ประโยคภาษาจีน- 在汉语副词特征上多音节词与单音节词的语法功能是有区别的但在以往的副词研究中人们往往忽略了这种语体制约原则中文句子 (262557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hàn yǔ 汉语 fù cí 副词 tè zhēng 特征 shàng 上， duō yīn jié cí 多音节词 yǔ 与 dān yīn jié 单音节 cí 词 de 的 yǔ fǎ 语法 gōng néng 功能 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn 但 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 fù cí 副词 yán jiū 研究 zhōng 中， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū lüè 忽略 le 了 zhè zhǒng 这种 yǔ tǐ 语体 zhì yuē 制约 yuán zé 原则。
In the features of the Chinese adverb, the polysyllable and monosyllable phrases have different functions. However, in past adverb research, people have neglected the genre conditionality principle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu kě néng 有可能 tiào hé 跳河 de 的 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 kàn 看 chū lái 出来。
yǒu 有 kě xíng 可行 xiū zhèng 修正 quán bù 全部 wèn tí 问题， yě 也 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 xiū zhèng 修正， huò zhě 或者 wán quán 完全 gǎi shàn 改善 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率， dàn shì 但是 duì 对 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 duì 对 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次， yuè yě 越野 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng jiàn 能见 dào 到 zhè ge 这个 yì tiān dào wǎn 一天到晚 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 xué dì 学弟。
jì zhě 记者 tǐ yàn 体验 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 lǎo rén 老人 chéng chē 乘车 wú rén 无人 ràng zuò 让座， jù zài 拒载 xiàn xiàng 现象 yě 也 yī jiù 依旧 rú gù 如故。
tā 她 wèn 问 wǒ 我 fǒu 否 kě 可 yǒu wéi 有为 tā 他 zuò 作 le 了 tè dì 特地 de 的 shàn liáng 善良 de 的 shì 事， dà gài 大概 shì 是 zhèng zài 正在 xià jì 夏季 lǐ 里 bāng shǒu 帮手 guò 过 de 的 yě 野 qiào 诮 qiàn 椠 jiē 街 bái sǒu 白叟。
tā 她 wèn qǐ 问起 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 kǎi dì 凯蒂， wèn 问 wǒ men 我们 yuē huì 约会 shí 时 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yǐ jí 以及 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 tā 她 shuō 说 guò 过 hǎo tīng 好听 de 的。
dāng rán 当然， xì tǒng 系统 néng liàng 能量 de 的 zhǎng luò 涨落 , bǐ 比 dān dú 单独 de 的 fèn zǐ 分子 néng liàng 能量 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
zài 在 jiāng yóu shì 江油市 tài píng jiān 太平间， guān yuán 官员 men 们 shuō 说 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 shōu dào 收到 le 了 100 duō 多 jù 具 shī tǐ 尸体， zhè xiē 这些 shī tǐ 尸体 dōu 都 lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的 shì qū 市区。
yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 bù tóng 不同 de 的 chuī jù 炊具， rú 如 píng dǐ guō 平底锅、 dùn guō 炖锅、 tāng guō 汤锅、 chǎo cài guō 炒菜锅 děng děng 等等。
tā 她 chú le 除了 jīng yíng 经营 gè zhǒng 各种 zàng zú 藏族 tè sè 特色 de 的 shāng pǐn 商品 wài 外， měi 每 nián dào 年到 zhāng mù 樟木 kǒu àn 口岸 liǎng cì 两次， cóng 从 nà li 那里 mǎi huí 买回 jù yǒu 具有 dōng nán yà 东南亚 fēng yùn 风韵 de 的 yì guó 异国 shāng pǐn 商品。
jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： 1997 nián shí 年时， qiú xī guī 裘锡圭 jiào shòu 教授 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piān míng 篇名 wèi 为《〈 shén 神 wū 乌 fù 赋〉 chū tàn 初探》 de 的 lùn wén 论文。
dāng rán 当然， yuán qǐ 缘起 yú 于 wú yì 无意 yì 义 gǎn 感 de 的 tuō yán 拖延 wèn tí 问题， shì 是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的。
tā 她 táo zuì 陶醉 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 qì yóu 汽油 yòng guāng 用光 zhī qián 之前 tā men 他们 mào xiǎn 冒险 jià shǐ 驾驶 zhe 着 qì chē 汽车 dào 到 xiū chē 修车 chǎng 厂 xiū lǐ 修理。
