ประโยคภาษาจีน- 有分寸的善意中文句子 (261735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu fēn cùn 有分寸 de 的 shàn yì 善意
A measure of good-will.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì de 记得 zhū ròu 猪肉 hé 和 zhū yóu 猪油 nóng yù 浓郁 de 的 xiāng wèi 香味。
jì de 记得 tū ní sī 突尼斯 de 的 nà ge 那个 shuǐ guǒ 水果 shāng fàn 商贩 ma 吗？ tā 他 méi yǒu 没有 yíng yè zhí zhào 营业执照， dàn 但 bì xū 必须 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口， lǚ cì 屡次 yīn wèi 因为 bǎi tān 摆摊 dì diǎn 地点 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， zǒng shì 总是 shòu dào 受到 dǐ céng 底层 guān yuán 官员 de 的 sāo rǎo 骚扰。
jì de 记得 quē yǎng 缺氧 shì jiàn 事件 ba 吧？
tā 她 dì gěi 递给 shā 莎 zhā lā 扎拉 sù liào 塑料 dāo 刀 hé 和 sù liào 塑料 chā 叉， bāo zhuāng 包装 jīng jiǎn 精简， yòng 用 cān jīn zhǐ 餐巾纸 bāo zhe 包着。
tā 她 tōng guò 通过 yī mèi r 伊妹儿 hé 和 tā 她 jiě mèi 姐妹 bǎo chí lián xì 保持联系。
dāng rán 当然， gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 yǒu dài 有待 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 jù shuō 据说 shān zhú 山竹 guǒ 果 hái yǒu 还有 xiāo yán 消炎、 kàng jūn 抗菌、 fáng fǔ 防腐、 xiāo dú 消毒 de 的 tè xìng 特性。
zài 在 mín qín 民勤， wǒ men 我们 zuì 最 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 shuǐ 水。
yǒu 有 chuàng jiàn 创见 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案 shì 是 néng 能 zhì liáo 治疗 huò 或 yán cháng 延长 gān ái 肝癌 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命。
dāng rán 当然， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 kě néng 可能 yě 也 huì 会 bù zhī dào 不知道： bào yǒu 抱有 tài duō 太多 de 的 mù biāo 目标 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 fù zá 复杂 ér qiě 而且 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 lái 来 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 měi gè 每个 mù biāo 目标 dōu 都 zài 在 zhèng guǐ 正轨 shàng 上。
tā 她 suì 遂 shuō 说： tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 zhèng 正 dǎ suàn 打算 bān jiā 搬家， yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 tè lǐ sī 特里斯 tí 提 ná 拿。 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 nǎo zi 脑子 yī 一 jī líng 激灵。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上， jī jí 积极 cǎi qǔ 采取 fú hé 符合 běn guó 本国 guó qíng 国情 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， cān yù 参与 guó jì hé zuò 国际合作， tuī dòng 推动 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì yì 会议 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功；
jì de 记得， 08 nián 年 méi tǐ 媒体 shàng 上， yì zhí 一直 chū xiàn 出现 de 的 màn huà 漫画 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 “ dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子 ” de 的。
dāng rán 当然， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 lǐ lùn 理论 yě 也 kě yǐ 可以 ān rán 安然 tuì què 退却， fāng fǎ 方法 shì 是 zhǐ chū 指出 zhè cì 这次 huī fù 恢复 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的， tiáo jié 调节 guò dù 过度 de 的 jià gé 价格 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 bèi 被 tào lì 套利 jiāo 交 yì lā 易拉 xià lai 下来。
zài 在 qì dòng lì 气动力 yǔ 与 shuǐ 水 dòng lì 动力 de 的 lián hé 联合 zuò yòng 作用 xià 下， shǒu 艏 bù 部 wéi qún 围裙 de 的 xiǎng yìng 响应 dù 度 jí 及 kàng 抗 suō jìn 缩进 néng lì 能力 yǔ 与 qì diàn chuán 气垫船 de 的 zǔ lì 阻力、 zòng 纵 wěn 稳 xìng 性 jí 及 nài bō xìng 耐波性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
