ประโยคภาษาจีน- 有分析家指出尽管中国和印度都有觊觎之心但两个大国都看重政局的稳定纵使原因各异中文句子 (261737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 fēn xī jiā 分析家 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 dōu 都 yǒu 有 jì yú 觊觎 zhī xīn 之心， dàn 但 liǎng gè 两个 dà guó 大国 dōu 都 kàn zhòng 看重 zhèng jú 政局 de 的 wěn dìng 稳定（ zòng shǐ 纵使 yuán yīn 原因 gè yì 各异）。
Even as China and India jockey, however, both giants share interest in stability, albeit for different reasons, some analysts said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì de 记得 kàn bào 看报 zhǐ 纸， yǒu 有 yī nián 一年 hú nán shěng 湖南省 wén kē 文科 zhuàng yuán 状元 yīn 因 qí 其 gāo kǎo 高考 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， bèi 被 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 fēn fēn 纷纷 bào dǎo 报导。
jì de 记得 dì 第 yì tiān 一天 wǒ 我 jiù 就 xiǎng 想， wǒ huì 我会 fēng kuáng 疯狂 de 地 ài shàng 爱上 mǒu gè 某个 nán hái 男孩， yǐ hòu 以后 jiù 就 zài 在 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨、 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 hé 和 tiào 跳 huá ěr zī 华尔兹 wǔ 舞 zhōng 中 dù guò 度过 jǐ nián 几年 shí guāng 时光。
jì de 记得 zì jǐ 自己 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 yǒu yí cì 有一次 dǐng zhuàng 顶撞 le 了 mā ma 妈妈， yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 gē ge 哥哥 wǎn shang 晚上 hái 还 kāi chē 开车 chū qù 出去， ér 而 mā ma 妈妈 què 却 cóng bù 从不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 kāi chē 开车。
tā 她 tōng cháng 通常 hè 和 tóng xué 同学 men 们 yì qǐ 一起 qù 去， tā men 他们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， chī 吃 guǒ rén 果仁， chī 吃 bīng jī líng 冰激凌， kàn dào 看到 yǒu qù 有趣 de 的 dì fang 地方， dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑。
tā 她 tōng guò 通过 huà zhuāng 化妆 shǐ 使 zì jǐ 自己 xiǎn de 显得 nián qīng 年轻。
dāng rán 当然， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 nǐ 你 xīn qíng 心情 shū chàng 舒畅 de shí hòu 的时候 dǎ diàn huà 打电话， bié 别 tài 太 guān xīn 关心 nǐ 你 péng you 朋友 men 们 zěn me 怎么 shuō 说。
zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng 中 fā xiàn 发现 dà duō shù rén 大多数人 bǎ 把 tā 它 dìng yì 定义 wèi 为 lí 离 zì jǐ 自己 hěn 很 yáo yuǎn 遥远 de 的 shì qing 事情（ tā 它 shì 是 quán qiú wèn tí 全球问题 bìng 并 bú shì 不是 dāng dì 当地 de 的 wèn tí 问题） huò zhě 或者 shì 是 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiāng lái 将来 de 的 shì 事（ tā 它 shì 是 hòu dài 后代 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题）。
yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén 人 rú hé 如何 xiǎng 想 chū diǎn zi 出点子？
dāng rán 当然， yǒu yì xiē 有一些 tóu zī zhě 投资者 duì yú 对于 píng guǒ 苹果 tún 囤 zhe 着 xiàn jīn 现金 bù 不 huā 花 shì 是 wú suǒ wèi 无所谓 de 的。
