ประโยคภาษาจีน- 在比他圆通世故的伦敦人帮助下廷代尔把译完一半的新约藏进箱子底层化名逃到德国中文句子 (261250) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 bǐ 比 tā 他 yuán tōng 圆通 shì gù 世故 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 bāng zhù 帮助 xià 下， tíng dài ěr 廷代尔 bǎ 把 yì 译 wán 完 yí bàn 一半 de 的 xīn yuē 新约 cáng 藏 jìn 进 xiāng zi 箱子 dǐ céng 底层， huà míng 化名 táo 逃 dào 到 dé guó 德国。
Tyndale was helped, by Londoners with more worldly wisdom than himself, to go to Germany under a false name, with his half-completed rendering of the New Testament tucked deep inside his trunk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 nèi chèn 内衬， pèi 配 cǎo biān 草编 yāo dài 腰带 yī 一 tiáo 条； kě yǐ 可以 zuò 做 bàn shēn 半身 cháng qún 长裙， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 mò xiōng 抹胸 lián yī qún 连衣裙。
yǒu jué xīn 有决心、 jì qiǎo 技巧 huò zhě 或者 yǒng qì 勇气 qù 去 táo yù 逃狱 yí cì 一次 jiù 就 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 le 了。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 wéi zhù 围住 nà 那 jī hū 几乎 yǐ 已 tān 瘫 dào 倒 zài 在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的 wéi ěr fú 维尔福 xiān sheng 先生， quàn wèi 劝慰 tā 他， gǔ lì 鼓励 tā 他， duì 对 tā 他 biǎo shì 表示 qiē 切 hé 和 tóng qíng 同情。
tā 她 hái shuō 还说： “ [ gāi 该 yán jiū 研究 ] xiàng 向 wǒ men 我们 zhèng shí 证实 le 了 huā 花 jiē duì 结对 yú 于 zhòng zhèng 重症 nüè jí 疟疾 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tā 她 hái 还 fù zé 负责 wèi 为 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yì jiā 一家 zhǔn bèi 准备 cān diǎn 餐点。
jì de 记得 nǐ 你 shì 是 jiù dì chóng yóu 旧地重游， suǒ yǐ 所以 shēng yì 生意。
dāng rán 当然， wǒ 我 bìng fēi 并非 shuō 说 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 bú huì 不会 rán qǐ 燃起 liǎng 两 rén 人 zuò ài 做爱 de 的 yù huǒ 欲火， zhǐ bú guò 只不过 fēi 非 nǚ fāng 女方 de 的 běn yì 本意 huò zhě 或者 chū zhōng 初衷 bà liǎo 罢了。
zài 在 bǐ rú 比如 xiàng 像 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kē xué yuàn 科学院【 22 】 yì xiē 一些 xiàn 现 yǒu de 有的 xiàng mù 项目 zhōng 中 hái 还 yīng 应 zēng jiā 增加 liú xué shēng 留学生 jiāo huàn 交换 hé 和 bó shì hòu 博士后 lián hé 联合 péi yǎng 培养。
yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 地 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说： “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 tóng qíng 同情 nǐ 你 ma 吗？
zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qián fēng 前锋 wèi zhi 位置 shàng 上 cháng yǒu 常有 tū chū 突出 de 的 jīng yàn 惊艳 biǎo xiàn 表现， zhè wèi 这位 xī bān yá 西班牙 xiǎo yāo 小妖 yǐ 已 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 yù bèi duì 预备队 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 zhèng tài 正太 zhī yī 之一。
dāng rán 当然， wǒ 我 jué 绝 bú shì 不是 jiàn yì 建议 kǎi dì 凯蒂 · kù lǐ kēi 库里克 ná 拿 zhe 着 huò bù sī 霍布斯 huò zhě 或者 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lǐ 维里 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 hòu xuǎn rén 候选人 zhǎn kāi 展开 wèn dá 问答， ér 而 fàng qì 放弃 nà xiē 那些 lái zì 来自 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 de 的 shēng yīn 声音。
yǒu 有 jǐ ge 几个 wén shì 文士 xīn li 心里 shuō 说， zhè ge 这个 rén 人 shuō 说 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话 le 了。
jì de 记得 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 liù 六 lǎo lao 姥姥， bā shí 八十 duō 多 suì 岁 le 了， mǎn 満 yǒu 有 jīng shen 精神。 jīng cháng 经常 yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 chàng 唱， gàn 干 jiā wù huó 家务活 hěn 很 lì suo 利索。
