yù nàn 遇难。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 biàn zhèng 辩证 de 的 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yì xiē 一些 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 ruǎn gǔ bìng 软骨病 fā bìng lǜ 发病率 shàng shēng 上升 de 的 yīn sù 因素 liè 列 chū lái 出来 bà le 罢了。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上 lú jī ní 卢基尼 bào gào 报告 shuō 说， “ yǔ 与 zhù zài 住在 jiā ěr dá hú 加尔达湖 fù jìn 附近 de 的 ér tóng 儿童 xiāng bǐ 相比， ” zhù zài 住在 hé jīn chǎng 合金厂 fù jìn 附近 ér tóng 儿童 “ qì wèi 气味 biàn bié 辨别 néng lì 能力 míng xiǎn 明显 jiào 较 ruò 弱。 ”
yǒu 有 jǐ ge 几个 shí èr 十二 sān 三 suì 岁 de 的 zhōng xué shēng 中学生 jǐ 挤 zài 在 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑 qián 前， yòng 用 yā dī 压低 le 了 de 的 shēng yīn 声音 xīng fèn 兴奋 de 地 shuō 说 zhe 着 huà 话， bù shí 不时 fā chū 发出 chī chī 吃吃 de 的 xiào shēng 笑声。
jì de 记得 nǐ 你 yào 要 fù zé 负责 nǐ 你 bǎ 把 shén me 什么 fàng jìn 放进 le 了 nǐ de 你的 shuǐ quān 水圈 lǐ 里， hè 和 zhè ge 这个 shuǐ quān 水圈 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ quān 水圈 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 bǐ ěr 比尔 - gài cí 盖茨 xiě gěi 写给 gāo zhōng 高中 zú yè 卒业 shēng 生 hé 和 nián yè 年夜 xué 学 zú yè 卒业 shēng 生 shū 书 lǐ 里， yǒu 有 yí gè 一个 dān zǐ 单子 shàng mian 上面 liè 列 yǒu 有 11 xiàng 项 mén shēng 门生 méi 没 néng 能 zài 在 hóng 黉 shě 舍 lǐ 里 xué dào 学到 gōng zuò 工作。
tā 她 zhè me 这么 sàng hún luò pò 丧魂落魄 yǐ yǒu 已有 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 le 了。
dāng rán 当然， wǒ ài 我爱 wǒ de bǎo bèi 我的宝贝。
tā 她 jìn rù 进入 hūn mí 昏迷， sǐ 死 yú 于 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞， sǐ hòu 死后 jiāo huì 教会 chéng yuán 成员 men 们 cái 才 bǎ 把 tā 她 sòng qù 送去 yī yuàn 医院。
jì de 记得 kǒng jù 恐惧 jīng cháng 经常 shì 是 wán měi zhǔ yì 完美主义 hòu 后 de 的 fú bīng 伏兵。 miàn duì 面对 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧 tóng shí 同时 yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 chéng wéi 成为 rén 人 de 的 quán lì 权利 néng gòu 能够， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 地， lìng 令 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng kuài 更快 lè yòu gèng 乐又更 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的 rén 人。
tā 她 jìn zhù 进驻 jìng xuǎn 竞选 zǒng bù 总部 bìng 并 dān rèn 担任 sǔn hài 损害 guǎn zhì 管制 zhǔ rèn 主任 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn jué 感觉 qīng sōng 轻松 duō 多 le 了。
jì de 记得 dài gāo lè 戴高乐 zài 在 1965 nián 年 de 的 duàn yán 断言： “ gǔ lǎo 古老 níng jìng 宁静 de 的 nóng fū 农夫 guó jiā 国家， gù rán 固然 shì 是 píng yōng 平庸 de 的， què 却 kě 可 Ān 安 wěn de 稳地 shēng huó 生活 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上， zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 níng jìng 宁静 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 kǒng jù 恐惧， duì 对 wú yī wú kào 无依无靠 de 的 kǒng jù 恐惧， liú zài 留在 le 了 běn shì jì 本世纪 de 的 hái zi men 孩子们 de 的 xīn zhōng 心中。 ”
dāng rán 当然， cái 才 qū qū 区区 30 měi jīn 美金 . . . méi yǒu 没有 wèn tí 问题， shì 是 ma 吗？
zài 在 máo pài 毛派 fāng miàn 方面， tā men 他们 xiǎng 想 tōng guò 通过 jiē nà 接纳 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 tái 台 lā hé 拉河 mín zú zhǔ yì dǎng 民族主义党 lái 来 kuò dà 扩大 zhí zhèng 执政 lián méng 联盟， ér 而 bú shi 不是 suō xiǎo 缩小 qí 其 guī mó 规模， zhè xiē 这些 mín zú zhǔ yì 民族主义 dǎng pài 党派 zài 在 dōng nán bù 东南部 dì qū 地区 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 34 gè 个 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 xí wèi 席位。
dāng rán 当然， lǚ xíng xiàn lù 旅行线路 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 yuán 圆。
