ประโยคภาษาจีน- 当然海狸迷们会认为这些说法是无稽之谈并指出几年前在奇尔特恩也曾经成功引入过红风筝一种英国鸟类译者注中文句子 (262248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， hǎi lí 海狸 mí 迷 men 们 huì 会 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 shì 是 wú jī zhī tán 无稽之谈， bìng 并 zhǐ chū 指出 jǐ 几 nián qián 年前 zài 在 qí ěr 奇尔 tè ēn 特恩 yě 也 céng jīng 曾经 chéng gōng 成功 yǐn rù 引入 guò 过 hóng 红 fēng zhēng 风筝（ yì zhǒng 一种 yīng guó 英国 niǎo lèi 鸟类， yì zhě 译者 zhù 注）。
Of course, the beaver enthusiasts will dismiss all this as nonsense and point to the red kites that were successfully reintroduced in the Chilterns a few years ago. Absolutely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， shī qì 湿气 dī 低、 qì wēn 气温 gāo yě 高也 kě néng 可能 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 gāo rè 高热 xiāng guān 相关 shāng hài 伤害， rú 如 tuō shuǐ 脱水、 rè 热 shuāi jié 衰竭 huò 或 zhòng shǔ 中暑。
dāng rán 当然， pá xíng dòng wù 爬行动物 ài hào zhě 爱好者 men 们 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 wài lái 外来 shé lèi 蛇类 de 的 xiāo shòu 销售 shòu dào 受到 è zhì 遏制； yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 rèn wéi 认为， shé lèi 蛇类 sì yǎng 饲养 jù yǒu 具有 jiào yù 教育 jià zhí 价值。
jì zhě 记者 24 wǎn 晚 cóng 从 zì zhì qū 自治区 shuǐ wén 水文 shuǐ zī yuán 水资源 jú 局 huò xī 获悉， mù qián 目前 guǎng xī 广西 zhǔ yào 主要 jiāng hé 江河 wèi 未 chū xiàn 出现 dà fú 大幅 zhǎng shuǐ 涨水。
jì zhě 记者 bú shi 不是 jǐn 仅 chōng dāng 充当 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 huò 或 tā rén 他人 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 de 的 chuán shēng tǒng 传声筒。
yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语 cháng dào 常道： “ hào qí xīn 好奇心 hài sǐ 害死 māo 猫。 ” dàn 但 yīng guó 英国 yī 一 zhǐ 只 jǐn 仅 8 zhōu dà 周大 de 的 xiǎo māo 小猫 què 却 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 shén me shì 什么是 lì wài 例外。
yǒu 有 kě sù xìng 可塑性， shì yìng xìng 适应性 qiáng 强， néng 能 dǐ kàng 抵抗 yā lì 压力， xǐ huan 喜欢 tiǎo zhàn 挑战。 jiàng 将 cháng qī 长期 zài 在 yáng jiāng 阳江 fā zhǎn 发展。
tā 她 nà 那 dǐng 顶 jiǎn jié 简洁 de 的 hēi sè 黑色 wú 无 biān mào 边帽 shàng 上 chā 插 le 了 gēn 根 jīn 金 lǜ sè 绿色 de 的 jīn gāng yīng wǔ 金刚鹦鹉 máo 毛。
zài 在 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nóng yè 农业、 nèi lù 内陆 yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 yù jì 预计 jiāng 将 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 chōng jī 冲击。
dāng rán 当然， xiàn zài 现在 tā men 他们 xiāng xìn 相信， nà ge 那个 chū xiàn 出现 zài 在 shù shàng 树上 , shì 是 yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nà li 那里 de 的， yīn cǐ 因此， tā 它 yǒu yì yì 有意义。
tā 她 zhòng zhòng de 重重地 fàng xià 放下 xíng li 行李。