dāng rán 当然， huò 或 xǔ shì 许是 tā 她 de 的 zhù lǐ 助理 xiě 写 de 的 zhè 这 zhāng kǎ 张卡。
yǒu 有 jǐ tiān 几天， tā 他 yǎn jing 眼睛 hěn 很 yǒu shén 有神 — — xiào 笑 wǒ men 我们 suǒ 所 huì bào 汇报 lái 来 de 的 bú xìng 不幸， tīng 听 wǒ men 我们 shuō huà 说话 yě 也 hěn 很 jī jǐng 机警， bìng 并 shuō 说 tā 他 bù néng 不能 liào lǐ 料理 zì jǐ 自己 xīn li 心里 gǎn jué 感觉 hěn 很 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 bǐ jiào 比较 gāo duān 高端 yì xiē 一些 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合， yě 也 yǒu 有 cǎi yòng 采用 dào 倒 bǐ lì 比例 dí mián 涤棉 jí 即 CVC miàn liào 面料， qí 其 mián 棉 hán liàng 含量 bǐ 比 dí lún 涤纶 gāo 高， yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shū shì xìng 舒适性。
dāng rán 当然， chí 持 shàng shù 上述 tài du 态度 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 shǔ yú 属于 dì zhǔ jiē jí 地主阶级， yě 也 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 shǔ yú 属于 wú chǎn jiē jí 无产阶级 hé 和 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级。
zài 在 máo zé dōng 毛泽东 tǒng zhì 统治 shí qī 时期， wú shù 无数 jiā tíng 家庭 qī lí zǐ sàn 妻离子散。
dāng rán 当然， fàng qì 放弃 kěn ní yà 肯尼亚 gōng mín 公民 shēn fèn 身份 shì 是 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò chū 作出 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
yǒu 有 dāo rèn 刀刃 de 的 dāo piàn 刀片， tōng guò 通过 xiū shì 修饰 hòu 后， bèi 被 yòng yú 用于 guā 刮 qiē 切 bàn 半 yìng 硬 xíng 型 cái liào 材料， rú 如 mù cái 木材 huò 或 shòu pí 兽皮， rán hòu 然后 zhěng qí 整齐 de 的 dāo piàn 刀片 bèi 被 yòng yú 用于 qiē gē 切割 ruǎn zǔ zhī 软组织
dāng rán 当然， zǎo cān 早餐 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 bǎi 百 jí bǐng 吉饼， dàn shì 但是 wǒ 我 què dìng 确定 zhī hòu 之后 tā men 他们 zài 在 chōng làng bǎn 冲浪板 shàng 上 yùn dòng 运动 de 的 fēn fēn 分分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 bǎ 把 cóng zhōng 从中 shè qǔ 摄取 de 的 néng liàng 能量 rán 燃 shāo diào 烧掉。
yǒu lì yú 有利于 suǒ yǒu 所有 shān hú 珊瑚（ shí 石 hè 和 ruǎn 软） ﹐ bù jǐn 不仅 shì 是 dān dú 单独 huò 或 yī 一 cóng 丛 shuǐ xī tǐ 水螅体。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 de 的 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 1 / 4 shì yóu 是由 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 dǎo zhì 导致 de 的。
dāng rán 当然， yǒu rén 有人 qǐ tú 企图 zuò 做 dé 得 bǐ 比 tā 他 / tā 她 tōng cháng 通常 zuò 做 de 的 gèng duō 更多。 dàn shì 但是， tā 他 / tā 她 zài 在 qí 其 shàn cháng 擅长 zhī 之 chù 处 de 的 huò dé 获得 de 的 jiāo diǎn 焦点， yì wèi zhe 意味着 qí tā 其他 rèn wu 任务 jiù 就 jiāo gěi 交给 le 了 nà xiē 那些 shàn cháng 擅长 nà xiē 那些 rèn wu 任务 de 的 bié ren 别人。
jì de 记得， zuì chū 最初 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 “ wǔ sì 五四 ” shì cóng 是从 xiǎo xué 小学 de 的 lì shǐ kè 历史课 kāi shǐ 开始 de 的。
tā 她 nà me 那么 piào liang 漂亮， wǒ men 我们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 mén dāng hù duì 门当户对。
dāng rán 当然， cǐ 此 xuǎn zé huì 选择会 shǐ 使 tuò pǔ 拓朴 hé 和 guǎn lǐ 管理 gèng 更 fù zá 复杂， dàn shì 但是 tóng shí 同时 kě yǐ shǐ 可以使 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
zài 在 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zhōng 中， yú lèi 鱼类 zài 在 shuǐ cáo 水槽 huò 或 xiǎo xíng 小型 chí táng 池塘 zhōng 中 yǎng zhí 养殖。 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 hǎi yáng 海洋， hú pō 湖泊 hé 和 hé liú 河流 de 的 wǎng xiāng 网箱 zhōng 中 yǎng zhí 养殖。
tā 她 nà 那 běn 本 xīn shū 新书 de 的 mù dì 目的 shì 是 shén me 什么 ?