jì de 记得 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统， wèi gāo quán zhòng 位高权重， hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yào 要 shén me 什么 yǒu 有 shén me 什么， tā 他 suǒ 所 jiē chù 接触 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 shàng liú 上流 rén wù 人物。
zài 在 mín zú 民族 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ shàng 历史上， jiā lǐ bō dì 加里波第 hé 和 tā 他 de 的 qiān 千 rén 人 jūn 军 shū xiě 书写 le 了 zuì 最 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性 de 的 piān zhāng 篇章。
tā 她 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 bù rú yì 不如意 de 的 shì 事， gǎn dào 感到 hěn 很 yuàn fèn 怨愤。
yǒu 有 bié de 别的 zhèng zhuàng 症状 ma 吗？
jì de 记得， zá men 咱们 de 的 kǒu hào 口号 xū 需 yào shi 要是 jì 既 shàng kǒu 上口 yòu 又 hǎo jì 好记。
tā 她 nà xiē 那些 měi lì 美丽 de 的 méi guī 玫瑰 zài 在 huā zhǎn 花展 shàng dé 上得 le 了 èr děng jiǎng 二等奖。

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān 有关 bù mén 部门 yào 要 jiǎn huà 简化 qǐ yè 企业 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 yīn gōng 因公 chū jìng 出境 shǒu xù 手续， hé dìng 核定 shì dàng 适当 rén shù 人数， bàn lǐ 办理 yī 一 zhì 至 liǎng 两 nián nèi 年内 duō cì 多次 wǎng fǎn 往返 pī jiàn 批件；
zài 在 měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， zuò wù 作物 tōng cháng 通常 shì 是 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 shēng zhǎng 生长 de 的 gāo fēng qī 高峰期。
zài 在 měi rì 每日 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 xué xí 学习。
zài 在 měi cì 每次 hū qì 呼气 zhōng 中， nǐ 你 dōu 都 zhèng 正 hū chū 呼出 kǒng jù 恐惧、 cuò zhé 挫折 hé 和 huái yí 怀疑。
tā 她 hái shuō 还说， 27 wèi 位 xuǎn jǔ 选举 chū 出 de 的 zhèng fǔ lǐng dǎo 政府领导 dōu 都 duì 对 tā 她 de 的 rèn mìng 任命 yǒu 有 fā yán quán 发言权， “ ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 jué dìng 决定 yóu 由 wǒ 我 lái 来 dān rèn 担任。 ”
jì lù 记录 fǔ wò chēng 俯卧撑、 yǎng wò qǐ zuò 仰卧起坐 huò shì 或是 pǎo bù 跑步 sù dù 速度 děng 等 jiǎn dān 简单 de 的 shù zhí 数值， dū huì 都会 ràng 让 nǐ 你 fā xiàn 发现 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强 gèng kuài 更快 de 的。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 nà me 那么 xiāo sǎ 潇洒， nà me 那么 shē chǐ 奢侈， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 xiū xi 休息 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
yǒu guān 有关 fēng 风 méi 媒 chuán fěn 传粉 shì zài 是在 kūn chóng 昆虫 xī quē 稀缺 huò 或 kào bú zhù 靠不住 de shí hòu 的时候 cái 才 qǐ yòng 启用 de 的 lùn shù 论述， jiàn 见 Cox , P . A . 1991 .
zài 在 měi cì 每次 qǐng qiú 请求 yè miàn 页面 shí 时， wǒ men 我们 chá zhǎo 查找 nà xiē 那些 cún chǔ 存储 zài 在 huì huà 会话 zhòng dì 中的 xìn xī 信息。
tā 她 hái shuō 还说， zì jǐ 自己 de 的 dì di 弟弟 huó 和 dì xí 弟媳、 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zhí zi 侄子 dōu 都 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 yù nàn 遇难。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 biàn zhèng 辩证 de 的 kàn dài 看待 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 yán jiū zhě 研究者 men 们 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yì xiē 一些 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 ruǎn gǔ bìng 软骨病 fā bìng lǜ 发病率 shàng shēng 上升 de 的 yīn sù 因素 liè 列 chū lái 出来 bà le 罢了。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上 lú jī ní 卢基尼 bào gào 报告 shuō 说， “ yǔ 与 zhù zài 住在 jiā ěr dá hú 加尔达湖 fù jìn 附近 de 的 ér tóng 儿童 xiāng bǐ 相比， ” zhù zài 住在 hé jīn chǎng 合金厂 fù jìn 附近 ér tóng 儿童 “ qì wèi 气味 biàn bié 辨别 néng lì 能力 míng xiǎn 明显 jiào 较 ruò 弱。 ”
yǒu 有 jǐ ge 几个 shí èr 十二 sān 三 suì 岁 de 的 zhōng xué shēng 中学生 jǐ 挤 zài 在 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑 qián 前， yòng 用 yā dī 压低 le 了 de 的 shēng yīn 声音 xīng fèn 兴奋 de 地 shuō 说 zhe 着 huà 话， bù shí 不时 fā chū 发出 chī chī 吃吃 de 的 xiào shēng 笑声。