dāng rán 当然， cōng ming 聪明 de 的 guǎng gào rén 广告人 wǎng wǎng 往往 dǒng de 懂得 rú hé 如何 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇， shǐ 使 jǐn 紧 gū 箍 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 shì wù 饰物。
tā 她 gù yōng 雇佣 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理， dàn 但 wǒ 我 sì hū 似乎 yào 要 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 shì 是 tì 替 tā 她 dǎ zá 打杂。
jì zhě 记者 zuó rì 昨日 cóng 从 yǒu guān 有关 bù mén 部门 huò xī 获悉， yóu 由 duō jiā 多家 guó wài 国外 shè jì gōng sī 设计公司 gòng tóng 共同 cān yù 参与 shè jì 设计 de 的 wǔ jiǎo chǎng 五角场 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 guī huà 规划， rì qián 日前 yǐ 已 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
yǒu 有 sì gè 四个 bèng 泵 jié gòu 结构 huó 和 tōng lù 通路 de 的 diàn chí 电池 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zhì zào 制造， dàn 但 qí 其 bǎ 把 táng 糖 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能 de 的 xiào lǜ 效率 jǐn 仅 wèi 为 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 zuǒ yòu 左右。
zài 在 chén shuì 沉睡 de 的 dū shì 都市 lǐ 里 wǒ 我 yě 也 céng 曾 tīng dào 听到 guò yè 过夜 xíng rén 行人 de 的 shēng yīn 声音， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 yě 也 chàng gē 唱歌， wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yí gè 一个 hái 还 gāo shēng 高声 de 的 chuī zòu 吹奏 zhe 着 sū gé lán 苏格兰 fēng dí 风笛。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 zǔ zhī 组织 shàn yú 善于 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 chuán bō 传播 tā men de 他们的 guān diǎn 观点， dàn 但 shù bǎi 数百 nián qián 年前， yìn shuā shù 印刷术 de 的 fā míng 发明 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 yòng tú 用途。
zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 bié 别 xián zhe 闲着， huó dòng 活动 huó dòng 活动， dǎ dǎ 打打 shā tān pái qiú 沙滩排球， huò zhě 或者 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 地 shài shài 晒晒 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 tài yang 太阳。
tā 她 kào 靠 zhàng fu 丈夫 zhèng 挣 lái 来 de 的 shōu rù 收入 miǎn qiǎng 勉强 wéi chí shēng huó 维持生活。
zài 在 gōu qú 沟渠 de 的 hù qiáng 护墙 shàng 上， huáng sè 黄色 de 的 yíng chūn huā 迎春花 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目。 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dì yī 第一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 ” de 的 tā men 它们 shì 是 zuì zǎo 最早 kāi fàng 开放、 zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 huā ér 花儿。
tā 她 miàn jiá 面颊 xiū 羞 dé 得 fā tàng 发烫。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 kuài lè 快乐。
zài 在 méi yǒu 没有 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 yǐ qián 以前， rén lèi 人类 yí dìng 一定 shì 是 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 cái liào 材料 lái 来 zuò 做 xǐ dí jì 洗涤剂 de 的， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 zào jiá 皂荚， dàn shì 但是 yòng 用 zhī hòu 之后 gǎn jué 感觉 xiào guǒ 效果 bù lǐ xiǎng 不理想。
jiǎng 讲 yí gè 一个 hǎo xiào 好笑 de 的 huò zhě 或者 yǒu qù 有趣 de 的 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事 — — shēng huó 生活 zhōng 中 nǐ 你 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 de 的 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一 shì 是 zuò 做 gè 个 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 rén 人。
yǒu 有 duō shǎo 多少 xū shì 虚饰 kuā zhāng 夸张 de 的 yì xiàng 意象 zhǐ shì 只是 zhè zhǒng 这种 jiǎ miàn jù 假面具！