tā 她 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 pàn nì 叛逆 de 的 nán hái 男孩， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 bú cuò 不错。 tā men 他们 chéng wéi 成为 le 了 hǎo péng you 好朋友， ér 而 tā 她 zé 则 ài shàng 爱上 le 了 tā 他。
zài 在 qì hòu 气候 gān hàn 干旱 de 的 níng mēng 宁蒙 yǐn huáng guàn qū 引黄灌区， kòng zhì 控制 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 shì 是 fáng zhì 防治 tǔ rǎng 土壤 yán jiǎn huà 盐碱化、 bǎo zhèng 保证 nóng yè 农业 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
yǒu lì 有利 yīn sù 因素 wèi 为 kōng zhōng 空中 nóng chǎng 农场 kòng qì qīng xīn 空气清新、 guāng zhào dù 光照度 hǎo 好、 zhòu yè 昼夜 wēn chā 温差 dà 大， yǒu lì yú 有利于 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng 生长。
dāng rán 当然， yǒu shí hou 有时候 tā men 他们 shī bài 失败 le 了 — — cāo chǎng 操场 shàng 上 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 biàn shì 便是 shuāi shāng 摔伤， dàn shì 但是 wú lùn 无论 shì 是 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 hái shi 还是 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 shāng hài 伤害 dōu 都 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
zài 在 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的《 hóng qí 红旗 sòng 颂》 zhōng 中， wǒ men de 我们的 yǎn chū 演出 jí jiāng 即将 jié shù 结束。
jì yì lì 记忆力 hǎo shǐ 好使 tā men 他们 néng 能 chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 de 的 biān jí 编辑、 yán jiū rén yuán 研究人员 hé 和 lǎo shī 老师。
dāng rán 当然， gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 wèn tí 问题 hái shi 还是 yào 要 tí gāo 提高 tǐng gǎn 挺杆 de 的 cái zhì 材质 hé 和 chǐ cun 尺寸 jīng què dù 精确度。
zài 在 shuǐ xià 水下， liǎng tóu 两头 bái jīng 白鲸 xiǎo xīn 小心 de 地 yòng 用 zuǐ 嘴 yǎo 咬 zhe 着 qián shuǐ yuán 潜水员 de 的 shǒu 手， tuō 拖 zhe 着 tā 他 chuān guò 穿过 bīng fēng 冰封 de 的 hēi àn 黑暗。
dāng rán 当然， měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 zhī dào 知道， zhè yàng 这样 de 的 bǎo zhèng 保证 lì lái 历来 bàn zhēn bàn jiǎ 半真半假。
tā 她 nà shí 那时 zhèng zài 正在 máng yú 忙于 xué 学 diàn nǎo 电脑。
jì yì 记忆 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 shì 是 zhuān mén 专门 yòng lái 用来 chén fàng 陈放 jiù wù 旧物 de 的， chén fēng 尘封 nà ge 那个 shǐ 使 nǐ 你 tòng kǔ 痛苦 de 的 nián dài 年代， chén fàng 陈放 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 fèn dòu 奋斗 de 的 jiān xīn 艰辛， chén fàng 陈放 nǐ 你 yè li 夜里 tōu tōu 偷偷 kū qì 哭泣 de 的 lèi shuǐ 泪水 hè 和 liú chū 流出 de 的 bí xuè 鼻血。
tā 她 nà 那 kě qiú 渴求 de 的 fāng róng 芳容 zài 在 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 yíng rào 萦绕， qià sì 恰似 zhe 着 jìng 静 yè 夜 de 的 yǔ sī 雨丝。
jì zhě 记者 : nín 您 céng jīng 曾经 zhēn xiǎng 真想 gài kuò 概括 tā 它， nín 您 shuō 说 nín 您 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 tuī jiàn 推荐 shū mù 书目 lái 来 shì tú 试图 nòng dǒng 弄懂 tā 它， zhè huà 这话 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