jì yì tǐ 记忆体 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 gōng píng 公平 de 的 fāng fǎ 方法 dào 到 zhè 这 èr gè 二个 shí zhì 实质 tí gōng 提供 duì 对 jì yì tǐ 记忆体 huì liú pái 汇流排 de 的 cún qǔ 存取。
dāng rán 当然， jiào yàn 校验 yí gè 一个 chuō jì 戳记 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 zhǐ shì 只是 yī miǎo 一秒 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
zài 在 shuǐ shàng 水上， wǒ men 我们 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 de 的 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 nǔ lì 努力 jī bài 击败 duì fāng 对方。 shàng 上 le 了 àn 岸， wǒ men 我们 zé 则 shì 是 fēi cháng 非常 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友。
dāng rán 当然， měi ge rén 每个人 dōu 都 bǎ 把 mù guāng 目光 dīng 盯 zài 在 dú 独 tiǎo dà liáng 挑大梁 de 的 Tmac shēn shang 身上， kě shì 可是 shàng ge 上个 sài jì 赛季 yáo míng shāng 姚明伤 tíng 停 de shí hòu 的时候， tā 他 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
tā 她 nà shí 那时 gāng gang 刚刚 shí jiǔ suì 十九岁， tā 她 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zhǔn bèi 准备 dào 到 fēi zhōu 非洲 qù 去 chuán jiào 传教。
dāng rán 当然， fǎ guān 法官 shì 是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn shì 但是 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 hé 和 zhèng fǔ 政府 jīng yīng 精英 rén shì 人士 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 de 的 gōu tōng 沟通。
tā 她 nà 那 hún shēn 浑身 quán 全 hēi 黑 de 的 lún kuò 轮廓 zài 在 xiǎo dào 小道 shàng 上 zhè yàng 这样 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， liǎng 两 tiáo 条 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 cháng 长 gē bei 胳臂 shàng 上 piāo 飘 zhe 着 yí kuài 一块 sī sī lǚ lǚ 丝丝缕缕 de 的 pò làn 破烂 pī jiān 披肩， wàng shàng 望上 qù 去， zhēn 真 shuō bù chū 说不出 yǒu 有 nà me 那么 yī 一 gǔ 股 biān fú 蝙蝠 wèi r 味儿。
jì zhě 记者 24 wǎn 晚 cóng 从 zì zhì qū 自治区 shuǐ wén 水文 shuǐ zī yuán 水资源 jú 局 huò xī 获悉， mù qián 目前 guǎng xī 广西 zhǔ yào 主要 jiāng hé 江河 wèi 未 chū xiàn 出现 dà fú 大幅 zhǎng shuǐ 涨水。
tā 她 nà 那 yǎ qì 雅气 de 的 miàn páng 面庞 hé 和 qīng yíng 轻盈 de 的 tǐ tài 体态 shàng 上， fǎng fú 仿佛 lǎo 老 shǎn xiàn 闪现 zhe 着 yī 一 gǔ 股 piāo yì 飘逸 ér 而 tiān zhēn 天真 de 的 táo qì 淘气 jìn r 劲儿， jiù 就 xiàng 象 xià tiān 夏天 lǐ 里 shù yè 树叶 de 的 yǐng zi 影子 nà yàng 那样， shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
tā 她 xǐng lái 醒来 zhī hòu 之后 kàn dào 看到 quán shēn 全身 wū 污 hēi 黑、 yī shān 衣衫 lán 褴 lóu 楼 de 的 xiǎo 小 tāng mǔ biàn 汤姆便 jīng jiào 惊叫 qǐ lai 起来， yú shì 于是 yí gè 一个 bǎo mǔ 保姆 jìn 进 dào 到 fáng lǐ 房里。
zài 在 qiú xué 求学 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yě 也 yù dào 遇到 le 了 wǒ de 我的 ēn shī 恩师。
yǒu kě néng 有可能 nuǎn liú 暖流 yí xiàng 一向 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 mào 冒 chū 出， dàn 但 zài 在 méi yǒu 没有 hǎi bīng 海冰 de 的 nián fen 年份 lǐ 里（ lì rú 例如 2011 ）， bìng 并 bù néng 不能 kàn dào 看到 bīng 冰 xué 穴， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 jǐn 仅 cóng 从 tú piàn 图片 shàng 上 què rèn 确认 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā 她 shǎn bì 闪避 le 了 nà 那 kuài 块 diào luò 掉落 de 的 shí tou 石头， ān rán wú yàng 安然无恙。
jì zhě 记者 men 们 bèi 被 lán 拦 zài 在 fǎ tíng 法庭 mén wài 门外。
zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期， mài yín 卖淫 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
