ประโยคภาษาจีน- 在求援十多天后许多被困在福岛核电站附近避难所的市民终于能够乘坐大巴去东京中文句子 (262412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qiú yuán 求援 shí 十 duō tiān 多天 hòu 后， xǔ duō 许多 bèi 被 kùn 困 zài 在 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站 fù jìn 附近 bì nàn suǒ 避难所 de 的 shì mín 市民 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 chéng zuò 乘坐 dà bā 大巴 qù 去 dōng jīng 东京。
After days of begging for help, many citizens stranded in evacuation shelters near the Fukushima plant were bused to Tokyo for refuge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qiú zhí 求职 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 dàn 但 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 rén 人 dōu 都 gěi 给 jǐ diào 挤掉 le 了。
dāng rán 当然， yòng 用 píng cháng 平常 bù 不 xí guàn 习惯 de 的 shǒu 手 chī 吃 dōng xi 东西 huì 会 jué de 觉得 biè niu 别扭， dàn shì 但是 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shǎo 少 chī 吃 chén jiù 陈旧 shí wù 食物。
dāng rán 当然， yóu yú 由于 quán 硂 chǔ rè dà 储热大， yīn cǐ 因此 lóu bǎn 楼板 shēng wēn 升温 wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间。
tā 她 jīn huáng 金黄 de 的 tóu fa 头发 luàn pēng pēng 乱蓬蓬 de 的， chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 shòu xiǎo 瘦小 de 的 wú xiù 无袖 zhào shān 罩衫， shēn zi 身子 dòng 冻 dé 得 sè sè 瑟瑟 fā dǒu 发抖。
tā 她 cháng 长 dào 到 shí sì 十四 suì shí 岁时， shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ 把 tā 她 jiào 叫 dào 到 miàn qián 面前， duì 对 tā 她 shuō 说： “ qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ yào 我要 chū 出 yī 一 tàng 趟 yuǎn mén 远门。 zhè shì 这是 tiān guó 天国 shí 十 sān zuò mén 三座门 de 的 yào shi 钥匙， yóu 由 nǐ 你 bǎo guǎn 保管。 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 qí zhōng 其中 shí èr 十二 shān 扇 mén 门， kàn kan 看看 lǐ miàn 里面 de 的 měi jǐng 美景。
yǒu kě néng 有可能 shì 是 wǔ qì xì tǒng 武器系统， jiào yù 教育 tǒng jì xué 统计学 huò zhě 或者 gāo jiā suǒ 高加索 shān qū 山区 bù luò 部落 de 的 lì shǐ 历史。
zài 在 huì biān 汇编 yǔ yán 语言 zhōng 中， jìng tài 静态 shù jù 数据 hè 和 quán jú 全局 biàn liàng 变量 yǔ 与 dài mǎ 代码 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 shì 是 fēn kāi 分开 de 的。
jì zhě 记者 men 们 bù 不 yuàn yì 愿意 shū yuǎn 疏远 rèn hé rén 任何人， zhè yàng 这样 guǎng gào 广告 shāng yě jiù 商也就 néng 能 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 shōu dào 收到 tā men de 他们的 xùn xī 讯息。
tā 她 zhǎng chéng 长成 le 了 yī 一 wèi 位 piào liang 漂亮 de 的 nǚ ren 女人。
dāng rán 当然， zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhǐ yào 只要 wǒ 我 quán xīn 全心 tóu rù 投入， wǒ 我 kě yǐ 可以 dú lì 独立 wán chéng 完成 rèn hé 任何 shì 事 — — wǒ 我 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信， xiāng xìn 相信 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样。
zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 shēng diào 声调 chéng dān 承担 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 biàn 辨 yì 意 zuò yòng 作用， xiāng tóng 相同 shēng mǔ 声母 hé 和 yùn mǔ 韵母 gòu chéng 构成 de 的 yīn jié 音节 suí zhe 随着 shēng diào 声调 de 的 bù tóng 不同 ér 而 jù yǒu 具有 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义。
jì zhě huì 记者会 bú duàn 不断 zhuī wèn 追问， tā 他 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， yǐ jí 以及 tā 他 dào dǐ 到底 zhī chí 支持 nà 那 yí xiàng 一项 qiāng zhī 枪支 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定。
tā 她 wèn dào 问道： nǎi nai 奶奶， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 jié zhì 节制 nà 那 fēng yuè 风月 zhī shì 之事， bù 不 shǐ 使 jī qíng 激情 lěng què 冷却 ne 呢？
zài 在 jiāng yóu 江油 āo xiàn 凹陷 hè 和 xīn ān 新安 āo xiàn 凹陷 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， zhōng bà 中坝 qì tián 气田 de 的 gāo 高 shèn tòu 渗透 dài 带（ jí 即 liè fèng 裂缝 gāo mì dù 高密度 dài 带） fēn bù 分布 zài 在 bèi xié 背斜 de 的 dōng nán 东南 yì 翼 hè 和 kōu 抠 niǔ 纽 xiàn 线 zuǒ yòu 左右。
tā 她 wèn 问： wǒ 我 kě yǐ 可以 bào 抱 tā 他 ma 吗？
jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： 1997 nián shí 年时， qiú xī guī 裘锡圭 jiào shòu 教授 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piān míng 篇名 wèi 为《〈 shén 神 wū 乌 fù 赋〉 chū tàn 初探》 de 的 lùn wén 论文。
yǒu 有 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具、 shǒu qián 手钳、 yóu huī dāo 油灰刀， jí xìng 极性 yìn 印 lù 戮、 diàn 电 tā 他 biāo jì 标记 dǎ yìn 打印 huò 或 biān hào 编号 jī 机、 qiān 铅 qiē dāo 切刀。
zài 在 tāng mǐ 汤米 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物 de 的 dāng r 当儿， jí mǐ 吉米 qù 去 tàn xiǎn 探险。
dāng rán 当然， lián hé shōu gē jī 联合收割机 shàng 上 pèi yǒu 配有 xiǎn shì píng 显示屏， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 quán qiú dìng wèi 全球定位 xìn xī 信息， zǒng chǎn liàng 总产量， gǔ lì 谷粒 de 的 hán shuǐ liáng 含水量。
tā 她 xū yào 需要 xiē 些 qián 钱 dù guò 度过 shī yè 失业 qī 期。
dāng rán 当然， huā gāng yán 花岗岩 nǎo dài 脑袋 de 的 shǎ guā 傻瓜 men 们 huì 会 zhēng biàn 争辩 shuō 说， bù 不 qù 去 rán shāo 燃烧 dì qiú 地球 shèng yú 剩余 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 de 的 wéi yī 唯一 qí tā 其他 tú jìng 途径 shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 xiàng 象 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 tǔ zhù rén 土著人 nà yàng 那样 shēng huó 生活。
tā 她 fēi dàn 非但 bù 不 rèn shi 认识 luó sī tuō fū 罗斯托夫 jiā lǐ 家里 de 的 rén hè 人和 jì mǔ lēi 季姆勒， zěn me 怎么 yě 也 rèn bù chū 认不出 tā zì jǐ 她自己 de 的 jǐ ge 几个 nǚ ér 女儿， zěn me 怎么 yě 也 rèn bù chū 认不出 tā men 她们 chuān 穿 de 的 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 jǐ 几 zhòng 种 cháng shān 长衫 hè 和 zhì fú 制服。