tā 她 nà me 那麽 ān jìng 安静， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 zài 在 zhè lǐ 这里。
tā 她 xǐng lái 醒来 shí 时 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 chū sān 初三 yīng yǔ 英语 duǎn yǔ 短语 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里。
zài 在 qiú ài 求爱 huò 或 yuē huì 约会 zhī 之 chū 初， dāng 当 shuāng fāng 双方 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 hěn duō 很多 de 的 chù mō 触摸 jǐng bù 颈部 de 的 dòng zuò 动作。
yǒu kě néng 有可能 tì 替 fān bāng 番邦 chū bǎn shè 出版社 dǎ gōng 打工， kǒng pà 恐怕 de 的 shū 书 bèi yì 被译 le 了 qí tā 其他 yǔ yán 语言。
tā 她 wèn 问 shàng dì 上帝， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 “ zhǔ 主（ yà bó lā hǎn 亚伯拉罕） ” huì 会 yǒu 有 kuài gǎn 快感 ma 吗（ guān fāng 官方 zhōng wén 中文《 shèng jīng 圣经》 bǎ 把 pleasure fān 翻 yì wèi 译为 “ xǐ shì 喜事 ” ）， tā men 她们 liǎng gè 两个 dōu 都 zhè 这 bǎ 把 lǎo le 老了。
jì zhě 记者 men 们 jué de 觉得 huà lǐ yǒu huà 话里有话， lǎo shi 老是 chán zhù 缠住 tā 他 bù 不 fàng 放， qǐng 请 tā 他 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 bù xiǎng 不想 zài 再 dāng 当 zǒng tǒng 总统 le 了。
zài 在 jiāng yóu 江油 āo xiàn 凹陷 hè 和 xīn ān 新安 āo xiàn 凹陷 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， zhōng bà 中坝 qì tián 气田 de 的 gāo 高 shèn tòu 渗透 dài 带（ jí 即 liè fèng 裂缝 gāo mì dù 高密度 dài 带） fēn bù 分布 zài 在 bèi xié 背斜 de 的 dōng nán 东南 yì 翼 hè 和 kōu 抠 niǔ 纽 xiàn 线 zuǒ yòu 左右。
jì zhě 记者 zài 在 xiàn chǎng 现场 kàn dào 看到， zhè 这 miàn 面 jù dà 巨大 de 的 dǎng qí 党旗 zhì gǎn 质感 jīng měi 精美、 xì nì 细腻， jīn huáng sè 金黄色 de 的 lián dāo fǔ tóu 镰刀斧头 guāng zé 光泽 gǎn 感 fēi cháng 非常 qiáng 强。

ประโยคภาษาจีน
jì de 记得 kàn bào 看报 zhǐ 纸， yǒu 有 yī nián 一年 hú nán shěng 湖南省 wén kē 文科 zhuàng yuán 状元 yīn 因 qí 其 gāo kǎo 高考 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， bèi 被 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 fēn fēn 纷纷 bào dǎo 报导。
jì de 记得 dì 第 yì tiān 一天 wǒ 我 jiù 就 xiǎng 想， wǒ huì 我会 fēng kuáng 疯狂 de 地 ài shàng 爱上 mǒu gè 某个 nán hái 男孩， yǐ hòu 以后 jiù 就 zài 在 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨、 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 hé 和 tiào 跳 huá ěr zī 华尔兹 wǔ 舞 zhōng 中 dù guò 度过 jǐ nián 几年 shí guāng 时光。
jì de 记得 zì jǐ 自己 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 yǒu yí cì 有一次 dǐng zhuàng 顶撞 le 了 mā ma 妈妈， yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 gē ge 哥哥 wǎn shang 晚上 hái 还 kāi chē 开车 chū qù 出去， ér 而 mā ma 妈妈 què 却 cóng bù 从不 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 kāi chē 开车。
tā 她 tōng cháng 通常 hè 和 tóng xué 同学 men 们 yì qǐ 一起 qù 去， tā men 他们 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， chī 吃 guǒ rén 果仁， chī 吃 bīng jī líng 冰激凌， kàn dào 看到 yǒu qù 有趣 de 的 dì fang 地方， dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑。