jì zhě 记者 zài 在 xiàn chǎng 现场 30 duō fēn zhōng 多分钟， zhī jiàn 只见 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 yì zhí 一直 qīng 轻 pāi 拍 zhe 着 huái lǐ 怀里 de 的 hái zi 孩子， mù guāng dāi zhì 目光呆滞， yù kū wú lèi 欲哭无泪。

ประโยคภาษาจีน
jì de 记得 zhū ròu 猪肉 hé 和 zhū yóu 猪油 nóng yù 浓郁 de 的 xiāng wèi 香味。
jì de 记得 tū ní sī 突尼斯 de 的 nà ge 那个 shuǐ guǒ 水果 shāng fàn 商贩 ma 吗？ tā 他 méi yǒu 没有 yíng yè zhí zhào 营业执照， dàn 但 bì xū 必须 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口， lǚ cì 屡次 yīn wèi 因为 bǎi tān 摆摊 dì diǎn 地点 rě 惹 shàng 上 má fan 麻烦， zǒng shì 总是 shòu dào 受到 dǐ céng 底层 guān yuán 官员 de 的 sāo rǎo 骚扰。
jì de 记得 quē yǎng 缺氧 shì jiàn 事件 ba 吧？
tā 她 dì gěi 递给 shā 莎 zhā lā 扎拉 sù liào 塑料 dāo 刀 hé 和 sù liào 塑料 chā 叉， bāo zhuāng 包装 jīng jiǎn 精简， yòng 用 cān jīn zhǐ 餐巾纸 bāo zhe 包着。
tā 她 tōng guò 通过 yī mèi r 伊妹儿 hé 和 tā 她 jiě mèi 姐妹 bǎo chí lián xì 保持联系。
dāng rán 当然， gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 yǒu dài 有待 jìn xíng 进行， yīn wèi 因为 jù shuō 据说 shān zhú 山竹 guǒ 果 hái yǒu 还有 xiāo yán 消炎、 kàng jūn 抗菌、 fáng fǔ 防腐、 xiāo dú 消毒 de 的 tè xìng 特性。
zài 在 mín qín 民勤， wǒ men 我们 zuì 最 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 shuǐ 水。
yǒu 有 chuàng jiàn 创见 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案 shì 是 néng 能 zhì liáo 治疗 huò 或 yán cháng 延长 gān ái 肝癌 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命。
dāng rán 当然， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 kě néng 可能 yě 也 huì 会 bù zhī dào 不知道： bào yǒu 抱有 tài duō 太多 de 的 mù biāo 目标 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 fù zá 复杂 ér qiě 而且 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统 lái 来 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 měi gè 每个 mù biāo 目标 dōu 都 zài 在 zhèng guǐ 正轨 shàng 上。
tā 她 suì 遂 shuō 说： tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 zhèng 正 dǎ suàn 打算 bān jiā 搬家， yǒng yuǎn 永远 lí kāi 离开 tè lǐ sī 特里斯 tí 提 ná 拿。 zhè 这 ràng 让 wǒ 我 nǎo zi 脑子 yī 一 jī líng 激灵。
zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 shàng 上， jī jí 积极 cǎi qǔ 采取 fú hé 符合 běn guó 本国 guó qíng 国情 de 的 yìng duì 应对 cuò shī 措施， cān yù 参与 guó jì hé zuò 国际合作， tuī dòng 推动 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì yì 会议 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功；
jì de 记得， 08 nián 年 méi tǐ 媒体 shàng 上， yì zhí 一直 chū xiàn 出现 de 的 màn huà 漫画 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 “ dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子 ” de 的。
dāng rán 当然， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 lǐ lùn 理论 yě 也 kě yǐ 可以 ān rán 安然 tuì què 退却， fāng fǎ 方法 shì 是 zhǐ chū 指出 zhè cì 这次 huī fù 恢复 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的， tiáo jié 调节 guò dù 过度 de 的 jià gé 价格 jiāng 将 zài 在 shāo hòu 稍后 bèi 被 tào lì 套利 jiāo 交 yì lā 易拉 xià lai 下来。
zài 在 qì dòng lì 气动力 yǔ 与 shuǐ 水 dòng lì 动力 de 的 lián hé 联合 zuò yòng 作用 xià 下， shǒu 艏 bù 部 wéi qún 围裙 de 的 xiǎng yìng 响应 dù 度 jí 及 kàng 抗 suō jìn 缩进 néng lì 能力 yǔ 与 qì diàn chuán 气垫船 de 的 zǔ lì 阻力、 zòng 纵 wěn 稳 xìng 性 jí 及 nài bō xìng 耐波性 mì qiè xiāng guān 密切相关。
jì yì tǐ 记忆体 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 gōng píng 公平 de 的 fāng fǎ 方法 dào 到 zhè 这 èr gè 二个 shí zhì 实质 tí gōng 提供 duì 对 jì yì tǐ 记忆体 huì liú pái 汇流排 de 的 cún qǔ 存取。