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 nèi chèn 内衬， pèi 配 cǎo biān 草编 yāo dài 腰带 yī 一 tiáo 条； kě yǐ 可以 zuò 做 bàn shēn 半身 cháng qún 长裙， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 mò xiōng 抹胸 lián yī qún 连衣裙。
yǒu jué xīn 有决心、 jì qiǎo 技巧 huò zhě 或者 yǒng qì 勇气 qù 去 táo yù 逃狱 yí cì 一次 jiù 就 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 le 了。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 wéi zhù 围住 nà 那 jī hū 几乎 yǐ 已 tān 瘫 dào 倒 zài 在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的 wéi ěr fú 维尔福 xiān sheng 先生， quàn wèi 劝慰 tā 他， gǔ lì 鼓励 tā 他， duì 对 tā 他 biǎo shì 表示 qiē 切 hé 和 tóng qíng 同情。
tā 她 hái shuō 还说： “ [ gāi 该 yán jiū 研究 ] xiàng 向 wǒ men 我们 zhèng shí 证实 le 了 huā 花 jiē duì 结对 yú 于 zhòng zhèng 重症 nüè jí 疟疾 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
tā 她 hái 还 fù zé 负责 wèi 为 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yì jiā 一家 zhǔn bèi 准备 cān diǎn 餐点。
jì de 记得 nǐ 你 shì 是 jiù dì chóng yóu 旧地重游， suǒ yǐ 所以 shēng yì 生意。
dāng rán 当然， wǒ 我 bìng fēi 并非 shuō 说 zhè zhǒng 这种 shí hou 时候 bú huì 不会 rán qǐ 燃起 liǎng 两 rén 人 zuò ài 做爱 de 的 yù huǒ 欲火， zhǐ bú guò 只不过 fēi 非 nǚ fāng 女方 de 的 běn yì 本意 huò zhě 或者 chū zhōng 初衷 bà liǎo 罢了。
zài 在 bǐ rú 比如 xiàng 像 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kē xué yuàn 科学院【 22 】 yì xiē 一些 xiàn 现 yǒu de 有的 xiàng mù 项目 zhōng 中 hái 还 yīng 应 zēng jiā 增加 liú xué shēng 留学生 jiāo huàn 交换 hé 和 bó shì hòu 博士后 lián hé 联合 péi yǎng 培养。
yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 de 地 yǐ 倚 zài 在 qiáng shàng 墙上。
tā 她 zhè yàng 这样 shuō 说： “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 tóng qíng 同情 nǐ 你 ma 吗？
zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qián fēng 前锋 wèi zhi 位置 shàng 上 cháng yǒu 常有 tū chū 突出 de 的 jīng yàn 惊艳 biǎo xiàn 表现， zhè wèi 这位 xī bān yá 西班牙 xiǎo yāo 小妖 yǐ 已 chéng wéi 成为 Ōu zhōu 欧洲 yù bèi duì 预备队 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 zhèng tài 正太 zhī yī 之一。
dāng rán 当然， wǒ 我 jué 绝 bú shì 不是 jiàn yì 建议 kǎi dì 凯蒂 · kù lǐ kēi 库里克 ná 拿 zhe 着 huò bù sī 霍布斯 huò zhě 或者 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lǐ 维里 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 hòu xuǎn rén 候选人 zhǎn kāi 展开 wèn dá 问答， ér 而 fàng qì 放弃 nà xiē 那些 lái zì 来自 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 de 的 shēng yīn 声音。
yǒu 有 jǐ ge 几个 wén shì 文士 xīn li 心里 shuō 说， zhè ge 这个 rén 人 shuō 说 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话 le 了。
jì de 记得 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 liù 六 lǎo lao 姥姥， bā shí 八十 duō 多 suì 岁 le 了， mǎn 満 yǒu 有 jīng shen 精神。 jīng cháng 经常 yì biān 一边 zǒu 走 yì biān 一边 chàng 唱， gàn 干 jiā wù huó 家务活 hěn 很 lì suo 利索。
dāng rán 当然， huò 或 xǔ shì 许是 tā 她 de 的 zhù lǐ 助理 xiě 写 de 的 zhè 这 zhāng kǎ 张卡。