tā 她 tōng guò 通过 huà zhuāng 化妆 shǐ 使 zì jǐ 自己 xiǎn de 显得 nián qīng 年轻。
dāng rán 当然， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 shì zài 是在 nǐ 你 xīn qíng 心情 shū chàng 舒畅 de shí hòu 的时候 dǎ diàn huà 打电话， bié 别 tài 太 guān xīn 关心 nǐ 你 péng you 朋友 men 们 zěn me 怎么 shuō 说。
zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhōng 中 fā xiàn 发现 dà duō shù rén 大多数人 bǎ 把 tā 它 dìng yì 定义 wèi 为 lí 离 zì jǐ 自己 hěn 很 yáo yuǎn 遥远 de 的 shì qing 事情（ tā 它 shì 是 quán qiú wèn tí 全球问题 bìng 并 bú shì 不是 dāng dì 当地 de 的 wèn tí 问题） huò zhě 或者 shì 是 yáo yuǎn 遥远 de 的 jiāng lái 将来 de 的 shì 事（ tā 它 shì 是 hòu dài 后代 jù dà 巨大 de 的 wèn tí 问题）。
yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén 人 rú hé 如何 xiǎng 想 chū diǎn zi 出点子？
dāng rán 当然， yǒu yì xiē 有一些 tóu zī zhě 投资者 duì yú 对于 píng guǒ 苹果 tún 囤 zhe 着 xiàn jīn 现金 bù 不 huā 花 shì 是 wú suǒ wèi 无所谓 de 的。
tā 她 yù dào 遇到 le 了 yí gè 一个 pàn nì 叛逆 de 的 nán hái 男孩， tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 bú cuò 不错。 tā men 他们 chéng wéi 成为 le 了 hǎo péng you 好朋友， ér 而 tā 她 zé 则 ài shàng 爱上 le 了 tā 他。
zài 在 qì hòu 气候 gān hàn 干旱 de 的 níng mēng 宁蒙 yǐn huáng guàn qū 引黄灌区， kòng zhì 控制 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 shì 是 fáng zhì 防治 tǔ rǎng 土壤 yán jiǎn huà 盐碱化、 bǎo zhèng 保证 nóng yè 农业 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 tú jìng 途径。
yǒu lì 有利 yīn sù 因素 wèi 为 kōng zhōng 空中 nóng chǎng 农场 kòng qì qīng xīn 空气清新、 guāng zhào dù 光照度 hǎo 好、 zhòu yè 昼夜 wēn chā 温差 dà 大， yǒu lì yú 有利于 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng 生长。
dāng rán 当然， yǒu shí hou 有时候 tā men 他们 shī bài 失败 le 了 — — cāo chǎng 操场 shàng 上 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 biàn shì 便是 shuāi shāng 摔伤， dàn shì 但是 wú lùn 无论 shì 是 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 hái shi 还是 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 yǒng jiǔ xìng 永久性 shāng hài 伤害 dōu 都 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
zài 在 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的《 hóng qí 红旗 sòng 颂》 zhōng 中， wǒ men de 我们的 yǎn chū 演出 jí jiāng 即将 jié shù 结束。
jì yì lì 记忆力 hǎo shǐ 好使 tā men 他们 néng 能 chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 de 的 biān jí 编辑、 yán jiū rén yuán 研究人员 hé 和 lǎo shī 老师。
dāng rán 当然， gēn běn 根本 shàng 上 jiě jué 解决 wèn tí 问题 hái shi 还是 yào 要 tí gāo 提高 tǐng gǎn 挺杆 de 的 cái zhì 材质 hé 和 chǐ cun 尺寸 jīng què dù 精确度。
zài 在 shuǐ xià 水下， liǎng tóu 两头 bái jīng 白鲸 xiǎo xīn 小心 de 地 yòng 用 zuǐ 嘴 yǎo 咬 zhe 着 qián shuǐ yuán 潜水员 de 的 shǒu 手， tuō 拖 zhe 着 tā 他 chuān guò 穿过 bīng fēng 冰封 de 的 hēi àn 黑暗。