jì de 记得 nǐ 你 yào 要 fù zé 负责 nǐ 你 bǎ 把 shén me 什么 fàng jìn 放进 le 了 nǐ de 你的 shuǐ quān 水圈 lǐ 里， hè 和 zhè ge 这个 shuǐ quān 水圈 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ quān 水圈 yǒu 有 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 bǐ ěr 比尔 - gài cí 盖茨 xiě gěi 写给 gāo zhōng 高中 zú yè 卒业 shēng 生 hé 和 nián yè 年夜 xué 学 zú yè 卒业 shēng 生 shū 书 lǐ 里， yǒu 有 yí gè 一个 dān zǐ 单子 shàng mian 上面 liè 列 yǒu 有 11 xiàng 项 mén shēng 门生 méi 没 néng 能 zài 在 hóng 黉 shě 舍 lǐ 里 xué dào 学到 gōng zuò 工作。
tā 她 zhè me 这么 sàng hún luò pò 丧魂落魄 yǐ yǒu 已有 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 le 了。
dāng rán 当然， wǒ ài 我爱 wǒ de bǎo bèi 我的宝贝。
tā 她 jìn rù 进入 hūn mí 昏迷， sǐ 死 yú 于 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞， sǐ hòu 死后 jiāo huì 教会 chéng yuán 成员 men 们 cái 才 bǎ 把 tā 她 sòng qù 送去 yī yuàn 医院。
jì de 记得 kǒng jù 恐惧 jīng cháng 经常 shì 是 wán měi zhǔ yì 完美主义 hòu 后 de 的 fú bīng 伏兵。 miàn duì 面对 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧 tóng shí 同时 yǔn xǔ 允许 nǐ zì jǐ 你自己 chéng wéi 成为 rén 人 de 的 quán lì 权利 néng gòu 能够， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 地， lìng 令 nǐ 你 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng kuài 更快 lè yòu gèng 乐又更 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的 rén 人。
tā 她 jìn zhù 进驻 jìng xuǎn 竞选 zǒng bù 总部 bìng 并 dān rèn 担任 sǔn hài 损害 guǎn zhì 管制 zhǔ rèn 主任 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gǎn jué 感觉 qīng sōng 轻松 duō 多 le 了。
jì de 记得 dài gāo lè 戴高乐 zài 在 1965 nián 年 de 的 duàn yán 断言： “ gǔ lǎo 古老 níng jìng 宁静 de 的 nóng fū 农夫 guó jiā 国家， gù rán 固然 shì 是 píng yōng 平庸 de 的， què 却 kě 可 Ān 安 wěn de 稳地 shēng huó 生活 zài 在 tǔ dì 土地 shàng 上， zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 níng jìng 宁静 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 kǒng jù 恐惧， duì 对 wú yī wú kào 无依无靠 de 的 kǒng jù 恐惧， liú zài 留在 le 了 běn shì jì 本世纪 de 的 hái zi men 孩子们 de 的 xīn zhōng 心中。 ”
dāng rán 当然， cái 才 qū qū 区区 30 měi jīn 美金 . . . méi yǒu 没有 wèn tí 问题， shì 是 ma 吗？
zài 在 máo pài 毛派 fāng miàn 方面， tā men 他们 xiǎng 想 tōng guò 通过 jiē nà 接纳 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 tái 台 lā hé 拉河 mín zú zhǔ yì dǎng 民族主义党 lái 来 kuò dà 扩大 zhí zhèng 执政 lián méng 联盟， ér 而 bú shi 不是 suō xiǎo 缩小 qí 其 guī mó 规模， zhè xiē 这些 mín zú zhǔ yì 民族主义 dǎng pài 党派 zài 在 dōng nán bù 东南部 dì qū 地区 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 huò 获 dé le 得了 34 gè 个 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 xí wèi 席位。
dāng rán 当然， lǚ xíng xiàn lù 旅行线路 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 de 的 yuán 圆。
jì de 记得 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统， wèi gāo quán zhòng 位高权重， hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yào 要 shén me 什么 yǒu 有 shén me 什么， tā 他 suǒ 所 jiē chù 接触 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 shàng liú 上流 rén wù 人物。
zài 在 mín zú 民族 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ shàng 历史上， jiā lǐ bō dì 加里波第 hé 和 tā 他 de 的 qiān 千 rén 人 jūn 军 shū xiě 书写 le 了 zuì 最 fù yǒu 富有 xì jù xìng 戏剧性 de 的 piān zhāng 篇章。
tā 她 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 bù rú yì 不如意 de 的 shì 事， gǎn dào 感到 hěn 很 yuàn fèn 怨愤。
yǒu 有 bié de 别的 zhèng zhuàng 症状 ma 吗？
jì de 记得， zá men 咱们 de 的 kǒu hào 口号 xū 需 yào shi 要是 jì 既 shàng kǒu 上口 yòu 又 hǎo jì 好记。
tā 她 nà xiē 那些 měi lì 美丽 de 的 méi guī 玫瑰 zài 在 huā zhǎn 花展 shàng dé 上得 le 了 èr děng jiǎng 二等奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子