dāng rán 当然， jiào yàn 校验 yí gè 一个 chuō jì 戳记 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 zhǐ shì 只是 yī miǎo 一秒 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
zài 在 shuǐ shàng 水上， wǒ men 我们 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 de 的 shì 事， nà 那 jiù shì 就是 nǔ lì 努力 jī bài 击败 duì fāng 对方。 shàng 上 le 了 àn 岸， wǒ men 我们 zé 则 shì 是 fēi cháng 非常 yào hǎo 要好 de 的 péng you 朋友。
dāng rán 当然， měi ge rén 每个人 dōu 都 bǎ 把 mù guāng 目光 dīng 盯 zài 在 dú 独 tiǎo dà liáng 挑大梁 de 的 Tmac shēn shang 身上， kě shì 可是 shàng ge 上个 sài jì 赛季 yáo míng shāng 姚明伤 tíng 停 de shí hòu 的时候， tā 他 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
tā 她 nà shí 那时 gāng gang 刚刚 shí jiǔ suì 十九岁， tā 她 de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zhǔn bèi 准备 dào 到 fēi zhōu 非洲 qù 去 chuán jiào 传教。
dāng rán 当然， fǎ guān 法官 shì 是 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn shì 但是 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tóng shí 同时 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 hé 和 zhèng fǔ 政府 jīng yīng 精英 rén shì 人士 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 de 的 gōu tōng 沟通。
tā 她 nà 那 hún shēn 浑身 quán 全 hēi 黑 de 的 lún kuò 轮廓 zài 在 xiǎo dào 小道 shàng 上 zhè yàng 这样 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， liǎng 两 tiáo 条 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 cháng 长 gē bei 胳臂 shàng 上 piāo 飘 zhe 着 yí kuài 一块 sī sī lǚ lǚ 丝丝缕缕 de 的 pò làn 破烂 pī jiān 披肩， wàng shàng 望上 qù 去， zhēn 真 shuō bù chū 说不出 yǒu 有 nà me 那么 yī 一 gǔ 股 biān fú 蝙蝠 wèi r 味儿。
jì zhě 记者 24 wǎn 晚 cóng 从 zì zhì qū 自治区 shuǐ wén 水文 shuǐ zī yuán 水资源 jú 局 huò xī 获悉， mù qián 目前 guǎng xī 广西 zhǔ yào 主要 jiāng hé 江河 wèi 未 chū xiàn 出现 dà fú 大幅 zhǎng shuǐ 涨水。
tā 她 nà 那 yǎ qì 雅气 de 的 miàn páng 面庞 hé 和 qīng yíng 轻盈 de 的 tǐ tài 体态 shàng 上， fǎng fú 仿佛 lǎo 老 shǎn xiàn 闪现 zhe 着 yī 一 gǔ 股 piāo yì 飘逸 ér 而 tiān zhēn 天真 de 的 táo qì 淘气 jìn r 劲儿， jiù 就 xiàng 象 xià tiān 夏天 lǐ 里 shù yè 树叶 de 的 yǐng zi 影子 nà yàng 那样， shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
tā 她 xǐng lái 醒来 zhī hòu 之后 kàn dào 看到 quán shēn 全身 wū 污 hēi 黑、 yī shān 衣衫 lán 褴 lóu 楼 de 的 xiǎo 小 tāng mǔ biàn 汤姆便 jīng jiào 惊叫 qǐ lai 起来， yú shì 于是 yí gè 一个 bǎo mǔ 保姆 jìn 进 dào 到 fáng lǐ 房里。
zài 在 qiú xué 求学 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yě 也 yù dào 遇到 le 了 wǒ de 我的 ēn shī 恩师。
yǒu kě néng 有可能 nuǎn liú 暖流 yí xiàng 一向 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 mào 冒 chū 出， dàn 但 zài 在 méi yǒu 没有 hǎi bīng 海冰 de 的 nián fen 年份 lǐ 里（ lì rú 例如 2011 ）， bìng 并 bù néng 不能 kàn dào 看到 bīng 冰 xué 穴， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 jǐn 仅 cóng 从 tú piàn 图片 shàng 上 què rèn 确认 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā 她 shǎn bì 闪避 le 了 nà 那 kuài 块 diào luò 掉落 de 的 shí tou 石头， ān rán wú yàng 安然无恙。
jì zhě 记者 men 们 bèi 被 lán 拦 zài 在 fǎ tíng 法庭 mén wài 门外。
zài 在 jiāng hù 江户 shí qī 时期， mài yín 卖淫 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
jì zhě 记者 zài 在 xiàn chǎng 现场 30 duō fēn zhōng 多分钟， zhī jiàn 只见 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女 yì zhí 一直 qīng 轻 pāi 拍 zhe 着 huái lǐ 怀里 de 的 hái zi 孩子， mù guāng dāi zhì 目光呆滞， yù kū wú lèi 欲哭无泪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子