yǒu 有 jǐ tiān 几天， tā 他 yǎn jing 眼睛 hěn 很 yǒu shén 有神 — — xiào 笑 wǒ men 我们 suǒ 所 huì bào 汇报 lái 来 de 的 bú xìng 不幸， tīng 听 wǒ men 我们 shuō huà 说话 yě 也 hěn 很 jī jǐng 机警， bìng 并 shuō 说 tā 他 bù néng 不能 liào lǐ 料理 zì jǐ 自己 xīn li 心里 gǎn jué 感觉 hěn 很 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 bǐ jiào 比较 gāo duān 高端 yì xiē 一些 de 的 shǐ yòng 使用 chǎng hé 场合， yě 也 yǒu 有 cǎi yòng 采用 dào 倒 bǐ lì 比例 dí mián 涤棉 jí 即 CVC miàn liào 面料， qí 其 mián 棉 hán liàng 含量 bǐ 比 dí lún 涤纶 gāo 高， yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 shū shì xìng 舒适性。
dāng rán 当然， chí 持 shàng shù 上述 tài du 态度 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 shǔ yú 属于 dì zhǔ jiē jí 地主阶级， yě 也 kě yǐ 可以 shì cóng 是从 shǔ yú 属于 wú chǎn jiē jí 无产阶级 hé 和 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级。
zài 在 máo zé dōng 毛泽东 tǒng zhì 统治 shí qī 时期， wú shù 无数 jiā tíng 家庭 qī lí zǐ sàn 妻离子散。
dāng rán 当然， fàng qì 放弃 kěn ní yà 肯尼亚 gōng mín 公民 shēn fèn 身份 shì 是 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 wǒ 我 néng 能 zuò chū 作出 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
yǒu 有 dāo rèn 刀刃 de 的 dāo piàn 刀片， tōng guò 通过 xiū shì 修饰 hòu 后， bèi 被 yòng yú 用于 guā 刮 qiē 切 bàn 半 yìng 硬 xíng 型 cái liào 材料， rú 如 mù cái 木材 huò 或 shòu pí 兽皮， rán hòu 然后 zhěng qí 整齐 de 的 dāo piàn 刀片 bèi 被 yòng yú 用于 qiē gē 切割 ruǎn zǔ zhī 软组织
dāng rán 当然， zǎo cān 早餐 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 bǎi 百 jí bǐng 吉饼， dàn shì 但是 wǒ 我 què dìng 确定 zhī hòu 之后 tā men 他们 zài 在 chōng làng bǎn 冲浪板 shàng 上 yùn dòng 运动 de 的 fēn fēn 分分 zhōng jiù 钟就 kě yǐ 可以 bǎ 把 cóng zhōng 从中 shè qǔ 摄取 de 的 néng liàng 能量 rán 燃 shāo diào 烧掉。
yǒu lì yú 有利于 suǒ yǒu 所有 shān hú 珊瑚（ shí 石 hè 和 ruǎn 软） ﹐ bù jǐn 不仅 shì 是 dān dú 单独 huò 或 yī 一 cóng 丛 shuǐ xī tǐ 水螅体。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 de 的 qì wēn 气温 shàng shēng 上升 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 1 / 4 shì yóu 是由 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 dǎo zhì 导致 de 的。
dāng rán 当然， yǒu rén 有人 qǐ tú 企图 zuò 做 dé 得 bǐ 比 tā 他 / tā 她 tōng cháng 通常 zuò 做 de 的 gèng duō 更多。 dàn shì 但是， tā 他 / tā 她 zài 在 qí 其 shàn cháng 擅长 zhī 之 chù 处 de 的 huò dé 获得 de 的 jiāo diǎn 焦点， yì wèi zhe 意味着 qí tā 其他 rèn wu 任务 jiù 就 jiāo gěi 交给 le 了 nà xiē 那些 shàn cháng 擅长 nà xiē 那些 rèn wu 任务 de 的 bié ren 别人。
jì de 记得， zuì chū 最初 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 “ wǔ sì 五四 ” shì cóng 是从 xiǎo xué 小学 de 的 lì shǐ kè 历史课 kāi shǐ 开始 de 的。
tā 她 nà me 那么 piào liang 漂亮， wǒ men 我们 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 mén dāng hù duì 门当户对。
dāng rán 当然， cǐ 此 xuǎn zé huì 选择会 shǐ 使 tuò pǔ 拓朴 hé 和 guǎn lǐ 管理 gèng 更 fù zá 复杂， dàn shì 但是 tóng shí 同时 kě yǐ shǐ 可以使 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 kě shēn suō xìng 可伸缩性。
zài 在 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖 zhōng 中， yú lèi 鱼类 zài 在 shuǐ cáo 水槽 huò 或 xiǎo xíng 小型 chí táng 池塘 zhōng 中 yǎng zhí 养殖。 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 hǎi yáng 海洋， hú pō 湖泊 hé 和 hé liú 河流 de 的 wǎng xiāng 网箱 zhōng 中 yǎng zhí 养殖。
tā 她 nà 那 běn 本 xīn shū 新书 de 的 mù dì 目的 shì 是 shén me 什么 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子