dāng rán 当然， rèn shi 认识 dào 到 rén lèi 人类 de 的 gòng xìng 共性 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 rèn wu 任务 de 的 kāi duān 开端。
zài 在 shā lā 沙拉 ba 吧， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gè zhǒng 各种 shí lìng 时令 shū cài 蔬菜、 wèi dao 味道 chāo jí 超级 bàng 棒 de 的 shā lā 沙拉 hái yǒu 还有 gè shì 各式 tuō zhī 脱脂 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
tā 她 kào 靠 tā 他 shēng huó 生活 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 nián 年 le 了。
dāng rán 当然， gēn 跟 dì qiú 地球 de 的 yǐn lì 引力 bǐ jiào 比较， dà qiú 大球 de 的 yǐn lì 引力 jí qí 极其 wēi xiǎo 微小； suǒ yǐ 所以， xiǎo qiú 小球 de 的 bǎi dòng 摆动 bǐ 比 tōng cháng 通常 suǒ jiàn 所见 de 的 bǎi dòng 摆动 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多。
zài 在 méi yǒu 没有 yì tiān 一天 jié shù 结束 zhī hòu 之后 zài 再 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐 de 的 máng luàn 忙乱 de 的 tóng shí 同时， zhè shì 这是 gè 个 xiǎng shòu 享受 zì jiā 自家 fàn 饭 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 jīng jì 经济 de 的 fāng fǎ 方法。
jì zhě 记者： shì 是 ā 啊， wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 zhè ge 这个 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhǎng tíng bǎn 涨停板 1200 yuán 元 de 的 fú wù 服务 bǐ jiào 比较 gǎn 感 ài hào 爱好， néng 能 bǎo zhèng 保证 yí dìng 一定 zhǎng tíng 涨停 ma 吗 ? 。
yǒu 有 duō shǎo 多少 gǎn rén 感人 de 的 gù shì 故事， zhì jīn 至今 dú 读 lái 来， yī rán 依然 dàng qì huí cháng 荡气回肠， cuī rén lèi xià 催人泪下。
zài 在 méi 没 yǒu sǔn 有损 huài 壊 běn 本 xué yuàn 学院 wù jiàn 物件 xià 下， běn 本 xué yuàn 学院 jiāng 将 bān fā 颁发 kè chéng 课程 zhèng shū 证书 jǐ yǔ 给予 hé gé 合格 zhī 之 xué yuán 学员。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qiú zhí 求职 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， méi yǒu 没有 jīng yàn 经验 dàn 但 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 rén 人 dōu 都 gěi 给 jǐ diào 挤掉 le 了。
dāng rán 当然， yòng 用 píng cháng 平常 bù 不 xí guàn 习惯 de 的 shǒu 手 chī 吃 dōng xi 东西 huì 会 jué de 觉得 biè niu 别扭， dàn shì 但是 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shǎo 少 chī 吃 chén jiù 陈旧 shí wù 食物。
dāng rán 当然， yóu yú 由于 quán 硂 chǔ rè dà 储热大， yīn cǐ 因此 lóu bǎn 楼板 shēng wēn 升温 wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 jǐ tiān 几天 de 的 shí jiān 时间。
tā 她 jīn huáng 金黄 de 的 tóu fa 头发 luàn pēng pēng 乱蓬蓬 de 的， chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 shòu xiǎo 瘦小 de 的 wú xiù 无袖 zhào shān 罩衫， shēn zi 身子 dòng 冻 dé 得 sè sè 瑟瑟 fā dǒu 发抖。
tā 她 cháng 长 dào 到 shí sì 十四 suì shí 岁时， shèng mǔ mǎ lì yà 圣母玛利亚 yǒu 有 yì tiān 一天 bǎ 把 tā 她 jiào 叫 dào 到 miàn qián 面前， duì 对 tā 她 shuō 说： “ qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ yào 我要 chū 出 yī 一 tàng 趟 yuǎn mén 远门。 zhè shì 这是 tiān guó 天国 shí 十 sān zuò mén 三座门 de 的 yào shi 钥匙， yóu 由 nǐ 你 bǎo guǎn 保管。 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 qí zhōng 其中 shí èr 十二 shān 扇 mén 门， kàn kan 看看 lǐ miàn 里面 de 的 měi jǐng 美景。