zài 在 méi yǒu 没有 yào wù 药物 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， dà duō shù 大多数 nài yào 耐药 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 dōu 都 méi yǒu 没有 jìng zhēng 竞争 guò 过 tā men 它们 de 的 fēi 非 nài yào 耐药 qīn shǔ 亲属。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 de 的 què qiè 确切 hán yì 含义 duì yú 对于 gè gè 各个 BIOS lái shuō 来说 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， zhǐ yǒu 只有 bù fen 部分 gōng yìng shāng 供应商 tí gōng 提供 le 了 wén dàng 文档。

ประโยคภาษาจีน
yǒu kě néng 有可能 tiào hé 跳河 de 的 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 kàn 看 chū lái 出来。
yǒu 有 kě xíng 可行 xiū zhèng 修正 quán bù 全部 wèn tí 问题， yě 也 kě néng 可能 bù néng 不能 wán quán 完全 xiū zhèng 修正， huò zhě 或者 wán quán 完全 gǎi shàn 改善 cè shì 测试 de 的 fù gài lǜ 覆盖率， dàn shì 但是 duì 对 wèn tí 问题 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu zhù 有助 yú nín 于您 duì 对 wèi lái 未来 de 的 guī huà 规划。
yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dì yī cì 第一次， yuè yě 越野 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng jiàn 能见 dào 到 zhè ge 这个 yì tiān dào wǎn 一天到晚 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 xué dì 学弟。
jì zhě 记者 tǐ yàn 体验 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 lǎo rén 老人 chéng chē 乘车 wú rén 无人 ràng zuò 让座， jù zài 拒载 xiàn xiàng 现象 yě 也 yī jiù 依旧 rú gù 如故。
tā 她 wèn 问 wǒ 我 fǒu 否 kě 可 yǒu wéi 有为 tā 他 zuò 作 le 了 tè dì 特地 de 的 shàn liáng 善良 de 的 shì 事， dà gài 大概 shì 是 zhèng zài 正在 xià jì 夏季 lǐ 里 bāng shǒu 帮手 guò 过 de 的 yě 野 qiào 诮 qiàn 椠 jiē 街 bái sǒu 白叟。
tā 她 wèn qǐ 问起 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 kǎi dì 凯蒂， wèn 问 wǒ men 我们 yuē huì 约会 shí 时 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， yǐ jí 以及 wǒ 我 shì fǒu 是否 duì 对 tā 她 shuō 说 guò 过 hǎo tīng 好听 de 的。
dāng rán 当然， xì tǒng 系统 néng liàng 能量 de 的 zhǎng luò 涨落 , bǐ 比 dān dú 单独 de 的 fèn zǐ 分子 néng liàng 能量 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
zài 在 jiāng yóu shì 江油市 tài píng jiān 太平间， guān yuán 官员 men 们 shuō 说 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 shōu dào 收到 le 了 100 duō 多 jù 具 shī tǐ 尸体， zhè xiē 这些 shī tǐ 尸体 dōu 都 lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的 shì qū 市区。
yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 bù tóng 不同 de 的 chuī jù 炊具， rú 如 píng dǐ guō 平底锅、 dùn guō 炖锅、 tāng guō 汤锅、 chǎo cài guō 炒菜锅 děng děng 等等。
tā 她 chú le 除了 jīng yíng 经营 gè zhǒng 各种 zàng zú 藏族 tè sè 特色 de 的 shāng pǐn 商品 wài 外， měi 每 nián dào 年到 zhāng mù 樟木 kǒu àn 口岸 liǎng cì 两次， cóng 从 nà li 那里 mǎi huí 买回 jù yǒu 具有 dōng nán yà 东南亚 fēng yùn 风韵 de 的 yì guó 异国 shāng pǐn 商品。
jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 guò chéng 过程 zhōng tīng 中听 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： 1997 nián shí 年时， qiú xī guī 裘锡圭 jiào shòu 教授 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 piān míng 篇名 wèi 为《〈 shén 神 wū 乌 fù 赋〉 chū tàn 初探》 de 的 lùn wén 论文。
dāng rán 当然， yuán qǐ 缘起 yú 于 wú yì 无意 yì 义 gǎn 感 de 的 tuō yán 拖延 wèn tí 问题， shì 是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 jiǎn dān 简单 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的。
tā 她 táo zuì 陶醉 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功。
zài 在 qì yóu 汽油 yòng guāng 用光 zhī qián 之前 tā men 他们 mào xiǎn 冒险 jià shǐ 驾驶 zhe 着 qì chē 汽车 dào 到 xiū chē 修车 chǎng 厂 xiū lǐ 修理。
dāng rán 当然， cōng ming 聪明 de 的 guǎng gào rén 广告人 wǎng wǎng 往往 dǒng de 懂得 rú hé 如何 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇， shǐ 使 jǐn 紧 gū 箍 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 shì wù 饰物。