jì zhě 记者 cóng 从 nán běi hán 南北韩 “ sān bā xiàn 三八线 ” běi bù 北部 biān jìng 边境 chéng shì 城市 kāi chéng 开城 fā lái 发来 le 了 lù xiàng 录像 xìn hào 信号。 zhè zhǒng 这种 “ gǔ lì 鼓励 fāng shì 方式 ” kě wèi 可谓 “ gōng chéng hào dà 工程浩大 ” ： yī 一 kē 颗 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
zài 在 qiú jiě 求解 gè jí 各级 dié dài 迭代 fāng chéng 方程 zhōng 中， wén 文 zhōng jiàng 中将 jiě 解 jìn sì 近似 de 地 yòng 用 yǒu xiàn 有限 xiàng 项 mì jí shù 幂级数 biǎo shì 表示， bìng 并 shù zhí 数值 de 地 qiú jiě 求解 cǐ 此 jí shù 级数 gè xiàng 各项 de 的 xì shù 系数。
tā 她 jiàn rù 键入 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 shù jù 数据。
zài 在 huì 汇 jiā 佳 xiǎo xué bù 小学部 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
jì zhě 记者 men 们 de 的 wèn tí 问题 pī tóu 劈头 gài liǎn de 盖脸地 wèn 问 le 了 yī 一 dà duī 大堆。
dāng rán 当然， kàn kan 看看 pà dí 帕迪 ba 吧 — — yí gè 一个 tān 贪 hē chá 喝茶 de 的 lǎo 老 qǐ gài 乞丐， jiù 就 pèi 配 jiǎn 捡 yān tóu 烟头， tā men 他们 duō shù 多数 rén 人 jiù shì 就是 nà yàng 那样， wǒ 我 qiáo bù qǐ 瞧不起 tā men 他们。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次， tè lā wéi fū 特拉维夫 dà xué 大学（ yǐ sè liè 以色列） de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 “ shù mǎ 数码 xiǎo nǎo 小脑 ” huī fù 恢复 le 了 xiǎo bái shǔ 小白鼠 dà nǎo 大脑 sàng shī 丧失 de 的 gōng néng 功能。
dāng rán 当然， shí yóu 石油 gōng sī 公司 jiāng 将 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓， juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， dàn 但 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 lǐ zhì 理智 míng duàn 明断 de 的 lì liang 力量 jiāng 将 hěn 很 nán 难 nì zhuǎn 逆转。
yǒu 有 sī lìng bù 司令部 de 的 rèn hé 任何 mìng lìng 命令 ma 吗？
jì zhě 记者 zài 在 gè 各 dà 大 tiān wén 天文 lùn tán 论坛 shàng 上 kàn dào 看到， yì xiē 一些 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 yǐ 已 jiāng 将 zì jǐ 自己 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yuè piān shí 月偏食 zhào piàn 照片 shàng chuán 上传 yǔ 与 tóng háng 同行 fēn xiǎng 分享。
dāng rán 当然， měi guó 美国 zài 在 gōng gòng 公共 gōng chéng 工程 de 的 fǔ bài 腐败 shì jiàn 事件 zhōng 中 yě 也 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
zài 在 wèn chuān 汶川 fā shēng 发生 tè dà 特大 dì zhèn 地震 de shí hòu 的时候， rì běn zhèng fǔ 日本政府 pài 派 le 了 jiù yuán duì 救援队， bìng qiě 并且 gěi 给 zhōng guó 中国 yǐ 以 wù zī 物资 shàng 上 de 的 zhī yuán 支援。
dāng rán 当然， zì wǒ 自我 tǎn bái 坦白 huì 会 shǐ 使 péng you 朋友 — — jí shǐ 即使 shì 是 lǎo péng you 老朋友 yě bú lì wài 也不例外 — — gèng 更 cuì ruò 脆弱， suǒ yǐ 所以 yí dìng yào 一定要 màn màn lái 慢慢来： qīng sù 倾诉 kě yǐ 可以 dǎ 打 kāi yī 开一 shān 扇 mén 门， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 shì xiān 事先 qiāo mén 敲门。