yǒu kě néng 有可能 shì 是 wǔ qì xì tǒng 武器系统， jiào yù 教育 tǒng jì xué 统计学 huò zhě 或者 gāo jiā suǒ 高加索 shān qū 山区 bù luò 部落 de 的 lì shǐ 历史。
zài 在 huì biān 汇编 yǔ yán 语言 zhōng 中， jìng tài 静态 shù jù 数据 hè 和 quán jú 全局 biàn liàng 变量 yǔ 与 dài mǎ 代码 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 shì 是 fēn kāi 分开 de 的。
jì zhě 记者 men 们 bù 不 yuàn yì 愿意 shū yuǎn 疏远 rèn hé rén 任何人， zhè yàng 这样 guǎng gào 广告 shāng yě jiù 商也就 néng 能 ràng 让 měi ge rén 每个人 dōu 都 shōu dào 收到 tā men de 他们的 xùn xī 讯息。
tā 她 zhǎng chéng 长成 le 了 yī 一 wèi 位 piào liang 漂亮 de 的 nǚ ren 女人。
dāng rán 当然， zhí dào xiàn zài 直到现在 wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhǐ yào 只要 wǒ 我 quán xīn 全心 tóu rù 投入， wǒ 我 kě yǐ 可以 dú lì 独立 wán chéng 完成 rèn hé 任何 shì 事 — — wǒ 我 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zì xìn 自信， xiāng xìn 相信 nǐ 你 yě 也 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样。
zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 shēng diào 声调 chéng dān 承担 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 biàn 辨 yì 意 zuò yòng 作用， xiāng tóng 相同 shēng mǔ 声母 hé 和 yùn mǔ 韵母 gòu chéng 构成 de 的 yīn jié 音节 suí zhe 随着 shēng diào 声调 de 的 bù tóng 不同 ér 而 jù yǒu 具有 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yì yì 意义。
jì zhě huì 记者会 bú duàn 不断 zhuī wèn 追问， tā 他 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决， yǐ jí 以及 tā 他 dào dǐ 到底 zhī chí 支持 nà 那 yí xiàng 一项 qiāng zhī 枪支 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定。
tā 她 wèn dào 问道： nǎi nai 奶奶， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 rú hé 如何 jié zhì 节制 nà 那 fēng yuè 风月 zhī shì 之事， bù 不 shǐ 使 jī qíng 激情 lěng què 冷却 ne 呢？
zài 在 jiāng yóu 江油 āo xiàn 凹陷 hè 和 xīn ān 新安 āo xiàn 凹陷 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， zhōng bà 中坝 qì tián 气田 de 的 gāo 高 shèn tòu 渗透 dài 带（ jí 即 liè fèng 裂缝 gāo mì dù 高密度 dài 带） fēn bù 分布 zài 在 bèi xié 背斜 de 的 dōng nán 东南 yì 翼 hè 和 kōu 抠 niǔ 纽 xiàn 线 zuǒ yòu 左右。
tā 她 wèn 问： wǒ 我 kě yǐ 可以 bào 抱 tā 他 ma 吗？
jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： 1997 nián shí 年时， qiú xī guī 裘锡圭 jiào shòu 教授 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piān míng 篇名 wèi 为《〈 shén 神 wū 乌 fù 赋〉 chū tàn 初探》 de 的 lùn wén 论文。
yǒu 有 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具、 shǒu qián 手钳、 yóu huī dāo 油灰刀， jí xìng 极性 yìn 印 lù 戮、 diàn 电 tā 他 biāo jì 标记 dǎ yìn 打印 huò 或 biān hào 编号 jī 机、 qiān 铅 qiē dāo 切刀。