dāng rán 当然， měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 zhī dào 知道， zhè yàng 这样 de 的 bǎo zhèng 保证 lì lái 历来 bàn zhēn bàn jiǎ 半真半假。
tā 她 nà shí 那时 zhèng zài 正在 máng yú 忙于 xué 学 diàn nǎo 电脑。
jì yì 记忆 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 xiǎo wū 小屋 shì 是 zhuān mén 专门 yòng lái 用来 chén fàng 陈放 jiù wù 旧物 de 的， chén fēng 尘封 nà ge 那个 shǐ 使 nǐ 你 tòng kǔ 痛苦 de 的 nián dài 年代， chén fàng 陈放 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 fèn dòu 奋斗 de 的 jiān xīn 艰辛， chén fàng 陈放 nǐ 你 yè li 夜里 tōu tōu 偷偷 kū qì 哭泣 de 的 lèi shuǐ 泪水 hè 和 liú chū 流出 de 的 bí xuè 鼻血。
tā 她 nà 那 kě qiú 渴求 de 的 fāng róng 芳容 zài 在 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 yíng rào 萦绕， qià sì 恰似 zhe 着 jìng 静 yè 夜 de 的 yǔ sī 雨丝。
jì zhě 记者 : nín 您 céng jīng 曾经 zhēn xiǎng 真想 gài kuò 概括 tā 它， nín 您 shuō 说 nín 您 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 tuī jiàn 推荐 shū mù 书目 lái 来 shì tú 试图 nòng dǒng 弄懂 tā 它， zhè huà 这话 shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
tā 她 nà me 那麽 ān jìng 安静， jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 zhù yì 注意 dào 到 tā 她 zài 在 zhè lǐ 这里。
tā 她 xǐng lái 醒来 shí 时 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 chū sān 初三 yīng yǔ 英语 duǎn yǔ 短语 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里。
zài 在 qiú ài 求爱 huò 或 yuē huì 约会 zhī 之 chū 初， dāng 当 shuāng fāng 双方 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ 你 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 hěn duō 很多 de 的 chù mō 触摸 jǐng bù 颈部 de 的 dòng zuò 动作。
yǒu kě néng 有可能 tì 替 fān bāng 番邦 chū bǎn shè 出版社 dǎ gōng 打工， kǒng pà 恐怕 de 的 shū 书 bèi yì 被译 le 了 qí tā 其他 yǔ yán 语言。
tā 她 wèn 问 shàng dì 上帝， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 “ zhǔ 主（ yà bó lā hǎn 亚伯拉罕） ” huì 会 yǒu 有 kuài gǎn 快感 ma 吗（ guān fāng 官方 zhōng wén 中文《 shèng jīng 圣经》 bǎ 把 pleasure fān 翻 yì wèi 译为 “ xǐ shì 喜事 ” ）， tā men 她们 liǎng gè 两个 dōu 都 zhè 这 bǎ 把 lǎo le 老了。
jì zhě 记者 men 们 jué de 觉得 huà lǐ yǒu huà 话里有话， lǎo shi 老是 chán zhù 缠住 tā 他 bù 不 fàng 放， qǐng 请 tā 他 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 bù xiǎng 不想 zài 再 dāng 当 zǒng tǒng 总统 le 了。
zài 在 jiāng yóu 江油 āo xiàn 凹陷 hè 和 xīn ān 新安 āo xiàn 凹陷 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， zhōng bà 中坝 qì tián 气田 de 的 gāo 高 shèn tòu 渗透 dài 带（ jí 即 liè fèng 裂缝 gāo mì dù 高密度 dài 带） fēn bù 分布 zài 在 bèi xié 背斜 de 的 dōng nán 东南 yì 翼 hè 和 kōu 抠 niǔ 纽 xiàn 线 zuǒ yòu 左右。
jì zhě 记者 zài 在 xiàn chǎng 现场 kàn dào 看到， zhè 这 miàn 面 jù dà 巨大 de 的 dǎng qí 党旗 zhì gǎn 质感 jīng měi 精美、 xì nì 细腻， jīn huáng sè 金黄色 de 的 lián dāo fǔ tóu 镰刀斧头 guāng zé 光泽 gǎn 感 fēi cháng 非常 qiáng 强。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子