zài 在 qì chē xíng yè 汽车行业， zhōng guó 中国 yǐ 已 jī jí 积极 cù jìn 促进 qí ruì 奇瑞、 jí lì 吉利 hé 和 shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 děng 等 gōng sī 公司 jiā dà lì dù 加大力度 kāi fā 开发 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ 自主 pǐn pái 品牌， bìng 并 xiàng hǎi 向海 wài 外 shì chǎng 市场 chū kǒu 出口。
yǒu 有 sì 四 shí qī 十七 wèi 位 làng rén 浪人 zuì wéi 最为 zhù míng 著名， jìn 近 sōng 松 mén 门 zuǒ wèi mén 左卫门 zài 在《 zhōng chén 忠臣 cáng 藏》 jù mù 剧目 zhōng 中 sòng yáng 颂扬 le 了 tā men de 他们的 xíng wéi 行为。
jì zhě 记者 jiàn dào 见到 le 了 wū shān 巫山 fù jìn 附近 de 的 nán líng 南陵 cūn 村 zhōng 中 yī hù 一户 xìng 姓 gōng 宫 de 的 rén jiā 人家， tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài 在 zhè ge 这个 zhù zhái 住宅 jū zhù 居住 le 了 450 nián 年， dàn 但 shì zài 是在 jīn hòu 今后 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， suí zhe 随着 shuǐ wèi 水位 wú qíng 无情 de 的 shàng shēng 上升， gōng 宫 jiā de 家的 fáng wū 房屋 jiāng 将 xiāo shī 消失 zài 在 shuǐ xià 水下。
yǒu 有 tǔ mén guān 土门关、 lǎo yā 老鸦 guān 关、 huái shù 槐树 guān děng 关等 zhòng yào 重要 guān kǒu 关口 yí zhǐ 遗址。
tā 她 kào 靠 tā 她 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境 cái 才 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 de 的 wú gū 无辜。
dāng rán 当然， guò fèn 过分 kàn zhòng 看重 rèn hé 任何 dān yuè 单月 xià huá 下滑 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
zài 在 méi yǒu 没有 xiàng 像 yá chǐ 牙齿 huò 或 gǔ gé 骨骼 zhī lèi 之类 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据 qíng kuàng xià 情况下， qí 其 zuǒ zhèng 佐证 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 mù jī zhě 目击者 mù jī 目击 hé 和 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 zhào piàn 照片 hé 和 yǐng xiàng 影像。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， shī qì 湿气 dī 低、 qì wēn 气温 gāo yě 高也 kě néng 可能 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 gāo rè 高热 xiāng guān 相关 shāng hài 伤害， rú 如 tuō shuǐ 脱水、 rè 热 shuāi jié 衰竭 huò 或 zhòng shǔ 中暑。
dāng rán 当然， pá xíng dòng wù 爬行动物 ài hào zhě 爱好者 men 们 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 wài lái 外来 shé lèi 蛇类 de 的 xiāo shòu 销售 shòu dào 受到 è zhì 遏制； yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 rèn wéi 认为， shé lèi 蛇类 sì yǎng 饲养 jù yǒu 具有 jiào yù 教育 jià zhí 价值。
jì zhě 记者 24 wǎn 晚 cóng 从 zì zhì qū 自治区 shuǐ wén 水文 shuǐ zī yuán 水资源 jú 局 huò xī 获悉， mù qián 目前 guǎng xī 广西 zhǔ yào 主要 jiāng hé 江河 wèi 未 chū xiàn 出现 dà fú 大幅 zhǎng shuǐ 涨水。
jì zhě 记者 bú shi 不是 jǐn 仅 chōng dāng 充当 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点 huò 或 tā rén 他人 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 de 的 chuán shēng tǒng 传声筒。