tā 她 gù yōng 雇佣 wǒ 我 wèi 为 tā 她 de 的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理， dàn 但 wǒ 我 sì hū 似乎 yào 要 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 shì 是 tì 替 tā 她 dǎ zá 打杂。
jì zhě 记者 zuó rì 昨日 cóng 从 yǒu guān 有关 bù mén 部门 huò xī 获悉， yóu 由 duō jiā 多家 guó wài 国外 shè jì gōng sī 设计公司 gòng tóng 共同 cān yù 参与 shè jì 设计 de 的 wǔ jiǎo chǎng 五角场 chéng shì 城市 fù 副 zhōng xīn 中心 de 的 shāng yè zhōng xīn 商业中心 guī huà 规划， rì qián 日前 yǐ 已 fú chū shuǐ miàn 浮出水面。
yǒu 有 sì gè 四个 bèng 泵 jié gòu 结构 huó 和 tōng lù 通路 de 的 diàn chí 电池 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 zhì zào 制造， dàn 但 qí 其 bǎ 把 táng 糖 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能 de 的 xiào lǜ 效率 jǐn 仅 wèi 为 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 zuǒ yòu 左右。
zài 在 chén shuì 沉睡 de 的 dū shì 都市 lǐ 里 wǒ 我 yě 也 céng 曾 tīng dào 听到 guò yè 过夜 xíng rén 行人 de 的 shēng yīn 声音， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 yě 也 chàng gē 唱歌， wǒ 我 jì de 记得 yǒu 有 yí gè 一个 hái 还 gāo shēng 高声 de 的 chuī zòu 吹奏 zhe 着 sū gé lán 苏格兰 fēng dí 风笛。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 zǔ zhī 组织 shàn yú 善于 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 chuán bō 传播 tā men de 他们的 guān diǎn 观点， dàn 但 shù bǎi 数百 nián qián 年前， yìn shuā shù 印刷术 de 的 fā míng 发明 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 yòng tú 用途。
zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 bié 别 xián zhe 闲着， huó dòng 活动 huó dòng 活动， dǎ dǎ 打打 shā tān pái qiú 沙滩排球， huò zhě 或者 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 地 shài shài 晒晒 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 tài yang 太阳。
tā 她 kào 靠 zhàng fu 丈夫 zhèng 挣 lái 来 de 的 shōu rù 收入 miǎn qiǎng 勉强 wéi chí shēng huó 维持生活。
zài 在 gōu qú 沟渠 de 的 hù qiáng 护墙 shàng 上， huáng sè 黄色 de 的 yíng chūn huā 迎春花 xiān yàn duó mù 鲜艳夺目。 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dì yī 第一 duǒ 朵 méi guī 玫瑰 ” de 的 tā men 它们 shì 是 zuì zǎo 最早 kāi fàng 开放、 zuì 最 yǒng gǎn 勇敢 de 的 huā ér 花儿。
tā 她 miàn jiá 面颊 xiū 羞 dé 得 fā tàng 发烫。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 kuài lè 快乐。
zài 在 méi yǒu 没有 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 yǐ qián 以前， rén lèi 人类 yí dìng 一定 shì 是 shǐ yòng 使用 tiān rán 天然 cái liào 材料 lái 来 zuò 做 xǐ dí jì 洗涤剂 de 的， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 zào jiá 皂荚， dàn shì 但是 yòng 用 zhī hòu 之后 gǎn jué 感觉 xiào guǒ 效果 bù lǐ xiǎng 不理想。
jiǎng 讲 yí gè 一个 hǎo xiào 好笑 de 的 huò zhě 或者 yǒu qù 有趣 de 的 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事 — — shēng huó 生活 zhōng 中 nǐ 你 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 de 的 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 jué sè 角色 zhī yī 之一 shì 是 zuò 做 gè 个 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 rén 人。
yǒu 有 duō shǎo 多少 xū shì 虚饰 kuā zhāng 夸张 de 的 yì xiàng 意象 zhǐ shì 只是 zhè zhǒng 这种 jiǎ miàn jù 假面具！
zài 在 méi yǒu 没有 yào wù 药物 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， dà duō shù 大多数 nài yào 耐药 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 dōu 都 méi yǒu 没有 jìng zhēng 竞争 guò 过 tā men 它们 de 的 fēi 非 nài yào 耐药 qīn shǔ 亲属。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 de 的 què qiè 确切 hán yì 含义 duì yú 对于 gè gè 各个 BIOS lái shuō 来说 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， zhǐ yǒu 只有 bù fen 部分 gōng yìng shāng 供应商 tí gōng 提供 le 了 wén dàng 文档。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子