zài 在 tāng mǐ 汤米 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物 de 的 dāng r 当儿， jí mǐ 吉米 qù 去 tàn xiǎn 探险。
dāng rán 当然， lián hé shōu gē jī 联合收割机 shàng 上 pèi yǒu 配有 xiǎn shì píng 显示屏， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 quán qiú dìng wèi 全球定位 xìn xī 信息， zǒng chǎn liàng 总产量， gǔ lì 谷粒 de 的 hán shuǐ liáng 含水量。
tā 她 xū yào 需要 xiē 些 qián 钱 dù guò 度过 shī yè 失业 qī 期。
dāng rán 当然， huā gāng yán 花岗岩 nǎo dài 脑袋 de 的 shǎ guā 傻瓜 men 们 huì 会 zhēng biàn 争辩 shuō 说， bù 不 qù 去 rán shāo 燃烧 dì qiú 地球 shèng yú 剩余 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 de 的 wéi yī 唯一 qí tā 其他 tú jìng 途径 shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 xiàng 象 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 tǔ zhù rén 土著人 nà yàng 那样 shēng huó 生活。
tā 她 fēi dàn 非但 bù 不 rèn shi 认识 luó sī tuō fū 罗斯托夫 jiā lǐ 家里 de 的 rén hè 人和 jì mǔ lēi 季姆勒， zěn me 怎么 yě 也 rèn bù chū 认不出 tā zì jǐ 她自己 de 的 jǐ ge 几个 nǚ ér 女儿， zěn me 怎么 yě 也 rèn bù chū 认不出 tā men 她们 chuān 穿 de 的 tā 她 zhàng fu 丈夫 de 的 jǐ 几 zhòng 种 cháng shān 长衫 hè 和 zhì fú 制服。
dāng rán 当然， rèn shi 认识 dào 到 rén lèi 人类 de 的 gòng xìng 共性 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 rèn wu 任务 de 的 kāi duān 开端。
zài 在 shā lā 沙拉 ba 吧， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 gè zhǒng 各种 shí lìng 时令 shū cài 蔬菜、 wèi dao 味道 chāo jí 超级 bàng 棒 de 的 shā lā 沙拉 hái yǒu 还有 gè shì 各式 tuō zhī 脱脂 de 的 tiáo wèi liào 调味料。
tā 她 kào 靠 tā 他 shēng huó 生活 yǐ yǒu 已有 xǔ duō 许多 nián 年 le 了。
dāng rán 当然， gēn 跟 dì qiú 地球 de 的 yǐn lì 引力 bǐ jiào 比较， dà qiú 大球 de 的 yǐn lì 引力 jí qí 极其 wēi xiǎo 微小； suǒ yǐ 所以， xiǎo qiú 小球 de 的 bǎi dòng 摆动 bǐ 比 tōng cháng 通常 suǒ jiàn 所见 de 的 bǎi dòng 摆动 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多。
zài 在 méi yǒu 没有 yì tiān 一天 jié shù 结束 zhī hòu 之后 zài 再 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐 de 的 máng luàn 忙乱 de 的 tóng shí 同时， zhè shì 这是 gè 个 xiǎng shòu 享受 zì jiā 自家 fàn 饭 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 jīng jì 经济 de 的 fāng fǎ 方法。
jì zhě 记者： shì 是 ā 啊， wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 zhè ge 这个 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhǎng tíng bǎn 涨停板 1200 yuán 元 de 的 fú wù 服务 bǐ jiào 比较 gǎn 感 ài hào 爱好， néng 能 bǎo zhèng 保证 yí dìng 一定 zhǎng tíng 涨停 ma 吗 ? 。
yǒu 有 duō shǎo 多少 gǎn rén 感人 de 的 gù shì 故事， zhì jīn 至今 dú 读 lái 来， yī rán 依然 dàng qì huí cháng 荡气回肠， cuī rén lèi xià 催人泪下。
zài 在 méi 没 yǒu sǔn 有损 huài 壊 běn 本 xué yuàn 学院 wù jiàn 物件 xià 下， běn 本 xué yuàn 学院 jiāng 将 bān fā 颁发 kè chéng 课程 zhèng shū 证书 jǐ yǔ 给予 hé gé 合格 zhī 之 xué yuán 学员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子