yǒu 有 jù 句 yàn yǔ 谚语 cháng dào 常道： “ hào qí xīn 好奇心 hài sǐ 害死 māo 猫。 ” dàn 但 yīng guó 英国 yī 一 zhǐ 只 jǐn 仅 8 zhōu dà 周大 de 的 xiǎo māo 小猫 què 却 gào su 告诉 le 了 wǒ men 我们 shén me shì 什么是 lì wài 例外。
yǒu 有 kě sù xìng 可塑性， shì yìng xìng 适应性 qiáng 强， néng 能 dǐ kàng 抵抗 yā lì 压力， xǐ huan 喜欢 tiǎo zhàn 挑战。 jiàng 将 cháng qī 长期 zài 在 yáng jiāng 阳江 fā zhǎn 发展。
tā 她 nà 那 dǐng 顶 jiǎn jié 简洁 de 的 hēi sè 黑色 wú 无 biān mào 边帽 shàng 上 chā 插 le 了 gēn 根 jīn 金 lǜ sè 绿色 de 的 jīn gāng yīng wǔ 金刚鹦鹉 máo 毛。
zài 在 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nóng yè 农业、 nèi lù 内陆 yú yè 渔业 hé 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 yù jì 预计 jiāng 将 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 chōng jī 冲击。
dāng rán 当然， xiàn zài 现在 tā men 他们 xiāng xìn 相信， nà ge 那个 chū xiàn 出现 zài 在 shù shàng 树上 , shì 是 yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 nà li 那里 de 的， yīn cǐ 因此， tā 它 yǒu yì yì 有意义。
tā 她 zhòng zhòng de 重重地 fàng xià 放下 xíng li 行李。
jì zhě 记者 cóng 从 nán běi hán 南北韩 “ sān bā xiàn 三八线 ” běi bù 北部 biān jìng 边境 chéng shì 城市 kāi chéng 开城 fā lái 发来 le 了 lù xiàng 录像 xìn hào 信号。 zhè zhǒng 这种 “ gǔ lì 鼓励 fāng shì 方式 ” kě wèi 可谓 “ gōng chéng hào dà 工程浩大 ” ： yī 一 kē 颗 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
zài 在 qiú jiě 求解 gè jí 各级 dié dài 迭代 fāng chéng 方程 zhōng 中， wén 文 zhōng jiàng 中将 jiě 解 jìn sì 近似 de 地 yòng 用 yǒu xiàn 有限 xiàng 项 mì jí shù 幂级数 biǎo shì 表示， bìng 并 shù zhí 数值 de 地 qiú jiě 求解 cǐ 此 jí shù 级数 gè xiàng 各项 de 的 xì shù 系数。
tā 她 jiàn rù 键入 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn 新 shù jù 数据。
zài 在 huì 汇 jiā 佳 xiǎo xué bù 小学部 dà tīng 大厅 lǐ 里 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
jì zhě 记者 men 们 de 的 wèn tí 问题 pī tóu 劈头 gài liǎn de 盖脸地 wèn 问 le 了 yī 一 dà duī 大堆。
dāng rán 当然， kàn kan 看看 pà dí 帕迪 ba 吧 — — yí gè 一个 tān 贪 hē chá 喝茶 de 的 lǎo 老 qǐ gài 乞丐， jiù 就 pèi 配 jiǎn 捡 yān tóu 烟头， tā men 他们 duō shù 多数 rén 人 jiù shì 就是 nà yàng 那样， wǒ 我 qiáo bù qǐ 瞧不起 tā men 他们。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次， tè lā wéi fū 特拉维夫 dà xué 大学（ yǐ sè liè 以色列） de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 “ shù mǎ 数码 xiǎo nǎo 小脑 ” huī fù 恢复 le 了 xiǎo bái shǔ 小白鼠 dà nǎo 大脑 sàng shī 丧失 de 的 gōng néng 功能。
dāng rán 当然， shí yóu 石油 gōng sī 公司 jiāng 将 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓， juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， dàn 但 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 shì 是 yí gè 一个 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 shèng lì 胜利， yīn wèi 因为 lǐ zhì 理智 míng duàn 明断 de 的 lì liang 力量 jiāng 将 hěn 很 nán 难 nì zhuǎn 逆转。
yǒu 有 sī lìng bù 司令部 de 的 rèn hé 任何 mìng lìng 命令 ma 吗？
jì zhě 记者 zài 在 gè 各 dà 大 tiān wén 天文 lùn tán 论坛 shàng 上 kàn dào 看到， yì xiē 一些 tiān wén 天文 ài hào zhě 爱好者 yǐ 已 jiāng 将 zì jǐ 自己 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yuè piān shí 月偏食 zhào piàn 照片 shàng chuán 上传 yǔ 与 tóng háng 同行 fēn xiǎng 分享。
dāng rán 当然， měi guó 美国 zài 在 gōng gòng 公共 gōng chéng 工程 de 的 fǔ bài 腐败 shì jiàn 事件 zhōng 中 yě 也 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
zài 在 wèn chuān 汶川 fā shēng 发生 tè dà 特大 dì zhèn 地震 de shí hòu 的时候， rì běn zhèng fǔ 日本政府 pài 派 le 了 jiù yuán duì 救援队， bìng qiě 并且 gěi 给 zhōng guó 中国 yǐ 以 wù zī 物资 shàng 上 de 的 zhī yuán 支援。
dāng rán 当然， zì wǒ 自我 tǎn bái 坦白 huì 会 shǐ 使 péng you 朋友 — — jí shǐ 即使 shì 是 lǎo péng you 老朋友 yě bú lì wài 也不例外 — — gèng 更 cuì ruò 脆弱， suǒ yǐ 所以 yí dìng yào 一定要 màn màn lái 慢慢来： qīng sù 倾诉 kě yǐ 可以 dǎ 打 kāi yī 开一 shān 扇 mén 门， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 shì xiān 事先 qiāo mén 敲门。
zài 在 qì chē xíng yè 汽车行业， zhōng guó 中国 yǐ 已 jī jí 积极 cù jìn 促进 qí ruì 奇瑞、 jí lì 吉利 hé 和 shàng hǎi 上海 qì chē 汽车 děng 等 gōng sī 公司 jiā dà lì dù 加大力度 kāi fā 开发 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ 自主 pǐn pái 品牌， bìng 并 xiàng hǎi 向海 wài 外 shì chǎng 市场 chū kǒu 出口。
yǒu 有 sì 四 shí qī 十七 wèi 位 làng rén 浪人 zuì wéi 最为 zhù míng 著名， jìn 近 sōng 松 mén 门 zuǒ wèi mén 左卫门 zài 在《 zhōng chén 忠臣 cáng 藏》 jù mù 剧目 zhōng 中 sòng yáng 颂扬 le 了 tā men de 他们的 xíng wéi 行为。
jì zhě 记者 jiàn dào 见到 le 了 wū shān 巫山 fù jìn 附近 de 的 nán líng 南陵 cūn 村 zhōng 中 yī hù 一户 xìng 姓 gōng 宫 de 的 rén jiā 人家， tā 他 de 的 jiā zú 家族 zài 在 zhè ge 这个 zhù zhái 住宅 jū zhù 居住 le 了 450 nián 年， dàn 但 shì zài 是在 jīn hòu 今后 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， suí zhe 随着 shuǐ wèi 水位 wú qíng 无情 de 的 shàng shēng 上升， gōng 宫 jiā de 家的 fáng wū 房屋 jiāng 将 xiāo shī 消失 zài 在 shuǐ xià 水下。
yǒu 有 tǔ mén guān 土门关、 lǎo yā 老鸦 guān 关、 huái shù 槐树 guān děng 关等 zhòng yào 重要 guān kǒu 关口 yí zhǐ 遗址。
tā 她 kào 靠 tā 她 shēn chǔ 身处 xiǎn jìng 险境 cái 才 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 de 的 wú gū 无辜。
dāng rán 当然， guò fèn 过分 kàn zhòng 看重 rèn hé 任何 dān yuè 单月 xià huá 下滑 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
zài 在 méi yǒu 没有 xiàng 像 yá chǐ 牙齿 huò 或 gǔ gé 骨骼 zhī lèi 之类 de 的 què záo 确凿 zhèng jù 证据 qíng kuàng xià 情况下， qí 其 zuǒ zhèng 佐证 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 mù jī zhě 目击者 mù jī 目击 hé 和 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的 zhào piàn 照片 hé 和 yǐng xiàng 影像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子